Jabra BT2090 - Handleiding Bluetooth-headset

OVER UW JABRA BT2090

1. Antwoord-/beëindigknop
2. Aan/uit-knop
3. StatusDisplay^TM
   Met batterij-indicator en Bluetooth-verbindingsindicator
4. Oplaadaansluiting
5. Volume omhoog/omlaag
6. Oorhaak

WAT UW HEADSET KAN DOEN

Met uw Jabra BT2090 kunt u dit allemaal doen:

• Oproepen beantwoorden
• Oproepen beëindigen
• Batterijstatus bekijken
• Bluetooth-verbindingsstatus bekijken
• Oproepen weigeren*
• Spraakgestuurd kiezen*
• Laatste nummer herhalen*
• Dempen
• Oproepen doorverbinden
• Volume aanpassen

* Afhankelijk van de telefoon

Specificaties

• Gesprekstijd 6 uur
• Stand-bytijd 8 dagen
• Bluetooth-specificatieversie 2.1 met EDR en eSCO
• Gewicht 8 gram
• Bereik tot 10 meter (ongeveer 33 voet)
• Ondersteunde Bluetooth-profielen: HFP, HSP
• Interne oplaadbare batterij opgeladen door wandlader
• Bekijk altijd uw batterij- en verbindingsstatus op de Jabra StatusDisplay™

AAN DE SLAG

U moet drie stappen volgen voordat u uw headset gebruikt

1. Laad uw headset op
2. Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon (raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon)
3. Koppel uw headset aan uw mobiele telefoon

De Jabra BT2090 is eenvoudig te bedienen. De antwoord-/beëindigknop op de headset heeft verschillende functies, afhankelijk van hoe lang u erop drukt.

LAAD UW HEADSET OP

Zorg ervoor dat uw headset twee uur volledig is opgeladen voordat u hem gaat gebruiken. Gebruik de AC-voeding om op te laden via een stopcontact. Wanneer de batterij-indicator een continu rood licht heeft, wordt uw headset opgeladen. Wanneer de headset volledig is opgeladen, wordt de batterij-indicator vijf minuten continu groen en wordt vervolgens uitgeschakeld.

Gebruik alleen de oplader die in de doos is meegeleverd - gebruik geen opladers van andere apparaten, omdat dit uw headset kan beschadigen. Let op: De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verkort als uw apparaat lange tijd niet wordt opgeladen. We raden u daarom aan uw apparaat minstens één keer per maand op te laden.

UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN

Schuif de schakelaar naar de 'I'-stand om in te schakelen en naar de 'O'-stand om uit te schakelen.

KOPPELEN MET UW TELEFOON

Headsets worden met telefoons verbonden via een procedure die 'koppelen' wordt genoemd. Door een paar eenvoudige stappen te volgen, kan een telefoon in enkele minuten met een headset worden gekoppeld.

1. Zet de headset in de koppelingsmodus

• Wanneer u uw Jabra BT 2090 voor het eerst inschakelt, start de headset automatisch in de koppelingsmodus – d.w.z. hij is vindbaar voor uw telefoon. Wanneer de headset in de koppelingsmodus staat, knippert de Bluetooth-statusindicatie op de StatusDisplay™.

2. Stel uw Bluetooth-telefoon in om de Jabra BT2090 te 'ontdekken'

• Volg de instructies in de handleiding van uw telefoon. Zorg er eerst voor dat Bluetooth op uw mobiele telefoon is geactiveerd. Stel vervolgens uw telefoon in om nieuwe apparaten te ontdekken. Dit houdt meestal in dat u naar een 'setup'-menu, 'connect'-menu of 'Bluetooth'-menu op uw telefoon gaat en de optie selecteert om een Bluetooth-apparaat te 'ontdekken' of 'toe te voegen'.*

3. Uw telefoon vindt de Jabra BT2090

• Uw telefoon vindt de headset onder de naam "Jabra BT2090".
  Uw telefoon vraagt vervolgens of u met de headset wilt koppelen.
  Accepteer door op 'Ja' of 'OK' op de telefoon te drukken. Mogelijk wordt u gevraagd om te bevestigen met een wachtwoord of PIN. Gebruik dan 0000 (4 nullen). Uw telefoon zal bevestigen. Gebruik dan 0000 (4 nullen). Uw telefoon bevestigt wanneer het koppelen is voltooid en de Bluetooth-statusindicatie op de StatusDisplay^tm verschuift van knipperend licht naar continu licht
  

* Afhankelijk van de telefoon

Handmatige koppelingsmodus

Als u de headset met een andere telefoon wilt gebruiken of als het koppelingsproces is onderbroken, kunt u de headset handmatig in de koppelingsmodus zetten.

