Ryobi RDD18C1 Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 39
Inhoudsopgave
napajanja, preprečite nenameren zagon, ki bi lahko
povzročil resne telesne poškodbe.
■
Za servisiranje uporabljajte le proizvajalčeve originalne
nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih
delov lahko pomeni tveganje ali povzroči škodo na
izdelku.
■
Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina
vrst plastik se lahko pri uporabi različnih komercialnih
topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in
podobnega uporabljajte čisto krpo.
■
Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte,
prodirajoče olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s
plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo
ali uničijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne
telesne poškodbe.
■
Zaradi večje varnosti in zanesljivosti naj vsa popravila
izvaja pooblaščeni servisni center.
SIMBOLI
Varnostno opozorilo
Enosmerni tok
Navor, Najvišja
Navor, Najnižja
Prosimo, da si pred zagonom naprave
pozorno preberete navodila.
Odpadnih baterij in odpadne električne
in elektronske opreme ne odlagajte
med nesortirane gospodinjske odpadke.
Odpadne baterije in odpadno električno
in elektronsko opremo je treba zbirati
ločeno. Odpadne baterije, odpadne
akumulatorje in svetlobne vire je treba
odstraniti iz opreme. Glede recikliranja
in zbirališča se posvetujte z lokalnim
organom ali prodajalcem. Skladno z
lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno
odpadne baterije in odpadno električno
in elektronsko opremo morda brezplačno
prevzeti. Vaš prispevek k ponovni uporabi
in recikliranju odpadnih baterij in odpadne
električne in elektronske opreme pomaga
zmanjšati zahteve po surovinah. Odpadne
baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo
litij, in odpadna električna in elektronska
oprema vsebujejo dragocene materiale
in materiale, ki jih je mogoče reciklirati,
in lahko v primeru, da se ne odložijo
na način, skladen z okoljem, negativno
vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Če so v
odpadni opremi shranjeni osebni podatki,
jih izbrišite.
PREKLAD ORIGINÁLU POKYNOV
SK
Pri navrhovaní tohto vŕtacieho skrutkovača boli najvyššou
prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.
ÚCEL POUŽITIA
Tento vŕtací skrutkovač je určený len na použitie dospelými osobami,
ktoré si prečítali a porozumeli pokynom a výstrahám v tomto návode
a možno ich považovať za zodpovedajúce za svoje činy.
Tento výrobok je určený na na vŕtanie do rôznych
materiálov, vrátane dreva, kovu, plastov s použitím vrtáka
s priemerom drieku menším ako 13 mm Tento výrobok sa
môže používať na skrutkovanie a vyskrutkovanie skrutiek s
použitím správneho hrotu.
Tento výrobok je určený len na spotrebiteľské použitie.
Výrobok nepoužívajte na žiadne iné účely. Pri používaní
mechanického nástroja na iné ako určené činnosti môže
dôjsť k nebezpečným situáciám.
VAROVANIE!
Prečítajte
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju. Nedodržanie nižšie uvedených
pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom,
vznik požiaru alebo vážne poranenie.
Všetky varovania a inštrukcie uschovajte pre použitie
v budúcnosti.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE VŔTACÍ
SKRUTKOVAČ
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŠETKY OPERÁCIE
Pri vykonávaní činnosti, kedy môže rezný nástroj
■
alebo upínací prvok prísť do kontaktu so skrytou
kabelážou, držte elektrické náradie za izolované
povrchy na uchopenie. Rezný nástroj alebo upínací
prvok, ktorý sa dotkne kábla pod napätím, môže
spôsobiť vodivosť nechránených kovových častí náradia
a spôsobiť obsluhe zasiahnutie elektrickým prúdom.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRI POUŽÍVANÍ DLHÝCH
VRTÁKOV
■
Nikdy neprevádzkujte pri vyšších otáčkach než je hodnota
maximálnych otáčok uvedená na vrtáku. Pri vyšších
otáčkach sa vrták ohne, ak sa bude otáčať bez kontaktu s
obrobkom, čo môže mať za následok osobné poranenie.
■
Vždy začnite vŕtať pri nízkych otáčkach tak, aby sa
koniec vrtáka dotýkal obrobku. Pri vyšších otáčkach
sa vrták ohne, ak sa bude otáčať bez kontaktu s
obrobkom, čo môže mať za následok osobné poranenie.
■
Tlak vyvíjajte len v línii vrtáka a nevyvíjajte nadmerný
tlak. Vrtáky sa môžu ohnúť a spôsobiť zlomenie alebo
stratu kontroly s následkom osobného poranenia.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
■
Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia. Neupnuté
obrobky môžu spôsobiť závažné poranenie a škody.
■
Prach produkovaný pri práci s produktom môže spôsobiť
poranenie dýchacích ciest. Používajte primeranú masku
proti prachu s filtrami, vhodnú na ochranu proti časticiam
z opracovávaného materiálu.
■
Po zastavení výrobok znova nezapínajte. Opätovné
zapnutie bude mať za následok spätný ráz s vysokou
reakčnou silou. Zistite, prečo sa výrobok zastavil, odstráňte
príčinu zastavenia a dodržiavajte pritom bezpečnostné
pokyny. Ak je to potrebné, odstráňte zasúvacie náradie.
si
všetky
výstrahy,
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
39
Inhoudsopgave
