Leister GEOSTAR G5 LQS Vertaling Van De Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Leister GEOSTAR G5 LQS
Samenvatting van Inhoud voor Leister GEOSTAR G5 LQS
- Pagina 1 Nederland GEOSTAR G5 LQS / G5 G7 LQS / G7 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland +41 41 662 74 74 leister@leister.com www.leister.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Gebruik 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Niet-beoogd gebruik 2. Belangrijke veiligheidsinstructies 3. Technische specificaties 4. Transport 5. Beschrijving van het lasapparaat 5.1 Overzicht van de onderdelen van het apparaat 5.2 Bedienmodule 5.3 LED-uitlezing van de status 'Verwarming' 5.4 LED-uitlezing van de status van de 'Aandrijving' 5.5 Beschrijving van de bedienmodule 5.6 Beschrijving van het scherm 5.7 Functievenster en arbeidsvenster... -
Pagina 3: Gebruik
1. Gebruik 1.1 Beoogd gebruik De GEOSTAR G5/G7 met of zonder LQS is ontwikkeld voor het overlappend lassen van thermoplastische folies en afdichtingstroken. Gebruik alleen originele onderdelen en toebehoren van Leister; anders worden garantie- en/of garantieclaims ongeldig verklaard. Lasnaadgeometrie • De maximale overlapbreedte van de te lassen materialen is 150 mm. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
2. Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing Levensgevaar Er is levensgevaar door een elektrische schok als gevolg van elektrische spanning. De hetewig-lasautomaat mag daarom alleen worden aangesloten op een geaard stopcontacten of een geaarde verlengsnoer. Bescherm de hetewig-lasautomaat tegen vocht en natte omstandigheden. Controleer, voordat u het apparaat inscha- kelt, het netsnoer, de stekker en het verlengsnoer op elektrische en mechanische beschadigingen. -
Pagina 5: Technische Specificaties
3. Technische specificaties GEOSTAR G5 LQS GEOSTAR G7 LQS Type apparaat GEOSTAR G5 GEOSTAR G7 * Spannung [V~] 220 – 240 220 – 240 Vermogen 2800 2800 Frequentie [Hz] 50 / 60 50 / 60 Temperatuur, traploos 80 – 460 80 –... -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Lasapparaat
5. Beschrijving van het lasapparaat 5.1 Overzicht van de onderdelen van het apparaat 1. Netvoedingkabel 12. Looprol aan de achterzijde 2. Hoofdschakelaar 13. Stekker van de laskegel 3. Bedienmodule 14. Contactsysteem - boven 4. Spanarm 15. Contactsysteem - onder 5. Laskegel (wigvormig verwarmingselement) 16. -
Pagina 7: Bedienmodule
5.2 Bedienmodule 27. Toets "Omhoog" 28. Toets "Omlaag" 29. Toets "Verwarming Aan/Uit" 30. Toets "Aandrijving Aan/Uit" 31. Status-LED 32. «e-Drive» 33. Functievenster 34. Werkweergave 35. Statusbalk "Zone 1" 36. Statusbalk "Zone 2" 5.3 LED-uitlezing van de status 'Verwarming' De LED bij de toets 'Verwarming Aan/Uit' (29) indiceert de toestanden waarin de verwarming kan verkeren. LED-status (31) Toestand Oorzaak... -
Pagina 8: Led-Uitlezing Van De Status Van De 'Aandrijving
5.4 LED-uitlezing van de status van de 'Aandrijving' De LED van de toets ‘Aandrijving Aan/Uit’ (30) toont de toestand waarin de aandrijving verkeert als u conform de voorschriften te werk gaat. LED-status (31) Toestand Oorzaak Aandrijving Aan/Uit (30) LED gedoofd De aandrijving is uitgeschakeld. -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Scherm
5.6 Beschrijving van het scherm Statusbalk 'Zone 1' (35) Naam van de Actueel geselecteerde profiel. Bij profielnamen die langer zijn dan zes karakters, opgeslagen waarde worden eerst de zes eerste karakters getoond en daarna de overige karakters. 230 V Actuele netspanning op de netstekker. Statusbalk "Zone 2"... - Pagina 10 Arbeidsvenster (34) Symbool Betekenis Snelheid van de aandrijving [m/min / ft./min] Snelheid van de aandrijving geblokkeerd [m/min / ft./min] Temperatuur van de laskegel [°C/°F] Samenvoegkracht [N/lbf] Informatievenster Lasapparaat verkeert in de modus 'Stand-by'. De verwarming schakelt af nadat de teller teruggelopen tot nul. Het lasapparaat vertoont een storing.
- Pagina 11 Uitlezing tijdens het Procedure selecteren opstartproces Selecteer een door u ge- Tijdens het opstarten van definieerde procedure. De het lasapparaten worden selectie van de procedure het versienummer van het staat gedetailleerd be- lasprogramma en het type schreven in de paragraaf lasapparaat getoond.
