Jabra BT2046 - Handleiding Bluetooth-headset

OVER UW JABRA BT2046

1. Antwoord-/eindknop, aan/uitknop
2. Ledlampje
3. Oplaadaansluiting
4. Oorhaak

WAT UW HEADSET KAN DOEN

Met uw Jabra BT2046 kunt u dit allemaal doen:

• Oproepen beantwoorden
• Oproepen beëindigen
• Oproepen weigeren*
• Spraakgestuurd bellen*
• Laatste nummer opnieuw kiezen*
• Gesprek in wachtstand*
• Gesprek in de wacht zetten*

* Afhankelijk van de telefoon

Specificaties

• Gesprekstijd tot 8 uur / standby-tijd tot 10 dagen
• Oplaadbare batterij met oplaadmogelijkheid via netvoeding, USB-kabel of autolader (USB-kabel en autolader niet inbegrepen)
• Gewicht 10 gram
• Bereik tot 10 meter
• Headset- en handsfreeprofielen (zie verklarende woordenlijst)
• Bluetooth®-versie 2.1 + eSCO & EDR

AAN DE SLAG

U dient drie stappen te volgen voordat u uw headset gaat gebruiken:

1. Laad uw headset op
2. Activeer Bluetooth® op uw mobiele telefoon (raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon)
3. Koppel uw headset aan uw mobiele telefoon

De Jabra BT2046 is eenvoudig te bedienen. De antwoord-/eindknop op de headset heeft verschillende functies, afhankelijk van hoe lang u erop drukt.

Instructie	Duur van het indrukken
Tik	minder dan 1 seconde
Indrukken	Ongeveer: 2 seconden
Lang indrukken	Ongeveer: 5 seconden

UW HEADSET OPLADEN

Zorg ervoor dat uw headset 2 uur volledig is opgeladen voordat u hem gaat gebruiken. Gebruik de netvoeding om op te laden via een stopcontact. Wanneer de lichtindicator (LED) een continu LED-licht geeft, wordt uw headset opgeladen. Wanneer het continue LED-licht uitgaat, is hij volledig opgeladen.

Gebruik alleen de oplader die in de doos is meegeleverd - gebruik geen opladers van andere apparaten, omdat dit uw headset kan beschadigen.

Let op: De levensduur van de batterij zal aanzienlijk worden verkort als uw apparaat gedurende lange tijd niet wordt opgeladen. We raden u daarom aan uw apparaat minstens één keer per maand op te laden.

UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN

• Druk op de antwoord-/eindknop totdat u een reeks flitsen op het indicatielampje (LED) ziet om uw headset in te schakelen.
• Druk lang op de antwoord-/eindknop totdat u een reeks flitsen op het indicatielampje (LED) ziet om de headset uit te schakelen.

Houd er rekening mee dat het LED-indicatielampje na 1 minuut wordt uitgeschakeld om de batterij te sparen. De headset is nog steeds actief en het lampje zal weer knipperen na het tikken op de antwoord-/eindknop of enige oproepactiviteit. Om te controleren of de headset is ingeschakeld, tikt u eenmaal op de antwoord-/eindknop - het LED-indicatielampje zal knipperen als de headset is ingeschakeld.

HEM KOPPELEN AAN UW TELEFOON

Headsets worden verbonden met telefoons met behulp van een procedure die 'koppelen' wordt genoemd. Door een paar eenvoudige stappen te volgen, kan een telefoon binnen enkele minuten aan een headset worden gekoppeld.

1. Zet de headset in de koppelmodus

• Wanneer u uw Jabra BT2046 voor het eerst inschakelt, start de headset automatisch in de koppelmodus - d.w.z. hij is detecteerbaar voor uw telefoon. Wanneer de headset in de koppelmodus staat, brandt de LED continu.

