Roland KC-110 - Stereo Keyboard Amplifier Handleiding

Kenmerken

Een compacte, hoogefficiënte 30 W stereo keyboardversterker die stereoweergave biedt in één apparaat

• De ideale compacte afmeting voor gebruik thuis.
• Ingebouwde, hoogefficiënte stereo 30 W eindversterker (15 W + 15 W) (bij gebruik van de AC-adapter).
• Levert een breed stereogeluid met behulp van twee 6,5 inch (16 cm) luidsprekers en twee tweeters.

Dubbel stroomontwerp maakt werking mogelijk met acht AA-batterijen of de AC-adapter

• Dankzij het dubbele stroomontwerp kun je het apparaat overal gebruiken. Bij gebruik met een batterijgevoed muziekinstrument kun je buiten optreden.
• Oplaadbare (nikkel-metaalhydride) batterijen worden ondersteund. De gebruiksduur is ongeveer 7 uur bij gebruik van alkalinebatterijen, of ongeveer 8 uur bij gebruik van nikkel-metaalhydridebatterijen.

Een volledig aanbod van input/output jacks ondersteunt stereoapparaten, microfoons, draagbare audiospelers en meer

• Naast één microfoon/instrumentingang en twee stereo-ingangen zijn er AUX IN-jacks voor het aansluiten van je cd/draagbare audiospeler, evenals LINE OUT-jacks.
  Dit is een ideale versterker voor een keyboardspeler/zanger, of voor gebruik als een kleine mengmonitor of PA-systeem.
• Een handige hoofdtelefoonaansluiting is voorzien voor oefenen 's nachts of geluidscontroles.

Gebruik in verschillende situaties met een luidsprekerstatief of de eigen armstatief van de KC-110

• Je kunt de KC-110 gebruiken met een afzonderlijk verkrijgbaar luidsprekerstatief (ST-A95) als een eenvoudige PA of monitor.
• Een "armstatief" is ingebouwd in de KC-110, waardoor deze op de vloer kan worden geplaatst in een handige hoek voor monitoring.

Hoogwaardige stereo digitale effecten

• Stereo reverb en stereo chorus zijn ingebouwd. Het chorus-effect combineert de gechoruste signalen in de lucht en biedt ook een "WIDE" (BREDE) modus, die een effect levert met een omhullend gevoel van ruimtelijkheid, mogelijk gemaakt dankzij de stereospecificaties.
• Een voetschakelaar (apart verkrijgbaar) kan worden aangesloten, waardoor je het effect met je voet kunt in- of uitschakelen.

Lees voordat je dit apparaat gebruikt aandachtig de secties "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN". Deze secties bieden belangrijke informatie over de juiste werking van het apparaat. Om er zeker van te zijn dat je een goed begrip hebt van alle functies die je nieuwe apparaat biedt, moet de gebruikershandleiding volledig worden gelezen. De handleiding moet worden bewaard en bij de hand worden gehouden als handige referentie.

De stroom aansluiten

De KC-110 kan worden gebruikt met een AC-adapter of met batterijen. Gebruik het type stroom dat geschikt is voor jouw situatie.

De AC-adapter aansluiten

* Gebruik alleen de AC-adapter die bij de KC-110 is geleverd.

1. Zorg ervoor dat de [POWER] (AAN/UIT) schakelaar uit staat.
2. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de meegeleverde AC-adapter.
3. Sluit de AC-adapter aan op de DC IN-jack.
4. Steek het netsnoer in een stopcontact. Sluit ook de elektrische aarde aan.

Batterijen plaatsen

1. Verwijder de schroeven van deze twee locaties.
2. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
3. Plaats batterijen en let op de juiste polariteit.

De batterijhouder verwijderen

Hoewel het mogelijk is om de batterijen te vervangen zonder de batterijhouder te verwijderen, is het vervangen van de batterij eenvoudiger als je de batterijhouder verwijdert.

1. Verwijder de schroeven van deze twee locaties.
2. Verwijder de batterijhouder.

* We raden aan om batterijen in het apparaat te laten zitten, ook al gebruik je de AC-adapter. Op die manier kun je een optreden voortzetten, zelfs als het snoer van de AC-adapter per ongeluk wordt losgekoppeld van het apparaat.
* Om storingen en schade aan de luidspreker te voorkomen, moet je de KC-110 uitschakelen voordat je de batterijen plaatst of vervangt en voordat je deze op andere apparaten aansluit.
* Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen de contacten van de batterijhouder raken. Dit kan kortsluiting in de batterijen veroorzaken, waardoor de behuizing oververhit raakt of verbrandt.

Over batterijen

Batterijen die kunnen worden gebruikt
De KC-110 gebruikt acht AA alkaline- of nikkel-metaalhydridebatterijen.
* Nikkel-metaalhydridebatterijen kunnen niet door de KC-110 zelf worden opgeladen. Je moet een in de handel verkrijgbare batterijfabrikant gebruiken.
* Wanneer je nikkel-metaalhydridebatterijen gebruikt, moet je er rekening mee houden dat de levensduur van de batterij normaal gesproken korter wordt elke keer dat ze worden opgeladen.

