Jabra Elite 7 Sport - Handleiding Bluetooth-headsets

Welkom

Kenmerken van Jabra Elite 7 Sport

• Ultieme workout-pasvorm met ShakeGrip™
• IP57-geclassificeerde zweetbestendige bescherming
• Rijk, krachtig, gepersonaliseerd geluid
• Instelbare Active Noise Cancellation (ANC) & HearThrough
• Tot 8 uur batterijduur, 30 met de case

Jabra Elite 7 Sport - overzicht

Jabra Elite 7 Sport

Draadloze oplaadcase

Meegeleverde accessoires

Hoe te dragen

Plaats elke oordop in uw oor en zorg ervoor dat de microfoons naar uw mond zijn gericht.

Oorgels verwisselen

Voor de optimale audio- en ANC-ervaring is het raadzaam om de MyFit-test in de Sound+-app te doen om er zeker van te zijn dat u de beste pasvorm hebt. Als u geen goede pasvorm hebt, probeer dan een andere maat oorgel. De pasvorm moet licht en comfortabel aanvoelen en u hebt mogelijk een andere maat EarGel voor elk oor nodig. De medium EarGels zijn voorgemonteerd op de oordopjes.

Hoe op te laden

Krijg tot 8 uur op een enkele lading met ANC aan, met een totale lading van maximaal 30 uur met de oplaadcase. Als u de oordopjes zonder ANC en HearThrough gebruikt, krijgt u nog meer batterijduur, met maximaal 10 uur in de oordopjes en een totaal van 35 uur met de oplaadcase.

De oordopjes opladen

Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel. Het duurt maximaal 2,5 uur om de oordopjes volledig op te laden.
Wanneer de oplaadcase wordt geopend, lichten de LED's op de oordopjes rood, geel of groen op om de batterijstatus van de oordopjes aan te geven. De LED aan de voorkant van de oplaadcase geeft de batterijstatus van de oplaadcase aan.

De oordopjes snel opladen

Wanneer de batterij van de oordopjes bijna leeg is, geeft u ze 5 minuten in de oplaadcase om de oordopjes snel op te laden en tot 1 uur batterijduur te geven. Voor het snel opladen van de oordopjes is het vereist dat de oplaadcase minimaal 30% batterij heeft.
U kunt de huidige batterijstatus van de oordopjes en de oplaadcase bekijken met behulp van de Jabra Sound+-app.

De oplaadcase opladen met USB

Het duurt maximaal 2 uur en 30 minuten om de oordopjes en de oplaadcase volledig op te laden met behulp van een USB-C-oplaadkabel.

De oplaadcase gebruikt de standaard USB-spanning van 5V +- 0,25V. Het wordt niet aanbevolen om de oordopjes op te laden met een voeding met een hogere spanning.

De oplaadcase opladen met de Jabra draadloze oplaadpad

De oplaadcase is Qi-gecertificeerd. Plaats de oplaadcase in het midden van de Jabra draadloze oplaadpad. De LED op de oplaadcase knippert om aan te geven dat de oplaadcase correct is geplaatst. Het duurt maximaal 2 uur en 30 minuten om de oordopjes en de oplaadcase volledig op te laden.

Wat de LED's betekenen

STATUS OORDOPJE

	Hoge batterij		Inschakelen
	Gemiddelde batterij		Uitschakelen
	Lage batterij		Koppelen
			Resetten

BATTERIJSTATUS BIJ HET OPENEN VAN DE OPLAADCASE

	Hoge batterij		Lage batterij
	Gemiddelde batterij		Kritiek lage batterij (oordopjes laden niet op)

STATUS OPLAADCASE MET USB-KABEL

	Hoge batterij		Firmware wordt bijgewerkt
	Gemiddelde batterij		Fout bij firmware-update
	Lage batterij
	Volledig opgeladen

STATUS OPLAADCASE MET DRAADLOZE OPLAADPAD

	Hoge batterij		Firmware wordt bijgewerkt
	Gemiddelde batterij		Fout bij firmware-update
	Lage batterij

Opmerking: wanneer de oplaadcase en draadloze oplaadpad volledig zijn opgeladen, worden de LED's uitgeschakeld.