- Pagina 12 Gereedheid Show Duty Info [toon gebruiksinformatie] De modus ‘Standby Intervall’ is geactiveerd. Wanneer de Hours Drive: [aantal bed- motor is uitgeschakeld, de rijfsuren van de aandrij- ving]: verwarming is geactiveerd Actuele aantal bedrijfsuren en u tijdens de vastgelegde van de aandrijving tijd onder ‘Standby Intervall’...
- Pagina 13 Machine Setup [configu- Set Values reren van de machine] Wanneer ‘Set Values’ is geactiveerd, worden de Unit: actuele waarden groot en Instellen van de toe te de streefwaarden klein passen maateenheid getoond. (metrisch / imperial) Fabrieksinstelling geacti- Unit Speed: veerd. Instellen van het contrast van het LCD Unit Heat:...
-
Pagina 14: Menu-Geleiding
6. Menu-geleiding De GEOSTAR G5 LQS en GEOSTAR G7 LQS hebben het Leister Quality System (LQS) en dus ook de functie voor het vastleggen van lasgegevens. Met behulp van de LQS en de myLeister-app worden de aandrijfsnelheid, de temperatuur van de hete wig en de klemkracht tijdens het lassen over de lengte van de lasnaden vastgelegd met de ingestelde afstandsinterval. -
Pagina 15: Arbeidsomgeving / Veiligheid
Bij gebruik van mobiele stroomaggregaten met een THD-waarde groter dan 6% kan schade aan elektronische componenten ontstaan. LEISTER adviseert daarom het gebruik van draagbare stroomaggregaten met invertertechnologie. De hetewig-lasautomaat mag alleen worden in- en uitgeschakeld wanneer het aggregaat draait, omdat anders de elektronische componenten kunnen worden beschadigd. -
Pagina 16: Instellen Van De Lasparameters
8. Instellen van de lasparameters LET OP! De laskegel werd als fabrieksinstelling ingesteld op gebruik van membranen met een dikte van 2 mm. De laskegel (5) moet zijn afgekoeld alvorens u het lasapparaat gaat instellen. Bij het sluiten van de spanarm (4) bestaat gevaar voor beknelling. Schakel uw GEOSTAR uit via de hoofdschakelaar (2) en scheid het apparaat van het elektriciteitsnet. - Pagina 17 C. Voer een teststrook (onderste en bovenste membraan) van het aan elkaar te lassen materiaal tussen de bovenste en onderste aandrijf-/aandrukrol (16/17) en tussen het onderste en bovenste contactsysteem (14/15) en de laskegel (5) door. Druk op de vergrendeling van de spanhendel (10) en sluit de spanarm (4) met behulp van de spanhendel (7).
- Pagina 18 E. Breng de hoofdschakelaar (2) in de stand "Uit" en scheid uw GEOSTAR van het elektriciteitsnet. Schroef - in gespannen staat - de stelschroef voor het contactsysteem - onder (15) met de stelschroef voor het con- tactsysteem - onder (19) in richting van de laskegel (5), tot de onderste teststrook de laskegel (5) aanraakt. Voer aansluitend een omdraaiing uit met de stelschroef voor het contactsysteem - onder (19) in de richting van de laskegel (5), zodat het contactsysteem - boven (14) is voorgespannen.
-
Pagina 19: Beschrijving Van De Functie
8.1 Beschrijving van de functie Verwarmingssysteem: • U kunt de temperatuur van de laskegel instellen op een waarde tussen 80 °C en 460 °C. De instelling wordt verder elektronisch geregeld. • De temperatuurinstelling verloopt in stappen van 5 °C. Samenvoegkracht •... -
Pagina 20: Instellen Van Snelheid En Temperatuur Tijdens Het Lassen
8.3 Instellen van snelheid en temperatuur tijdens het lassen Is de aandrijving ingeschakeld? Dan stelt u de lasparameters 'temperatuur' en 'snelheid' als volgt via het ar- beidsvenster (34) in: • Tijdens het lassen is het arbeidsvenster 'snelheid' (34) geblokkeerd. • Door kortstondig op «e-Drive» te drukken geeft u de instelling van de snelheid vrij en kunt u die snelheid wijzigen door aan «e-Drive»... -
Pagina 21: Starten Van Het Lasapparaat
8.4 Starten van het lasapparaat • Monteer de bijbehorende aandrijf-/aandrukrollen (16/17) en de stel de gewenste overbrengverhouding in (zie paragraaf "Wisselen van transmissietrap"). Controleer, voordat u het apparaat opstart, het netsnoer, de stekker en het verlengsnoer op elektrische en mechanische beschadigingen. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. -
Pagina 22: Lasproces
8.5 Lasproces Wilt u de laskegel-lasautomaat gaan gebruiken? Dan moet u eerst testlassen maken aan de hand van de lashandleiding van de fabrikant en aan de hand van nationale normen of richtli- jnen. De testlassen moeten worden beproefd. • De laskegel moet op temperatuur zijn. •... -
Pagina 23: Venster 'Daglengte
