Inhoudsopgave - Bosch Tr 200 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1
Sicherheitshinweise .....................................5
2
Anwendung ..................................................5
3
Technische Daten ........................................5
4
Montage .......................................................5
5
Elektrischer Anschluß ..................................6
6
Bedienung ....................................................6
• Sprache einstellen ....................................12
7
Regler-Meldung ..........................................14
8
Allgemeine Hinweise ..................................15
9
Fehlersuche ...............................................16
10 Individuelle Heizzeiten ...............................17
English
1
Safety Instructions ......................................18
2
Application ..................................................18
3
Technical Data ...........................................18
4
Mounting ....................................................18
5
Mains Connection ......................................19
6
Operation ...................................................19
• Setting the language .................................25
7
Regulator Malfunction Message .................27
8
General Information ...................................28
9
Elimination of malfunctions ........................29
10 Individual Heating Times ............................30
Dansk
1
Sikkerhedsforskrifter ..................................31
2
Anvendelse ................................................31
3
Tekniske data .............................................31
4
Montering ...................................................31
5
Elektrisk tilslutning ......................................32
6
Betjening ....................................................32
• Indstilling af sprog .....................................38
7
Termostat-melding .....................................40
8
Almindelige råd ..........................................41
9
Fejlsøgning .................................................42
10 Individuelle varmetider ...............................43
4
All manuals and user guides at all-guides.com
∂ÏÏËÓÈο
1 À ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ..............................44
2 ÃÚ‹ÛË ........................................................44
3 T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ...........................44
4 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË .............................................44
5 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ..................................45
6 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ...................................................46
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ...................52
•
7 ª‹Ó˘Ì· ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË .................................54
8 °ÂÓÈΤ˜ ˘ ԉ›ÍÂȘ ...................................55
9 ¢È¿ÁÓˆÛË Ï·ıÒÓ .......................................56
10 ∞ÙÔÌÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ .....................57
Româneµte
1
Recomandåri privind siguranøa .................. 58
2
Utilizare ...................................................... 58
3
Date tehnice ............................................... 58
4
Montare ...................................................... 58
5
Racorduri electrice ..................................... 59
6
Deservire ................................................... 59
• Selectarea limbii ....................................... 65
7
Semnalizarea regulatorului ........................ 67
8
Recomandåri de ordin general .................. 68
9
Detectarea defecøiunilor ............................. 69
10 Timpi de încålzire individuali ...................... 70
Nederlands
1
Veiligheidsvoorschriften ............................. 71
2
Gebruik ...................................................... 71
3
Technische gegevens ................................ 71
4
Montage ..................................................... 71
5
Elektrische aansluiting ............................... 72
6
Bediening ................................................... 73
• Taal instellen ............................................ 78
7
Melding van de regelaar ............................ 80
8
Algemene opmerkingen.............................. 81
9
Fouten opsporen ........................................ 82
10 Afzonderlijke verwarmingstijden ................ 83
TR 200
Inhoudsopgave
