Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

BBH7...
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[es]
Instrucciones de uso
2
38
74
110
1
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch BBH7 Series

  • Pagina 1 BBH7... [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [nl] Gebruiksaanwijzing [es] Instrucciones de uso...
  • Pagina 74 Technische gegevens ........76 Gebruik volgens de voorschriften .
  • Pagina 75 Filteronderhoud ......... .99 Sensor Control .
  • Pagina 76: Technische Gegevens

    Technische gegevens Laadstation Input: 100 - 240 V ~50/60 Hz Output: 39 V 500 mA Apparaat Type accucellen: Li-ion Nominale spanning: 32,4 V Geluid 78 dB (A)* (al naar gelang de vermogensinstelling) * gemeten conform DIN EN 60704-2-1...
  • Pagina 77: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Gebruik volgens de voorschriften Het verheugt ons dat u voor een Bosch robotstofzuiger uit de serie BBH7 heeft gekozen. Voor het beste resul- taat raden wij u aan alleen de originele toebehoren van Bosch te gebruiken die speciaal voor uw stofzuiger zijn ontwikkeld.
  • Pagina 78: Onderdelen, Toebehoren

    Veiligheidsvoorschriften Onderdelen, toebehoren Onze originele onderdelen en originele en aanvullende onderde- len zijn afgestemd op de kenmerken en vereisten van onze stofzu- igers. We raden u daarom aan alleen originele reserveonderdelen en onze originele en extra accessoires te gebruiken. Dit zorgt ervoor dat uw stofzuiger een lange levensduur heeft en dat de reinigingsprestaties constant hoog blijven.
  • Pagina 79: Zakelijk Gebruik

    Zakelijk gebruik Zakelijk gebruik ƒ Gebruik voor het laden alleen de meegeleverde laad- kabel. ƒ Het aansluitsnoer alleen volgens het typeplaatje aans- luiten en in gebruik nemen. ƒ Het toestel mag alleen binnen worden bewaard en op- geladen. ƒ Om de capaciteit van de accu optimaal te kunnen be- nutten, dient het apparaat alleen bij kamertemperatu- ur te worden opgeslagen en gebruikt.
  • Pagina 80 Zakelijk gebruik ƒ Wanneer de stofzuiger beschadigd is, mag hij niet in gebruik worden genomen. ƒ In geval van een storing het toestel uitschakelen resp. van de stroom halen en het elektriciteitssnoer ontkop- pelen. ƒ Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de stofzuiger en het vervangen van onderdelen alleen worden uitgevoerd door onze klantenservice.
  • Pagina 81: Li-Ion-Accu

    Zakelijk gebruik Li-ion-accu Uw toestel is uitgerust met Lithium-ion accu's. Vanwege de veiligheid zijn deze alleen toegankelijk voor vaklui die bevoegd zijn tot het uitvoeren van reparaties. Neem voor vervanging van de accu's contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice of een geautoriseerde dealer.
  • Pagina 82: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat...
  • Pagina 83 Beschrijving van het apparaat 1 Vloermondstuk met 9 Aan-/uit-schakelaar elektrische borstel 10 Professioneel bekledings- 2 Stofreservoir met mondstuk* filtereenheid 11 Professioneel mondstuk 3 Ontgrendelingstoets voor kieren* vuilcontainer 12 korte zuigbuis 4 Indicatie Laadstatus accu 13 Aansluitsnoer 5 Sensor Control indicatie 14 Vervangende borstelrol* 6 Pluiszeef 15 Meubelmondstuk*...
  • Pagina 84: Voor Het Eerste Gebruik

    Voor het eerste gebruik Handgreep en apparaat koppelen Afb. ‡ Handvat voorzichtig aan de hoof- dbehuizing bevestigen en vergren- delen. Click! Apparaat en vloermondstuk kop- pelen Afb. ‡ Handstofzuiger in het vloermond- stuk steken en vergrendelen. Click! ‡ U verwijdert het vloermondstuk door op de ontgrendelingsknop te drukken en de handstofzuiger uit het mondstuk te trekken.
  • Pagina 85: Accu Opladen

    Voor het eerste gebruik Let op! Voor het eerste gebruik moeten de accu's van de stofzuiger mins- tens 6 uur worden opgeladen. Apparaat alleen met meegelever- de oplaadkabel laden. Accu opladen Afb. ‡ Om de stofzuiger op te laden zet u hem in de nabijheid van een stopcon- tact.
  • Pagina 86: Zuigen

