Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bosch BBH7 Series Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bosch Handleidingen
  4. Stofzuigers
  5. BBH7 Series
  6. Gebruiksaanwijzing
Bosch BBH7 Series Gebruiksaanwijzing

Bosch BBH7 Series Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor BBH7 Series:
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

BBH7.../BCH7.../BBH8.../BCH8
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[es]
Instrucciones de uso
2
42
83
124
1
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch BBH7 Series

Samenvatting van Inhoud voor Bosch BBH7 Series

  • Pagina 1 BBH7.../BCH7.../BBH8.../BCH8 [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [nl] Gebruiksaanwijzing [es] Instrucciones de uso...
  • Pagina 79 Technische gegevens ........81 Juist gebruik .
  • Pagina 80 Reinigen van het vloermondstuk ......111 Borstelrol reinigen ........111 Schoonmaakinstructies .

  • Pagina 81: Technische Gegevens

    Technische gegevens Laadstation Input: 100 - 240 V ~50/60 Hz Output: 39 V 500 mA Apparaat Type accucellen: Li-ion Nominale spanning: 32,4 V Geluid 78 dB (A)* (al naar gelang de vermogensinstelling) * gemeten conform DIN EN 60704-2-1...

  • Pagina 82: Juist Gebruik

    Juist gebruik Het verheugt ons dat u voor een Bosch robotstofzuiger uit de serie BBH7 heeft gekozen. Voor het beste resul- taat raden wij u aan alleen de originele toebehoren van Bosch te gebruiken die speciaal voor uw stofzuiger zijn ontwikkeld.
  • Pagina 83 Juist gebruik Om letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger niet worden gebruikt voor: ƒ het schoonzuigen van mensen of dieren. ƒ het opzuigen van: −substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben. −vochtige of vloeibare stoffen −licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen.

  • Pagina 84: Onderdelen, Toebehoren

    Juist gebruik Onderdelen, toebehoren Onze originele onderdelen en originele en extra toebe- horen zijn evenals afgestemd op de eigenschappen en eisen van onze stofzuigers. Wij adviseren u daarom om uitsluitend originele onderdelen en onze originele en ex- tra toebehoren te gebruiken. Zo zorgt u ervoor dat uw stofzuiger een lange levensduur heeft en het reinigings- vermogen constant op hoog niveau blijft.

  • Pagina 85: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsbepalingen. ƒ Het toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensori- sche of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toe- zicht staan of met het oog op een veilig gebruik volle- dig over de bediening van het apparaat zijn geïnfor-...

  • Pagina 86: Zakelijk Gebruik

    Zakelijk gebruik Zakelijk gebruik ƒ Gebruik voor het laden alleen de meegeleverde laad- kabel. ƒ Het aansluitsnoer alleen volgens het typeplaatje aans- luiten en in gebruik nemen. ƒ Het toestel mag alleen binnen worden bewaard en op- geladen. ƒ Stel het toestel niet bloot aan temperaturen beneden 0°C en boven 40°C.
  • Pagina 87 Zakelijk gebruik ƒ Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de stofzuiger en het vervangen van onderdelen alleen worden uitgevoerd door onze klantenservice. ƒ Nei seguenti casi, disattivare subito l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza clienti: −se è stato inavvertitamente aspirato del liquido o se è...
  • Pagina 88 Zakelijk gebruik Li-Ion-accu's ƒ U dient alle veiligheidsinstructiesaanwijzingen en ins- tructies te lezen. = Neemt u de veiligheidsaanwijzingen en instructies > niet in acht, dan kan dit leiden tot elektrische schok- ken, brand en/of ernstig lichamelijk letsel. ƒ Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toekomstig gebruik.

  • Pagina 89: Aanwijzingen Voor Het Transport

    Zakelijk gebruik Aanwijzingen voor het transport De Lithium-ion accu's voldoen aan de wettelijke voor- schriften voor het transport van gevaarlijke stoffen. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere docu- mentatie over straat getransporteerd worden. Bij ver- zending door derden (bijv. luchttransport of een expe- ditiebedrijf) dienen bijzondere eisen ten aanzien van de verpakking en etikettering in acht te worden genomen.

  • Pagina 90: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat...
  • Pagina 91 Beschrijving van het apparaat 1 Vloermondstuk met 9 Aan-/uit-schakelaar elektrische borstel 10 Professioneel bekledings- 2 Stofreservoir met mondstuk* filtereenheid 11 Professioneel mondstuk 3 Ontgrendelingstoets voor kieren* vuilcontainer 12 korte zuigbuis 4 Indicatie Laadstatus accu 13 Aansluitsnoer 5 Sensor Control indicatie 14 Vervangende borstelrol* 6 Pluiszeef 15 Meubelmondstuk*...