2. Stel uw telefoon in om de Jabra BT2046 te 'detecteren'

• Volg de instructies in de handleiding van uw telefoon. Zorg er eerst voor dat Bluetooth® is geactiveerd op uw mobiele telefoon. Stel vervolgens uw telefoon in om de headset te detecteren. Dit houdt meestal in dat u naar een menu 'instellingen', 'verbinding' of 'Bluetooth®' op uw telefoon gaat en de optie selecteert om een apparaat te 'detecteren' of 'toe te voegen'.*

3. Uw telefoon vindt de Jabra BT2046

• Uw telefoon vindt de headset onder de naam "BT2046". Uw telefoon vraagt vervolgens of u wilt koppelen met de headset. Accepteer door op 'Ja' of 'OK' op de telefoon te drukken en bevestig met de toegangscode of PIN = 0000 (4 nullen) indien gevraagd. Uw telefoon bevestigt wanneer het koppelen is voltooid.

* Afhankelijk van de telefoon

Zet de headset handmatig in de koppelmodus

In geval van een mislukte koppeling, zet de Jabra BT2046 handmatig in de koppelmodus. Zorg ervoor dat de headset is uitgeschakeld. Houd de antwoord-/eindknop ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat de LED een constant licht geeft. De LED zal knipperen voordat het licht constant is - houd de knop ingedrukt totdat het licht constant is. Volg dan de bovenstaande stappen 2 en 3.

DRAAG HEM ZOALS U WILT

De Jabra BT2046 is ontworpen om te worden gedragen met een oorhaak, maar hij kan ook zonder de oorhaak worden gedragen door hem eenvoudig in uw rechter- of linkeroor te steken. Als u liever de oorhaak gebruikt, klikt u hem vast zoals weergegeven in de afbeelding.

Voor optimale prestaties draagt u de Jabra BT2046 en uw mobiele telefoon aan dezelfde kant van uw lichaam of in het zicht. Over het algemeen krijgt u betere prestaties wanneer er geen obstakels zijn tussen uw headset en uw mobiele telefoon.

HOE U

Een gesprek beantwoorden

• Tik op de antwoord-/eindknop op uw headset om een gesprek te beantwoorden.

Een gesprek beëindigen

• Tik op de antwoord-/eindknop om een actief gesprek te beëindigen.

Een gesprek voeren

• Wanneer u een gesprek voert vanaf uw mobiele telefoon, wordt het gesprek (afhankelijk van de telefooninstellingen) automatisch overgezet naar uw headset. Als uw telefoon deze functie niet ondersteunt, tikt u op de antwoord-/eindknop op de Jabra BT2046 om het gesprek in de headset te ontvangen.

Een gesprek weigeren*

• Druk op de antwoord-/eindknop wanneer de telefoon overgaat om een inkomend gesprek te weigeren. Afhankelijk van uw telefooninstellingen wordt de persoon die u heeft gebeld doorgeschakeld naar uw voicemail of hoort hij een bezettoon.

Spraakgestuurd bellen activeren*

Druk op de antwoord-/eindknop om de spraakgestuurde belfunctie in de mobiele telefoon te activeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie over het gebruik van deze functie.

Laatste nummer opnieuw kiezen*

• Dubbeltik op de antwoord-/eindknop.

Gesprek in wachtstand en een gesprek in de wacht zetten*

• Hiermee kunt u een gesprek in de wacht zetten tijdens een gesprek en een wachtend gesprek beantwoorden.
• Druk eenmaal op de antwoord-/eindknop om het actieve gesprek in de wacht te zetten en het wachtende gesprek te beantwoorden.
• Druk op de antwoord-/eindknop om tussen de twee gesprekken te schakelen.
• Tik op de antwoord-/eindknop om het actieve gesprek te beëindigen.

Functies gemarkeerd met * zijn afhankelijk van het feit of uw telefoon deze functies ondersteunt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie.

