Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bosch Turbobrush Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bosch Handleidingen
  4. Stofzuigers
  5. Turbobrush
  6. Gebruiksaanwijzing
Bosch Turbobrush Gebruiksaanwijzing

Bosch Turbobrush Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com
Ber
atung und R
atung und R
epar
atur
auf
tr
ag bei S
t
ör
ungen
ungen
DE
0911 70 440 040
0911 70 440 040
AT
0810 550 511
CH
0848 840 040
Die K
ont
aktdat
en aller L
änder f
änder f
inden Sie im beiliegenden K
undendiens
undendiens
R
ober
t Bosc
h Ha
usger
usger
t ä
e GmbH
Ca
l- r
W
er
y
-S
tr
a
ße 34
ße 34
81739 Münc
hen, GERMANY
hen, GERMANY
www
.bosc
h-home.com
h-home.com
8001061290
970502
R
Register your new Bosch now:
R
e
e
g
g
s i
s i
e t
e t
r y
r y
o
o
ur n
ur n
ur n
ur n
www.bosch-home.com/welcome
w
w
w
b .
o
s
ch
ch
-
ho
t-V
er
zeic
hnis.
T
u
b r
o
r b
us
de
G
e
b
a r
u
c
h
s
a
nl
en
n I
t s
u r
t c
o i
n
ma
fr
M
o
d
e
d
e '
mp
mp
l
oi
it
I
t s
u r
z
o i
n
i p
i p
e
r l
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
da
B
u r
g
s
a
n
i v
s
ni
n
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
ew B
ew B
o
o
c s
c s
h n
h n
o
o
w
w
:
:
me
c .
o
m
/
w
e
c l
o
me
h
i e
u t
ng
sv
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
hu
H
as
z
n
á
a l
i t
t u
nua
l
fi
K
ä
t y
tö
o
h
e j
e
bg
У
к
а
з
а
н
и
я з
я з
а у
es
In
s
r t
uc
i c
on
on
e
s
de
u
so
uk
н І
т с
р
у
к
ц
я і
з
u '
s
o
pt
In
s
r t
uç
õ
e
s
de
se
v r
ç i
o
ru
И
н
т с
р
у
к
ц
и
и
я
i
z j
n i
g
el
Ο
δ
η
γ
ίε
ς
χ
ρ
ρ
ή
σ
η
ς
э
к
с
пл
у
т а
ац
ац
и
g
r t
K
l u
a l
ı n
m
ı k
l ı
av
uz
u
ro
n I
t s
u r
ţ c
u i
n
i n
d
ar
pl
In
t s
u r
k
c
a j
obs
obs
u ł
i g
ar
as
t í
ás
п
о
т
р
е
б
а
ек
с
п
у л
а
а т
ц
ї і
п
о
и
e
t u
iliz
a
e r

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch Turbobrush

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Register your new Bosch now: ur n ur n ur n ur n ew B ew B www.bosch-home.com/welcome atung und R atung und R epar atur ag bei S ör ungen ungen 0911 70 440 040...
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise ....2 Gebrauchsanweisung ..22 Safety information....3 Instruction manual .

  • Pagina 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung Bei Weitergabe der Bürste an Dritte bitte Gebrauchsan- durchgeführt werden. weisung mitgeben. Plastiktüten und Folien sind außer Anwendungsbereich Reichweite von Kleinkindern aufzube-...

  • Pagina 5: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision. Please keep these instructions. If the brush is passed on to Plastic bags and films must be kept out a third party, ensure that the instructions are included. of the reach of children before disposal.

  • Pagina 6: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne Conservez cette notice d'utilisation. doivent pas être effectués par des Si vous remettez la brosse à un tiers, veuillez-y joindre sa enfants sans surveillance.

  • Pagina 7: Istruzioni Per L'uso

    All manuals and user guides at all-guides.com I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di Conservare le istruzioni per l'uso. manutenzione non devono essere In caso di cessione della spazzola a terzi, si raccomanda di effettuate dai bambini senza la consegnare anche le istruzioni per l'uso.