Zorg ervoor dat de headset is ingeschakeld. Houd de antwoord-/beëindigknop ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat het Bluetooth-pictogram verandert van een continu licht in een knipperend licht. Herhaal vervolgens stappen 2 en 3 in de bovenstaande koppelingshandleiding.

VERBINDING MAKEN MET UW TELEFOON

Koppelen is alleen nodig de eerste keer dat een headset en telefoon samen worden gebruikt. Wanneer de headset en telefoon eenmaal zijn gekoppeld, maken ze automatisch verbinding wanneer de headset is ingeschakeld en Bluetooth op de telefoon is geactiveerd. De headset kan worden gebruikt wanneer deze is "verbonden" met de telefoon. Als de apparaten zijn gekoppeld, maar niet onmiddellijk verbinding maken, tikt u op de antwoord-/beëindigknop. Wanneer uw headset is verbonden, brandt het Bluetooth-verbindingspictogram in de StatusDisplay™ continu gedurende 3 seconden.

DRAAG HEM ZOALS U WILT

De Jabra BT2090 kan met of zonder oorhaak op beide oren worden gedragen. Verwijder eenvoudig de oorhaak als u deze draagstijl verkiest of bevestig de oorhaak zodat deze links of rechts past, afhankelijk van uw voorkeur.

HOE

Een oproep beantwoorden

• Tik (minder dan 1 sec) op de antwoord-/beëindigknop op uw headset om een oproep te beantwoorden.

Een oproep beëindigen

• Tik op de antwoord-/beëindigknop om een actief gesprek te beëindigen.

Een oproep weigeren*

• Druk (ongeveer 1 seconde) op de antwoord-/beëindigknop wanneer de telefoon overgaat om een inkomende oproep te weigeren. Afhankelijk van uw telefooninstellingen wordt de persoon die u heeft gebeld doorgestuurd naar uw voicemail of hoort een bezettoon.

Een oproep plaatsen

• Wanneer u een oproep plaatst vanaf uw mobiele telefoon, wordt de oproep (afhankelijk van de telefooninstellingen) automatisch overgezet naar uw headset. Als uw telefoon deze functie niet toestaat, tikt u op de antwoord-/beëindigknop van de Jabra BT2090 om de oproep naar de headset over te zetten. Druk tegelijkertijd op de antwoord-/beëindigknop en de volumeknop omhoog, u kunt de oproep terugzetten naar de telefoon.

Spraakgestuurd kiezen activeren*

• Druk op de antwoord-/beëindigknop. Voor de beste resultaten neemt u de spraakgestuurde kiestag op via uw headset. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie over het gebruik van deze functie.

Laatste nummer herhalen*

• Dubbeltik op de antwoord-/beëindigknop wanneer de headset is verbonden met uw telefoon.

Geluid en volume aanpassen*

• Tik op volume omhoog of omlaag om het volume aan te passen.

Dempen/opheffen

• Om te dempen, drukt u tegelijkertijd op volume omhoog en omlaag. Tijdens een gedempt gesprek wordt een lage pieptoon afgespeeld.
• Om de demping op te heffen, tikt u op een van de volumeknoppen.

Wisselgesprek en een gesprek in de wacht zetten*

• Hiermee kunt u een gesprek in de wacht zetten tijdens een gesprek en een wachtend gesprek beantwoorden.
• Druk eenmaal op de antwoord-/beëindigknop om het actieve gesprek in de wacht te zetten en het wachtende gesprek te beantwoorden.
• Druk op de antwoord-/beëindigknop om tussen de twee gesprekken te schakelen.
• Tik op de antwoord-/beëindigknop om het actieve gesprek te beëindigen.

