Anker Zolo Gebruikersgids pagina 12
Inhoudsopgave
3. 이 제품을 분해하지 마십시오 . 수리 또는 수리가 필요할 때는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게
가져가십시오 . 부적절한 재조립은 화재나 개인 부상의 위험을 초래할 수 있습니다 .
4. 주의 : 잘못된 종류의 배터리로 교체할 경우 폭발 위험이 있습니다 .
5. 부상 위험을 줄이기 위해서는 제품이 어린이 근처에서 사용될 때 감독이 필요합니다 .
6. 파워 뱅크를 비나 눈에 노출하지 마십시오 .
7. 손상되거나 수정된 파워 뱅크를 사용하지 마십시오 . 손상된 또는 수정된 배터리는 불 , 폭발
또는 부상 위험으로 이어질 수 있는 예측할 수 없는 동작을 보일 수 있습니다 .
8. 파워 팩을 불이나 과도한 온도에 노출하지 마십시오 . 화재 또는 100° C 이상의 온도에 노출되
면 폭발이 발생할 수 있습니다 .
9. 사용하지 않을 때는 보조배터리를 끄거나 비활성화하거나 플러그를 뽑으세요 .
10. 주의 : 화재 및 화상 위험이 있습니다 . 열지 마시고 , 소각하지 마시오 . 제조업체의 지시사항
을 따르십시오 .
이 기호는 이 제품이 가정용 쓰레기로 처리되지 않아야 함을 나타냅니다 . 대신 해당 전
기 및 전자 장비 재활용을 위한 적절한 수거 지점으로 인도되어야 합니다 .
繁中
重要安全須知
使用此產品時，應始終遵循基本預防措施：
1. 使用非產品製造商推薦或銷售的電源或充電器可能會導致火災或人身傷害風險。
2. 操作溫度應在 0° C 至 35° C / 32° F 至 95° F 之間。
3. 請勿拆卸此產品。需要維修或保養時，請將其送至合格的服務人員處。不正確的重新
組裝可能導致火災或人身傷害風險。
4. 注意：如果更換不正確的電池類型，可能會發生爆炸的風險。
5. 為了降低受傷風險，在產品使用時靠近兒童時需要進行密切監督。
6. 請勿讓行動電源暴露在雨水或雪中。
7. 請勿使用已損壞或經修改的行動電源。損壞或修改過的電池可能表現出不可預測的行
為，導致火災、爆炸或受傷風險。
8. 不要將電源包暴露在火源或過高的溫度下。接觸火源或溫度高於 100° C 可能會導致爆
炸。
9. 不使用時請關閉、停用或拔掉行動電源。
10. 注意：火災和燙傷的風險。 請勿打開、壓碎或焚燒。遵循製造商的指示。
此符號表示本產品不得做為家庭廢棄物處理。反之，應交付適當的回收點進行電
器和電子設備的回收。
21
1. استخدام ًمصدر طاقة أو شاحن غير ًموصى به أو ًمباع ًمن قبل ًمصنع الًمنتج قد يؤدي إلى خطر الحريق أو
2. يجب أن تكون درجة الحرارة الًمتشغل بها بين 0 درجة ًمئوية إلى 53 درجة ًمئوية / 23 درجة فهرنهايت
3. ال تفك هذا الًمنتج. خذها إلى شخص ًمؤهل في الخدًمة عند الحاجة إلى صيانة أو إصالح. قد يؤدي إعادة
.5. لتقليل خطر اإلصابة، يجب إشراف وثيق عند استخدام الًمنتج بالقرب ًمن األطفال
7. ال تستخدم بنك الطاقة الذي تم تعديله أو تلفه. قد تظهر البطاريات التالفة أو الًمعدلة سلو ك ً ا غير ًمتوقع يؤدي
8. ال تعرض حزًمة الطاقة للنار أو درجات الحرارة الزائدة. تعرض الشيء للنار أو درجة حرارة تزيد عن
.01. تحذير: خطر الحريق والحروق. ال تفتح، أو تحرق. اتبع تعليًمات الشركة الًمصنعة
يشير هذا الرًمز إلى أنه ال يجب التعاًمل ًمع هذا الًمنتج على أنه نفايات ًمنزلية. بد ال ً ًمن ذلك، يجب
.تسليًمه إلىنقطة جًمع األجهزة الكهربائية واإللكترونية إلعادة التدوير
:כאשר משתמשים במוצר זה, יש לעקוב תמיד אחרי הזהירות הבסיסיות
1. שימוש במספק כוח או מטען שאינם מומלצים או מיוצרים על ידי היצרן של המוצר עשוי
.95°F-°23 לF / 35°C-°0 לC 2. טמפרטורת הפעולה צריכה להיות בין
3. אל תפרק את המוצר הזה. קח אותו לאדם מוסמך לשירות או תיקון כאשר נדרש. הרכבה
.5. כדי להפחית את הסיכון לפגיעה, נדרש פיקוח קרוב כאשר המוצר משמש ליד ילדים
7. אל תשתמש במטען הכוח שנפגם או שהשתנה. סוללות פגומות או מותאמות עשויות
.להציג התנהגות לא צפויה המסוכנת ועשויה לגרום לשריפה, פיצוץ או סכנת פגיעה
לחבילת כוח לאש או טמפרטורה יתרה. החשיפה לאש אוexposed 8. אל תחש
تعليمات السالمة الهامة
.عند استخدام هذا الًمنتج، يجب دائ ًم ً ا اتباع االحتياطات األساسية
.إلى 59 درجة فهرنهايت
.التجًميع بشكل غير صحيح إلى خطر الحريق أو اإلصابة الشخصية
.4. تحذير: خطر االنفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح
.6. ال تعرض بنك الطاقة للًمطر أو الثلج
.إلى نشوب حريق أو انفجار أو خطر اإلصابة
.001 درجة ًمئوية قد يتسبب في انفجاره
.9. أطفئ أو عطل أو افصل البنك الطاقة عند عدم االستخدام
הוראות בטיחות חשובות
.לגרום לסכנת אש או פגיעה אישית
.לא נכונה עשויה לגרום לסכנת אש או פגיעה אישית
.4. זהירות: קיים סכנת פיצוץ אם הסוללה מוחלפת בסוג שגוי
. מטען כוח לגשם או לשלגexposed 6. אל תחש
AR
.اإلصابة الشخصية
HE
22
Inhoudsopgave