Hoe te koppelen

Koppelen met een mobiel apparaat

1. Schakel de oordopjes in door ze uit de oplaadcase te verwijderen. U kunt ook de knoppen Links en Rechts tegelijkertijd indrukken om de oordopjes in te schakelen.
2. Houd de knoppen Links en Rechts tegelijkertijd ingedrukt (3 seconden) totdat de LED's van de oordopjes blauw knipperen. De oordopjes zijn nu klaar om te worden gekoppeld aan uw telefoon.
3. Draag de oordopjes en volg de gesproken instructies voor het koppelen aan uw mobiele apparaat.

Hoe te gebruiken

De oordopjes uit- en aanzetten

Om de oordopjes uit te zetten, plaatst u ze in de oplaadcase.
Om de oordopjes aan te zetten, haalt u ze uit de oplaadcase.
U kunt de oordopjes ook handmatig uitzetten door de Left (linker) en Right (rechter) knoppen op de oordopjes tegelijkertijd in te drukken. Om ze aan te zetten, houdt u de Left (linker) of Right (rechter) knop (1 seconde) ingedrukt om elk oordopje afzonderlijk aan te zetten.

Muziekbediening

Alle knopfuncties kunnen opnieuw worden toegewezen met MyControls in de Jabra Sound+ app.

Gespreksbediening

Alle knopfuncties kunnen opnieuw worden toegewezen met MyControls in de Jabra Sound+ app.

ANC-, HearThrough- en spraakassistentiebediening

Alle knopfuncties kunnen opnieuw worden toegewezen met MyControls in de Jabra Sound+ app.
*ANC moet eerst worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Aanpasbare ruisonderdrukking (ANC)

Active Noise Cancellation (ANC) gaat geluid tegen door het patroon van inkomend geluid te detecteren en te analyseren en vervolgens een antigeluidssignaal te genereren om het geluid te onderdrukken. Hierdoor ervaart u een lager niveau van omgevingsgeluid tijdens het luisteren naar muziek.
Aanpasbare ANC moet eerst worden geconfigureerd voor uw specifieke gehoorprofiel met behulp van de Jabra Sound+ app voordat het kan worden gebruikt.

Left button	ANC
	Schakel tussen HearThrough, ANC en Uit	Druk op de Left (linker) knop wanneer u niet in gesprek bent

HearThrough

Met HearThrough kunt u letten op uw omgeving en deelnemen aan een gesprek wanneer u niet in gesprek bent, zonder de oordopjes te hoeven verwijderen. De microfoons vangen omgevingsgeluiden op en sturen ze naar de luidsprekers.

Left button	HearThrough
	Schakel tussen HearThrough, ANC* en Uit	Druk op de Left (linker) knop wanneer u niet in gesprek bent

HearThrough kan worden aangepast met de Jabra Sound+ app.

*ANC moet eerst worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Sidetone

Sidetone stelt u in staat uw eigen stem te horen wanneer u in gesprek bent. Het voordeel van Sidetone is dat het u in staat stelt te bepalen hoe luid u spreekt.
Sidetone is standaard ingeschakeld tijdens gesprekken en kan worden in-/uitgeschakeld met de Jabra Sound+ app.

Standaard kan Sidetone aan/uit niet worden bediend met de oordopjes. Het kan echter worden toegevoegd aan de oordopjes met MyControls in de Jabra Sound+ app.

Mono-oordopjes gebruiken

Het rechter- of linkeroordopje kan afzonderlijk worden gebruikt voor het afspelen van muziek of voor gesprekken. Om de mono-oordopjesmodus te activeren, plaatst u het ongebruikte oordopje in de oplaadcase.

