Smeg BCC02 Bean to Cup Koffiemachine Handleiding
BELANGRIJKE INSTRUCTIES
| Indien de instructies in deze handleiding niet precies worden gevolgd, kan dit leiden tot brand of een explosie, met materiële schade, persoonlijk letsel of de dood tot gevolg. | |
| Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn erg belangrijk. We hebben veel belangrijke veiligheidsvoorschriften opgenomen in deze handleiding en op het apparaat. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt en neem altijd alle veiligheidsvoorschriften in acht. | |
| Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u de kap (of achterkant) niet verwijderen.
| |
|
BEGRIJP SIGNALWOORDEN WAARSCHUWING betekent dat u kunt worden gedood of ernstig gewond als de instructies niet worden opgevolgd. VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht tot matig letsel. | |
| LET OP |
|
De veiligheidsvoorschriften informeren u over mogelijke gevaren, over hoe u het risico op letsel kunt vermijden en wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.
Neem alle geldende voorschriften en verordeningen in acht.
Voor uw veiligheid moeten de instructies in deze handleiding worden gevolgd om het risico op brand of explosie te minimaliseren en om materiële schade, persoonlijk letsel of de dood te voorkomen.
Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen, vloeistoffen of materialen in de buurt van dit of enig ander apparaat.
LET OP: Dit apparaat is NIET ontworpen voor installatie in gefabriceerde (mobiele) woningen of in recreatievoertuigen (RV's). |
LET OP:GEAARDE STEKKER (voor producten die zijn vervaardigd met een geaarde stekker) Als veiligheidsvoorziening is dit product uitgerust met een geaarde stekker, die alleen in een stopcontact met drie pinnen past. Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen. Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het stopcontact goed is geaard. |
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
| Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel aan personen te verminderen, waaronder de volgende: |
Volg alle veiligheidsmaatregelen om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
- Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
- Laat kinderen het apparaat niet gebruiken.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
- Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, geëxpandeerd polystyreen) buiten bereik van kinderen.
- Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
- Schakel het apparaat onmiddellijk na gebruik uit.
- Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in werking is.
- Koppel het apparaat los van het stopcontact voor montage, demontage, reiniging en na elk gebruik.
- Sluit de stekker altijd eerst aan op het apparaat en steek vervolgens het snoer in het stopcontact. Om de stekker los te koppelen, zet u een bedieningselement op "uit" (off) en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
- Schakel het apparaat UIT (OFF) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, voordat u onderdelen monteert of demonteert en voordat u het apparaat reinigt. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast en trekt u deze uit het stopcontact. Trek nooit aan het netsnoer.
- Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof om brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen.
- Raak het apparaat of de stekker niet aan met natte handen.
- Probeer nooit een vlam/vuur met water te doven: schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en bedek de vlam met een deksel of een blusdeken.
- Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, of als het apparaat is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is.
- Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het geen hete oppervlakken raken.
- Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar een erkend servicecentrum voor onderzoek, reparatie of afstelling.
- Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met scherpe randen.
- Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van ingeschakelde gas- of elektrische branders, in een oven of in de buurt van warmtebronnen.
- Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen en knoppen.
- Plaats het apparaat niet in de buurt van kranen of gootstenen.
- Probeer het apparaat nooit zelf te repareren of zonder de hulp van een gekwalificeerde technicus. Als u dit niet doet, vervalt de garantie.
- Laat het apparaat in geval van storing repareren door een gekwalificeerde technicus.
- Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan.
- Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact altijd vrij toegankelijk is, want alleen zo kan het indien nodig worden losgekoppeld.
- Om de stekker uit het stopcontact te halen, bedient u deze rechtstreeks op de stekker. Trek nooit aan de kabel, deze kan beschadigd raken.
- Als het apparaat kapot gaat, probeer het dan niet te repareren.
- Laat de stroomkabel niet over de rand van de tafel of een ander oppervlak hangen en laat hem geen hete oppervlakken raken.
- Als de stekker of de stroomkabel beschadigd is, laat deze dan uitsluitend vervangen door het Technisch After-sales centrum om alle risico's te voorkomen.
- Open de zetkamer niet tijdens het zetproces om het risico op letsel te voorkomen.
- Controleer de trechter op de aanwezigheid van vreemde voorwerpen voordat u hem gebruikt.