    Voor het eerste gebruik Indicatie Laadstatus accu Afb. De LED's in de indicatie geven de laadtoestand van de accu weer. ƒ Accu volledig opgeladen ƒ gemiddelde restlading ƒ geringe restlading Knippert de laatste LED, dan moet de accu weer worden opgeladen. Zuigen In-/uitschakelen Afb.
  • Pagina 87: Zuigkracht Regelen

    Zuigen Zuigkracht regelen Afb. ‡ Om het zuigvermogen in te stellen, zet u de Aan-/Uit-schakelaar in de gewenste stand: ƒ Vermogensstand 1 Voor eenvoudige schoonmaakta- ken zoals kleedjes of licht veront- reinigde harde vloer. Het apparaat behaalt hier de maxi- male gebruikstijd.
  • Pagina 88: Transport

    Zuigen Transport Afb. ‡ Om hindernissen te nemen, bijv. trappen, kan het toestel ook aan het handvat getransporteerd wor- den.
  • Pagina 89: Zuigen Met Extra Toebehoren

    Zuigen Zuigen met extra toebehoren Bij alle werkzaamheden met de extra accessoires het apparaat in principe op de hoogste vermo- gensstand (stand 3) instellen. Afb. Korte zuigbuis ‡ Apparaat uit het vloermondstuk trekken. ‡ Korte zuigbuis op het apparaat Click! koppelen en borgen.
  • Pagina 90 Zuigen Afb. Mondstukken naar behoefte op de korte zuigbuis steken: ‡ Professioneel bekledingsmond- stuk Voor het afzuigen van met stof be- klede meubels, autostoelen, etc. ‡ Voor het schoonmaken gewoon professionele bekledings- mondstuk gebruiken. ‡ Professionele plintenzuigmond Voor het schoonzuigen van kieren, hoeken etc.
  • Pagina 91 Zuigen ‡ Meubelzuigmond met borstelrand Voor het afzuigen van muren, kwetsbare oppervlakken, tafels, etc. ‡ Meubelzuigmond zonder borstel- rand Voor het afzuigen van gordijnen etc. De borstelrand van de zuig- mond nemen. Zet voor het reinigen van kwets- bare materialen, zoals bijv. gordij- nen, het vermogen op de laagste stand.
  • Pagina 92: Schoonzuigen Van Trappen

    Zuigen Afb. ‡ Matrasmondstuk Voor het afzuigen van matrassen Schoonzuigen van trappen Afb. ‡ Het zuigen van trappen is gemak- kelijk mogelijk met het apparaat. ‡ Treden moeten overdwars, links en rechts beginnend worden afge- zogen. ‡ Het resterende vuil aan de randen door het draaien van de vloerbors- tel opnemen.
  • Pagina 93: Na Gebruik

    Na gebruik Apparaat uitschakelen Afb. Het toestel na gebruik uitschakelen. Apparaat uitzetten Afb. Bij korte zuigpauzes kan het toestel vrij in de ruimte worden geplaatst. Hiervoor de stofzuiger licht naar vo- ren kantelen in de richting van het mondstuk. Let op! Schakel het apparaat uit voordat u het neerzet, omdat een draai- ende borstel bij stilstand van het...
  • Pagina 94: Stofreservoir Legen

    Na gebruik Stofreservoir legen Afb. Voor een goed zuigresultaat dient de stofzuiger na gebruik altijd te worden leeggemaakt. Dit dient ech- ter op zijn laatst te gebeuren op het moment dat het stof op een plek in het stofreservoir de markering heeft bereikt.
  • Pagina 95: Stofreservoir Verwijderen

    Na gebruik Stofreservoir verwijderen Afb. ‡ Stofreservoir met de ontgrende- lingstoets loskoppelen en uit het apparaat nemen.
  • Pagina 96: Filtereenheid Verwijderen

    Na gebruik Filtereenheid verwijderen Afb. ‡ Filtereenheid uit het stofreservoir nemen. ‡ Stofreservoir leegmaken. U kunt het stofreservoir eventueel met een vochtige doek van binnen schoonmaken.
  • Pagina 97: Stofreservoir Plaatsen

    Zuigen Stofreservoir plaatsen Afb. ‡ Verwijder zo nodig vuil dat zich on- der de afvoer bevindt. ‡ Filtereenheid in het stofreservoir plaatsen. Let er hierbij op dat hij op de juiste wijze is ingebracht. ‡ Stofreservoir in het toestel plaats- en en hoorbaar laten inklikken.
  • Pagina 98: Demontage

    Demontage Handgreep en apparaat ontkop- pelen Afb. Het handvat verwijderen met be- hulp van de ontgrendelingsknop en het voorzichtig naar boven afnemen. Apparaat en vloermondstuk los- koppelen Afb. ‡ U verwijdert het vloermondstuk door op de ontgrendelingsknop te drukken en de handstofzuiger uit het mondstuk te trekken.
  • Pagina 99: Filteronderhoud

