Замените картридж в проветриваемых помещениях и подальше от других людей.
2.
Удостоверьтесь, что кран на плите закрыт. Кран находится в положении "OFF" (по часовой стрелке
3.
до конца)
Проверьте, чтобы рычаг присоединения баллона находился в положение "UNLOCK" (свободно)
4.
Откройте крышку ячейки с держателем баллона и удалите использованный баллон.
5.
Проверьте, что прокладки присутствуют и находятся в хорошем состоянии.
6.
Установите новый баллон на его место, разместив прорезь на шейке баллона в положении
7.
безопасной остановки.
Рычаг присоединения баллона переведите в положение "FUEL LOCK" (закрыто).
8.
ЧИСТКА И УХОД
Чистите прибор после каждого использования. Не используйте абразивные или легковоспламеняющиеся
моющие средства, которые могут повредить компоненты прибора и привести к пожару. Очистить с
помощью теплого раствора мыла и воды. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ
ПЕЧИ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все операции по очистке и техническому обслуживанию должны
выполняться, когда прибор охлажден и картридж (баллон) извлечен.
ОБСЛУЖИВАНИЕ – РЕМОНТ
Все вопросы локальных служб поддержки должны быть сформулированы и отосланы по адресу:
KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521
957195 – www.kempergroup.it – info@kempergoup.it
После установки прибора, некоторые остаточные риски должны быть рассмотрены:
Остаточные риски в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/426 (Приложение 1, пункт 1.2)
• Несмотря на то, что устройство спроектировано с учетом всех возможных требований безопасности, в случае
внешнего пожара существует вероятность того, что внутреннее давление и температура устройства и цилиндра
увеличатся опасным и неконтролируемым образом. Используйте подходящие средства пожаротушения только
в том случае, если это безопасно, в противном случае уходите и незамедлительно сообщите об этом
компетентным органам.
• Использование неправильных баллонов и / или картриджей, наполненных газом, отличным от указанного, может
привести к высоким значениям окиси углерода, опасным для здоровья. Рекомендуется использовать прибор
только с газовыми баллонами Kemper бутан арт. 577.
• Этот прибор может произвести окись углерода, которая не имеет запаха. Использование его в замкнутом
пространстве может быть губительно. Никогда не используйте этот прибор в закрытых помещениях, а также
палатках или тентах.
• Использование двух или более горелок, расположенных рядом с легковоспламеняющимися веществами, может
привести к возгоранию. Держать вдали от воспламеняемых предметов!
• В конце использования всегда разблокируйте баллон и не оставляйте включенной горелку. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.
• Прибор не имеет устройства контроля пламени. Не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ.
Производитель не несет ответственности за повреждения вещей и людей, возникшие вследствие некорректного
использования или не соблюдения настоящей Инструкции. Гарантия – два года с момента покупки товара, но
только в случае, если продукт не был испорчен, поврежден и его не роняли. Продукт необходимо снабдить чеком
на покупку с датой. Гарантия не распространяется на продукт при некорректном его использовании.
EE
Tähelepanu: lugege järgnevad juhised seadmega tutvumiseks enne
gaasiballooni ühendamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tulevikus
ülevaatamiseks alles.
Tähelepanu: seadme kasutamine tekitab süsinikdioksiidi, mille kogunemine võib ohtlik olla. Toodet
võib puhta põlemise tagamiseks ja põlemata gaasi õhuga segunemise vältimiseks kasutada ainult väli
tingimustes või hea ventilatsiooniga kohas.
Kasutamine on lubatud AINULT KEMPER nr. 577 butaaniballooniga. Muude gaasiballoonide
sobitamine võib ohtlik olla.
ÄRGE KASUTAGE SEADET SISERUUMIDES. See seade ei ole ette nähtud äritegevuseks.
1.
Kasutage seadet ainult väli tingimustes või hea ventilatsiooniga ruumides ohutu vahemaa kaugusel kõigist
soojusallikatest, lahtisest tulest ja sädemetest ning eemal (ladestunud) mustusest ning tuleohtlikest
DT Istr 104987SS_02/2020_REV.6_10/24
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
ALGUPÄRASE JUHENDI TÕLGE
KOOSTE-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
OHUTUSALANE TEAVE
104987SS
48/76