Voor dit apparaat
- Doe alleen water in het daarvoor bestemde reservoir. Gebruik vers, schoon water.
- Het apparaat mag niet in een kast worden geplaatst tijdens gebruik.
- Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.
- Het apparaat genereert warmte en produceert heet water en stoom tijdens bedrijf. Vermijd contact met kokende stoom of water.
- Vul het waterreservoir niet verder dan de aangegeven maximumlimiet.
- Gebruik het apparaat niet zonder water in het reservoir of zonder reservoir.
- Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en op een maximale hoogte van 2000 meter.
- Gebruik alleen koffiebonen om het poeder te verkrijgen, doe geen reeds gemalen koffie in de koffiebonentrechter.
- Gebruik het apparaat alleen om op koffie gebaseerde dranken te bereiden van gemalen koffiebonen of om heet water te tappen. Ander gebruik is oneigenlijk.
- Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant. Het gebruik van reserveonderdelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of letsel aan personen veroorzaken.
- Plaats het apparaat op een vlakke, droge ondergrond.
- Vermijd het bevochtigen of sproeien van vloeistof op het apparaat. Trek in geval van contact met vloeistof onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en droog het apparaat grondig: Risico op elektrische schokken!
- Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen om het apparaat schoon te maken.
- Het gebruik van een accessoire dat niet is geëvalueerd voor gebruik met dit apparaat kan letsel veroorzaken.
- Installeer het apparaat niet in een omgeving die niet geschikt is.
- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van elektrische of gasfornuizen, of in een verwarmde oven.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder nauwlettend toezicht staan en instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Vermijd contact met bewegende delen.
- Dit apparaat heeft belangrijke markeringen op het stekkerblad. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus om de stekker te vervangen door een geschikte stekker als deze beschadigd is.
- Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact dat perfect is geïnstalleerd.
Elektrisch snoer:
- Er wordt een kort stroomsnoer (of afneembaar stroomsnoer) meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.
- Langere afneembare stroomsnoeren of verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.
- Als er een lang afneembaar stroomsnoer of verlengsnoer wordt gebruikt:
- Het aangegeven elektrische vermogen van het afneembare stroomsnoer of verlengsnoer moet minstens even groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat;
- Als het apparaat van het geaarde type is, moet het verlengsnoer een geaard 3-draads snoer zijn; en
- Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of tafelblad hangt, waar het door kinderen kan worden getrokken of waarover kan worden gestruikeld.
Het apparaat aansluiten
Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat.
Sluit het apparaat alleen aan op een perfect geïnstalleerd stopcontact.
Als de stekker en het stopcontact niet compatibel zijn, laat het stopcontact dan door gekwalificeerd personeel vervangen door een geschikt type.
Deze gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding is een integraal onderdeel van het apparaat en moet gedurende de hele levenscyclus intact worden bewaard en beschikbaar zijn voor de gebruiker.
Gebruik in overeenstemming met de bestemming
- Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals:
- in de keuken voor het personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
- in bed and breakfast en agriturismo accommodaties;
- door gasten in hotels en motels, en in woonomgevingen.
- Ander gebruik, bijvoorbeeld in restaurants, bars en cafés, is oneigenlijk.
Aansprakelijkheid van de fabrikant
De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade aan personen en objecten als gevolg van:
- gebruik van het apparaat dat afwijkt van het beoogde gebruik;
- de gebruikershandleiding niet is gelezen;
- knoeien met afzonderlijke onderdelen van het apparaat;
- gebruik van niet-originele reserveonderdelen;
- Het niet naleven van de veiligheidsaanbevelingen.
Identificatieplaatje
Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de merknaam. Het identificatieplaatje mag nooit worden verwijderd.
Verwijdering
| Risico op elektrische schokken |
- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- Oude elektrische apparatuur mag niet met het huisvuil worden weggegooid! In overeenstemming met de geldende wetgeving moet elektrische apparatuur aan het einde van haar levensduur naar gescheiden inzamelpunten voor elektrisch en elektronisch afval worden gebracht. Dit is zodat waardevolle materialen van oude apparaten kunnen worden gerecycled en het milieu kan worden beschermd. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke autoriteiten of medewerkers van het recyclingcentrum.
Houd er rekening mee dat er niet-vervuilende en recyclebare materialen worden gebruikt voor de verpakking van het apparaat.