    Filteronderhoud Let op! De filter kan alleen worden gerei- nigd wanneer het apparaat is uit- geschakeld. Uw toestel is uitgerust met de zog. "Sensor Control" - functie. Deze functie bewaakt permanent of uw stofzuiger zijn optimale vermo- gen bereikt. Het lampje geeft aan wanneer de lamellenfilter gereinigd moet worden, om weer een opti- maal vermogensniveau te bereiken.
  • Pagina 100: Pluiszeef Reinigen

    Filteronderhoud Pluiszeef reinigen Afb. Om de stofzuiger optimaal te laten functioneren dient de pluiszeef re- gelmatig te worden schoongemaakt. ‡ Alvorens de buitenste filtereen- heid schoon te maken dient u het toestel uit te schakelen. ‡ Stofreservoir uit het toestel ne- men.
  • Pagina 101: Lamellenfilter (Motorbeschermingsfilter) Reinigen

    Filteronderhoud Lamellenfilter (motorbescher- mingsfilter) reinigen Afb. ‡ Zet het toestel uit om de lamellen- filter te reinigen. Let op! De filter kan alleen worden gerei- nigd wanneer het apparaat is uit- geschakeld. ‡ Voor het reinigen van het lamellen- filter draait u de knop 3 keer 180°. U kunt de filter ook reinigen wan- neer de zuigcapaciteit verminderd is maar het lampje niet brandt.
  • Pagina 102: Lamellenfilter (Motorbeschermingsfilter) Uitkloppen

    Filteronderhoud Lamellenfilter (motorbescher- mingsfilter) uitkloppen Afb. Bij bijzonder sterke verontreiniging kan de lamellen-filter ook worden uitgeklopt. ‡ De lamellen-filter uitkloppen bo- ven een afvalton. Het vuil valt naar beneden uit de filter. Bij een defect lamellenfilter kan via onze klantenservice onder vermel- ding van het volgende artikelnum- mer een nieuw exemplaar worden besteld: 12015942.
  • Pagina 103: Reinigen Van Het Vloermondstuk

    Reinigen van het vloermondstuk Borstelrol reinigen Alvorens onderhoud te plegen dient u de stofzuiger altijd uit te schake- len of van de stroom af te sluiten. Afb. a) Borstelrol ontgrendelen door deze tegen de klok in te draaien en zijwaarts uit het vloermond- stuk trekken.
  • Pagina 104: Schoonmaakinstructies

    Schoonmaakinstructies Alvorens de handstofzuiger schoon te maken dient deze uitge- schakeld en losgekoppeld te zijn van het aansluitsnoer. De stofzu- iger en accessoires van kunststof kunnen worden onderhouden met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunst- stof. Geen schuurmiddelen, glas of universele schoonmaak- middelen gebruiken.
  • Pagina 105: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen In de volgende gevallen dient u het apparaat direct uit te zetten en contact op te nemen met de servicedienst: ‡ Wanneer u per ongeluk vloeistof heeft opgezogen of als er vloei- stof in het binnenste van het apparaat is gekomen. ‡...
  • Pagina 106: Servicedienst

    Servicedienst BSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 2132 LS Hoofddorp Storingsmelding: Tel.: 088 424 4010 mailto:bosch-contactcenter@bshg.com Onderdelenverkoop: Tel.: 088 424 4010 Fax: 088 424 4801 mailto:bosch-onderdelen@bshg.com www.bosch-home.nl...
  • Pagina 107: Afvoer

    Afvoer Dit apparaat is geclassificeerd volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU voor oude elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Deze richtlijn vormt voor de gehe- le EU een kader voor de terugname en recy- cling van oude apparaten. Aanwijzingen voor recycling Stofzuigers, accu's, accessoires en verpakkingen dienen op mili- euvriendelijke wijze te worden afgevoerd.
  • Pagina 108 Afvoer Accu's / Batterijen „ Conform Europese Richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's/batterijen gescheiden worden ingezameld en voor een milieubewuste re- cycling worden afgevoerd. Neem de aanwijzingen voor het transport in de paragraaf „Aan- wijzingen voor het transport" in acht Wijzigingen voorbehouden...
  • Pagina 109: Garantievoorwaarden

    Garantievoorwaarden Garantievoorwaarden „ Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievoorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven. Eventuele bijzonderhe- den hiervoor zal de leverancier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagd verschaffen. Om aanspraak te kunnen maken op eventuele garantie is het overleggen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bbh7pet/03Bbh7pet/07

Inhoudsopgave