Smeg ECF02 - Handleiding espressomachine

Beschrijving van het apparaat

1. Kopjeswarmer.
2. Uitgifte-eenheid.
3. Filterhouder.
4. Kopjeslade.
5. Niveau-indicator.
6. Lekbak.
7. Stoompijpje.
8. Stoomknop.
9. AAN/UIT-schakelaar.
10. Deksel waterreservoir.
11. Waterreservoir (1 liter).
12. Maat-/aandruk lepel.
13. Filter voor koffiepads.
14. Enkele filter.
15. Dubbele filter.
16. Waterontharder filter (optioneel).
17. Bedieningspaneel.
18. Teststrip waterhardheid.
19. Reinigingsnaald stoompijpje.

Beschrijving van de accessoires

Meegeleverde accessoires:

11. Maat-/aandruk lepel
    • Accessoire om de hoeveelheid gemalen koffie in het filter te doseren en aan te drukken.

13, 14, 15: Filters

• Deze machine wordt geleverd met 3 filters; twee geperste filters voor gemalen koffie en één voor papieren koffiepads (Fig. B).
  

18. Teststrip waterhardheid
    • Gebruik de meegeleverde strip om de hardheid van het gebruikte water te meten, zoals aangegeven in de paragraaf "Machine instellen - Waterhardheid".

Beschrijving van de bedieningselementen

9. AAN/UIT-toets
   De machine wordt van spanning voorzien of losgekoppeld door op deze knop te drukken.

23. Toets voor het wijzigen van het doseerprogramma
    Het product heeft 4 espressofuncties en een stoomfunctie, toegankelijk via twee menu's, Wit Menu en Oranje Menu.
    Zodra de machine klaar is voor gebruik, kan door op deze toets te drukken het doseermenu worden gewijzigd van "White" (Wit) naar "Orange" (Oranje) en vice versa.

Toets	Witte menufunctie
(20)	Enkele espresso
(21)	Dubbele espresso
(22)	Stoomafgifte
Toets	Oranje menufunctie
(20)	Lange enkele espresso
(21)	Lange dubbele espresso
(22)	Stoomafgifte

22. Ontkalkingsalarm
    Wanneer de toets oranje knippert, geeft dit aan dat een ontkalkingsproces noodzakelijk is.

Voor inbedrijfstelling

• Verwijder alle labels en stickers van de koffiemachine.
• Was en droog de onderdelen van de koffiemachine grondig (zie "Reiniging en onderhoud").
• Verwijder het deksel (10) door het omhoog te trekken en schuif vervolgens het reservoir eruit (11).
  
• Vul het reservoir (11) met koel, schoon water rechtstreeks uit de kraan of met behulp van een kan, en zorg ervoor dat u het maximale niveau dat op het reservoir is aangegeven niet overschrijdt.
• Plaats het reservoir (11) terug en druk het lichtjes aan om de ventielen aan de onderkant van het reservoir zelf te openen.

Gebruik de koffiemachine niet zonder water in het reservoir of zonder dat het waterreservoir is geplaatst. STORING GEVAAR!

De onderdelen die in contact kunnen komen met voedingsmiddelen zijn gemaakt van materialen die voldoen aan de bepalingen van de geldende wetgeving.

Gebruik

Lees voordat u het koffiezetapparaat start, zorgvuldig het hoofdstuk "Waarschuwingen" en het gedeelte "Voor inbedrijfstelling".

Inbedrijfstelling

Bij de inbedrijfstelling moeten de interne circuits worden gespoeld. Ga te werk zoals hieronder beschreven.

• Schakel het koffiezetapparaat in door op de AAN/UIT-schakelaar (9) te drukken: de LED's van de toetsen (20), (21) en (22) knipperen om aan te geven dat de vooraf ingestelde temperatuur wordt bereikt. Het koffiezetapparaat is klaar voor gebruik zodra de drie LED's niet meer knipperen en een vast licht hebben.
• Bevestig de filterhouder (3) met 2-kops filter (15) aan het koffiezetapparaat.
  