- Gooi de verpakkingsmaterialen weg bij daarvoor bestemde gescheiden afvalinzamelingscentra.
| Risico op verstikking
|
Beschrijving / Montage / Bediening
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. A)

- Machinehuis.
- Deksel koffiebonenreservoir.
- Koffiebonenreservoir.
- Deksel waterreservoir.
- Waterreservoir (1,4 l).
- Selectieknop maalstand.
- Bescherming maalwerken.
- Toegangsdeur zetgroep.
- Aan/uit-knop (ON/OFF button).
- Bedieningspaneel.
- In hoogte verstelbare koffiedispenser.
- Koffiedikreservoir.
- Interne lekbak.
- Externe lekbak met niveau-indicator.
- Zetgroep.
30 Stoompijpje.
IDENTIFICATIEPLAATJE
Op het identificatieplaatje staan de technische gegevens, het serienummer en de markering vermeld. Het identificatieplaatje mag nooit worden verwijderd.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
(Fig. A)
- Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Spoel de verwijderbare onderdelen af met lauw water, zoals: waterreservoir (5), deksels (2,4), deur (8), koffiedikreservoir (12), lekbakken (13,14) en zetgroep (15).
Controleer vóór gebruik of alle onderdelen intact zijn en geen scheuren vertonen. |
MONTAGE VAN ONDERDELEN
(Fig. B)

- Plaats de machine op een vlakke ondergrond en bevestig de lekbak (14).
- Sluit de voedingskabel aan op de aansluiting aan de achterkant van de machine en het andere uiteinde op een stopcontact.
BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN EN ALARMEN (Fig. A-C-D)



Aan/uit-knop (ON/OFF button) (9)
Door op de knop te drukken, wordt de machine in- of uitgeschakeld.
Knop programmawijziging dosering (20)
Het product heeft 8 functies, toegankelijk via twee menu's, Primary Menu (Primair menu) en Secondary Menu (Secundair menu).
Door op deze knop te drukken, is het mogelijk om het doseermenu te wijzigen van "Primary" (Primair) en "Secondary" (Secundair) en vice versa.
| Primary (Primair) | Keys LED white (Toetsen LED wit) |
16 | Ristretto koffie |
17 | Espresso koffie |
18 | Koffie |
19 | Heet water |
| Secondary (Secundair) | Keys LED orange (Toetsen LED oranje) |
16 | Lichte Ristretto koffie |
17 | Lichte Espresso koffie |
18 | Lange koffie |
19 | Stoomfunctie |
Alarm leeg waterreservoir (21)
De bijbehorende LED knippert wanneer het reservoir (5) afwezig is, of wanneer er geen water in zit of het waterniveau onvoldoende is. Plaats het reservoir of vul het met water.
Alarm geen koffie (22)
De betreffende LED brandt continu en geeft aan dat de koffiebonen in het reservoir (3) het minimum niveau hebben bereikt of afwezig zijn. Vul het reservoir met koffiebonen.
Alarm koffiedikreservoir (23)
LED brandt continu:
Koffiedikreservoir vol (12); leeg het reservoir.
Knipperende LED:
Koffiedikreservoir (12) of interne lekbak (13) ontbreekt of is niet correct gemonteerd; de machine is geblokkeerd totdat de onderdelen correct zijn teruggeplaatst.
Alarm zetgroep (24)
LED brandt continu:
Zetgroep ontbreekt of is niet correct geplaatst; de machine is geblokkeerd totdat de zetgroep (15) correct is teruggeplaatst (15).
Knipperende LED:
Toegangsdeur zetgroep (8) niet correct gemonteerd; de machine is geblokkeerd totdat de deur correct is teruggeplaatst (8).
Ontkalkingsalarm (25)
LED brandt continu:
Geeft aan dat het ten zeerste wordt aanbevolen om een ontkalkingscyclus uit te voeren;
Knipperende LED:
De machine is geblokkeerd in al zijn functies, een ontkalkingscyclus is verplicht om de werking van de machine te herstellen.