  • Pagina 8: Gebruik Volgens De Voorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet De gebruiksaanwijzing goed bewaren. worden uitgevoerd door kinderen als zij Wanneer u de borstel doorgeeft aan derden de niet onder toezicht staan. gebruiksaanwijzing erbij voegen.

  • Pagina 9: Sikkerhedsanvisninger

    All manuals and user guides at all-guides.com Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, uden at de er under opsigt. Opbevar brugsanvisningen. Når mundstykket gives videre Plastikposer og folie må ikke være til andre, skal brugsanvisningen også gives med. tilgængelige for småbørn, hverken ved opbevaring og kassering Anvendelsesområde...

  • Pagina 10: Sikkerhetsanvisninger

    All manuals and user guides at all-guides.com Forskriftsmessig bruk Ikke bruk ødelagte børstevalser. Putt aldri noe i børstevalsen når den roterer. Kjør aldri over ledningen til børstevalsen når den roterer. Ta godt vare på bruksanvisningen. Støvsug aldri med munnstykke og rør i nærheten av Bruksanvisningen må...

  • Pagina 11: Säkerhetsanvisningar

    All manuals and user guides at all-guides.com Avsedd användning Använd inte turboborsten om den är trasig. Stick aldrig in något i borstvalsen när den roterar. Spara bruksanvisningen. Kör aldrig över sladden med borstvalsen när den roterar. Skicka med bruksanvisningen om borsten byter ägare. Dammsug aldrig med munstycke eller rör i närheten av huvudet.

  • Pagina 12: Käyttöohje

    All manuals and user guides at all-guides.com Asianmukainen käyttö Älä ota vaurioitunutta turboharjaa käyttöön. Älä tartu pyörivään harjatelaan. Säilytä käyttöohje. Älä liikuta pyörivää harjatelaa liitäntäjohdon päällä. Antaessasi harjan kolmannelle osapuolelle, muista liittää Älä imuroi suulakkeella ja putkella henkilön pään käyttöohje mukaan. lähellä.

  • Pagina 13: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento Conservar las instrucciones de uso. que correspondan al usuario no deben Si el cepillo pasa a ser propiedad de otra persona, deben ser realizadas por niños sin supervisión.

  • Pagina 14: Indicações De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com Não permita a limpeza e manutenção do aparelho pelo utilizador a crianças sem vigilância. Por favor, guarde o manual de instruções e Sacos de plástico e películas devem ser junte-o à escova sempre que a entregar a terceiros. mantidos fora do alcance das crianças e eliminados.

  • Pagina 15: Υποδείξεις Ασφαλείας

    All manuals and user guides at all-guides.com Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση μέσω Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται Σε περίπτωση μεταβίβασης της βούρτσας σε τρίτους από παιδιά χωρίς επιτήρηση. θα...

  • Pagina 16: Güvenlik Bilgileri

    All manuals and user guides at all-guides.com Plastik torbalar ve folyolar küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalı ve imha edilmelidir. Kullan∂m k∂lavuzunu lütfen itinayla muhafaza ediniz. => Boğulma tehlikesi söz konusudur! F∂rçay∂ baμka birisine verecek olursan∂z, lütfen kullan∂m k∂lavuzunu da veriniz. Usulüne uygun kullanım Kullan∂m alan∂...
  • Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych. Instrukcję użytkowania należy zachować. Opakowania foliowe należy W razie przekazania szczotki osobom trzecim należy pamiętać o przechowywać w miejscu niedostępnym dołączeniu instrukcji obsługi.