• Plaats een bakje onder de koffie-uitloop en druk op de toets (21).
  
• Herhaal deze procedure 5 keer.
• Plaats een bakje onder de heetwater-/stoompijp (7).
• Draai de stoomknop (8) tegen de klok in en tap 100 ml water af.
• Draai de stoomknop (8) weer met de klok mee om de bewerking te beëindigen.

Het wordt aanbevolen om de interne circuits ook te spoelen wanneer het koffiezetapparaat lange tijd niet is gebruikt.

Wijziging uitgifteprogramma

• De machine heeft twee uitgiftemenu's in het geheugen: White Menu en Orange Menu. Om van het ene programma naar het andere te gaan, drukt u op de toets (23).
• In het White Menu hebben alle knoppen witte lampjes, in het Orange Menu hebben alle toetsen oranje lampjes.
• Raadpleeg het hoofdstuk "Beschrijving van de bedieningselementen" voor de specifieke functies van elk menu.

Espresso koffie bereiden

Het koffiezetapparaat heeft drie filters (AFB. B): 1-kops filter (14), 2-kops filter (15) en padfilter (13). Het bijbehorende pictogram staat onder elk filter.

Om spetteren te voorkomen, mag u de filterhouder niet tijdens of direct na het uitgifte verwijderen: wacht een paar seconden nadat het uitgifte is gestopt.

Aanbevelingen voor warmere koffie

Om een warmere espresso te verkrijgen, wordt het aanbevolen om:

• Verwarm de kopjes voordat u de koffie zet door ze onder heet water af te spoelen.
• Bevestig de filterhouder (3) met het filter aan de machine, zonder koffie toe te voegen. Druk op de 1-kops toets (20) om heet water in het te gebruiken kopje te tappen om het kopje te verwarmen.

Wanneer de machine een tijdje niet is gebruikt (langer dan 30 minuten), is het normaal dat de eerste kopjes koffie niet de juiste temperatuur hebben. Herhaal de beschreven procedure om een warmere koffie te verkrijgen.

Gemalen koffie

• Plaats het 1-kops (14) of 2-kops gemalen koffiefilter (15) in de filterhouder (3).
  
• Vul het filter (14) of (15) met gemalen koffie en zorg ervoor dat er fijn gemalen koffie wordt gebruikt, die geschikt is voor de espresso.
  
• Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en stamp deze aan met de stamper (12).
  
• Verwijder overtollige gemalen koffie van de rand van de filterhouder (3). Bevestig de filterhouder aan de uitgifte-eenheid (2) en draai deze naar rechts totdat deze op zijn plaats vastklikt.

• Vul voor één kopje het betreffende filter (14) met een afgestreken maat koffie (ca. 7 gram).
• Vul voor twee kopjes het filter (15) met twee afgestreken maten.
• Stamp de koffie stevig aan om een sterke koffie te verkrijgen.
• Stamp de koffie minder aan om een slappe koffie te verkrijgen.
• Voordat u de filterhouder in de uitgifte-eenheid plaatst, moet u ervoor zorgen dat de rand van het filter is schoongemaakt om eventuele koffieresten te verwijderen.

• Plaats het kopje of de kopjes onder de spuitmonden van de filterhouder.
• Druk op de toets met betrekking tot de gewenste functie. De bereiding eindigt automatisch voor elke geselecteerde functie.
• Raadpleeg het hoofdstuk "Beschrijving van de bedieningselementen" voor de specifieke dranken.
• Wanneer het uitgifte is beëindigd, wacht u een paar seconden en verwijdert u de filterhouder (3) door deze naar links te draaien.

Koffiepads

• Plaats het koffiepadfilter (13) in de filterhouder (3).
• Plaats de pad in de filterhouder (3) en centreer deze zo goed mogelijk. Bevestig de filterhouder (3) aan de uitgifte-eenheid (2).
• Plaats het kopje of de kopjes onder de spuitmonden van de filterhouder (3) en druk op de uitgiftetoets (20).
  
