Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Библиотека СОК 
GEOSTAR
G5 / G7
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
®
NL
TR
RUS
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Leister GEOSTAR G5

  • Pagina 1 Библиотека СОК  ® GEOSTAR G5 / G7 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Pagina 2 Nederland Gebruiksaanwijzings Türkçe Kullanım kılavuzu Русский Инструкция по эксплуатации...
  • Pagina 3: Toepassing

    Elke GEOSTAR wordt onderworpen aan een strenge kwaliteitsinspectie voordat het lasapparaat onze fabriek in Zwitserland verlaat. Lees de gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het lasapparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruikershandleiding om die later te kunnen raadplegen. Leister GEOSTAR G5/G7 Lasautomaat, voorzien van laskegel Toepassing • GEOSTAR G5/G7 Voor het lassen van overlappen en het confectioneren van folie en afdichtstroken.
  • Pagina 4 Waarschuwing Er is sprake van levensgevaar als u het lasapparaat opent, omdat dan com- ponenten en aansluitingen komen bloot te liggen die onder elektrische spanning kunnen staan. Trek de netspanningstekker uit de contactdoos voordat u het lasap- paraat gaat openen. Bij ondeskundig gebruik van dit laskegelapparaat bestaat bij ondeskundig gebruik gevaar voor brand en/of explosies, in het bijzonder in de nabijheid van brandbare materialen en van explosieve gassen.
  • Pagina 5: Conformiteit

    Conformiteit Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kägiswil/Schweiz bevestigt dat dit product in de door ons in omloop gebrachte uitvoering aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen voldoet. Richtlijnen: 2006/42 2004/108 (tot 19.04.2016), 2014/30 (vanaf 20.04.2016) 2006/95 (tot 19.04.2016), 2014/35 (vanaf 20.04.2016)
  • Pagina 6: Beschrijving Van Het Lasapparaat

    Beschrijving van het lasapparaat 1. Kabel voor aansluiting op de netspanning 14. Contactsysteem - boven 2. Hoofdschakelaar 15. Contactsysteem - onder 3. Bedienmodule 16. Bovenste aandrij f-/aandrukrol 4. Spanarm 17. Onderste aandrij f-/aandrukrol 5. Laskegel (wigvormig verwarmingselement) 18. Looprol aan de voorzij de 6.
  • Pagina 7: Bedienmodule

    Bedienmodule 27. Toets 'Omhoog' 28. Toets 'Omlaag' 29. Toets "Verwarming Aan/Uit" 30. Toets "Aandrij ving Aan/Uit" 31. Status-LED 32. «e-Drive» 33. Functievenster 34. Arbeidsvenster 35. Statusbalk "Zone 1" 36. Statusbalk "Zone 2" Transport Gebruik de handgreep op het lasapparaat De laskegel (5) moet zij n afgekoeld en de draaggreep van de transportkist niet alvorens u het lasapparaat gaat trans- voor het transporteren van dat apparaat...
  • Pagina 8: Beschrijving Van De Bedienmodule

    LED-uitlezing van de status 'Verwarming' De LED bij de toets "Verwarming Aan/Uit" (29) indiceert de toestanden waarin de verwarming kan verkeren. Status-LED (31) Toestand Oorzaak Verwarming Aan/Uit (29) LED gedoofd De verwarming is uitgeschakeld. De verwarming is ingeschakeld. De LED knippert groen temperatuur ligt buiten het toleran- tiebereik.
  • Pagina 9: Beschrijving Van Het Scherm

