Inhoudsopgave
Advertenties
GB Important notes on the correct use of
xComfort products
General information:
xComfort products are designed for use in private
homes and similar, fixed electrical installation
systems. Applicable standards can be found in
the CE declarations of conformity included in the
mounting instructions supplied with each product.
Installation:
z
Installation and connection of xComfort
products may be carried out by an authorized
specialist only (e.g. electrician).
z
Eaton installation recommendations need to
be respected,
national installation and construction
regulations.
z
Appropriate fuse protection with overvoltage
protection in the distribution cabinet is required
(coar-se protection and surge protection).
z
Ambient conditions and technical data as
specified in our
instructions need to be respected.
z
Mechanically and/or electrically damaged
xComfort devices MUST NOT be installed
or bro-ught into operation. They need to be
replaced by new xComfort devices.
z
xComfort devices MUST NOT be exposed to
any mechanical stress (e.g. mechanical pressure
on the devices or strain on
z
xComfort devices MUST NOT be changed,
neither in technical, mechanical and/or electrical
terms.Exception: Shortening of connection
wires.
z
xComfort devices must be and stay
accessible for programming, replacement and
maintenance purposes (i.e. NO wall-paper on
distribution boxes, NO immuring etc).
Applications:
z
xComfort products MUST NOT be used
for safety installations and safety-relevant
functions, especially for:
DE Wichtige Hinweise zum ordnungsgemäßen
Gebrauch der xComfort Produkte
Allgemeines:
Die xComfort Produkte sind für den Einsatz im
Haushalt und
ähnlichen, ortsfesten elektrischen
Installationen vorgesehen. Die entsprechenden
Normen sind aus den CE-Erklärungen in den
beiliegenden Montageanleitungen ersichtlich.
Installation:
z
Die Installation und der Anschluss der xComfort
Produkte darf ausschließlich durch eine
autorisierte Fachkraft (z.B.Elektroinstallateur)
erfolgen.
z
Die Eaton Installationsempfehlungen
sind einzu-halten, zusätzlich zu den
gültigen nationalen Installations- und
Errichtungsvorschriften.
EU: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park, Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom
in addition to all relevant
catalogues or mounting
connection wires).
€
Safety temperature switches and limiting
equipment of heating systems
€
End position detection and switch-off
€
Safety and EMERGENCY STOP functions
in general
Fire alarm systems
€
€
Alarm systems/installations
Miscellaneous:
z
In case of any doubt, missing information or
incomplete
technical data, contact Eaton
before starting the installation job.
z
Service life specifications (e.g. for batteries of
push-buttons or for relays of actuators) are
approximate values only. Their real service
life may vary depending on the different
applications, but this is not due to a deficiency
of our xComfort devices.
z
Any loss or deterioration of the wireless
connection due to external influences (e.g.
changes in the building, impact of other
systems, influence of the weather, e.g. of rain
on wireless routes in outdoor areas...) is not
within Eaton's responsibility.
z
For safety reasons you need to provide
a system password upon start-up of the
xComfort system. However, a 100% protection
is impossible. Therefore, Eaton cannot be held
liable for any manipulations by third parties.
z
For combinations of xComfort devices with
thirdparty products (e.g. ballasts, electr.
transformers) Eaton cannot guarantee the
compatibility of the devices due to the wide
range of different products on the market.
z
Eine entsprechende Absicherung im Verteiler-
schrank mit Überspannungsschutz (Grob- und
Feinschutz) ist notwendig.
z
Die Umgebungsbedingungen und technischen
Daten lt. Katalog bzw. Montageanleitungen
sind einzuhalten.
z
Beschädigte xComfort Geräte (mechanisch und/
oder elektrisch) dürfen NICHT installiert bzw. in
Betrieb genommen werden. Diese sind durch
neue xComfort Geräte zu ersetzen.
z
xComfort Geräte dürfen KEINEM mechanischen
Stress ausgesetzt werden (z.B. mechanischer
Druck auf den Geräten bzw. Zugkraft auf den
Anschlussdrähten).
USA
Eaton.com/contacts
Eaton.com/eatoncare
Eaton.com/aftersales
+1 877-386-2273
Eaton.com/documentation
6
06.2024d / IL019302ZU
136211223
Eaton.com/recycling
Advertenties
Inhoudsopgave