• Wanneer de koffie is getapt, draait u de filterhouder (3) naar links om deze te verwijderen.

Zorg er vóór het tappen voor dat de padflap in het filter blijft en niet op de rand ligt.

• Het tappen kan op elk moment worden gestopt door nogmaals op de uitgiftetoets te drukken.

Nadat u een paar seconden na het einde van elke uitgiftebewerking hebt gewacht, is het raadzaam om de filterhouder los te maken en de koffieresten uit het filter te verwijderen.

De koffiehoeveelheid instellen

De hoeveelheid koffie die wordt getapt, kan voor elke functie worden aangepast.
Om de hoeveelheid koffie die door de machine wordt getapt te wijzigen:

• Plaats een klein of groot kopje onder de dispenser (2).
• Houd een van de toetsen met betrekking tot de te tappen drank (20) of (21) minstens 3 seconden ingedrukt, totdat de LED van de betreffende knop blijft branden.
• Wanneer de gewenste hoeveelheid is bereikt, stopt u het tappen door nogmaals op de toets te drukken.
• De lengte is ingesteld en wordt permanent opgeslagen.

Stoom afgeven en een cappuccino bereiden

• Druk op de toets (22), die begint te knipperen. Wacht tot de toets een vast licht heeft, wat aangeeft dat de juiste temperatuur voor stoomafgifte is bereikt.
• Wanneer de LED (22) een vast licht heeft, plaats dan een lege recipiënt onder de stoompijp (7) en draai de stoomknop (8) tegen de klok in om eventueel aanwezig water af te voeren en sluit vervolgens de knop.
• Vul een container met 100 ml koude melk, voor elke te bereiden cappuccino.
• Plaats de container met melk onder de melkopschuimpijp (7), waarbij de punt van de opschuimpijp in contact staat met de melk.
• Draai de stoomknop (8) tegen de klok in om de stoom af te geven.
• Breng vervolgens de stoompijp in de melk en creëer een draaikolk met de container met melk.
• Zodra de ideale temperatuur is bereikt, stop je de afgifte door de stoomknop (8) met de klok mee te draaien.
• Giet de schuimige melk in de kopjes met de eerder bereide espresso.

• To make several cappuccinos, prepareer eerst alle koffies en schuim dan de melk voor alle koffies tegelijk op.
• At the end of the operation, clean de stoompijp (7) direct na gebruik met een vochtige doek.
• Discharge any milk residues by draai de stoomknop open om de stoom te laten ontsnappen.
• Do not dispense steam for longer dan maximaal 60 seconden.
• After heating the milk, the internal moet het binnenste deel van de stoompijp (7) worden gereinigd door een paar seconden stoom af te geven.
• Clean the steam wand (7) reinig de stoompijp na elk gebruik om afzetting van melkresten of verstopping te voorkomen. Zie de paragraaf "Reiniging en Onderhoud" voor een volledige reiniging van de stoompijp.

The drip tray (6) can be removed if tall cups are used.

The result of the steam function can kan worden beïnvloed door de gebruikte ingrediënten. Om een goede cappuccino te verkrijgen, raden we aan om halfvolle of volle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5°C) te gebruiken.

To prevent obtaining milk with not much froth or large bubbles, always clean the steam wand as described in paragraph "Cleaning and maintenance".

How to cool the heating element
Hoe het verwarmingselement af te koelen
When the temperature of the heating element is too high to dispense coffee, buttons (20) and (21) flash knipperen de knoppen (20) en (21) tegelijkertijd.