Left button	Left earbud only
	Schakel tussen HearThrough, ANC* en Uit	Druk op de Left (linker) knop tijdens het luisteren naar muziek
	Gesprek beantwoorden	Druk op de Left (linker) knop
	Gesprek beëindigen/weigeren	Druk tweemaal op de Left (linker) knop
	Microfoon dempen/opheffen	Druk op de Left (linker) knop tijdens een gesprek
	Spraakassistent activeren	Druk tweemaal op de Left (linker) knop wanneer u niet in gesprek bent
	Volume aanpassen	Gebruik de volumeknoppen op het verbonden mobiele apparaat

*ANC moet eerst worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Right button	Right earbud only
	Muziek afspelen/pauzeren	Druk op de Right (rechter) knop tijdens het luisteren naar muziek
	Gesprek beantwoorden	Druk op de Right (rechter) knop
	Gesprek beëindigen/weigeren	Druk tweemaal op de Right (rechter) knop
	Microfoon dempen/opheffen	Druk op de Right (rechter) knop tijdens een gesprek
	Volgend nummer	Druk tweemaal op de Right (rechter) knop tijdens het luisteren naar muziek
	Nummer opnieuw starten of vorig nummer	Druk driemaal op de Right (rechter) knop tijdens het luisteren naar muziek Herhaal dit om naar het vorige nummer te gaan
	Volume aanpassen	Gebruik de volumeknoppen op het verbonden mobiele apparaat

De linker- en rechteroordopjes worden automatisch opnieuw gekoppeld wanneer beide in uw oren worden geplaatst.

Muziek en gesprekken automatisch pauzeren

Wanneer een van de oordopjes uit uw oor wordt verwijderd, wordt de muziek automatisch gepauzeerd.
Om de muziek te hervatten, plaatst u het oordopje binnen 60 seconden terug in uw oor. Na 60 seconden kan de muziek handmatig worden hervat door op de Right (rechter) knop te drukken.

Slaapmodus

Om energie te besparen, schakelen de oordopjes automatisch uit wanneer ze 15 minuten buiten het bereik van uw mobiele apparaat zijn en zich niet in de oplaadcase bevinden, of wanneer ze 30 minuten inactief zijn geweest. Om de slaapmodus te verlaten, houdt u de knop op elk oordopje (1 seconde) ingedrukt. U kunt de oordopjes ook in de oplaadcase plaatsen en ze vervolgens uit de oplaadcase halen. De slaapmodus kan worden geconfigureerd in de Jabra Sound+ app.

MyControls

MyControls is een functie in de Jabra Sound+ app waarmee u elke functie opnieuw kunt toewijzen aan elk van de oordopjesknoppen, waardoor u de flexibiliteit hebt om de oordopjes precies naar uw persoonlijke voorkeur te configureren.
Standaard kunnen de onderstaande functies niet worden bediend met de oordopjes, maar deze functies kunnen worden toegevoegd aan de oordopjes met MyControls in de Jabra Sound+ app.

• Sidetone aan/uit
• Huidig gesprek in de wacht zetten en inkomend gesprek beantwoorden
• Schakelen tussen gesprek in de wacht en huidig gesprek

Meerdere gesprekken tegelijkertijd behandelen

De oordopjes kunnen meerdere gesprekken tegelijkertijd accepteren en behandelen.

	Meerdere gesprekken tegelijkertijd behandelen
	Huidig gesprek beëindigen en inkomend gesprek beantwoorden	Druk op de Left (linker) of Right (rechter) knop
	Inkomend gesprek weigeren tijdens een gesprek	Druk tweemaal op de Left (linker) of Right (rechter) knop

Spraakassistent

Right button	Voice assistant
	Siri, Google Assistant, Amazon Alexa activeren (apparaatafhankelijk)	Druk tweemaal op de Left (linker) knop wanneer u niet in gesprek bent

De instellingen voor de spraakassistent kunnen worden geconfigureerd met de Jabra Sound+ app.

