harmfulinterference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-
mined byturning the equipment off and on, the user isencouraged to tryto cor-
rect the interference byone or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
l
Increase the separation between the equipment and receiver.
l
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
l
which the receiver isconnected.
Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help
l
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
FCC ID:F5316TL2803GRE
IC: 160A-TL2803GRE
Opmerkingen voor installaties die voldoen aan EN50131-
1:2006/A1:2009:
De modellen TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Ezijn SPT Type Y- de
modules worden in een CIE- of PS behuizing gemonteerd en ontvangen hun
stroomvoorziening van de compatibele CIE- of voedingsbronnen die in over-
eenstemming zijn met de eisen van EN50131- 6:2008 Type A voor een Graad 2,
Klasse II toepassing. Dit product heeft geen vervangende onderdelen en via
software programmeerbare opties zijn toegankelijk op niveau 3 (instal-
lateursmodus), sectie [851].
De TL2803G(R) E-EU/3G2080(R)E- EU/TL280(R)E verbinden met compatibele
DSC alarmbedieningspanelen met de DSC seriële interface die eigendomis van
DSC en het PC-Linkprotocol (waarnaar ook wordt verwezen als RS-422). De
module werkt in doorlaatmodusen erkent het alarmnaar het compatibele bedie-
ningspaneel, nadat er een erkenning van de compatibele alarmontvanger isont-
vangen.
1.
De TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)EModule wordt bewaakt
door het bedienpaneelen wordt via het programmeermenu gepro-
grammeerd ([*][8], sectie [851] in het bedienpaneel). De interface isver-
bonden aan de PC-Link-bus, zoalsin het in deze handleiding opgenomen
schema wordt getoond.
2.
Het HSPA3G mobiele pad isimmuun voor geleide en uitgestraalde RF-vel-
den met niveaustot 10 V/m, zoalsgetest in overeenstemming met de norm
EN50130-4.
3.
De TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Emodule voldoet aan de
uitgestraalde stralingsniveausvoor Klasse Bapparatuur volgensde normen
EN61000-6-3/EN55022/CISPR22.
4.
De TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Emodulesgebruiken
AES128 versleuteling en hartslagbewaking voor HSPA3G mobiele com-
municatiepaden en ze voldoen aan de beveiligingsniveausS2 volgens
EN50136-2:2013. Hijgebruikt ookauthenticatie voor ieder bericht dat wordt
uitgewisseld met de compatibele ontvangstapparatuur bijARC en hijvoldoet
aan niveau I2 voor informatiebeveiliging.
5.
De 3G2080(R)E-EU module heeft slechtseen communicatiepad:
HSPA3G Mobielcommunicatiepad dat gebruikmaakt van
900/1800/2100MHzopenbare mobiele netwerken. Het HSPA3G Mobiele
communicatiepad dat in een standalonemodusin combinatie met een DSC
alarmsysteem(modellen compatibele DSC alarmbedieningspanelen:
HS2128/064/032/016) kan worden gebruikt. De ondersteunde ATS-con-
figuratie is: maatcategorie C.
6.
De TL280(R)Emodule heeft slechtséén communicatiepad: een Ethernet
communicatiepad dat gebruikmaakt van Internet. Het communicatiepad dat
in standalonemodusin combinatie met een DSC alarmsysteem(compatibele
modellen DSC alarmbedieningspanelen: HS2128/064/032/016) kan wor-
den gebruikt. De ondersteunde ATS-configuratie is: maatcategorie C.
7.
De TL2803G(R)E-EU module heeft twee communicatiepaden: een HSPA
3G mobielcommunicatiepad dat gebruikmaakt van 900/1800/2100MHz
openbare mobiele netwerken en een Ethernet communicatiepad dat
gebruikmaakt van het Internet. De communicatiepaden kunnen in een stan-
dalonemodusin combinatie met een DSC alarmsysteem(compatibele model-
len DSC alarmbedieningspanelen: HS2128/064/032/016) worden
gebruikt. De ondersteunde ATS-configuratie is: maatcategorie C.
8.
De TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Ezijn op naleving getest in
combinatie met de volgende toepasselijke normen: EN50136-1:2012,
EN50136-2:2013, EN50131-10:2014, ATS-configuratie: C.