The heating element must be cooled down if you wish to prepare a coffee immediately after frothing milk.
Het verwarmingselement moet worden afgekoeld als u direct na het opschuimen van melk een kop koffie wilt zetten.
If the heating element is not cooled down, the coffee dispensed will taste burned.
Als het verwarmingselement niet is afgekoeld, zal de gezette koffie verbrand smaken.
To cool it quickly, proceed as follows:
Om het snel af te koelen, gaat u als volgt te werk:

• Position a container underneath the steam wand (7) and turn the steam knob (8) anticlockwise to dispense hot water.
  Plaats een container onder de stoompijp (7) en draai de stoomknop (8) tegen de klok in om heet water af te geven.
• 
  The steam wand (7) will initially dispense steam. Successively, hot water will be dispensed. This means that the heating element has reached the correct temperature to dispense coffee.
  De stoompijp (7) zal in eerste instantie stoom afgeven. Vervolgens wordt er heet water afgegeven. Dit betekent dat het verwarmingselement de juiste temperatuur heeft bereikt om koffie te zetten.
• Turn the steam knob (8) clockwise and prepare the coffee.
  Draai de stoomknop (8) met de klok mee en zet de koffie.

Heet water afgeven

• Turn the machine on using the ON/OFF switch and wait until the coffee dispensing LEDs have a fixed light.
  Zet de machine aan met de AAN/UIT-schakelaar en wacht tot de LED's voor koffieafgifte een vast licht geven.
• Position a recipient under the steam wand (7).
  Plaats een recipiënt onder de stoompijp (7).
• Turn the steam knob (8) anti-clockwise and dispense hot water.
  Draai de stoomknop (8) tegen de klok in en geef heet water af.
• Stop dispensing by turning the steam knob (8) clockwise.
  Stop de afgifte door de stoomknop (8) met de klok mee te draaien.

Toegang tot het programmeermenu en de instellingen wijzigen

• Zorg ervoor dat de machine klaar is voor gebruik en onderhoud. Houd de toets (23) 5 seconden ingedrukt totdat alle toetsen beginnen te knipperen: de machine bevindt zich in de programmeermodus.
• Stel de machine in volgens uw wensen (zie hieronder).
• Om het menu te verlaten, wacht u 30 seconden zonder op een toets te drukken.

De koffietemperatuur instellen

• Open het programmeermenu.
• Druk op de toets (20) om de temperatuur van de koffie in te stellen.
• De toets (20) knippert 3 keer, waarna de LEDs van de huidige instelling oplichten:

LEDs	De temperatuur instellen
	Laag
	Gemiddeld
	Hoog

• De LEDs beginnen achter elkaar te knipperen.
• Druk op de toets die overeenkomt met de gewenste temperatuur: laag (20), gemiddeld (21) of hoog (22).
• De geselecteerde toets knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen en er klinkt een enkel geluidssignaal als de akoestische signalen zijn geactiveerd.

Waterhardheid instellen

• De machine is in de fabriek ingesteld op "Hard Water Level" (Harde waterstand). De machine kan ook worden ingesteld op basis van de werkelijke waterhardheid in de verschillende regio's, zodat er minder vaak ontkalkt hoeft te worden.
• Als u de waterhardheid niet weet, gebruik dan de meegeleverde teststrip (18) en volg de onderstaande instructies.
• Haal de meegeleverde reactieve strip uit de verpakking.
• Dompel de strip ongeveer één seconde volledig onder in een glas water.
• Haal de strip uit het water en schud hem lichtjes. Lees de resultaten af na ongeveer één minuut. Als er 5 blauwe strepen op de strip verschijnen, selecteert u de instelling "zacht water". Als er 1 of 2 roze strepen op de strip verschijnen, selecteert u de instelling "gemiddeld water". Als er 3, 4 of 5 roze strepen op de strip verschijnen, selecteert u de instelling "hard water".
• Open het programmeermenu.
• Druk op de toets (21) om de waterhardheid in te stellen.
• De toets (21) knippert 3 keer, waarna de LEDs van de huidige instelling oplichten:

LEDs	Water instellen
	Zacht
	Gemiddeld
	Hard

• De LEDs beginnen achter elkaar te knipperen.
• Druk op de toets die overeenkomt met de waterhardheid:

Zacht	Gemiddeld	Hard
<10°dH	10°dH - 20°dH	>20°dH
<18°fH	18°fH - 36°fH	>36°fH
<180 mg/l CaCo3	180-300 mg/l CaCo3	360 mg/l CaCo3

• De geselecteerde toets knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen en er klinkt een enkel geluidssignaal als de akoestische signalen zijn geactiveerd.