  • Pagina 18: Biztonsági Útmutató

    All manuals and user guides at all-guides.com A műanyag zacskók és fóliák kisgyermekektől távol tartandók és ártalmatlanításuk szükséges. Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. => Fulladásveszély! A kefe továbbadásakor kérjük mellékelje a használati utasítást is. Alkalmazási terület Megfelelő használat A Turbo-kefével a porszívóhoz csatlakoztatva szőnyegeket lehet porszívózni és kefélni.
  • Pagina 19 All manuals and user guides at all-guides.com Почистване и поддържане не трябва да се извършва от деца без наблюдение. Пластмасови торби и фолия трябва да åÓÎfl Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌË. се съхраняват на места недостъпни за èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ ˜ÂÚ͇ڇ ̇ ÚÂÚË Îˈ‡ Ô‰‡ÈÚÂ Ë малки...
  • Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. опасностей, связанных с его èË ÔÂ‰‡˜Â ˘ÂÚÍË Turbo ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ Ì эксплуатацией. Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Детям...

  • Pagina 21: Instrucţiuni De Siguranţă

    All manuals and user guides at all-guides.com Curăţarea şi întreţinerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere. Vå rugåm så påstraøi instrucøiunile de utilizare. Pungile de plastic şi foliile trebuie să nu În cazul predårii periei unei terøe persoane vå rugåm så fie la îndemâna copiilor şi trebuie înmânaøi totodatå...
  • Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com Дітям забороняється без нагляду проводити очищення або користувацьке обслуговування. ßÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË. Пластикові пакети та фольгу необхідно üÍ˘Ó ÇË ÔÂ‰‡πÚÂ Ò‚Ó˛ ˘¥ÚÍÛ, ‡ÁÓÏ ¥Á ̲ ÒÎ¥‰ зберігати й утилізовувати поза ÔÂ‰‡ÚË È ‰‡ÌÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª. досяжністю...
  • Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com Bild 6 Die Abdeckung am Boden der Bürste kann zum Reinigen des Lüfterrades geöffnet werden a) Geschlossene Abdeckung Bitte Bildseite ausklappen! Zum Öffnen der Abdeckung die Rastnase in Pfeilrichtung 1 bewegen und anschließend mit einer leichten Schwenkbewegung in Richtung 2 und 3 herausnehmen b) Entfernte Abdeckung c) Abdeckung einsetzen...
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Illustration 6 The lower cover can be removed for cleaning the fan and the fan chamber. a) Closed chamber. Please fold out the picture page! To remove the cover act to the two little side wings pushing them toward you, lift up with a light rotation.

  • Pagina 26: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 6 Le recouvrement au fond de la brosse peut être ouvert pour nettoyer la roue de ventilateur a) Recouvrement fermé Veuillez déplier la page d'images ! Pour ouvrir le recouvrement, pousser le nez d'enclenchement dans le sens de la flèche 1 et ensuite dans le sens 2 et 3, avec un léger mouvement de pivotement, et l'enlever...

  • Pagina 27: Messa In Funzione

    All manuals and user guides at all-guides.com Figura 6 Aprire il coperchio sul fondo della spazzola per pulire la ventola. a) Coperchio chiuso Aprire la pagina illustrata. Per aprire il coperchio muovere il nottolino nel senso indicato dalla freccia 1, quindi estrarre il coperchio con un lieve movimento nella direzione indicata dalle frecce 2 e 3.

  • Pagina 28: De Turbo-Borstel In Gebruik Nemen

    All manuals and user guides at all-guides.com Afbeelding 5 Draden en haren wegzuigen met het mondstuk voor kieren. Gelieve de pagina met afbeeldingen uit Afbeelding 6 te klappen! De afdekking op de onderkant van de borstel kan worden geopend om het ventilatorwieltje te reinigen a) Gesloten afdekking Voor het openen van de afdekking de ontgrendelnok in pijlrichting 1 bewegen en er vervolgens met een lichte...

