Anker Zolo Gebruikersgids pagina 10
Inhoudsopgave
SV
Viktiga säkerhetsanvisningar
Vid användning av denna produkt bör grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas:
1. Användning av en strömförsörjning eller laddare som inte rekommenderas eller säljs av
produktens tillverkare kan resultera i en risk för brand eller personskada.
2. Driftstemperaturen bör vara mellan 0°C till 35°C / 32°F till 95°F.
3. Demontera inte den här produkten. Ta det till en kvalificerad servicetekniker när
service eller reparation krävs. Felaktig montering kan resultera i en risk för brand eller
personskada.
4. VARNING: Risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ.
5. För att minska risken för skador krävs noggrann övervakning när produkten används i
närheten av barn.
6. Utsätt inte powerbanken för regn eller snö.
7. Använd inte en skadad eller modifierad powerbank. Skadade eller modifierade batterier
kan uppvisa oförutsägbar beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för skada.
8. Utsätt inte en strömförsörjning för eld eller överdriven temperatur. Exponering för eld
eller temperatur över 100°C kan orsaka explosion.
9. Stäng av, inaktivera eller koppla ur powerbanken när den inte används.
10. VARNING: Risk för brand och brännskador. Öppna inte, krossa inte eller förbränn inte.
Följ tillverkarens instruktioner.
Försäkran om efterlevnad
Härmed förklarar Anker Innovations Limited att denna produkt överensstämmer med
direktiven (EU)2023/1542, (EU)2023/988, 2014/30/EU & 2011/65/EU. Hela texten i EU:s
försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: https://
support.anker.com/s/articleRecommend?otherType=Anker_EN_Extemal_Manual_and_
Download&secondType=doc
Den här symbolen indikerar att den här produkten inte ska behandlas som
hushållsavfall. Istället ska den lämnas till lämplig insamlingsplats för återvinning
av elektrisk och elektronisk utrustning.
TR
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Bu ürünü kullanırken her zaman temel önlemler alınmalıdır:
1. Ürün üreticisi tarafından önerilmeyen veya satılmayan bir güç kaynağı veya şarj cihazının
kullanımı yangın veya kişisel yaralanma riskine neden olabilir.
2. İşletme sıcaklığı 0°C ila 35°C / 32°F ila 95°F arasında olmalıdır.
3. Bu ürünü sökmemelisiniz. Servis veya tamir gerektiğinde, nitelikli bir servis görevlisine
götürün. Yanlış yeniden montaj, yangın veya kişisel yaralanma riskine neden olabilir.
17
4. UYARI: Yanlış türde bir pil ile değiştirilirse patlama riski vardır.
5. Yaralanma riskini azaltmak için, ürün çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim
gereklidir.
6. Güç bankasını yağmura veya kar yağışına maruz bırakmayın.
7. Hasarlı veya değiştirilmiş olan güç bankasını kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş
piller, yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanabilecek öngörülemeyen
davranışlar sergileyebilirler.
8. Bir güç paketini ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 100°C'nin
üzerindeki sıcaklığa maruz kalmak patlamaya neden olabilir.
9. Kullanılmadığında taşınabilir şarj cihazını kapatın, devre dışı bırakın veya fişten çekin.
10. UYARI: Yangın ve Yanıklık Riski. Açmayın, ezerek veya yakarak yok edin. Üretici
Talimatlarını Takip Edin.
Uygunluk Beyanı
İşbu belge ile Anker Innovations Limited, bu ürünün (EU)2023/1542, (EU)2023/988, 2014/30/
EU ve 2011/65/EU Yönergesi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam
metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://support.anker.com/s/articleRecomme
nd?otherType=Anker_EN_Extemal_Manual_and_Download&secondType=doc
Bu sembol, bu ürünün evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun
yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için ilgili toplama
noktasına teslim edilmelidir.
JP
安全にご使用いただくために
・本製品を使用する際には、以下の警告・注意事項を必ずお守りください。警告・注意
事項に従わない場合、 火事や火傷、 感電、 怪我等の重大な事故につながる恐れがあります。
また、本書は大切に保管してください。
・モバイルバッテリーは消耗品です。長期間の使用は内蔵電池が劣化し、発火による火
災等の思わぬ事故につながる可能性があります。使用頻度に関わらず、2 年を目安に買
い換えてください。
警告：誤った取扱いにより、使用者が死亡または重症を負う可能性がある場合に関する
注意事項
1. 取扱説明書記載の方法でのみ使用すること。また、取扱説明書記載の付属品のみを
使用すること。
2. お子様や監督が必要な方は、安全な使い方を指導・説明できる方の監視のもと使用
すること。お子様や監督が必要な方の手の届かない安全な場所に保管すること。
3. 本製品の動作温度 (0℃〜 35℃ ) を守って使用すること。
4. 感電のリスクがあるため、本製品を水濡れさせたり、濡れた手で取り扱わないこと。
5. 火事や爆発、怪我につながる恐れがあるため、落下に十分注意して使用すること。
落下等により大きな衝撃を与えた場合、直ちに使用を中止すること。
18
Inhoudsopgave