* Afhankelijk van de telefoon

HOE DE STATUSDISPLAY™ WERKT

Bluetooth-indicator	Geeft aan of uw headset is verbonden met uw telefoon Continu licht betekent dat de headset is verbonden met uw telefoon Knipperend licht betekent dat de headset in de 'koppelingsmodus' staat en klaar is om met een nieuwe telefoon te worden verbonden
Batterij-indicator	Geeft het batterijniveau aan en of de headset is INGESCHAKELD Groen licht geeft aan dat de headset nog meer dan 10 minuten gesprekstijd over heeft Rood licht geeft aan dat de headset nog minder dan 10 minuten gesprekstijd over heeft

Om batterij te sparen, wordt de Jabra StatusDisplay^TM na 3 seconden uitgeschakeld.

Krijg een directe status van de Jabra StatusDisplay™ door op een willekeurige knop op de headset te tikken wanneer u niet in gesprek bent.

PROBLEEMOPLOSSING & FAQ

Ik hoor krakende geluiden

• Bluetooth is een radiotechnologie, wat betekent dat deze gevoelig is voor objecten tussen de headset en het verbonden apparaat. Het is ontworpen voor de headset en het verbonden apparaat om binnen 10 meter van elkaar te worden gebruikt, zonder grote objecten in de weg (muren, enz.).

Ik hoor niets in mijn headset

• Verhoog het volume in de headset.
• Zorg ervoor dat de headset is gekoppeld aan het apparaat dat u wilt gebruiken.
• Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met de headset door op de antwoord-/beëindigknop te tikken. Zie de Jabra StatusDisplay™.

Ik heb koppelingsproblemen

• Mogelijk hebt u uw headset-koppelingsverbinding in uw mobiele telefoon verwijderd.
  Volg de koppelingsinstructies.

Ik wil de headset resetten

Het is mogelijk om de headset te resetten en te testen door tegelijkertijd de volume omlaag-knop en de antwoord-/beëindigknop 'ingedrukt te houden'. In de StatusDisplay^TM knipperen het batterijpictogram en het Bluetooth-pictogram 5 keer tegelijkertijd. In deze modus wordt de koppelingslijst opnieuw ingesteld en kunt u testen of de headset werkt, omdat u audio in de luidspreker kunt horen vanuit de microfoon.

De headset wordt na ongeveer 10 seconden automatisch uitgeschakeld.

De volgende keer dat u inschakelt, gaat de headset naar de koppelingsmodus zoals de eerste keer dat u uw nieuwe BT2090 inschakelde.

Werkt de Jabra BT2090 met andere Bluetooth-apparatuur?

• De Jabra BT2090 is ontworpen om te werken met Bluetooth-mobiele telefoons. Hij kan ook werken met andere Bluetooth-apparaten die compatibel zijn met Bluetooth-versie 1.1 of hoger en een headset- en/of handsfree-profiel ondersteunen.

Ik kan Oproep weigeren, Gesprek in de wacht zetten, Herhalen of Spraakgestuurd kiezen niet gebruiken

Deze functies zijn afhankelijk van het vermogen van uw telefoon om een handsfree-profiel te ondersteunen. Zelfs als het handsfree-profiel is geïmplementeerd, zijn Oproep weigeren, Gesprek in de wacht zetten en Spraakgestuurd kiezen optionele functies die niet door alle apparaten worden ondersteund. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor meer informatie.

MEER HULP NODIG?

1. Web: www.jabra.com
   (voor de meest recente ondersteuningsinformatie en online gebruikershandleidingen)
2. E-mail:

UW HEADSET ONDERHOUDEN

• Bewaar de Jabra BT2090 altijd uitgeschakeld en veilig beschermd
• Vermijd opslag bij extreme temperaturen (boven 45 °C/113 °F – inclusief direct zonlicht – of onder -10 °C/14 °F). Dit kan de levensduur van de batterij verkorten en de werking beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen ook de prestaties verminderen.
• Stel de Jabra BT2090 niet bloot aan regen of andere vloeistoffen.

OVERMATIGE VOLUMENIVEAUS KUNNEN PERMANENTE GEHOORSCHADE VEROORZAKEN. GEBRUIK EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME.

Headsets zijn in staat om geluiden met luide volumes en hoge tonen te leveren, die onder bepaalde omstandigheden kunnen leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Vermijd langdurig gebruik van de headset bij overmatige geluidsdrukniveaus. Lees de veiligheidsrichtlijnen hieronder voordat u deze headset gebruikt.