  • Pagina 29: Ibrugtagning

    All manuals and user guides at all-guides.com Figur 6 Afdækningen i bunden af børsten kan tages af, så ventilatorhjulet kan rengøres. a) Lukket afdækning. Fold siden med illustrationerne ud! Afdækningen åbnes ved at bevæge indgrebshagen i pilens retning 1, hvorefter den kan tages af med en let drejebevægelse i retning 2 og 3 b) Fjernet afdækning.
  • Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com Bilde 6 Du kan åpne luken nederst på børsten for å rengjøre hjulet. a) Stengt luke. Brett ut bildesiden! Åpne luken ved å trykke låseknappen mot pil 1 og vri deretter ut med en lett svingbevegelse i retning 2 og 3. b) Luke som er tatt ut.
  • Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com bild 6 Du kan öppna locket undertill på borste för att rengöra fläkthjulet. a) Stängt lock Veckla ut bildsidan! Öppna locket genom att trycka snäppfästet i riktning mot pil 1 och vrid sedan ur det åt riktning 2 och 3. b) Borttaget lock c) Sätta på...
  • Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com Kuva 6 Harjan pohjassa oleva kansi voidaan avata tuulettimen siiven puhdistamista varten a) Suljettu kansi Avaa kuvasivu! Avaa kansi kääntämällä lukitusnokkaa nuolen 1 suuntaan ja irrottamalla kansi sen jälkeen kevyellä heilahdusliikkeellä suuntaan 2 ja 3 b) Poistettu kansi c) Kannen asettaminen paikalleen Sulje kansi asettamalla lukitusnokat paikalleen nuolen 1...

  • Pagina 33: Puesta En Marcha

    All manuals and user guides at all-guides.com Figura 5 Aspirar las pelusas y los cabellos con la boquilla larga. Figura 6 Abrir los desplegables laterales. La tapa en la base del cepillo puede abrirse para limpiar la rueda del ventilador a) Tapa cerrada Para abrir la tapa, desplazar la lengüeta de retención en la dirección de la flecha 1 y, a continuación, extraerla con...

  • Pagina 34: Colocação Em Funcionamento

    All manuals and user guides at all-guides.com Figura 5 Aspire os fios e os cabelos com o bocal para fendas. Figura 6 Desdobre, por favor, as páginas com figuras! A cobertura da base da escova pode ser aberta para limpar a ventoinha a) Cobertura fechada Para abrir a cobertura, desloque os botões de encaixe laterais no sentido da seta 1 e, de seguida, retire-a com...
  • Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com Εικ. 5 Αναρροφήστε τις κλωστές και τις τρίχες με το στ μιο αναρρ φησης για σκούπισμα γωνιών. Παρακαλούμε ξεδιπλώστε τη σελίδα με τις εικ νες! Εικ. 6 Το κάλυμμα στον πάτο της βούρτσας μπορεί να ανοίξει...
  • Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com Resim 6 F∂rçan∂n alt∂ndaki kapak, havaland∂rma tekerleπini temizlemek amac∂yla aç∂labilir a) Kapal∂ kapak Lütfen resimli sayfay∂ aç∂n∂z! Kapaπ∂ açmak için mandal kolunu 1 numaral∂ ok doπrultusunda hareket ettiriniz ard∂ndan da 2 ve 3 numaral∂...
  • Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com Rysunek 6 Do czyszczenia wirnika wentylatora można otworzyć pokrywę na spodzie szczotki. a) Pokrywa zamknięta Proszę rozłożyć stronę z ilustracjami! W celu otwarcia pokrywy przesunąć zapadkę w kierunku wskazanym przez strzałkę 1, a następnie wyjąć lekko poruszając ją...