8.7 Venster ‘Daglengte’ De lengte van het gelaste traject wordt geregistreerd zodra de aandrijving loopt en als het arbeidsvenster (34) een kracht van meer dan 100 N toont. U kunt de daglengte van het lastraject als volgt laten uitlezen: Niet in de lasmodus •... -
Pagina 24: Wissen Van De Daglengte Van Het Lastraject
8.8 Wissen van de daglengte van het lastraject • Draai in het functievenster (33) aan «e-Drive» en kies het menu 'Instellingen' • Druk kortstondig op «e-Drive» • Kies uit ‘Setup’-menu de optie ‘Duty Info’ [Toon gebruiksinformatie] door aan «e-Drive» te draaien en kortstondig in te drukken . -
Pagina 25: Invoer Van Namen Of Wachtwoorden
8.11 Invoer van namen of wachtwoorden In de modus 'Toetsenbord' kunt u namen definiëren of wachtwoorden invoeren met een maximale lengte van twaalf karakters. Toetsenbord Keuze van karakters (37) Keuze van symbolen (38) Omhoog (27) Verticale karakterkeuze Omlaag (28) «e-Drive» (32) horizontale keuze van een karakter horizontale keuze van een symbool draaien... - Pagina 26 Instellen van een nieuwe procedure: • Stel in het arbeidsvenster (34) de gewenste streefwaarde in met behulp van de «e-Drive» • Kies in het functievenster (33) met behulp van de «e-Drive» het menu 'Instellingen' en bevestig uw keuze door op «e-Drive» te drukken.
-
Pagina 27: Onderbreking Van De Netspanning
9. Onderbreking van de netspanning Status van het lasapparaat voorafgaan- Duur van de onder- Status van het lasapparaat na de aan de onderbreking van breking van de onderbreking van de netspanning de netspanning netspanning Het lasapparaat werkt zonder beveili- De aandrijving en de verwarming ging tegen opnieuw aanlopen door en ≤... -
Pagina 28: Wisselen Van Transmissietrap
11. Wisselen van transmissietrap Transmissietrap "Langzaam" Transmissietrap "Snel" Met de transmissietrap "snel" beschikt de machine over minder voedingssnelheid (kleiner koppel). Gevaar voor brandwonden! Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat de laskegel is afgekoeld en het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. - Pagina 29 D. Monteer het transmissiedeksel (43) inclu- sief de verzonken schroeven (42). E. Aanpassing van de overbrengverhou- ding • Kies in het functievenster (33) met be- hulp van «e-Drive» 'Instelling' & en bevestig vervolgens • Kies daarna 'Overbrengverhouding van de Aandrijving' door aan «e-Drive» te draaien en bevestig &...
-
Pagina 30: Vervangen Van De Aandrukrollen
12. Vervangen van de aandrukrollen Gevaar voor brandwonden! Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat de laskegel is afgekoeld en het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. Afhankelijk van de toepassing kunt u verscheidene aandrijf-/aandrukrollen gebruiken. -
Pagina 31: Omwisselen Van De Laskegel
13. Omwisselen van de laskegel Gevaar voor brandwonden! Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat de laskegel is afgekoeld en het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. A. -
Pagina 32: Waarschuwing En Storingmeldingen
• Het lasapparaat schakelt zijn verwarming uit en geeft de aandrijving niet meer vrij als zich een storing voordoet. • Breng - als de aandrijving blokkeert - de hoofdschakelaar (2) in de stand 'Uit' en scheid de netaansluitkabel (1) van het elektriciteitsnet. Neem contact op met een onderhoudspunt van Leister. Soort sto-... -
Pagina 33: Toebehoren
18. Service en reparatie • Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door onderhoudsbedrijven die daartoe door Leister werden geautoriseerd. Een dergelijk werkplaats garandeert binnen 24 uur een deskundig uitgevoerde en be- trouwbare reparatie en maakt gebruik van originele vervangende onderdelen conform de schakelschema"s en de overzichten met vervangende onderdelen. -
Pagina 34: Conformiteit
19. Conformiteit Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kägiswil/Schweiz bevestigt dat dit product in de door ons in het handelsverkeer gebrachte uitvoering in overeenstemming is met de onderstaande EG-richtlijnen. Europese Richtlijnen: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU Geharmoniseerde normen: EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2,... -
Pagina 35: Garantie
• Verwarmingselementen zijn uitgesloten van garantie of waarborg. • U kunt geen aanspraak op garantie of waarborg maken voor lasapparaten die door de koper zijn gemodificeerd of gewijzigd of waarvoor u geen originele vervangende onderdelen van Leister heeft gebruikt. Verkoop- en servicecentrum...