    Beschrijving van de bedienmodule Actuele selectie Actuele selectie Actuele selectie Toetsenbordmodus uit het functie- Configuratiemenu Arbeidsvenster venster De ingestelde waarde Indrukken wordt direct geaccep- De geselecteerde Selecteren van de gemar- van «e-Drive» teerd en de selectie functie wordt keerde positie (32) springt direct terug naar uitgevoerd.
  • Pagina 10 Functievenster en arbeidsvenster Arbeidsvenster (34) Symbool Betekenis Snelheid van de aandrij ving [m/min / ft./min] Snelheid van de aandrij ving geblokkeerd [m/min / ft./min] Temperatuur van de laskegel [°C/°F] Samenvoegkracht [N/lbs] Informatievenster Lasapparaat verkeert in de modus 'Waakstand'. De verwarming schakelt af nadat de teller teruggelopen tot nul.
  • Pagina 11 Overzicht over het arbeidsvenster Uitlezing tijdens het Keuze van een profiel opstartproces Kies een door u gedefi nie- Tijdens het opstarten van erd profi el. De manier van het lasapparaten worden selecteren van een profi el het versienummer van het staat gedetailleerd be- lasprogramma en het type schreven in de paragraaf...
  • Pagina 12 Overzicht over het arbeidsvenster Gereedheid Show Duty Info [toon gebruiksinformatie] De modus 'Waakstand' is geactiveerd Is de motor Hours Drive: uitgeschakeld, de ver- [aantal bedrijfsuren van warming geactiveerd en de aandrijving] drukt u tij dens de onder Actuele aantal bedrij fsuren 'Waakstand-interval' geen van de aandrij...
  • Pagina 13 Overzicht over het arbeidsvenster Uitlezing van waarschu- Show Set Values wingen [toon de ingestelde waarden] De statusbalk signaleert - Hebt u "Toon ingestelde door symbool te tonen waarden" geactiveerd? - dat een waarschuwing Dan worden de actue- werd afgegeven. In het le waarde (groot) en de menu 'Waarschuwingen' streefwaarde (klein) ge-...
  • Pagina 14: Menuvoering

    Menuvoering Uitsluitend beschikbaar in de "Geavanceerde modus"...
  • Pagina 15: Voorbereiding Op Het Lassen

    Arbeidsomgeving / veiligheid Gebruik het apparaat uitsluitend in de open lucht en in goed geventileerde ruimten. Let erop dat het materiaal tijdens het lassen niet verbrandt. Raadpleeg het door de fabrikant verstrekte informatieblad betreffende de materiaalveiligheid en volg de aanwijzin- gen op.
  • Pagina 16: Instellen Van De Lasparameters

    Instellen van de lasparameters LET OP: De laskegel werd als fabrieksinstelling ingesteld op gebruik van membranen met een dikte van 2 mm. De laskegel (5) moet zijn afgekoeld alvorens u het lasapparaat gaat instellen. Bij het sluiten van de spanarm (4) bestaat gevaar voor beknelling. Schakel uw GEOSTAR uit via de hoofdschakelaar (2) en scheid het apparaat van het elektriciteitsnet.
  • Pagina 17 Instellen van de lasparameters C. Voer een teststrook (onderste en bovenste membraan) van het aan elkaar te lassen materiaal tussen de bo- venste en onderste aandrijf-/aandrukrol (16/17) en tussen het onderste en bovenste contactsysteem (14/15) en de laskegel (5) door. Druk op de arrêtering van de spanhendel (10) en sluit de spanarm (4) met behulp van de spanhendel (7).
  • Pagina 18 Instellen van de lasparameters E. Breng- in gespannen staat en bij de ingestelde samenvoegkracht - eerst het contactsysteem_onder (15) met behulp van de stelschroef voor het contactsysteem_onder (20) en vervolgens het contactsysteem_boven (14) met behulp van de stelschroef voor het contactsysteem_boven (19) in de richting van de laskegel (5) tot de teststrook enigszins wordt vastgeklemd.
  • Pagina 19: Beschrijving Van De Functie

