Leister GEOSTAR G5 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor GEOSTAR G5:
- Gebruiksaanwijzing (112 pagina's) ,
- Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (35 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Leister GEOSTAR G5
Samenvatting van Inhoud voor Leister GEOSTAR G5
- Pagina 1 GEOSTAR G5 / G7 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
- Pagina 2 Nederlands Gebruikershandleiding Türkçe Kullanım kılavuzu Русский Руководство по эксплуатации...
- Pagina 3 Bewaar de gebruikershandleiding voor latere naslag. Leister GEOSTAR G5/G7 Lasautomaat, voorzien van laskegel Meer informatie over GEOSTAR en myLeister kunt u vinden op: www.leister.com Toepassing • GEOSTAR G5/G7 Voor het lassen van overlappen en het confectioneren van folie en afdichtstroken.
- Pagina 4 Waarschuwing Gevaarlijke spanning, levensgevaar bij het openen van het apparaat, omdat daarbij componenten en aansluitingen die onder spanning staan worden blootgelegd. Trek de netstekker uit de contactdoos voordat u het apparaat opent. Bij ondeskundig gebruik van dit laskegelapparaat bestaat bij ondeskundig gebruik gevaar voor brand en/of explosies, in het bijzonder in de nabijheid van brandba- re materialen en van explosieve gassen.
-
Pagina 5: Conformiteit
Conformiteit Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kägiswil/Schweiz bevestigt dat dit product in de door ons in het handelsverkeer gebrachte uitvoering in overeenstemming is met de onderstaande EG-richtlijnen. Europese Richtlijnen: 2006/42, 2014/30, 2014/35, 2011/65 Geharmoniseerde normen: EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 50581 Kägiswil, 6-12-2017... -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Lasapparaat
Beschrijving van het lasapparaat 1. Netvoedingkabel 14. Contactsysteem - boven 2. Hoofdschakelaar 15. Contactsysteem - onder 3. Bedienmodule 16. Bovenste aandrijf-/aandrukrol 4. Spanarm 17. Onderste aandrijf-/aandrukrol 5. Laskegel (wigvormig verwarmingselement) 18. Looprol aan de voorzijde 6. Sleeptong 19. Stelschroef voor het contactsysteem - onder 7. -
Pagina 7: Transport
Bedienmodule 27. Toets "Omhoog" 28. Toets "Omlaag" 29. Toets "Verwarming Aan/Uit" 30. Toets "Aandrijving Aan/Uit" 31. Status-LED 32. «e-Drive» 33. Functievenster 34. Werkweergave 35. Statusbalk "Zone 1" 36. Statusbalk "Zone 2" Transport Gebruik de handgreep op het lasapparaat De laskegel (5) moet zijn afge- en de draaggreep van de transportkist niet koeld alvorens u het lasappa- voor het transporteren van dat apparaat... -
Pagina 8: Beschrijving Van De Bedienmodule
LED-uitlezing van de status 'Verwarming' De LED bij de toets 'Verwarming Aan/Uit' (29) indiceert de toestanden waarin de verwarming kan verkeren. LED-status (31) Toestand Oorzaak Verwarming Aan/Uit (29) LED gedoofd De verwarming is uitgeschakeld. De verwarming is ingeschakeld. De tem- LED knippert groen peratuur ligt buiten het tolerantiebereik. -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Scherm
Beschrijving van de bedienmodule De ingestelde waarde Indrukken wordt direct geaccep- De geselecteerde Selecteren van de gemar- van «e-Drive» teerd en de selectie functie wordt keerde positie. (32) springt direct terug naar uitgevoerd. het functie-uitlezing. • Wijzigt de positie binnen Instellen van de ge- het Setup-menu Wijzigen van de... - Pagina 10 Functievenster en arbeidsvenster Arbeidsvenster (34) Symbool Betekenis Snelheid van de aandrijving [m/min / ft./min] Snelheid van de aandrijving geblokkeerd [m/min / ft./min] Temperatuur van de laskegel [°C/°F] Samenvoegkracht [N/lbf] Informatievenster Lasapparaat verkeert in de modus 'Stand-by'. De verwarming schakelt af nadat de teller teruggelopen tot nul.