Knop maalinstelling (6) (Fig. D)

Het apparaat is uitgerust met een knop (6) waarmee u de maalgraad van de koffie kunt aanpassen aan het gebruik:
Door de knop (6) met de klok mee "A" te draaien, wordt de maalgraad grover; door de knop (6) tegen de klok in "B" te draaien, wordt de maalgraad fijner en wordt de gemalen koffie fijner (Fig. D). Draai aan de knop (6) en stem de indicator (26) af op de gewenste maalstand.
| |
GEBRUIK
(Fig. E-F-G-H)




- Til het deksel (4) op en vul koud water in de tank (5), en let erop dat u het aangegeven 'Max'-niveau niet overschrijdt, en plaats het deksel (4) terug.
- Til het deksel (2) op en doe koffiebonen in de container (3).
- Controleer of de lekbak (14) correct is geplaatst.
- Druk op de knop (9)
, de machine start de opwarmfase en de toetsen lichten knipperend op in volgorde.
Aan het einde van de opwarming wordt een zelfreinigende cyclus van de interne circuits uitgevoerd en, zodra de cyclus is voltooid, is de machine klaar voor gebruik.
Bij het eerste gebruik wordt aanbevolen om minstens één kop koffie te zetten om alle circuits volledig te laten inlopen.
Na 20 minuten niet-gebruik schakelt de machine uit. Als er minstens één kop koffie is gezet, voert hij een zelfreinigende cyclus uit. Druk op de knop (9) om de machine in te schakelen.
Verandering van uitgifteprogramma
De machine heeft twee uitgiftemenu's in het geheugen: Primary en Secondary. Om van het ene programma naar het andere te schakelen, drukt u op de toets (20)
.
In het Primary menu zijn alle toetsen wit verlicht, in het Secondary menu zijn alle toetsen oranje verlicht.
Raadpleeg de paragraaf "BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN EN ALARMEN" voor de specifieke functies van elk menu.
Als de machine wordt uitgeschakeld, blijft de instelling van het Primary of Secondary uitgiftemenu bij de volgende herstart in het geheugen. |
Een drankje tappen
- Het is mogelijk om de positie van de dispenser (11) aan te passen aan de gebruikte kop. Voor zeer hoge koppen is het mogelijk om de lekbak (14) te verwijderen.
- Plaats een kop of grote kop onder de dispenser.
- Druk op de toets voor de gewenste functie. Voor elke geselecteerde functie stopt de bereiding automatisch. Raadpleeg de paragraaf "BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN EN ALARMEN" voor specifieke functies.
- Aan het einde van de uitgifte lichten alle toetsen continu op.
| De uitgifte kan op elk moment worden gestopt door nogmaals op de uitgiftetoets te drukken. |
Vergeet niet om de lekbak (14) terug te plaatsen aan het einde van een uitgifte.
Het is volkomen normaal dat na een langere inactiviteit van de machine (pauzes langer dan 20 min) de eerste kopjes koffie niet de juiste temperatuur hebben. De tips om direct een warme kop koffie te krijgen, vindt u in het gedeelte "Wat te doen als..." |
Stoomlevering
- Ga naar het "Secondary" uitgifteprogramma.
- Zorg ervoor dat de lekbak (14) correct is gemonteerd.
- Druk op de knop (19)
die begint te knipperen. Wacht tot de stoom de juiste toevoertemperatuur heeft bereikt, te herkennen aan de vaste verlichting van de knop (19)
. - Plaats een container (31) onder de stoompijp (30) met ongeveer 100 gram melk voor elke cappuccino die u wilt bereiden. Druk vervolgens op de knop (19)
om de stoomafgifte te starten en draai tegelijkertijd de container (31) met langzame bewegingen van onder naar boven om de melk correct op te schuimen (Fig. M).
![Smeg - BCC02 - Stoomlevering Stoomlevering]()
Het resultaat van de stoomfunctie kan worden beïnvloed door de gebruikte ingrediënten. Voor een goed resultaat raden we aan om halfvolle of volle melk te gebruiken en deze vlak voordat u hem in de container giet uit de koelkast te halen. |
Om te voorkomen dat u weinig opgeschuimde melk krijgt, of met grote bellen, reinigt u de cappuccino cleaner altijd zoals beschreven in de paragraaf "Reinigen en onderhoud". |
- De maximale continue stoomlevertijd is twee minuten, als u de levering voor de automatische stop wilt stoppen, drukt u nogmaals op de knop (19)
. - Na de automatische stop kan de stoomlevering worden herstart door op de knop (19)
te drukken. - Reinig na het verwarmen van de melk de binnenkant van de stoompijp door een paar seconden stoom af te geven, en zorg ervoor dat de lekbak (14) aan de machine is bevestigd.