    Beschrijving van de functie Verwarmingssysteem: • U kunt de temperatuur van de laskegel instellen op een waarde tussen 80 °C en 420 °C. De instelling wordt verder elektronisch geregeld. • De temperatuurinstelling verloopt in stappen van 5 °C. Samenvoegkracht • De samenvoegkracht is traploos instelbaar. De samenvoegkracht wordt via de spanhendel (7) en de spanarm (4) overgedragen op de bovenste en onderste aandrijf-/aandrukrollen (16/17).
  • Pagina 20: Starten Van Het Lasapparaat

    Instellen van snelheid en temperatuur tijdens het lassen Is de aandrijving ingeschakeld? Dan stelt u de lasparameters 'temperatuur' en 'snelheid' als volgt via het ar- beidsvenster (34) in: • Tij dens het lassen is de functie-uitlezing 'snelheid' (34) geblokkeerd. • Door kortstondig op «e-Drive» te drukken geeft u de instelling van de snelheid vrij...
  • Pagina 21: Lasproces

    Lasproces Wilt u de laskegel-lasautomaat gaan gebruiken? Dan moet u eerst testlassen maken aan de hand van de lashandleiding van de fabrikant en aan de hand van nationale normen of richtli- jnen. De testlassen moeten worden beproefd. • De laskegel moet op temperatuur zij n. •...
  • Pagina 22 Uitlezing van de daglengte van het lastraject De lengte van het gelaste traject wordt geregistreerd zodra de aandrij ving loopt en als het arbeidsvenster (34) een kracht van meer dan 200 N toont. U kunt de daglengte van het lastraject als volgt laten uitlezen: Niet in de lasmodus •...
  • Pagina 23: Wissen Van De Daglengte Van Het Lastraject

    Wissen van de daglengte van het lastraject • Draai in het functievenster (33) aan «e-Drive» en kies het menu 'Instellingen' • Druk kortstondig op «e-Drive» • Kies uit menu 'Confi guratie' de optie "Toon gebruiksinformatie" door aan «e-Drive» te draaien en kortstondig in te drukken •...
  • Pagina 24: Invoer Van Namen Of Wachtwoorden

    Invoer van namen of wachtwoorden In de modus 'Toetsenbord' kunt u namen defi niëren of wachtwoorden invoeren met een maximale lengte van twaalf karakters. Toetsenbord Keuze van karakters (37) Keuze van symbolen (38) Omhoog (27) Verticale karakterkeuze Omlaag (28) «e-Drive» (32) horizontale keuze van een karakter horizontale keuze van een symbool draaien...
  • Pagina 25 Definiëren van profielen Instellen van een nieuw profi el: • Stel in het arbeidsvenster (34) de gewenste streefwaarde in met behulp van de «e-Drive» • Kies in het functievenster (33) met behulp van de «e-Drive» het menu 'Instellingen' en kwiteer uw keuze door op «e-Drive»...
  • Pagina 26: Onderbreking Van De Netspanning

    Onderbreking van de netspanning Duurtijd Status van het lasapparaat voorafgaande Status van het lasapparaat na Onderbreking van aan de onderbreking van de netspanning onderbreking van de netspanning de netspanning Het lasapparaat werkt zonder beveili- De aandrijving en de verwarming zijn inge- ging tegen opnieuw aanlopen door en ≤...
  • Pagina 27: Wisselen Van Transmissietrap

    Wisselen van transmissietrap Transmissietrap 'Langzaam' Transmissietrap 'Snel' Met de transmissietrap 'snel' beschikt de machine over minder voedingssnelheid (kleiner koppel). A. Los de neerlaatschroeven (42) met behulp van een inbussleutel (sleutelwij d- te 3 mm) en neem het deksel van de transmissie (43) weg.
  • Pagina 28 Wisselen van transmissietrap D. Monteer het transmissiedeksel (43) inclusief de verzonken schroeven (42). E. Aanpassing van de overbrengver- houding • Kies in het functievenster (33) met behulp van «e-Drive» 'Instelling' en kwiteer vervolgens & • Kies daarna "Overbrengverhouding van de Aandrij ving" door aan «e-Drive» te draaien en kwiteer &...
  • Pagina 29: Vervangen Van De Aandrukrollen

