Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Ryobi RPT400 Gebruikershandleiding
Ryobi RPT400 Gebruikershandleiding

Ryobi RPT400 Gebruikershandleiding

Elektrisch aangedreven telescopische heggenschaar
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 52
RPT400
F
TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE
ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER
GB
D
ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER
E
CORTASETOS ELÉCTRICO
I
DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO
TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA
P
NL
ELEKTRISCH AANGEDREVEN
TELESCOPISCHE HEGGENSCHAAR
S
ELEKTRISK HÄCKTRIMMER
DK
ELEKTRISK HEKKSAKS
N
MOTORDREVET SUGER/BLÅSER
FIN
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΛΑΔΕΥΤΗΡΙ ΦΥΤΙΚΩΝ ΦΡΑΚΤΩΝ
GR
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ
HU
CZ
ELEKTRICKÉ TYČOVÉ NŮŽKY PRO ŽIVÝ PLOT
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТЕРЖНЕВАЯ КОСИЛКА ОГРАЖДЕНИЙ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 109
RU
TRIMMER ELECTRIC CU COADĂ TELESCOPICĂ PENTRU
RO
TĂIAT GARDUL VIU
PL
ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
SLO
ELEKTRIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
ELEKTRIČNE TELESKOPSKE ŠKARE
HR
TR
ELEKTRİK SAPLI KENAR BUDAMA MAKİNESİ
ELEKTRILINE VARREGA HEKITRIMMER
EST
LT
ELEKTRINIO GYVATVORĖS GENĖTUVO SU KOTU
LV
ELEKTRISKAIS DZĪVŽOGU TRIMERIS AR KĀTU
SK
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ХРАСТОРЕЗ
BG
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
9
17
25
33
41
49
57
64
71
78
85
94
102
118
125
133
140
147
154
161
169
176
183
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RPT400

  • Pagina 2 Important ! Il est nécessaire que vous lisiez ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
  • Pagina 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
  • Pagina 52: Algemene Veiligheidsregels

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS aardlekschakelaar met een schakelstroom van 30mA of minder beschermd is. WAARSCHUWING Lees alle instructies en zorg ervoor dat u ze goed begrijpt. PERSOONLIJKE VEILIGHEID Het verzuimen van de waarschuwingen en instructies ■...
  • Pagina 53: Onderhoud

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands aanpassingen aan het toestel aanbrengt, accessoires juwelen die in de bewegende delen kunnen vast verandert of het toestel wil bewaren. Dergelijke komen te zitten. Gebruik van stevige handschoenen, preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het anti-slip schoeisel en veiligheidsbril wordt aanbevolen.
  • Pagina 54 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands ■ Draag de heggenschaar bij het handvat wanneer het snijblad is stilgelegd. Bedek steeds het snijblad wanneer u de heggenschaar vervoert of bewaart. Het correct hanteren van de heggenschaar zal mogelijke persoonlijke verwondingen van de snijbladen verminderen.
  • Pagina 55: Specificaties

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands SYMBOLEN De volgende signaalwoorden en uitleg zijn bedoeld om de niveaus van gevaar geassocieerd met dit produkt uit te leggen. SYMBOOL SIGNAAL UITLEG Duidt op een aanwezige gevaarlijke situatie, die, wanneer niet wordt GEVAAR voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstige verwondingen.
  • Pagina 56: Montage

    ■ Verlaag de gedraaide sluitmoer op de gedraaide basis tevredenheid heeft beoordeeld. en draai met de klok mee om vast te zetten. ■ Als er onderdelen zijn beschadigd of ontbreken, neem dan contact op met uw erkend Ryobi WAARSCHUWING: servicecentrum (lokale contacten op het einde van deze gebruiksaanwijzing.)
  • Pagina 57 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands OPMERKING: Gebruik alleen een goedgekeurd WAARSCHUWING: verlengsnoer voor gebruik buitenshuis zoals hiervoor Maak het gebied dat moet worden geknipt, vrij beschreven in deze gebruiksaanwijzing. van ieder gebruik. ■...
  • Pagina 58 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands toestel kan worden gebruikt om in elke richting in een Alleen de delen die getoond worden op de paklijst langzame vegende beweging van kant naar kant te zijn bedoeld door de klant om te worden hersteld of snijden.
  • Pagina 59: Verwijdering

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands VERWIJDERING Deze markering toont dat dit product in de gehele EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Recycleer op een verantwoorde manier om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en om duurzaam hergebruik van materiële rijkdommen te stimuleren.
  • Pagina 197 New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryobi- din autoriserte Ryobi forhandler for å undersøke om det er andre handlare för att avgöra om några andra garantier gäller utanför garantibestemmelser som gjelder.
  • Pagina 204 Hong Kong. declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong, que o aparelho tesoura de pontas eléctrica: RPT400, ao qual esta deklarerar under vår absoluta skyldighet att produkten elektrisk declaração se refere cumpre com os respectivos requisitos básicos häcktrimmer: RPT400, till vilken denna deklaration hör motsvarar...

Inhoudsopgave