  • Pagina 92: Voor Het Eerste Gebruik

    Voor het eerste gebruik Handgreep en apparaat kop- pelen Afb. ‡ Handvat voorzichtig aan de hoofdbehuizing bevestigen en vergrendelen. Click! Apparaat en vloermondstuk koppelen Afb. ‡ Handstofzuiger in het vloer- mondstuk steken en vergren- Click! delen. ‡ U verwijdert het vloermond- stuk door op de ontgrende- lingsknop te drukken en de handstofzuiger uit het mond-...

  • Pagina 93: Accu Opladen

    Voor het eerste gebruik Let op! Voor het eerste gebruik moe- ten de accu's van de stofzu- iger minstens 6 uur worden opgeladen. Apparaat alleen met meege- leverde oplaadkabel laden. Accu opladen Afb. ‡ Om de stofzuiger op te laden zet u hem in de nabijheid van een stopcontact.

  • Pagina 94: Zuigen

    Voor het eerste gebruik Indicatie Laadstatus accu Afb. De LED's in de indicatie geven de laadtoestand van de accu weer. ƒ Accu volledig opgeladen: ƒ gemiddelde restlading: ƒ geringe restlading: Knippert de laatste LED, dan moet de accu weer worden op- geladen.

  • Pagina 95: Zuigkracht Regelen

    Zuigen Zuigkracht regelen Afb. ‡ Om het zuigvermogen in te stellen, zet u de Aan-/Uit- schakelaar in de gewenste stand: ƒ Vermogensstand 1 Voor eenvoudige schoon- maaktaken zoals kleedjes of licht verontreinigde harde vlo- Het apparaat behaalt hier de maximale gebruikstijd. ƒ...

  • Pagina 96: Transport

    Zuigen Transport Afb. ‡ Om hindernissen te nemen, bijv. trappen, kan het toestel ook aan het handvat getrans- porteerd worden.

  • Pagina 97: Zuigen Met Extra Toebehoren

    Zuigen Zuigen met extra toebehoren Bij alle werkzaamheden met de extra accessoires het apparaat in principe op de hoogste vermogensstand (stand 3) instellen. Afb. Korte zuigbuis ‡ Apparaat uit het vloermond- stuk trekken. Click! ‡ Korte zuigbuis op het ap- paraat koppelen en borgen.
  • Pagina 98 Zuigen Afb. Mondstukken naar behoefte op de korte zuigbuis steken: ‡ Professioneel bekledings- mondstuk Voor het afzuigen van met stof beklede meubels, auto- stoelen, etc. ‡ Voor het schoonmaken ge- woon het professionele be- kledingsmondstuk gebruiken. ‡ Professionele plintenzuig- mond Voor het schoonzuigen van kieren, hoeken etc.
  • Pagina 99 Zuigen ‡ Meubelzuigmond met borstel- rand Voor het afzuigen van muren, kwetsbare oppervlakken, ta- fels, etc. ‡ Meubelzuigmond zonder borstelrand Voor het afzuigen van gordij- nen etc. De borstelrand van de zuigmond nemen. Zet voor het reinigen van kwetsbare materialen, zoals bijv.

  • Pagina 100: Schoonzuigen Van Trappen

    Zuigen Afb. ‡ Matrasmondstuk Voor het afzuigen van matras- Schoonzuigen van trappen Afb. ‡ Het zuigen van trappen is ge- makkelijk mogelijk met het apparaat. ‡ Treden moeten overdwars, links en rechts beginnend worden afgezogen. ‡ Het resterende vuil aan de randen door het draaien van de vloerborstel opnemen.

  • Pagina 101: Na Gebruik

    Na gebruik Apparaat uitschakelen Afb. Het toestel na gebruik uitscha- kelen. Apparaat uitzetten Afb. Bij korte zuigpauzes kan het to- estel vrij in de ruimte worden geplaatst. Hiervoor de stofzui- ger licht naar voren kantelen in de richting van het mondstuk. Let op! Schakel het apparaat uit voordat u het neerzet, om-...

  • Pagina 102: Stofreservoir Legen

    Na gebruik Stofreservoir legen Afb. Voor een goed zuigresultaat dient de stofzuiger na gebruik altijd te worden leeggemaakt. Dit dient echter op zijn laatst te gebeuren op het moment dat het stof op een plek in het stofreservoir de markering heeft bereikt.

  • Pagina 103: Stofreservoir Verwijderen

    Na gebruik Stofreservoir verwijderen Afb. ‡ Stofreservoir met de ontgren- delingstoets loskoppelen en uit het apparaat nemen.

  • Pagina 104: Filtereenheid Verwijderen

    Na gebruik Filtereenheid verwijderen Afb. ‡ Filtereenheid uit het stofre- servoir nemen. ‡ Stofreservoir leegmaken. U kunt het stofreservoir even- tueel met een vochtige doek van binnen schoonmaken.

  • Pagina 105: Stofreservoir Plaatsen

    Na gebruik Stofreservoir plaatsen Afb. ‡ Verwijder zo nodig vuil dat zich onder de afvoer bevindt. ‡ Filtereenheid in het stofreser- voir plaatsen. Let er hierbij op dat hij op de juiste wijze is ingebracht. ‡ Stofreservoir in het toestel plaatsen en hoorbaar laten inklikken.