- Pagina 11 Overzicht over het arbeidsvenster Uitlezing tijdens het Procedure selecteren opstartproces Selecteer een door u ge- Tijdens het opstarten van definieerde procedure. De het lasapparaten worden selectie van de procedure het versienummer van het staat gedetailleerd be- lasprogramma en het type schreven in de paragraaf lasapparaat getoond.
- Pagina 12 Overzicht over het arbeidsvenster Gereedheid Show Duty Info [toon gebruiksinformatie] De modus ‘Standby Inter- vall’ is geactiveerd. Wanneer Hours Drive: [aantal de motor is uitgeschakeld, bedrijfsuren van de aan- drijving]: de verwarming is geacti- Actuele aantal bedrijfsuren veerd en u tijdens de vast- van de aandrijving gelegde tijd onder ‘Standby Intervall’...
- Pagina 13 Overzicht over het arbeidsvenster Machine Setup [configu- Set Values reren van de machine] Wanneer ‘Set Values’ is geactiveerd, worden de Unit: actuele waarden groot en Instellen van de toe te de streefwaarden klein passen maateenheid getoond. (metrisch / imperial) Fabrieksinstelling geacti- Unit Speed: veerd.
-
Pagina 14: Menu-Geleiding
Menu-geleiding Uitsluitend beschikbaar in de 'Geavanceerde modus'... -
Pagina 15: Voorbereiden Op Het Lassen
Arbeidsomgeving / veiligheid Gebruik het apparaat uitsluitend in de open lucht en in goed geventileerde ruimten. Let erop dat het materiaal tijdens het lassen niet verbrandt. Raadpleeg het door de fabrikant verstrekte informatieblad betreffende de materiaalveiligheid en volg de aanwijzin- gen op. -
Pagina 16: Instellen Van De Lasparameters
Instellen van de lasparameters LET OP! De laskegel werd als fabrieksinstelling ingesteld op gebruik van membranen met een dikte van 2 mm. De laskegel (5) moet zijn afgekoeld alvorens u het lasapparaat gaat instellen. Bij het sluiten van de spanarm (4) bestaat gevaar voor beknelling. Schakel uw GEOSTAR uit via de hoofdschakelaar (2) en scheid het apparaat van het elektriciteitsnet. - Pagina 17 Instellen van de lasparameters C. Voer een teststrook (onderste en bovenste membraan) van het aan elkaar te lassen materiaal tussen de bovenste en onderste aandrijf-/aandrukrol (16/17) en tussen het onderste en bovenste contactsysteem (14/15) en de laskegel (5) door. Druk op de vergrendeling van de spanhendel (10) en sluit de spanarm (4) met behulp van de spanhendel (7).
- Pagina 18 Instellen van de lasparameters E. Breng de hoofdschakelaar (2) in de stand "Uit" en scheid uw GEOSTAR van het elektriciteitsnet. Schroef - in gespannen staat - de stelschroef voor het contactsysteem - onder (15) met de stelschroef voor het con- tactsysteem - onder (19) in richting van de laskegel (5), tot de onderste teststrook de laskegel (5) aanraakt.
-
Pagina 19: Beschrijving Van De Functie
Beschrijving van de functie Verwarmingssysteem: • U kunt de temperatuur van de laskegel instellen op een waarde tussen 80 °C en 460 °C. De instelling wordt verder elektronisch geregeld. • De temperatuurinstelling verloopt in stappen van 5 °C. Samenvoegkracht • De samenvoegkracht is traploos instelbaar. De samenvoegkracht wordt via de spanhendel (7) en de spanarm (4) overgedragen op de bovenste en onderste aandrijf-/aandrukrollen (16/17). -
Pagina 20: Starten Van Het Lasapparaat
Instellen van snelheid en temperatuur tijdens het lassen Is de aandrijving ingeschakeld? Dan stelt u de lasparameters 'temperatuur' en 'snelheid' als volgt via het ar- beidsvenster (34) in: • Tijdens het lassen is het arbeidsvenster 'snelheid' (34) geblokkeerd. • Door kortstondig op «e-Drive» te drukken geeft u de instelling van de snelheid vrij en kunt u die snelheid wijzigen door aan «e-Drive»... -
Pagina 21: Lasproces
Lasproces Wilt u de laskegel-lasautomaat gaan gebruiken? Dan moet u eerst testlassen maken aan de hand van de lashandleiding van de fabrikant en aan de hand van nationale normen of richtlij- nen. De testlassen moeten worden beproefd. • De laskegel moet op temperatuur zijn. •... - Pagina 22 Venster ‘Daglengte’ De lengte van het gelaste traject wordt geregistreerd zodra de aandrijving loopt en als het arbeidsvenster (34) een kracht van meer dan 200 N toont. U kunt de daglengte van het lastraject als volgt laten uitlezen: Niet in de lasmodus •...