* Afhankelijk van de telefoon

WAT DE LAMPJES BETEKENEN

Wat u ziet	Wat dat betekent
Continu licht	In de koppelmodus - zie het gedeelte Koppelen.
Zeer langzame enkele flits	Verbonden met de telefoon en in de standby-modus.*
Langzame drievoudige flits	Niet verbonden met de telefoon en in de standby-modus.*
Regelmatige dubbele flits	Actief in gesprek
Snelle dubbele flits	Inkomend/uitgaand gesprek
Viervoudige flits	Batterij bijna leeg

* BT2046 is uitgerust met de Jabra Discreet Light-functie, wat betekent dat de lichtindicator (LED) na 1 minuut inactiviteit wordt uitgeschakeld. De headset is nog steeds actief en het lampje zal weer knipperen na een tik op de antwoord-/eindknop of enige oproepactiviteit.

JABRA BT2046 GEBRUIKEN MET TWEE MOBIELE TELEFOONS

De Jabra BT2046 kan twee mobiele telefoons (of

Bluetooth®-apparaten) tegelijkertijd met de headset verbonden hebben. Dit geeft u de vrijheid om maar één headset te hebben om beide mobiele telefoons te bedienen.

Om de headset met twee mobiele telefoons te gebruiken, dient u er zeker van te zijn dat u de Jabra BT2046 met beide telefoons hebt "gekoppeld". Zie het gedeelte "KOPPELEN MET UW TELEFOON" voor instructies.

Zodra u uw headset met twee telefoons hebt "gekoppeld", zorgt u er simpelweg voor dat uw headset aan staat en dat Bluetooth® is ingeschakeld op de telefoons en de headset maakt dan automatisch verbinding met beide telefoons.

Let op: Laatste nummer herhalen draait het nummer van het laatste uitgaande gesprek, onafhankelijk van de mobiele telefoon, en de functie voor spraakgestuurd bellen werkt alleen op de laatst gekoppelde mobiele telefoon.

Als u in gesprek bent en een tweede gesprek ontvangt, wordt u gewaarschuwd met een geluidssignaal. U kunt dan:

• Het eerste gesprek in de wacht zetten en het inkomende gesprek accepteren door op de Answer/end (Beantwoorden/beëindigen) knop te drukken
• Schakelen tussen de twee actieve gesprekken door nogmaals op de Answer/ end (Beantwoorden/beëindigen) knop te drukken
• Eén keer op de Answer/end (Beantwoorden/beëindigen) knop tikken om het eerste gesprek te beëindigen en het nieuwe inkomende gesprek te accepteren

PROBLEEMOPLOSSING & FAQ

Ik hoor krakende geluiden

• Voor de beste audiokwaliteit draagt u uw headset altijd aan dezelfde kant van het lichaam als uw mobiele telefoon.

Ik hoor niets in mijn headset

• Verhoog het volume op uw telefoon.
• Zorg ervoor dat de headset met de telefoon is gekoppeld.
• Zorg ervoor dat de telefoon met de headset is verbonden – als deze geen verbinding maakt, ofwel via het menu van de telefoon, ofwel door op de answer/end (beantwoorden/beëindigen) knop te tikken, volg dan de koppelingsprocedure (raadpleeg het gedeelte over koppelen in deze gebruikershandleiding).
• U kunt bepalen of uw headset met een apparaat is verbonden door te kijken naar de flitsen op de headset nadat u op de answer/end (beantwoorden/beëindigen) knop hebt getikt als de headset aan staat: zeer langzame enkele flitsen betekenen dat de headset met een apparaat is verbonden, langzame drievoudige flitsen betekenen dat de headset momenteel niet is verbonden.

Ik heb verbindingsproblemen

• Mogelijk hebt u uw headsetkoppelingsverbinding in uw mobiele telefoon verwijderd. Volg de koppelingsinstructies (raadpleeg het gedeelte in deze gebruikershandleiding).
• U kunt bepalen of uw headset met een apparaat is verbonden door te kijken naar de flitsen op de headset nadat u op de answer/end (beantwoorden/beëindigen) knop hebt getikt als de headset aan staat: zeer langzame enkele flitsen betekenen dat de headset met een apparaat is verbonden, langzame drievoudige flitsen betekenen dat de headset momenteel niet is verbonden.

Werkt de Jabra BT2046 met andere apparatuur?