  • Pagina 106: Demontage

    Demontage Handgreep en apparaat ont- koppelen Afb. Het handvat verwijderen met behulp van de ontgrendelings- knop en het voorzichtig naar boven afnemen. Apparaat en vloermondstuk loskoppelen Afb. ‡ U verwijdert het vloermond- stuk door op de ontgrende- lingsknop te drukken en de handstofzuiger uit het mond- stuk te trekken.

  • Pagina 107: Filteronderhoud

    Filteronderhoud Let op! De filter kan alleen worden gereinigd wanneer het ap- paraat is uitgeschakeld. Uw toestel is uitgerust met de zog. "Sensor Control" - functie. Deze functie bewaakt perma- nent of uw stofzuiger zijn op- timale vermogen bereikt. Het lampje geeft aan wanneer de lamellenfilter gereinigd moet worden, om weer een optimaal...

  • Pagina 108: Pluiszeef Reinigen

    Filteronderhoud Pluiszeef reinigen Afb. Om de stofzuiger optimaal te laten functioneren dient de pluiszeef regelmatig te worden schoongemaakt. ‡ Alvorens de buitenste filte- reenheid schoon te maken dient u het toestel uit te scha- kelen. ‡ Stofreservoir uit het toestel nemen.

  • Pagina 109: Lamellenfilter (Motorbeschermingsfilter) Reinigen

    Filteronderhoud Lamellenfilter (motorbescher- mingsfilter) reinigen Afb. ‡ Zet het toestel uit om de la- mellen-filter te reinigen. Let op! De filter kan alleen worden gereinigd wanneer het ap- paraat is uitgeschakeld. ‡ Voor het reinigen van het la- mellenfilter draait u de knop 3 keer 180°.

  • Pagina 110: Lamellenfilter (Motorbeschermingsfilter) Uitkloppen

    Filteronderhoud Lamellenfilter (motorbe- schermingsfilter) uitkloppen Afb. Bij bijzonder sterke verontrei- niging kan de lamellen-filter ook worden uitgeklopt. ‡ De lamellen-filter uitkloppen boven een afvalton. Het vuil valt naar beneden uit de filter. Bij een defect lamellenfilter kan via onze klantenservice on- der vermelding van het volgen- de artikelnummer een nieuw exemplaar...

  • Pagina 111: Reinigen Van Het Vloermondstuk

    Reinigen van het vloermondstuk Borstelrol reinigen Alvorens onderhoud te plegen dient u de stofzuiger altijd uit te schakelen of van de stroom af te sluiten. Afb. a) Borstelrol ontgrendelen door deze tegen de klok in te draaien en zijwaarts uit het vloermondstuk trekken.

  • Pagina 112: Schoonmaakinstructies

    Schoonmaakinstructies Alvorens de handstofzuiger schoon te maken dient deze uitgeschakeld en losgekoppeld te zijn van het aansluits- noer. De stofzuiger en accessoires van kunststof kunnen worden onderhouden met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof. Geen schuurmiddelen, glas of universele schoonmaakmiddelen gebruiken.

  • Pagina 113: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen In de volgende gevallen dient u het apparaat direct uit te zetten en contact op te nemen met de servicedienst: ‡ Wanneer u per ongeluk vloeistof heeft opgezogen of als er vloeistof in het binnenste van het apparaat is gekomen.

  • Pagina 114: Servicedienst

    Servicedienst BSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 2132 LS Hoofddorp Storingsmelding: Tel.: 088 424 4010 mailto:bosch-contactcenter@bshg.com Onderdelenverkoop: Tel.: 088 424 4010 Fax: 088 424 4801 mailto:bosch-onderdelen@bshg.com www.bosch-home.nl...

  • Pagina 115: Afvoer

    Afvoer Dit apparaat is geclassificeerd vol- gens de Europese richtlijn 2012/19/ EU voor oude elektrische en elektro- nische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Deze richtlijn vormt voor de gehele EU een kader voor de terugname en recycling van oude apparaten. Aanwijzingen voor recycling Stofzuigers, accu's, accessoires en verpakkingen dienen op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.
  • Pagina 116 Afvoer Accu's / Batterijen „ Conform Europese Richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's/batteri- jen gescheiden worden ingezameld en voor een milieubewuste recycling worden afge- voerd. Neem de aanwijzingen voor het transport in de para- graaf „Aanwijzingen voor het transport" in acht Wijzigingen voorbehouden...

  • Pagina 117: Garantievoorwaarden

    Garantievoorwaarden Garantievoorwaarden „ Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantie- voorwaarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven. Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leverancier, waarbij het apparaat is gekocht, desge- vraagd verschaffen. Om aanspraak te kunnen maken op eventuele garantie is het overleggen van de aanko- opbon met koopen/of leverdatum vereist.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bch7 seriesBbh8 seriesBch8 seriesBbh87pow1/08

Inhoudsopgave