  • Pagina 38: Üzembe Helyezés

    All manuals and user guides at all-guides.com a) Zárt burkolat A burkolat nyitásához mozgassa a rögzítő pecket az 1-es nyíl irányába, majd a 2-es és 3-as nyíl irányába könnyedén elforgatva vegye ki Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt. b) Eltávolított burkolat c) Tegye be a burkolatot A burkolat zárásához tegye be a rögzítő...
  • Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com îË„. 5 àÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÍÓÌˆË Ë ÍÓÒÏË Ò ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë . îË„. 6 åÓÎfl ÓÚ‚ÓÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ Ò ËβÒÚ‡ˆËË! ä‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ˜ÂÚ͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚ÂÌÚË·ÚÓ‡ a) á‡Ú‚ÓÂÌ Í‡Ô‡Í á‡...
  • Pagina 40 All manuals and user guides at all-guides.com êËÒ. 6 óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˘ÂÚÍË a) á‡Í˚Ú‡fl Í˚¯Í‡ ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ËÒÛÌ͇ÏË! óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ Á‡˘ÂÎÍË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË 1, Á‡ÚÂÏ Ò΄͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË...
  • Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 6 Capacul de la talpa periei se poate deschide în vederea curåøårii roøii ventilatorului a) Capac închis Vå rugåm så deschideøi la pagina cu imagini! Pentru deschiderea capacului miμcaøi cama de oprire în direcøia sågeøii 1, apoi scoateøi-l printr-o uμoarå...
  • Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com êËÒ. 5 Çˉ‡Î¥Ú¸ ÌËÚÍË Ú‡ ‚ÓÎÓÒÒfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÛÁ¸ÍÓª ̇҇‰ÍË. êÓÁ„ÓÌ¥Ú¸ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Á ËÒÛÌ͇ÏË! êËÒ. 6 ç‡ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ˘¥ÚÍË ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÍËÚË Í˯ÍÛ, flÍ˘Ó Á̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔÓ˜ËÒÚËÚË ӷӘ ÍÓÎÂÒÓ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ a) á‡ÍËÚ‡ Í˯͇ ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË Í˯ÍÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓÚfl„ÌÛÚË Á‡...
  • Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 44 90431 Nürnberg 71000 Sarajevo Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:BSH-Service-DK@BSHG.com mailto:bosch_siemens_sarajevo@ Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ BSH Home Appliances S.A. Tel.: 0911 70 440 040 11313 Tallinn mailto:cp-servicecenter@bshg.com Laarbeeklaan 74 1090 Bruxelles –...
  • Pagina 45 All manuals and user guides at all-guides.com Great Britain Israel, Luxembourg 1, Hamasger St. Wolverton Reparaturen: lux-repair@bshg.com Ersatzteile: lux-spare@bshg.com www.bosch-home.co.il www.bosch-home.com/lu www.bosch-home.co.uk Latvija, Latvia SIA “General Serviss” 1067 Riga exact charges mailto:info@serviscentrs.lv BSH Ikiakes Siskeves A.B.E. Mumbai 400 093 www.serviscentrs.lv...
  • Pagina 46 80 11 11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist. www.bosch-home.com Taipei City 11493 mailto:bosch-contactcenter@ Tel.: 0800 368 888 bshg.com Kingdom Saudi Arabia, mailto:bshtzn-service@bshg.com www.bosch-home.com.tw BOSCH Service centre, www.bosch-home.nl Norge, Norway P.O.Box 7997 mailto:bsh-service.ua@bshg.com www.bosch-home.com.ua Grensesvingen 9 0661 Oslo Kosovo mailto:kunnumalsp@alj.com Service-General SH.P.K.
  • Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavé- telének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. Този уред е обозначен в съответствие с европейска- та...
  • Pagina 49 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Pagina 50 All manuals and user guides at all-guides.com RU ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl èÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·cÎyÊË‚aÌËfl Ç˚ ÏÓÊeÚe ‚ Ça¯eÏ ·ÎËÊaȯeÏ a‚ÚopËÁo‚aÌÌoÏ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe ËÎË ‚ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe oÚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl OOO »ÅCX Å˚Úo‚afl TexÌËÍa«, a ÚaÍÊe ÌaÈÚË ‚ ÙËpÏeÌÌoÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ...
  • Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com 18182...
  • Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com BBH21621 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21622 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21631 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH21632 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH216RB3 VXAS011V16 20.01.2016 19.01.2021 BBH625M1 VCAS010V25 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE1N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE2N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021 BBHMOVE3N VXAS010V00 20.01.2016 19.01.2021...
  • Pagina 56 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
  • Pagina 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 66 All manuals and user guides at all-guides.com...

Inhoudsopgave