Tijdens stoomlevering en na levering is de stoompijp (30) heet; gevaar voor verbranding.
- Reinig de stoompijp na elk gebruik om melkresten of verstopping te voorkomen.
Zie paragraaf "Reinigen en onderhoud" voor een volledige reiniging van de stoompijp. - Een handmatige spoelcyclus wordt aanbevolen aan het einde van elk gebruik van de stoomfunctie.
Aanpassing van de hoeveelheid
Het is mogelijk om, voor elk type uitgifte, de hoeveelheid koffie of water die wordt afgegeven aan te passen.
- Plaats een kop of grote kop onder de dispenser.
- Houd minstens 3 seconden een van de toetsen ingedrukt die betrekking hebben op de te tappen drank. De geselecteerde toets licht knipperend op; de machine geeft een dubbel geluidssignaal om de wijziging van het vooraf ingestelde programma aan te geven.
- Zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt, stopt u de uitgifte door nogmaals op de toets te drukken; een akoestisch signaal geeft aan dat de hoeveelheid is opgeslagen.
Elke aanpassing van de dranken blijft opgeslagen voor toekomstige uitgifte. |
|
De machine geeft een enkel geluidssignaal om het herstel van de fabrieksinstellingen aan te geven. |
De machine uitschakelen
- Controleer of de lekbak (14) correct is geplaatst.
- Als er geen water is, blijft de machine in de spoelstand totdat de tank is gevuld.
- Druk op de knop (9)
, de toetsen (16)
, (17), (18), (19) lichten knipperend op in volgorde en de machine, als er minstens één kop koffie is gezet, voert een zelfreinigende cyclus uit.
Aan het einde van de zelfreinigende cyclus schakelt de machine uit.
MACHINE-INSTELLINGEN
(Fig. C-G)
Via een programmeermenu is het mogelijk om de waterhardheid en de akoestische signalen in te stellen.


Activering / deactivering van akoestische signalen
De akoestische signalen kunnen worden uitgeschakeld / ingeschakeld door de toetsen (17)
en (20)
drie seconden ingedrukt te houden; de toets (17)
knippert drie keer om aan te geven dat de instelling is opgeslagen.
De waterhardheid instellen
Om toegang te krijgen tot de waterhardheidprogrammering, drukt u tegelijkertijd minstens 3 seconden op de toetsen (16)
en (20)
, de LED's (21)
, (22)
, (23)
lichten knipperend op.
- Kies de waterhardheid, met verwijzing naar de volgende tabel, door op de toets (16) te drukken, de LED die betrekking heeft op de geselecteerde hardheid licht continu op, de andere gaan uit.
| Led | Hardheid |
21 | Zacht |
22 | Medium |
23 | Hard |
- Om de geselecteerde hardheid op te slaan, drukt u tegelijkertijd minstens 3 seconden op de toetsen (16)
en (20) of drukt u gedurende 15 seconden op geen enkele toets.
Om de werking van de machine te verlengen en het aroma en de smaak van de koffie te behouden, wordt aanbevolen om de Smeg Softener Filter (optioneel, niet meegeleverd) te gebruiken. Volg voor installatie en bediening de instructies die bij het accessoire zijn gevoegd. Stel, eenmaal geïnstalleerd, het waterhardheidsniveau in op 'Zacht' volgens de instructies in de vorige paragraaf.
REINIGING EN ONDERHOUD
(Afb. C-E-G-H-I-L)

Handmatig spoelen
- Zorg ervoor dat het Primaire programma is geselecteerd met de toetsen (16)
, (17), (18), (19) die wit oplichten. - Terwijl de machine klaar is om uit te geven en de lekbak is geplaatst, drukt u de toetsen (20)
en (19)
tegelijkertijd minstens 3 seconden in: de machine spoelt het koffiecircuit (koffiedispenser 11) en het watercircuit (stoompijpje 30). - Aan het einde van de wascyclus lichten de toetsen continu op.
Reiniging van de machinebehuizing
Voor een goed behoud van de externe oppervlakken is het noodzakelijk om ze regelmatig aan het einde van elk gebruik schoon te maken, nadat ze zijn afgekoeld. Reinig met een zachte doek die is bevochtigd met water.