U kunt het risico op gehoorbeschadiging verminderen door deze veiligheidsrichtlijnen te volgen

1. Volg deze stappen voordat u dit product gebruikt

• Voordat u de headset opzet, zet u de volumeregelaar op het laagste niveau,
• Zet de headset op en
• Pas de volumeregelaar langzaam aan tot een comfortabel niveau.

2. Tijdens het gebruik van dit product

• Houd het volume zo laag mogelijk en vermijd het gebruik van de headset in lawaaierige omgevingen waar u geneigd bent het volume hoger te zetten;
• Als een hoger volume nodig is, pas dan de volumeregelaar langzaam aan;
• Als u ongemak of een piepend geluid in uw oren ervaart, moet u onmiddellijk het gebruik van de headset staken en een arts raadplegen.

Bij voortgezet gebruik met een hoog volume kunnen uw oren wennen aan het geluidsniveau, wat kan leiden tot permanente beschadiging van uw gehoor zonder merkbaar ongemak.

VEILIGHEIDSINFORMATIE!

• Het gebruik van een headset zal uw vermogen om andere geluiden te horen belemmeren. Wees voorzichtig bij het gebruik van uw headset wanneer u bezig bent met een activiteit die uw volledige aandacht vereist.
• Als u een pacemaker of andere elektrische medische apparaten heeft, moet u uw arts raadplegen voordat u dit apparaat gebruikt.
• Deze verpakking bevat kleine onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor kinderen en buiten het bereik van kinderen moeten worden bewaard. De zakken zelf of de vele kleine onderdelen die ze bevatten, kunnen verstikking veroorzaken als ze worden ingeslikt.
• Probeer het product nooit zelf te demonteren. Geen van de onderdelen kunnen door gebruikers worden vervangen of gerepareerd. Alleen geautoriseerde dealers of servicecentra mogen het product openen. Als er onderdelen van uw product om welke reden dan ook moeten worden vervangen, inclusief normale slijtage of breuk, neem dan contact op met uw dealer.
• Vermijd blootstelling van uw product aan regen, vocht of andere vloeistoffen om schade aan het product of letsel aan u te voorkomen.
• Neem alle borden en instructies in acht die een elektrisch apparaat vereisen of R-gebieden zoals ziekenhuizen of vliegtuigen.

Onthoud: Rijd altijd veilig, vermijd afleidingen en volg de lokale wetten!

Het gebruik van de headset tijdens het besturen van een motorvoertuig, motorfiets, vaartuig of fiets kan gevaarlijk zijn en is in sommige rechtsgebieden illegaal, net zoals het gebruik van deze headset met beide oren bedekt tijdens het rijden in bepaalde rechtsgebieden niet is toegestaan. Controleer uw lokale wetten. Wees voorzichtig bij het gebruik van uw headset wanneer u bezig bent met een activiteit die uw volledige aandacht vereist. Maak ook geen aantekeningen of lees geen documenten.

ONDERHOUD VAN DE INGEBOUWDE BATTERIJ:

• Uw apparaat wordt gevoed door een oplaadbare batterij.
• De volledige prestatie van een nieuwe batterij wordt pas bereikt na twee of drie volledige laad- en ontlaadcycli.
• De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verslijten. Laad uw batterij alleen op met de meegeleverde goedgekeurde opladers die voor dit apparaat zijn bedoeld.
• Koppel de oplader los van de stekker en het apparaat wanneer deze niet in gebruik is. Laat een volledig opgeladen batterij niet aangesloten op een oplader, omdat overladen de levensduur kan verkorten.
• Als een volledig opgeladen batterij ongebruikt blijft, verliest deze na verloop van tijd zijn lading.
• Als u het apparaat op warme of koude plaatsen laat liggen, zoals in een gesloten auto in de zomer- en winteromstandigheden, zal dit de capaciteit en de levensduur van de batterij verminderen.
• Probeer de batterij altijd tussen 15 °C en 25 °C (59 °F en 77 °F) te houden. Een apparaat met een warme of koude batterij werkt mogelijk tijdelijk niet, zelfs niet als de batterij volledig is opgeladen. De batterijprestaties zijn vooral beperkt bij temperaturen ruim onder het vriespunt.
• Batterijen kunnen ook exploderen als ze beschadigd zijn.

Batterijwaarschuwing!