Programmeer de volgende opties voor installaties die aan EN50131-
1:2006/A1:2009-voldoen.
Hartslagbewaking:
•moet op 180 seconden worden ingesteld
OPMERKING: De compatibele ontvanger op de ARC- locatie moet het super-
visievenster geprogrammeerd hebben voor 180s. De TL2803G (R) E-
EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Ezijn door TELEFICATION gecertificeerd in over-
eenstemming met EN50131- 1:2006/A1:2009, EN50131- 10:2014 eisen voor
Graad 2, Klasse II en EN50136-2:2013 Configuratie: C.
ATS maatcategorie C
EN50136-1:2012 Bijlage D TabelD.1 D3
EN50136-1:2012 Bijlage D TabelD.2 M3
Verdieping
EN50136-1:2012 Bijlage D TabelD.3 T4
EN50136-1:2012 Bijlage D TabelD.4
EN50136-1:2012 Bijlage D TabelD.5
EN50136-1:2012 Bijlage D TabelD.6 I2 (gebruikt AES-128 versleuteling)
EN50136-1:2012 Tabel1
EN50136-1:2012 Tabel4
EN50136-1:2012 Tabel5
EN50136-1:2012 Tabel6
EN50136-2:2013 Tabel1
EN50136-2:2013 Tabel2
EN50136-2:2013 Tabel3
Installatievereisten UL/ULC
OPMERKING: er wordt voor apparatuur die in het beschermde pand wordt
gebruikt en die isbestemd om IP-communicatie (hubs, routers, NID's, Digital Sub-
scriber Line (DSL), kabelmodems) te bevorderen 24- uurs nood-
stroomvoorziening vereist. Waar dit niet kan worden bevorderd iseen secundair
(back-up) communicatiekanaalvereist.
Domeinnaam service (DNS) programmering is niet toegestaan voor
systemen die zijn vermeld in UL1610.
Technische specificaties
De ingangsspanning naar de communicator kan worden verkregen van door
Underwriters Laboratories/Underwriters Laboratories Canada (UL/ULC) ver-
melde bedieningspanelen.
Opmerkingen voor het gebruik van privé-, bedrijfs- en hoge-
snelheids datanetwerken:
Er moet beleid voor netwerktoegang en domeintoegang worden ingesteld ter
beperking van onbevoegde netwerktoegang en spoofing of Denial of Service
(DoS)-aanvallen. Selecteer een Internetleverancier (ISP) die beschikt over redun-
dante servers/systemen, back-up stroomvoorziening, routersmet ingeschakelde
firewallsen methodes om DoS- aanvallen (bijv. via spoofing) te identificeren en
hiertegen te beschermen.
Opmerkingen voor het gebruik van openbare geschakelde en
mobiele datanetwerken:
Communicatiekanalen moeten zodanig worden bevorderd dat de communicator
onbevoegde toegang beperkt, wat anders de beveiliging zou kunnen com-
promitteren. De communicator moet in een beveiligde ruimte worden geplaatst.
• Bij ULC UL Brand- en inbraaktoepassingen voor woningen kunnen de
TL2803G(R)E/3G2080 (R)E/TL280 (R)E worden gebruikt als het primaire com-
municatiekanaalvia mobiel of Ethernet, of in combinatie met de Digitale zender
61
A4 (afhankelijk van de gebruikte
mobiele telefoonmaatschappij)
S2 (gebruikt in ieder naar de SG-
ontvanger verzonden bericht AES- 128
en
authenticatie/sequentiële
informatie)
Gebruikt een enkel communicatiepad
voor modellen 3G2080(R)E-EU (mobiel
netwerk), TL280 (R) E (Ethernetpoort)
en twee communicatiepaden voor
model
TL2803G
(R) E-
(mobiel/Ethernet).
Storing ATSaan ARC gerapporteerd
Storing ATS aan AS gerapporteerd
(DSC compatibel bedieningspanelen
HS2128/HS2064/HS2032/HS2016)
Er isgeen opname van de storing in de
beschikbaarheid
Er isniet voorzien in een logboekfunctie
Er is niet voorzien in geheugen voor
een logboekfunctie
Storing ATSaan ARC gerapporteerd
EU