Dompel de machinebehuizing (1) nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Laat de machine afkoelen voordat u deze schoonmaakt.
De externe lekbak (14) reinigen
De lekbak (14) is uitgerust met een rode vlotter (27) die uit het kopjesrooster steekt zodra het maximale vloeistofniveau is overschreden.
- Verwijder de bak (14) en het kopjesrooster (28) en leeg deze.
- Reinig de bak (14) en het rooster (28) onder stromend water met een neutraal afwasmiddel.
- Droog de onderdelen en monteer ze terug in de machine.
Het koffiedikreservoir (12) en de interne bak (13) reinigen
Leeg het koffiedikreservoir altijd terwijl het apparaat is ingeschakeld. Dit is de enige manier om de koffiedikteller te resetten.
- Verwijder de bak (14).
- Verwijder het koffiedikreservoir (12) met de bak (13) door deze naar buiten te trekken.
- Leeg het koffiedik uit het reservoir (12).
- Reinig het reservoir (12) en de bak (13) onder stromend water met een neutraal afwasmiddel.
- Droog de onderdelen en monteer ze terug in de machine.
Dagelijkse reiniging van het koffiedikreservoir en de interne bak wordt aanbevolen.
Het waterreservoir (5) reinigen
- Verwijder het deksel (4) en verwijder het reservoir (5) uit de machine met behulp van het daarvoor bestemde handvat.
- Reinig het reservoir (5) onder stromend water met een neutraal afwasmiddel en monteer het terug in de machine.
De zetgroep (15) reinigen
Koppel de stekker ALTIJD los van het stopcontact voordat u deze reinigingsbewerking uitvoert.
- Druk op de deur (8) in het onderste deel totdat deze loskomt en verwijder deze vervolgens uit het bovenste deel.
- Druk op de twee ontgrendelingsclips (29) aan de zijkanten van de infuser (15) en verwijder deze uit de machine (Afb. L).
![Smeg - BCC02 - De zetgroep reinigen De zetgroep reinigen]()
- Was de zetgroep (15) met stromend water, droog hem af en monteer hem terug in de machine, waarbij u ervoor zorgt dat hij correct is geplaatst.
- Plaats de servicedeur (8) terug en zorg ervoor dat deze correct is geplaatst.
| |
Het stoompijpje (30) reinigen
- Wacht tot het stoompijpje (30) is afgekoeld voordat u het gebruikt.
- Verwijder het onderste deel (34) van het stoompijpje door het tegen de klok in te draaien om het los te maken en trek het vervolgens naar beneden.
- Reinig met stromend water en monteer alles in omgekeerde volgorde.
Ontkalken
De koffiemachine geeft een signaal wanneer het nodig is om een ontkalkingscyclus uit te voeren op basis van de ingestelde waterhardheid (zie de paragraaf "Machine-instellingen" voor het instellen van de waterhardheid).
Als de LED (25)
continu brandt, betekent dit dat een ontkalkingscyclus noodzakelijk is om de smaak van de koffie niet te veranderen en de machine te beschadigen. Er kan echter nog een beperkt aantal cycli koffie en andere dranken worden gezet.
Als de LED (25)
knippert, betekent dit dat een ontkalkingscyclus verplicht is om verder te gaan met het uitgeven van dranken. Om een ontkalkingscyclus uit te voeren, gaat u als volgt te werk:
- Plaats een container met een inhoud van ten minste 1,4 liter onder de dispenser (11) en de stoomtuit (30).
- Zorg ervoor dat het Primaire programma met wit verlichte toetsen is geselecteerd.
- Vul het reservoir (5) tot het "MAX"-niveau met een oplossing van water en ontkalker in de door de fabrikant aanbevolen hoeveelheden.
- Terwijl de machine klaar is voor gebruik, drukt u de toetsen (20)
en (18)
tegelijkertijd minstens 3 seconden in. De toets (18)
knippert oranje en de LED (25)
brandt continu gedurende de hele ontkalkingscyclus, die enkele minuten duurt. - De ontkalkingscyclus eindigt wanneer de oplossing in het reservoir (5) op is, de toets (18)
en de LED's (21)
en (25)
continu oplichten. - Tijdens de ontkalkingscyclus neemt de machine een paar pauzes om de ontkalker effectief te laten werken. Wacht tot het einde van de cyclus.