• 
  De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt, kan een risico op brand of chemische brandwonden vormen als deze verkeerd wordt behandeld.
• Probeer niet het product te openen of de batterij te vervangen. Deze is ingebouwd en kan niet worden vervangen.
• Het gebruik van andere batterijen kan een risico op brand of explosie vormen en de garantie vervalt.
• Laad uw batterij alleen op met de meegeleverde goedgekeurde opladers die voor dit apparaat zijn bedoeld.
• Gooi batterijen weg volgens de lokale voorschriften. Gelieve te recyclen indien mogelijk. Niet weggooien als huishoudelijk afval.
• Bewaar het product altijd buiten het bereik van kinderen.

ONDERHOUD VAN DE OPLADER:

• Probeer uw headset niet op te laden met iets anders dan de meegeleverde AC-adapter. Het gebruik van andere types kan de headset beschadigen of vernielen en kan elke goedkeuring of garantie ongeldig maken, en kan gevaarlijk zijn. Neem contact op met uw dealer voor de beschikbaarheid van goedgekeurde uitbreidingen.

De headset kan niet worden gebruikt tijdens het opladen

Opladerwaarschuwing!

• Wanneer u het netsnoer of een uitbreiding loskoppelt, pakt u de stekker vast en trekt u eraan, niet aan het snoer, gebruik nooit een beschadigde oplader.
• Probeer de oplader niet te demonteren, omdat dit u kan blootstellen aan een gevaarlijke elektrische schok. Onjuiste hermontage kan elektrische schokken of brand veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
• Vermijd het opladen van uw headset bij extreem hoge of lage temperaturen en gebruik de oplader niet buitenshuis of in vochtige ruimtes.

GARANTIE

Beperkte garantie van één (1) jaar
GN Netcom A/S ("GN") garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en vakmanschap (onderworpen aan de hieronder uiteengezette voorwaarden) gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum ("Garantieperiode").

CERTIFICERING

CE
Dit product is CE-gemarkeerd in overeenstemming met de bepalingen van de R&TTE-richtlijn (99/5/EG). Hierbij verklaart GN Netcom A/S dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Raadpleeg voor meer informatie http://www.jabra.com.

Bluetooth
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door GN Netcom A/S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Gooi het product weg volgens de lokale normen en voorschriften. www.jabra.com/weee

WOORDENLIJST

1. Bluetooth is een radiotechnologie die apparaten, zoals mobiele telefoons en headsets, verbindt zonder draden of kabels over een korte afstand (ongeveer 10 meter). Bluetooth is veilig te gebruiken. Het is ook veilig, dus zodra een verbinding tot stand is gebracht, kan niemand meeluisteren en is er ook geen storing van andere Bluetooth-apparaten. Meer informatie vindt u op www.bluetooth.com.
2. Bluetooth-profielen zijn de verschillende manieren waarop Bluetooth-apparaten met andere apparaten communiceren. Bluetooth-telefoons ondersteunen het headsetprofiel, het handsfree profiel of beide. Om een bepaald profiel te ondersteunen, moet een telefoonfabrikant bepaalde verplichte functies in de software van de telefoon implementeren.
3. Koppelen creëert een unieke en gecodeerde verbinding tussen twee Bluetooth-apparaten en laat ze met elkaar communiceren. Bluetooth-apparaten werken niet als de apparaten niet zijn gekoppeld.
4. Passkey of pincode is een code die u invoert op uw Bluetooth-apparaat (bijv. een mobiele telefoon) om het te koppelen met uw Jabra BT2090. Hierdoor herkennen uw apparaat en de Jabra BT2090 elkaar en werken ze automatisch samen.
5. Stand-bymodus is wanneer de Jabra BT2090 passief wacht op een oproep. Wanneer u een gesprek 'beëindigt' op uw mobiele telefoon, gaat de headset in de stand-bymodus.

Gooi het product weg volgens de plaatselijke normen en voorschriften.

www.jabra.com/weee

© 2009 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra ® is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken die hierin voorkomen, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Het Bluetooth ® woordmerk en de logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door GN Netcom A/S is onder licentie. (Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd).

Referenties

• Draadloze headsets en hoofdtelefoons voor kantoor, muziek en sport | Jabra
• WEEE
• Bluetooth® Technology Website – De officiële website voor de draadloze Bluetooth-technologie. Ontvang actuele specificaties, nieuws en ontwikkelingsinformatie.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Jabra BT2090 - Handleiding Bluetooth-headset

Beschikbare talen