    Vervangen van de aandrukrollen Afhankelij k van de toepassing kunt u verscheidene aandrij f-/aandrukrollen gebruiken (zie 'Toebehoren'). Demontage van de onderste aandrijf-/ aandrukrol (17): Volgorde nr. 1 ... 3 Montage van de onderste aandrijf-/ aandrukrol (17): Omgekeerde volgorde nr. 3 ... 1 1.
  • Pagina 30: Omwisselen Van De Laskegel

    Omwisselen van de laskegel Vergewis u er - voorafgaand aan de demontage - ervan dat het lasapparaat is uitgeschakeld via de hoofdschakelaar (2) en dat de netaansluitkabel van het elektriciteitsnet is gescheiden. A. Draai de ring bij de stekker van de laskegel (13) tegen de richting van de klok in tot aan de aanslag. Trek de stekker (13) van de laskegel ) van het lasapparaat af.
  • Pagina 31: Fabrieksinstelling Van De Stand Van De Laskegel

    Fabrieksinstelling van de stand van de laskegel De fabrieksinstelling van de laskegel werd ingesteld opmembranen van 2 mm dik. Met deze stand van de laskegel kunt u materialen met een dikte van 1 ... 3 mm lassen. A. Druk op de arrêtering van de span- hendel (10) en zwenk de spanhendel (7) omhoog tot de arrêtering aangrij...
  • Pagina 32 Fabrieksinstelling van de stand van de laskegel D. Los in ongespannen staat de arrêteer- schroef van het contactsysteem bo- ven (21) en de arrêteerschroef van het contactsysteem onder (22). Verdraai de stelschroef van het contactsys- teem boven (19) en de stelschroef van het contactsysteem onder (20) met behulp van een inbussleutel (sleutelwij...
  • Pagina 33 Fabrieksinstelling van de stand van de laskegel F. Sluit de GEOSTAR aan op het elektri- citeitsnet en breng de hoofdschake- laar (2) in de stand 'Aan'. Druk op de arrêtering van de spanhendel (10) en zwenk de spanhendel (7) omhoog tot de arrêtering van de spanhendel (10) aangrij...
  • Pagina 34 Fabrieksinstelling van de stand van de laskegel G. Breng- in gespannen staat en met de ingestelde samenvoegkracht - eerst het contactsysteem onder (15) met behulp van de stelschroef voor het contact- systeem onder (20) en vervolgens het contactsysteem boven (14) met be- hulp van de stelschroef voor het con- tactsysteem boven (19) in de richting van de laskegel (5) tot de teststrook...
  • Pagina 35 Fabrieksinstelling van de stand van de laskegel H. Zij n de bovenste en onderste cont- actsystemen (14/15) ingesteld? Dan laat u het restant van de membranen over de laskegel (5) lopen en ziet u erop toe of de laskegel (5) verder in horizontale positie naar de bovenste en onderste aandrijf-/aandrukrollen (16/17) verschuift.
  • Pagina 36: Waarschuwing En Storingmeldingen

    • Het lasapparaat schakelt zij n verwarming uit en geeft de aandrij ving niet meer vrij als zich een storing voordoet. • Breng - als de aandrij ving blokkeert - de hoofdschakelaar (2) in de stand 'Uit' en scheid de netaansluitkabel (1) van het elektriciteitsnet. Neem contact op met een onderhoudspunt van Leister. Van de...
  • Pagina 37: Onderhoud En Herstel

    Onderhoud en herstel • Laat herstellingen en reparaties uitsluitend uitvoeren door onderhoudsbedrij ven die daar- toe door Leister werden geautoriseerd. Deze zorgen binnen 24 uur voor deskundig en betrouwbaar herstel of reparatie en gebruiken daarbij originele vervangende onderdelen conform de schakelschema's en de lij sten met vervangende onderdelen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Geostar g7

Inhoudsopgave