Anker Zolo Gebruikersgids pagina 8
Inhoudsopgave
PT-BR
Instruções importantes de segurança
1. O uso de fonte de alimentação ou carregador não recomendado ou que não seja vendido
pelo fabricante do produto pode resultar em risco de incêndio ou lesão pessoal.
2. A temperatura de operação deve estar entre 0°C a 35°C / 32°F a 95°F.
3. Não desmonte este produto. Leve-o a um profissional de serviço qualificado quando
for necessário serviço ou reparo. A remontagem incorreta pode resultar em risco de
incêndio ou lesão pessoal.
4. ATENÇÃO: risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
5. Para reduzir o risco de lesões, é necessária supervisão próxima quando o produto é
usado perto de crianças.
6. Não exponha o power bank à chuva ou neve.
7. Não utilize o banco de energia que está danificado ou modificado. Baterias danificadas
ou modificadas podem apresentar comportamento imprevisível, resultando em incêndio,
explosão ou risco de lesões.
8. Não exponha um pacote de energia ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao
fogo ou a temperatura acima de 100°C pode causar explosão.
9. Desligue, desative ou desconecte o banco de energia quando não estiver em uso.
10. ATENÇÃO: risco de incêndio e queimaduras. Não abrir, esmagar ou incinerar. Seguir as
instruções do fabricante.
Declaração de conformidade
Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este produto está em conformidade
com as Diretivas (UE) 2023/1542, (UE) 2023/988, 2014/30/UE e 2011/65/UE. O texto
completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da
internet:
https://support.anker.com/s/articleRecommend?otherType=Anker_EN_Extemal_Manual_
and_Download&secondType=doc
Este símbolo indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em
vez disso, deverá ser entregue ao ponto de coleta aplicável para a reciclagem de
equipamentos elétricos e eletrônicos.
RU
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании данного продукта всегда необходимо соблюдать базовые меры
предосторожности:
1.
Использование блока питания или зарядного устройства, не рекомендованных или
проданных производителем продукта, может привести к риску возникновения пожара
или личной травмы.
2.
Рабочая температура должна быть между 0°C и 35°C / 32°F и 95°F.
3.
Не разбирайте этот продукт. Когда требуется обслуживание или ремонт, обратитесь
к квалифицированному специалисту по обслуживанию. Неправильная сборка может
13
привести к риску возникновения пожара или личной травмы.
4.
ОСТОРОЖНО: Риск взрыва при замене батареи на неправильный тип.
5.
Для снижения риска травм необходимо обеспечить тщательный контроль при
использовании продукта вблизи детей.
6.
Не подвергайте power bank воздействию дождя или снега.
7.
Не используйте поврежденный или измененный портативный аккумулятор. Поврежденные
или измененные батареи могут проявлять непредсказуемое поведение, приводящее к
возгоранию, взрыву или риску получения травм.
8.
Не подвергайте блок питания воздействию огня или чрезмерно высокой температуры.
Воздействие огня или температуры выше 100°C может вызвать взрыв.
9.
Выключите, деактивируйте или отключите внешний аккумулятор, когда он не используется.
10. ОСТОРОЖНО: Риск возгорания и ожогов. Не открывать, не давить или сжигать. Следуйте
инструкциям производителя.
Декларация о соответствии
Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что данное изделие соответствует Директивам
(EC) 2023/1542, (EC) 2023/988, 2014/30/ЕС и 2011/65/ЕС. Полный текст декларации о
соответствии ЕС доступен по следующему интернет-адресу:
https://support.anker.com/s/articleRecommend?otherType=Anker_EN_Extemal_Manual_and_
Download&secondType=doc
Этот символ означает, что устройство нельзя утилизировать вместе с бытовыми
отходами. Вместо этого он должен быть передан в соответствующий пункт сбора для
переработки электрического и электронного оборудования.
RO
Instrucțiuni importante de siguranță
1. Utilizarea unei surse de alimentare sau a unui încărcător care nu sunt recomandate
sau vândute de producătorul produsului poate duce la un risc de incendiu sau vătămare
personală.
2. Temperatura de operare trebuie să fie între 0°C și 35°C / 32°F și 95°F.
3. Nu demontați acest produs.
4. Duceți-l la o persoană calificată de service atunci când este necesară o operațiune de
service sau reparația. Reasamblarea incorectă poate duce la un risc de incendiu sau
vătămare personală.
5. ATENȚIE: Risc de explozie în cazul în care bateria este înlocuită cu un tip greșit. Pentru a
reduce riscul de rănire, supravegherea atentă este necesară atunci când produsul este
folosit în apropierea copiilor.
6. Nu expuneți bateria externă la ploaie sau zăpadă.
7. Nu utilizați bateria externă care este deteriorată sau modificată. Bateriile deteriorate
sau modificate pot prezenta comportament imprevizibil, ceea ce poate duce la incendii,
explozii sau riscuri de rănire.
8. Nu expuneți bateria externă la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau
14
Inhoudsopgave
