Beurer EM 80 Gebruikershandleiding pagina 68
Beschikbare talen
Beschikbare talen
determinate cause, e che può essere praticato anche come autotrattamento.
L'effetto calmante e inibente sulla percezione del dolore viene realizzato, tra
l'altro, grazie all'inibizione della trasmissione del dolore nelle fibre nervose
(soprattutto tramite impulsi ad alta frequenza) e all'incremento del rilascio delle
endorfine del proprio corpo che, grazie al loro effetto nel sistema nervoso
centrale, riducono la sensibilità al dolore.
Il metodo è comprovato scientificamente e accettato dai medici.
Ogni quadro patologico laddove è consigliato il ricorso alla TENS deve essere
chiarito e valutato dal medico curante. Egli potrà fornire anche informazioni
fondate sui benefici specifici dell'autotrattamento TENS.
La TENS è testata clinicamente e autorizzata per le seguenti applicazioni:
• Dolori dorsali, in particolare lombalgie e disturbi della colonna vertebrale
cervicale.
• Dolori articolari (ad es. articolazioni del ginocchio e dell'anca, spalle).
• Neuralgie.
• Mal di testa/emicranie.
• Dolori mestruali nelle donne.
• Dolori causati da lesioni dell'apparato motorio.
• Dolori dovuti a disfunzioni dell'irrorazione sanguigna.
• Dolori cronici imputabili a svariati fattori.
L'elettrostimolazione muscolare (EMS) è un metodo molto diffuso e
generalmente riconosciuto che viene applicato ormai da anni nella medicina
sportiva e riabilitativa. Nel settore sportivo e del fitness l'EMS viene utilizzata,
tra l'altro, per coadiuvare efficacemente l'allenamento muscolare tradizionale
con lo scopo di aumentare la performance di gruppi di muscoli e ottenere i
risultati estetici desiderati adeguando le proporzioni corporee. L'applicazione
dell'EMS si svolge in due direzioni. Da un lato essa può mirare al potenziamen-
to della muscolatura (applicazione attivante) e, d'altro lato, produrre un effetto
distensivo e decontratturante (applicazione rilassante).
L'applicazione attivante comprende:
• Allenamento dei muscoli per conferire una maggiore resistenza alla fatica e/o
• Allenamento dei muscoli per coadiuvare il potenziamento di determinati
muscoli o gruppi di muscoli e ottenere le modifiche desiderate delle propor-
zioni corporee.
L'applicazione rilassante comprende:
• Rilassamento dei muscoli per sciogliere le contrazioni muscolari.
• Miglioramento dei sintomi di stanchezza muscolare.
• Accelerazione della rigenerazione muscolare dopo grandi prestazioni musco-
lari (ad es. dopo una maratona).
Il Digital TENS/EMS, grazie alla sua tecnologia di massaggio integrata e un
programma adattato in sensazione ed effetto al massaggio reale, offre inoltre
la possibilità di eliminare le contrazioni muscolari e combattere i sintomi di
stanchezza muscolare.
Le proposte di posizionamento e le tabelle dei programmi contenute in questo
manuale di istruzioni consentono di determinare velocemente e facilmente
l'impostazione dell'apparecchio in funzione dell'applicazione scelta (a seconda
dell'area corporea interessata) e dell'effetto previsto.
I quattro canali impostabili separatamente sull'elettrostimolatore Digital TENS/
EMS consentono di usufruire del vantaggio di poter adattare l'intensità degli
impulsi in diverse regioni corporee da trattare, indipendentemente le une dalle
altre, ad esempio per coprire i due lati del corpo o stimolare uniformemente
vaste aree tessutali. L'impostazione individuale dell'intensità di ogni canale
permette inoltre di trattare contemporaneamente fino a quattro parti diverse
del corpo con conseguente risparmio di tempo rispetto ad un trattamento
singolo sequenziale.
1.2 Stato di fornitura
– 1 elettrostimolatore Digital TENS/EMS
– 2 cavo di connessione
– 8 elettrodi adesivi (45 x 45 mm)
– 3 batterie AA
– il presente manuale tecnico di istruzione
– 1 guida rapida (proposte per la collocazione degli elettrodi e le aree di ap-
plicazione)
– 1 astuccio di custodia
Articoli di acquisto garantito
8 elettrodi adesivi (45 x 45 mm), art. n. 661.02
4 elettrodi adesivi (50 x 100 mm), art. n. 661.01
68