Om de levensduur van de machine te verlengen en het aroma en de smaak van de koffie te behouden, wordt het gebruik van de Smeg waterontharderfilter aanbevolen (optioneel, niet meegeleverd). Volg voor de installatie en bediening de instructies die bij het accessoire worden geleverd. Zodra de waterontharderfilter is geïnstalleerd, stelt u de waterhardheid in op "Zacht" (Soft), volgens de aanwijzingen in de vorige paragraaf.

De automatische uitschakeltijd instellen

Om energie te besparen, heeft de koffiemachine een automatische uitschakelfunctie en schakelt deze zichzelf uit wanneer hij gedurende een bepaalde periode niet is gebruikt.
Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel.
Om de automatische uitschakeltijd in te stellen:

• Open het programmeermenu (zie paragraaf "Toegang tot het programmeermenu en de instellingen wijzigen").
  Druk op de toets (22) om de automatische uitschakeltijd in te stellen.
• De toets (22) knippert 3 keer, waarna de LEDs van de huidige instelling oplichten:

LEDs	Tijdsinstelling
	10 minuten
	30 minuten
	1 uur

• De LEDs beginnen achter elkaar te knipperen.
• Druk op de knop die overeenkomt met de tijd die u wilt instellen, kies uit 10 minuten (20), 30 minuten (21) of 1 uur (22).
• De geselecteerde toets knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen en er klinkt een enkel geluidssignaal als de akoestische signalen zijn geactiveerd.

Fabriekswaarden herstellen

Om de fabrieksinstellingen te herstellen:

• Houd de toetsen (21) en (23) minstens 10 seconden tegelijkertijd ingedrukt.
• Alle knoppen knipperen één keer samen om aan te geven dat de oorspronkelijke instellingen zijn hersteld.

Activering/deactivering van akoestische signalen

• De machine is standaard ingesteld met de akoestische signalen gedeactiveerd.
• De akoestische signalen kunnen worden uitgeschakeld/ingeschakeld door de toetsen (20) en (23) 5 seconden ingedrukt te houden;
• De toets (20) knippert drie keer om aan te geven dat de instelling is opgeslagen.

Reiniging en onderhoud

Waarschuwingen

Gevaar voor elektrocutie.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de koffiemachine schoonmaakt.
• Dompel de koffiemachine nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Laat de koffiemachine afkoelen voordat u hem schoonmaakt.

Risico op schade aan de oppervlakken.

• Gebruik geen stoomstralen om de koffiemachine schoon te maken.
• Gebruik geen reinigingsproducten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten op onderdelen met metalen oppervlakken (bijv. geanodiseerd, vernikkeld of verchroomd).
• Gebruik geen schurende of corrosieve reinigingsmiddelen (bijv. poederproducten, vlekverwijderaars en metalen schuursponsjes).
• Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapers.

De behuizing van het apparaat schoonmaken

Om de externe oppervlakken in goede staat te houden, moeten ze regelmatig na gebruik en na afkoeling worden schoongemaakt. Reinig met een zachte, vochtige doek.

De onderdelen van het apparaat schoonmaken

De lekbak schoonmaken

De lekbak (6) is uitgerust met een rode vlotter (5) die uit de bekerhouder steekt wanneer het maximale vloeistofniveau is overschreden.

• Verwijder de bekerhouder (4) en verwijder vervolgens de lekbak (6) om deze te legen.
• Reinig de lekbak (6) met een doek en plaats hem vervolgens terug samen met de bekerhouder (4).
• Droog de onderdelen en zet ze weer in elkaar in de machine.

De koffiefilters schoonmaken

Reinig de koffiefilters (13), (14) en (15) regelmatig onder stromend water. Als de gaatjes verstopt zijn, maak ze dan schoon met de meegeleverde naald (19).

De stoompijp schoonmaken

Reinig de stoompijp (7) direct na gebruik.