• De Jabra BT2046 is ontworpen om met mobiele telefoons te werken.
  Het kan ook werken met andere apparaten die voldoen aan Bluetooth® versie 1.1, 1.2, 2.0 of 2.1 en een headset en/of handsfree profiel ondersteunen.

Ik kan oproep weigeren niet gebruiken

...Oproep in de wacht, opnieuw kiezen of spraakgestuurd kiezen

• Deze functies zijn afhankelijk van het feit of uw telefoon ze ondersteunt. Raadpleeg de handleiding van uw telefoon voor meer informatie.

MEER HULP NODIG?

1. Web:www.jabra.com
   (voor de laatste ondersteuningsinfo en online gebruikershandleidingen)
2. E-mail:

Informatie:	info@jabra.com
Deutsch	support.de@jabra.com
English	support.uk@jabra.com
Español	support.es@jabra.com
Français	support.fr@jabra.com
Italiano	support.it@jabra.com
Nederlands	support.nl@jabra.com
Polska	support.pl@jabra.com
Scandinavian	support.no@jabra.com
Россия	support.ru@jabra.com

Phone:

Belgique/Belgie	+32 28080766
Danmark	+45 69918794
Deutschland	+49 30896778991
Suomi	+45 35256540
France	+33 182880251
Italia	+39 0662207674
Luxembourg	+45 35256540
Nederland	+31 208080962
Norge	+47 22577785
Österreich	+43 720880558
Portugal	+45 35256540
Россия	+7 916 246 69 00
Sverige	+46 852507012
Die Schweiz	+41 435002460
España	+34 911875539
United Kingdom	+44 2033180070
International	+45 35256540

UW HEADSET ONDERHOUDEN

• Bewaar de Jabra BT2046 altijd met de stroom uitgeschakeld en veilig beschermd
• Vermijd opslag bij extreme temperaturen (boven 45 °C/113 °F
  • inclusief direct zonlicht – of onder -10 °C/14 °F). Dit kan de levensduur van de batterij verkorten en de werking beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen ook de prestaties verminderen.
• Stel de Jabra BT2046 niet bloot aan regen of andere vloeistoffen.

WOORDENLIJST

1. Bluetooth® Bluetooth® is een radiotechnologie die apparaten, zoals mobiele telefoons en headsets, zonder kabels over een korte afstand (ca. 10 meter) verbindt. Het gebruik ervan is veilig. Het is ook veilig, dus zodra een verbinding tot stand is gebracht, kan niemand meeluisteren en is er ook geen interferentie van andere apparaten. Meer informatie is te vinden op www.bluetooth.com.
2. Bluetooth® profielen zijn de verschillende manieren waarop apparaten met andere apparaten communiceren. Telefoons ondersteunen het headsetprofiel, het handsfree-profiel of beide. Om een bepaald profiel te ondersteunen, moet een telefoonfabrikant bepaalde verplichte functies in de software van de telefoon implementeren.
3. Koppelen creëert een unieke en versleutelde verbinding tussen twee Bluetooth® apparaten en laat ze met elkaar communiceren. BluetoothTM-apparaten werken niet als de apparaten niet zijn gekoppeld.
4. Passkey of pincode is een code die u invoert op uw Bluetooth® apparaat (bijv. een mobiele telefoon) om het te koppelen met uw Jabra BT2046. Dit zorgt ervoor dat uw Bluetooth® apparaat en de Jabra BT2046 elkaar herkennen en automatisch samenwerken.
5. Standby-modus is wanneer de Jabra BT2046 passief wacht op een oproep. Wanneer u een gesprek 'beëindigt' op uw mobiele telefoon, gaat de headset in de standby-modus.

Gooi het product weg volgens de lokale normen en voorschriften.

www.jabra.com/weee

Referenties

• Bluetooth® Technology Website – De officiële website voor de draadloze Bluetooth-technologie. Ontvang actuele specificaties, nieuws en ontwikkelingsinfo.
• AEEA
• Draadloze headsets en hoofdtelefoons voor kantoor, muziek en sport | Jabra

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Jabra BT2046 - Handleiding Bluetooth-headset

Beschikbare talen