-
Pagina 23: Toetsblokkering
Wissen van de daglengte van het lastraject • Draai in het functievenster (33) aan «e-Drive» en kies het menu 'Instellingen' • Druk kortstondig op «e-Drive» • Kies uit ‘Setup’-menu de optie ‘Duty Info’ [Toon gebruiksinformatie] door aan «e-Drive» te draaien en kortstondig in te drukken . -
Pagina 24: Invoer Van Namen Of Wachtwoorden
Invoer van namen of wachtwoorden In de modus 'Toetsenbord' kunt u namen definiëren of wachtwoorden invoeren met een maximale lengte van twaalf karakters. Toetsenbord Keuze van karakters (37) Keuze van symbolen (38) Omhoog (27) Verticale karakterkeuze Omlaag (28) «e-Drive» (32) horizontale keuze van een karakter horizontale keuze van een symbool draaien... -
Pagina 25: Procedures Definiëren
Procedures definiëren Instellen van een nieuwe procedure: • Stel in het arbeidsvenster (34) de gewenste streefwaarde in met behulp van de «e-Drive» • Kies in het functievenster (33) met behulp van de «e-Drive» het menu 'Instellingen' en bevestig uw keuze door op «e-Drive» te drukken. -
Pagina 26: Onderbreking Van De Netspanning
Onderbreking van de netspanning Status van het lasapparaat voorafgaan- Duur van de onder- Status van het lasapparaat na de aan de onderbreking van breking van de onderbreking van de netspanning de netspanning netspanning Het lasapparaat werkt zonder beveili- De aandrijving en de verwarming ging tegen opnieuw aanlopen door en ≤... -
Pagina 27: Wisselen Van Transmissietrap
Wisselen van transmissietrap Transmissietrap "Langzaam" Transmissietrap "Snel" Met de transmissietrap "snel" beschikt de machine over minder voedingssnelheid (kleiner koppel). Gevaar voor brandwonden! Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat de laskegel is afgekoeld en het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. - Pagina 28 Wisselen van transmissietrap D. Monteer het transmissiedeksel (43) inclusief de verzonken schroeven (42). E. Aanpassing van de overbrengverhou- ding • Kies in het functievenster (33) met be- hulp van «e-Drive» 'Instelling' en bevestig vervolgens & • Kies daarna 'Overbrengverhouding van de Aandrijving' door aan «e-Drive»...
-
Pagina 29: Vervangen Van De Aandrukrollen
Vervangen van de aandrukrollen Gevaar voor brandwonden! Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat de laskegel is afgekoeld en het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. Afhankelijk van de toepassing kunt u verscheidene aandrijf-/aandrukrollen gebruiken. -
Pagina 30: Omwisselen Van De Laskegel
Omwisselen van de laskegel Gevaar voor brandwonden! Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat de laskegel is afgekoeld en het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. A. -
Pagina 31: Waarschuwing En Storingmeldingen
• Het lasapparaat schakelt zijn verwarming uit en geeft de aandrijving niet meer vrij als zich een storing voordoet. • Breng - als de aandrijving blokkeert - de hoofdschakelaar (2) in de stand 'Uit' en scheid de netaansluitkabel (1) van het elektriciteitsnet. Neem contact op met een onderhoudspunt van Leister. Soort sto-... -
Pagina 32: Onderhoud
Service en reparatie • Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door onderhoudsbedrijven die daartoe door Leister werden geautoriseerd. Een dergelijk werkplaats garandeert binnen 24 uur een deskundig uitgevoerde en betrouwbare reparatie en maakt gebruik van originele vervangende onderdelen conform de schakelschema"s en de overzichten met vervangende onderdelen.