• Draai de stoomknop (8) tegen de klok in om een beetje stoom te laten ontsnappen en eventuele melk eruit te laten stromen.
• Controleer of het stoomuitlaatgat niet verstopt is. Maak bij eventuele afzettingen het stoomuitlaatgat schoon met de meegeleverde naald (19).
  

De doseereenheid schoonmaken

De doseereenheid (2) moet elke 200 gezette kopjes koffie worden gespoeld door ongeveer 500 ml water te doseren door op de koffieknoppen (20) of (21) te drukken zonder gemalen koffie of een pod toe te voegen.

Het waterreservoir schoonmaken

Reinig het waterreservoir (11) ongeveer eenmaal per maand met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

Ontkalken

De koffiemachine moet worden ontkalkt wanneer de oranje LED op de knop (stoom) knippert.
De waarschuwing wordt elke keer weergegeven wanneer de machine de stand-by status verlaat, totdat de ontkalkingsprocedure is uitgevoerd.
Ga als volgt te werk om de ontkalkingscyclus uit te voeren:

• Leeg het waterreservoir (11) volledig en verwijder het wateronthardingsfilter (indien aanwezig).
• Vul het waterreservoir (11) tot MAX met een oplossing van water en ontkalker volgens de door de fabrikant aanbevolen doseringen.
• Verwijder de filterhouder (3) en plaats een bak onder de dispenser (2) en de stoompijp (7).
• Schakel de machine in door op de AAN/UIT-knop te drukken.
• Zodra de machine klaar is, houdt u de knop (22) 10 seconden ingedrukt totdat de oranje LED continu brandt.
• Draai de stoomknop (8) tegen de klok in.
• Druk op de knop (22) om het ontkalken te starten, de knop (22) begint te knipperen.
• De ontkalkingscyclus voert automatisch een reeks spoelcycli met tussenpozen uit om kalkaanslag uit de binnenkant van de koffiemachine te verwijderen, en gaat door totdat het reservoir (11) leeg is.
• De ontkalkingscyclus stopt en de witte LED (22) gaat branden.
• Verwijder het waterreservoir (11), leeg het en spoel het uit.
• Vul het reservoir (11) met water tot aan de maximale markering en plaats het terug in de behuizing.
• Plaats een lege bak onder de stoompijp (7), een lege bak onder de doseereenheid (2) en controleer of de stoomknop (8) horizontaal staat.
• Druk nogmaals op de stoomknop (22) om de spoelcyclus te starten.
• Wanneer het reservoir (11) leeg is, betekent dit dat de spoelcyclus is beëindigd en de machine terugkeert naar de gereed-status.
• Draai de stoomknop (8) met de klok mee.

Gevaar voor persoonlijk letsel.

• De ontkalker bevat zuren die de huid en ogen kunnen irriteren.
• Volg de instructies en veiligheidswaarschuwingen van de fabrikant op de verpakking nauwgezet op in geval van contact met de huid of ogen.
• Gebruik ontkalkingsproducten die door Smeg worden aanbevolen om schade aan de koffiemachine te voorkomen.

Wat te doen als

Neem contact op met de lokale technische ondersteuning als het probleem niet is opgelost of in geval van andere soorten storingen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Waarschuwingen
Deze gebruikershandleiding is een integraal onderdeel van het apparaat en moet daarom volledig worden bewaard en bij de hand worden gehouden gedurende de gehele levensduur van het apparaat.

Belangrijke informatie voor de gebruiker

	Veiligheidsinstructies
	Informatie
	Advies

Beschrijving voor gebruik

• Het apparaat kan worden gebruikt om espresso en cappuccino koffie te bereiden met gemalen koffie of koffiepads. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Bovendien mag het niet worden gebruikt:
  • in keukenruimtes die ter beschikking worden gesteld aan werknemers van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • in boerderijen/boerderijvakantieverblijven;
  • door gasten in hotels en motels, en in woonomgevingen;
  • in bed and breakfasts.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens (inclusief kinderen vanaf 8 jaar) mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en ze de bijbehorende risico's begrijpen.
• Kinderen mogen niet met de machine spelen.
• Houd het apparaat en de kabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Reiniging en onderhoud mogen worden uitgevoerd door kinderen vanaf 8 jaar, alleen als ze nauwlettend onder toezicht staan van een volwassene.

