Opnemen naar DVD
Dit gedeelte legt het opnemen naar DVD
uit. (Voor informatie over het opnemen
naar de vaste schijf, zie pagina 33.)
Raadplegen van de reste-
rende opnametijd en an-
dere informatie
Druk, tijdens weergave of opname van een DVD,
op de ON SCREEN-toets (onder het klepje).
• Informatie over vrije disc-ruimte, aantal
opgenomen titels, enzovoort verschijnt. Het
wordt aanbevolen om dit, voordat u gaat
opnemen, te raadplegen.
DVD-RW
VR
ORIGINEEL
Vrije disc-ruimte
F I NE
RESTERND0h30m
2
Aantal titels
1 0
Aantal hoofdstukken
0 0 : 0 0 : 0 0
• Bij een ongeschikte disc verschijnt de
melding "RESTERND0h0m".
OPMERKING
• De getoonde resterende opnametijd is een
ruwe indicatie van de vrije disc-ruimte. Het
is best mogelijk dat er na de opname nog
disc-ruimte vrij is. (De indicaties van de
resterende tijd tijdens en na de opname
kunnen verschillen.)
Tegelijkertijd opnemen/
weergeven (pagina 63)
• Weergave van de vaste schijf, terwijl er een
handmatige of timergestuurde opname
naar de DVD plaats vindt, is mogelijk.
Kopiëren (pagina 44)
• Het kopiëren van titels van DVD naar de
vaste schijf of van de vaste schijf naar
DVD-RW/R is mogelijk.
• Exact dubben: Hierbij wordt automatisch
het optimale opnameniveau gekozen zodat
de beschikbare vrije ruimte op de DVD, bij
het kopieren van vaste schijf naar DVD,
volledig benut wordt.
Onvoldoende disc-ruimte
• Exact opnemen (Opnemen naar DVD met
automatisch opnameniveau) (pagina 84)
Opnemen met automatisch opnameniveau
kan uitkomst bieden als andere opname-
vormen niet geschikt zijn om het pro-
gramma, tijdens timergestuurde opname,
geheel op de disc op te nemen.
• Alternatieve opname (pagina 89)
Deze opnamevorm kan uitkomst bieden als
u vergeten bent, voor een timergestuurde
opname, een DVD in de recorder te
plaatsen. Het programma wordt dan op de
vaste schijf opgenomen.
Reclameboodschappen
verwijderen (pagina 67)
• Na voltooiing van de opname kunt u de
reclameboodschappen en andere onge-
wenste scènes verwijderen door gebruik te
maken van de functie scèneverwijdering.
(Reclameboodschappen kunnen niet
automatisch tijdens de opname verwijderd
worden.)
• U kunt geen scènes verwijderen wanneer u
het programma hebt opgenomen in de
Video mode op een DVD-RW of DVD-R.
Vergrendeling
• U kunt een vergrendeling instellen om
vergissingen tijdens handmatige en
timergestuurde opname te voorkomen.
1 Houdt de toetsen TAMPER PROOF
(ON SCREEN en DISPLAYtegelijkertijd)
meer dan 2 seconden ingedrukt.
2 Iedere keer als u deze handeling
uitvoert wordt de vergrendeling
afwisselend geactiveerd en
gedeactiveerd.
• Bij pogingen om de recorder, met een
geactiveerde vergrendeling, te gebruiken,
zal de aanduiding "
" op het display van
het voorpaneel knipperen, om aan te geven
dat de vergrendeling actief is.
De disc plaatsen
1
Druk op de OPERATE -toets om
de recorder in te schakelen.
2
Druk op de OPEN/CLOSE-toets
van de recorder op de disclade te
openen.
OPERATE
3
Plaats de disc in de disclade.
OPERAT E
• Plaats de disc met het label naar
boven gericht.
• Bij een tweezijdige disc, moet de
zijde van opname, naar beneden
gericht zijn.
4
Druk op de OPEN/CLOSE-toets
van de recorder op de disclade te
sluiten.
Rechtstreeks opnemen
naar DVD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
Hieronder volgt de uitleg van de standaard-
methode voor het, naar DVD, opnemen van
het bekeken programma.
• U kunt maximaal 99 originele titels maken.
• Neem met de VR mode op als u later het
materiaal wilt bewerken. De bewerkings-
functies met de Video mode zijn beperkt.
Voorbereiding voor rechtstreeks opnemen
• Voor opname van een NICAM-uitzending
moet u de instelling "NICAM" op "AUTO"
zetten (zie pagina 92).
1
Druk op de DVD -toets om de
functie DVD te kiezen.
• De DVD-toets aan de voorzijde van
de recorder gaat branden.
• Bij inschakeling van de recorder
wordt automatisch de HDD-functie
gekozen.
OPEN/CLOSE
35
NL