Stembegeleiding en talen

Stembegeleiding kan worden in-/uitgeschakeld en de taal kan worden gewijzigd met de Jabra Sound+ app.
De volgende talen zijn beschikbaar: Engels, Frans, Duits, Japans, Mandarijn, Koreaans.

Firmware bijwerken

De firmware van de Jabra Elite 7 Sport kan worden bijgewerkt naar de nieuwste versie met de Jabra Sound+ app.
Als meldingen zijn ingeschakeld in de Jabra Sound+ app, ontvangt u automatisch een melding wanneer er een firmware-update beschikbaar is.
Als er een fout optreedt tijdens de firmware-update, knippert de led op de oplaadcase rood. Om de update te voltooien, sluit u de oplaadcase aan op een stroomvoorziening, verwijdert u de oordopjes uit de oplaadcase en plaatst u de oordopjes terug in de oplaadcase en sluit u het deksel. De firmware-update wordt opnieuw gestart.

De oordopjes resetten

Het resetten van de oordopjes wist de lijst met gekoppelde apparaten en herstelt alle instellingen.

1. Plaats beide oordopjes in de oplaadcase.
2. Houd de Left (linker) en Right (rechter) knoppen op de oordopjes tegelijkertijd (10 seconden) ingedrukt totdat de led's op de oordopjes roze knipperen.
3. Sluit het deksel van de oplaadcase gedurende 5 seconden om het resetten te voltooien.

De oordopjes moeten opnieuw worden gekoppeld aan uw mobiele apparaat. Vergeet niet om de koppeling in het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat te verwijderen/vergeten.

Jabra Sound+ app

Jabra Sound+ app

	Personaliseer uw muziek met MySound
	Pas ANC, HearThrough en MyControls aan
	Registreer uw garantie van 2 jaar

Ondersteuning

FAQ

Bekijk de veelgestelde vragen op Jabra.com/help/elite7

Hoe u uw oordopjes kunt verzorgen

• Bewaar de oordopjes altijd in de oplaadcase en veilig beschermd.
• Om te voorkomen dat de levensduur of capaciteit van de batterij afneemt, vermijdt u het bewaren van de oordopjes in warme of koude omgevingen, zoals een afgesloten auto in de zomer of in winterse omstandigheden.
• Het wordt aanbevolen om de oordopjes te bewaren tussen -20 °C en 45 °C (-4 °F en 113 °F).
• Bewaar de oordopjes niet langere tijd zonder ze op te laden (max. drie maanden).
• Als de oordopjes of de oplaadcase vuil worden, wordt aanbevolen ze schoon te maken met een zachte, pluisvrije doek die is bevochtigd met schoon water.
• De oplaadcase gebruikt de standaard USB-spanning van 5 V +- 0,25 V. Het wordt niet aanbevolen om de oordopjes op te laden met een voeding met een hogere spanning.

Vervangende accessoires

Vervangende of extra accessoires kunnen online worden gekocht op jabra.com/accessories.

Vervangende oordopjes gebruiken

1. Plaats de vervangende oordopjes in de oplaadcase en sluit de deksel.
2. Open de deksel van de oplaadcase en verwijder de oordopjes.
3. Draag de oordopjes en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw mobiele apparaat.
4. Update de firmware van de oordopjes met behulp van de Jabra Sound+ app.

Een vervangende oplaadcase gebruiken

Voordat u een vervangende oplaadcase voor de eerste keer gebruikt, moet deze worden gesynchroniseerd met uw huidige oordopjes en 1 uur worden opgeladen.
Om de synchronisatie te starten, plaatst u uw huidige oordopjes in de vervangende oplaadcase en sluit u de deksel gedurende 10 seconden. Als de led op de oplaadcase roze knippert, geeft dit aan dat de firmware wordt bijgewerkt. Wacht totdat de led stopt met roze knipperen voordat u de oplaadcase opent.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Need an accessory for your Jabra headset or speakerphone ?

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Jabra Elite 7 Sport - Handleiding Bluetooth-headsets

Beschikbare talen