Inhoudsopgave
Advertenties
FR Instructions importantes relatives à l'utilisation
conforme des produits xComfort
Généralités:
Les produits xComfort sont conçus pour une
utilisati-on résidentielle et sur des installations
électrique similaires. Les normes correspondantes
peuvent être consultées à partir des déclarations CE
dans les instructions de montage ci-jointes.
Installation :
z
L'installation et le raccordement des produits
xComfort seront réalisés exclusivement par
un spécialiste autorisé (par ex. un installateur
électri-cien).
z
Les recommandations d'installation d'Eaton
seront respetées, tout comme les instructions
d'installation et de montage en vigueur au
niveau national.
z
Une protection appropriée dans l'armoire de
distribution avec une protection contre les
surtensions (primaire et secondaire) est requise.
z
Les conditions ambiantes et les données
techniques indiquées dans le catalogue ou
les instructions de montage doivent être
respectées.
z
Les appareils xComfort endommagés
(dommage mécanique et/ou électrique) NE
DOIVENT PAS être installés ou mis en service.
Ils doivent être remplacés par de nouveaux
appareils xComfort.
z
Les appareils xComfort ne doivent être soumis
à AUCUN stress mécanique (par ex. pression
mécanique sur les appareils ou traction sur les
fils de raccordement).
z
Les appareils xComfort ne doivent subir
AUCUNE modition technique, mécanique et/ou
électri-que. Exception : raccourcissement des
fils de rac-cordement
z
Les appareils xComfort doivent être et
rester accessibles pour une programmation,
un remplacement, une maintenance, etc.
(par ex. PAS de moquette sur les prises ou
d'encastrement dans un mur, etc.).
Istruzioni importanti per l'utilizzo corretto dei
IT
prodotti xComfort
Note generali:
I prodotti xComfort sono progettati per l'impiego
domestico e in impianti elettrici fissi aventi
caratteristiche simili. Per le norme corrispondenti
consultarele dichiarazioni CE contenute nelle
istruzioni di montaggio allegate.
Installazione:
z
L'installazione e l'allacciamento dei
prodotti xComfort devono essere eseguiti
EU: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park, Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom
Applications :
z
Les produits xComfort NE SERONT PAS UTILI-
SES pour des installations de sécurité ou des
fon-ctions d'ordre sécuritaire, et notamment :
Interrupteur de température de sécurité et
€
limiteurs sur des systèmes de chauffage
€
Fonction de détection de position finale
et de
€
Fonction de sécurité et d'arrêt d'urgence en
général
€
Détecteurs d'incendie au sens classique
Systèmes / Installations d'alarme au sens
€
classique
Divers :
z
En cas de doute, de manque d'informations et
de données techniques, veuillez consulter Eaton
au préalable.
z
Les durées de vie indiquées (par ex. pile pour
le bouton-poussoir ou relais pour les acteurs)
sont des valeurs de consigne. Les durées de
vie peuvent toutefois diverger des valeurs de
consigne face à la multitude des applications
possibles. Cela ne constitue pas un défaut de
nos appareils xComfort.
z
La perte ou la détérioration de la connexion
sans fil en raison de facteurs externes (par ex.
modification architecturale, influence d'autres
systèmes, intempéries comme la pluie sur les
trajets radioélectriques en extérieur, etc.) n'est
pas de la responsabilité d'Eaton.
z
A la mise en service du système xComfort, un
mot de passe sera configuré pour protéger
l'installation. Toutefois, une protection à 100%
est impossible. C'est pourquoi Eaton ne sera
pas tenue responsable d'une éventuelle
intervention malveillante par des tiers.
z
Si les appareils xComfort sont combinés
avec des produits tiers (par ex. alimentations,
transfos électriques, ...), Eaton ne peut pas
garantir l'ensemble des fonctions en raison du
grand nombre de produits différents.
esclusivamente da personale autorizzato (per
es. installatori elettricisti).
z
Oltre alle disposizioni di installazione e di
costruzione nazionali in vigore rispettare anche
le raccomandazioni di installazione Eaton.
z
E' necessario prevedere un'apposita protezione
con fusibili e contro le sovratensioni
nell'armadio di distribuzione (protezione
primaria e seconda-ria).
USA
Eaton.com/contacts
Eaton.com/eatoncare
Eaton.com/aftersales
+1 877-386-2273
Eaton.com/documentation
9
06.2024d / IL019302ZU
136211223
Eaton.com/recycling
Advertenties
Inhoudsopgave