Algemene veiligheidswaarschuwingen

• Dompel het apparaat nooit onder in water.
• 
  Vermijd dat de koffiemachine nat wordt en spuit er geen vloeistoffen op. In geval van contact met vloeistoffen, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en droog grondig: Gevaar voor elektrische schokken!
• Plaats het apparaat of de kabel niet boven of in de buurt van gas- of elektrische kookplaatbranders wanneer deze in gebruik zijn, in een oven of in de buurt van andere warmtebronnen.
• In geval van een storing, of als de voedingskabel beschadigd is, laat het apparaat dan uitsluitend repareren door een gekwalificeerde technicus of door een erkende after-sales service om gevaren te voorkomen.
• Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan om de garantie niet ongeldig te maken.
• Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen.

Veiligheidsaanbevelingen voor dit apparaat

• Volg alle veiligheidsaanbevelingen voor een veilig gebruik van het apparaat.
• Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
• Laat de koffiemachine tijdens gebruik niet onbeheerd achter.
• Koppel de koffiemachine altijd los van het stopcontact voor montage/demontage van onderdelen en voor reinigingswerkzaamheden.
• Laat de koffiemachine afkoelen voordat u deze reinigt.
• Gebruik de koffiemachine niet zonder het reservoir geplaatst of zonder water in het reservoir.
• Laat een ruimte van ten minste 3 cm tussen de koffiemachine en eventuele muren aan de achter- of zijkant, en een ruimte van 15 cm boven de koffiemachine.
• 
  De koffiemachine genereert warmte en produceert heet water tijdens het gebruik.
• 
  Raak de kopjeswarmer niet aan terwijl het apparaat in werking is.
• Gebruik de koffiemachine niet met onderdelen of accessoires die door andere fabrikanten zijn geproduceerd.
• 
  Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant. Het gebruik van reserveonderdelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Plaats de koffiemachine alleen op vlakke en droge oppervlakken.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen om de koffiemachine schoon te maken.
• Probeer nooit een brand/vlammen met water te blussen: schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en doof de vlam met een deksel of blusdeken.
• Laat het elektriciteitssnoer niet in contact komen met scherpe randen.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van kranen of gootstenen.
• Als er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet de aangegeven nominale waarde ten minste gelijk zijn aan de nominale waarde van het apparaat. Als het apparaat een 3-draads elektriciteitskabel met aarde heeft, moet het verlengsnoer een type met 3 draden en aarde zijn. De langste kabel moet zo worden geplaatst dat deze niet op het oppervlak of de tafel rust, waar deze door kinderen kan worden getrokken of valpartijen kan veroorzaken door struikelen.

Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor letsel/schade aan personen en objecten als gevolg van:

• gebruik van het apparaat anders dan voorzien;
• gebruikershandleiding is niet gelezen;
• manipulatie met afzonderlijke onderdelen van het apparaat;
• gebruik van niet-originele reserveonderdelen;
• het niet naleven van veiligheidswaarschuwingen.

Bewaar deze instructies zorgvuldig. Wanneer het apparaat aan andere personen wordt overgedragen, moet het vergezeld gaan van deze gebruiksaanwijzing.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die nuttig worden geacht voor de verbetering van zijn producten zonder voorafgaande De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die nuttig worden geacht voor de verbetering van zijn producten zonder kennisgeving. De illustraties en beschrijvingen in deze handleiding zijn daarom niet bindend en zijn slechts indicatief. kennisgeving. De illustraties en beschrijvingen in deze handleiding zijn daarom niet bindend en zijn slechts indicatief.

Voor meer informatie over het product: www.smeg.com

Referenties

• Smeg - Technology with style | Smeg.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Smeg ECF02 - Handleiding espressomachine

Beschikbare talen