- Giet schoon water in het reservoir (5) tot het "MAX"-niveau om de spoelcyclus uit te voeren en druk vervolgens op de knop (18)
om de spoelcyclus te starten, de knop (18)
knippert en de LED (25)
brandt continu gedurende de hele wascyclus. - Wanneer het reservoir (5) leeg is, is de spoelcyclus voltooid.
- De toetsen lichten wit op.
permanent blijft branden, geeft dit aan dat er een nieuwe ontkalkingscyclus moet worden uitgevoerd, omdat de hoeveelheid gebruikte ontkalkingsoplossing onvoldoende was voor een volledige reiniging. |
| |
Procedure "Systeem leegmaken"
De procedure 'Systeem leegmaken' wordt aanbevolen voor lange perioden van niet-gebruik en voordat u een onderhoudsmanager raadpleegt.
- Activeer de procedure door de toets (16)
en de toets (19)
gelijktijdig drie seconden ingedrukt te houden, de toets (17)
en de toets (19)
knipperen gelijktijdig. - De volledige hoeveelheid water in het reservoir wordt afgevoerd via het koffiecircuit en de stoomtuit.
- De pomp blijft werken, zelfs met tussenpozen, om ook de interne watercircuits leeg te maken.
- Aan het einde van de procedure schakelt de machine uit.
| |
Wat te doen als......
| Probleem | Mogelijke oorzaken | Oplossing |
| Het apparaat werkt niet. | Stekker niet ingestoken. | Steek de stekker in het stopcontact. |
| AAN/UIT-knop niet ingedrukt. | Druk op de knop om de machine te starten. | |
| Ontkalkingsalarm geactiveerd (LED 25 knippert). | Voer de ontkalking uit. | |
Alarm vol koffiedikreservoir (LED 23 ). | Leeg het koffiedikreservoir. | |
Infuser alarm ontbreekt of is niet correct gemonteerd (LED 24 ). | Controleer of de infuser en de deur correct zijn gemonteerd. | |
Alarm leeg of ontbrekend reservoir (LED 21 ). | Zorg ervoor dat het reservoir correct is geplaatst of vul het met water. | |
Geen koffie alarm (led 22 ). | Giet wat koffiebonen in het reservoir. | |
| De machine stopt tijdens het uitgeven. | Reservoir niet geplaatst of leeg. | Zorg ervoor dat het reservoir correct is geplaatst of vul het met water. |
| De koffie komt langzaam uit de dispenser. | Gemalen koffie te fijn. | Vergroot de koffiekorrel met behulp van de betreffende knop. stel de molen alleen af als deze in werking is, om de maaleenheid niet te beschadigen. |
| Verstopte dispenser tuit. | Reinig de dispenser tuit. | |
| De koffie komt te snel uit de dispenser. | Gemalen koffie te grof. | Verklein de koffiekorrel met behulp van de betreffende knop. |
| Versleten molens. | Neem contact op met een erkend servicecentrum. | |
| De koffie is niet heet. | Machine is lange tijd niet gebruikt. | Gebruik dezelfde kop waarin de koffie wordt bereid en geef heet water af om de kop te verwarmen. |
| De stoom wordt niet afgegeven. | De uitgiftetemperatuur is niet bereikt. | Oplossing Wacht tot de temperatuur is bereikt met de knop (19 ) continu brandt. |
| Lade vergrendeld. | Onjuist gebruik van de machine. | Controleer de lampjes of schakel de machine uit en weer in. |
| Alle knoppen knipperen tegelijkertijd. | Interne watercircuitfout. | Zorg ervoor dat er water in het reservoir zit en wacht tot het circuit is gereset. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met het servicecentrum. |
Als het probleem niet is opgelost of voor andere soorten storingen, neem dan contact op met de lokale service.

Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Smeg BCC02 Bean to Cup Koffiemachine Handleiding
16
17
18
19

en (20)
gedurende minstens 3 seconden.
21
22
23 
permanent blijft branden, geeft dit aan dat er een nieuwe ontkalkingscyclus moet worden uitgevoerd, omdat de hoeveelheid gebruikte ontkalkingsoplossing onvoldoende was voor een volledige reiniging.
