EG-Konformitätserklärung D
Hiermit erklären wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dass die nachfolgend bezeich nete Maschi-
der Maschine:
Schleifmaschine
Maschinentypen:
bgs 700
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 61029-2-4, EN 61029-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Gemeldete Stelle:
ETL Semko
Eingeschaltet zu:
EG-Baumusterbescheinigung ISH 011146, ISH 011147
Ort, Datum:
Ichenhausen, 10.07.2009
Unterschrift:
i.V. Wolfgang Windrich (technischer DIrektor)
Déclaration de conformité CE FR
Machine
Meuleuse d'établi
Type:
bgs 700, Art.-Nr. 8800 1935, 8800 1953
Lignes directrices CE en vigueur:
Directive CE sur les machines 98/37/CE (< 28.12.2009),
Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 61029-2-4, EN 61029-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
ETL Semko
Mise sous tension
pour le contrôle
EG-Baumusterbescheinigung ISH 011146, ISH 011147
Lieu, date:
Ichenhausen, 10.07.2009
Signature:
i.V. Wolfgang Windrich (technical director)
All manuals and user guides at all-guides.com
-
EC Declaration of Conformity GB
We herewith declare, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
that the machine described below due to its con struc tion and design and in the version
delivered by us complies with the relevant provisions of the following EC Directives.
Machine description:
Bench Grinder
Machine type:
bgs 700, Art.-Nr. 8800 1935, 8800 1953
Applicable EC Directives:
EC machine directive 98/37/EG (< 28.12.2009),
EC machine directive 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EC Low voltage directive 2006/95/EWG,
EC-EMV directive 2004/108/EWG.
Applied harmonized European standards
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 61029-2-4, EN 61029-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
ETL Semko
Engaged for:
EG-Baumusterbescheinigung ISH 011146, ISH 011147
Place, date:
Ichenhausen, 10.07.2009
Signature:
On behalf of Wolfgang Windrich (technical director)
Dichiarazione CE di conformità I
Con la presente la ditta scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
progetto e il tipo di costruzione che nella versione commercializzata dalla nostra ditta.
Denominazione
della macchina:
Smerigliatrice da banco
il tipo di macchina:
bgs 700, Art.-Nr. 8800 1935, 8800 1953
Direttive CE vigenti in materia:
Direttiva CE 98/37/EG sulle macchine(< 28.12.2009),
Direttiva CE sulle macchine 2006/42/EG (> 28.12.2009),
Direttiva CE 2006/95/EWG sul basso voltaggio,
Direttiva CE EMV 2004/108/EWG
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, EN 61029-2-4, EN 61029-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
ETL Semko
EG-Baumusterbescheinigung ISH 011146, ISH 011147
Luogo, data:
Ichenhausen, lì 10.07.2009
Firma:
p.p. Wolfgang Windrich (technical director)