Ryobi RY18HT40A Instructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RY18HT40A
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RY18HT40A
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RY18HT40A
- Pagina 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 32: Voorgeschreven Gebruik
Veiligheid, prestaties betrouwbaarheid kregen ■ Stel een elektrisch apparaat niet bloot aan regen topprioriteit in het ontwerp van uw snoerloze heggenschaar. of vochtigheid. Het gevaar voor elektrische schokken wordt groter als er water binnentreedt in een elektrisch apparaat. VOORGESCHREVEN GEBRUIK ■... -
Pagina 33: Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Apparaten Zonder Snoer
apparaat daarmee is uitgerust. Zo voorkomt u gevaar SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR voor ongelukken. APPARATEN ZONDER SNOER ■ Zorg ervoor dat het frequent gebruik van en ■ Laad het accupak van uw apparaat alleen op met vertrouwd zijn met gereedschappen u niet laks behulp van het laadapparaat dat door de fabrikant maakt als het gaat om het opvolgen van de is voorgeschreven. -
Pagina 34: Bijkomende Veiligheidswaarschuwingen
■ Houd de heggeschaar aan het handvat vast ■ Controleer voor elk gebruik of alle bedieningsknoppen als het snijblad is stilgevallen. Wanneer u de en veiligheidsinrichtingen goed functioneren. Gebruik heggeschaar transporteert of opbergt, dient u altijd het product niet als de "uit"-knop de motor niet stillegt. de beschermhoes van de snijbladen te bevestigen. -
Pagina 35: Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
● voordat er op schade wordt gecontroleerd nadat transporteren. Zorg ervoor dat de accu's tijdens het een voorwerp is geraakt. transport niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootliggende connectoren ● voordat u onderhoud uitvoert met isolerende, niet-geleidende doppen of plakband te ●... -
Pagina 36: Restrisico's
4. Voorste handvat RESTRISICO'S 5. Aan-/uit-hendel Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt 6. Achterste handvat gebruikt, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde 7. Lader restrisico's volledig te elimineren. De volgende gevaren 8. Batterijvergrendelknop kunnen ontstaan tijdens het gebruik en de bediener moet 9. - Pagina 37 De gegarandeerde geluidsdruk wordt op dit etiket als zijnde 94 dB. SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht Opmerking Waarschuwing De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren. GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen...
- Pagina 143 p.142 p.143 p.144...
- Pagina 148 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless Hedge Trimmer Akku-Heckenschere Cortasetos inalámbrico Decespugliatore senza Snoerloze heggeschaar Taille-haies Sans-fil cavo Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale...
- Pagina 154 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Pagina 160 Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Pagina 172: Dichiarazione Di Conformità
Decespugliatore senza cavo Aparador de Pontas Sem Fios Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RY18HT40A Número do modelo: RY18HT40A Gamma numero seriale: Intervalo do número de série: RY18HT40A: 47523101000001 - 47523101999999 RY18HT40A: 47523101000001 - 47523101999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati... - Pagina 179 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.