Let op met betrekking tot batterijen

• Plaats de batterijen zoals aangegeven en let op de juiste polariteit (+/- oriëntatie).
• Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen, of batterijen van verschillende typen.
• Lees en volg zorgvuldig de waarschuwingen en behandelingsinstructies die bij de batterijen worden geleverd.
  Bij gebruik van nikkel-metaalhydridebatterijen moet je de oplader gebruiken die door de batterijfabrikant is gespecificeerd.
• Verwijder de batterijen als je het apparaat enkele maanden niet gebruikt.
• Als er elektrolyt uit een batterij lekt, gebruik dan een droge doek om alle elektrolyt die zich mogelijk op de batterijhouder bevindt voorzichtig weg te vegen en plaats vervolgens nieuwe batterijen. Batterij-elektrolyt dat in contact komt met je huid kan huiduitslag veroorzaken. Batterij-elektrolyt is gevaarlijk voor je ogen; als er elektrolyt in je ogen komt, spoel ze dan onmiddellijk met water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet samen met metalen voorwerpen zoals pennen, kettingen of haarspelden.

Geluid produceren

Zodra de aansluitingen zijn voltooid, schakel je de stroom naar je verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in. Door apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen, loop je het risico storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te veroorzaken.

1. Zorg ervoor dat de stroom naar alle apparatuur is uitgeschakeld.
2. Sluit je externe apparatuur aan.
3. Zet elk van de niveauknoppen van de KC-110 en de [VOLUME] (VOLUME) knop op 0.
   
4. Schakel de stroom in van alle externe apparatuur die is aangesloten op CH 1-3 of AUX IN-jacks.
5. Schakel de stroom van de KC-110 in.
   
6. Schakel de apparatuur in die is aangesloten op de LINE OUT-jack.
   Om de stroom uit te schakelen, draai je deze stappen om.

OPMERKING

• Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, moet je altijd het volume lager zetten en de stroom op alle apparaten uitschakelen voordat je aansluitingen maakt.
• Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Een kort interval (enkele seconden) na het inschakelen is vereist voordat het apparaat normaal werkt.
• Zorg er altijd voor dat het volume is gedempt voordat je de stroom inschakelt. Zelfs als het volume helemaal is gedempt, kun je nog steeds wat geluid horen wanneer de stroom wordt ingeschakeld, maar dit is normaal en duidt niet op een storing.
• Als je de KC-110 alleen op batterijen gebruikt, wordt de POWER (AAN/UIT) indicator zwakker naarmate de batterijen leeg raken.
  Wanneer de batterijen nog leger raken, knippert de POWER (AAN/UIT) indicator. Vervang de batterijen zo snel mogelijk.
• Als de batterijen extreem leeg zijn, is de kans groter dat het geluid vervormt en kun je vervorming horen bij hoge volumes. Dit is geen storing. Vervang de batterijen of gebruik de meegeleverde AC-adapter.
• Verwachte batterijduur bij continu gebruik:
  • Alkalinebatterijen ongeveer 7 uur
  • Nikkel-metaalhydridebatterijen ongeveer 8 uur
• Er kan een fluittoon worden geproduceerd, afhankelijk van de locatie van de microfoons ten opzichte van de luidsprekers. Dit kan worden verholpen door:

1. De oriëntatie van de microfoon(s) te veranderen.
2. De microfoon(s) op grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen.
3. Het volume te verlagen.

Het volume en de toon aanpassen

1. Zet de niveauknop van elk kanaal op 5 (midden).
   Verlaag de knoppen van alle kanalen die je niet gebruikt.
   
2. Als je een microfoon gebruikt, draai dan de CH 1 niveauknop naar het MIC (MIC) bereik.
   
3. Terwijl je geluid produceert op het aangesloten apparaat, draai je aan de [VOLUME] (VOLUME) knop om het algehele volume aan te passen.
   
4. Gebruik de niveauknoppen van elk kanaal om de volumebalans van de aangesloten apparaten aan te passen.
   
5. Gebruik de [VOLUME] (VOLUME) knop om het algehele volume aan te passen en gebruik de [LOW] (lage tonen) knop en de [HIGH] (hoge tonen) knop om de toon aan te passen.
   

Een effect toepassen

1. Gebruik de [EFFECT] (EFFECT) knop om een effect te selecteren en de diepte aan te passen.
   
   De linkerhelft van het bereik van de knop produceert reverb en de rechterhelft produceert chorus. Door de knop helemaal naar rechts te draaien, ontstaat een breed chorus-effect.
   Binnen elk bereik zal het draaien van de knop naar rechts het effect vergroten.
   * Het effect wordt niet toegepast op het geluid dat wordt ingevoerd via de AUX IN-jack.

Namen van onderdelen en hun functies

Bedieningspaneel

KANAALBEDIENING (CHANNEL CONTROL)
Level-knoppen 1–3
Met deze knoppen regel je het volume van de apparaten die op de kanalen zijn aangesloten.
Door aan de knop naar rechts te draaien, verhoog je het volume.
Op CH 1 kan een microfoon worden aangesloten.
Als je een microfoon aansluit, draai je de knop naar het bereik dat is aangegeven als MIC.
* Als je een kanaal niet gebruikt, zet je de level-knop op 0.

MASTER-BEDIENING (MASTER CONTROL)
[EFFECT] Knop
Met de positie van deze knop kun je schakelen tussen drie effecten en de effectdiepte aanpassen.

REVERB:
Dit effect produceert de galm van een concertzaal.
Het is een stereo reverb met een ruimtelijk gevoel.
De positie van de knop past het volume van de reverb aan. Dit is ook ideaal voor een microfoon die is aangesloten op CH 1.

CHORUS:
Dit effect voegt diepte en ruimtelijkheid toe aan het geluid.
De positie van de knop past de diepte van het effect aan. Dit is vooral geschikt voor geluiden zoals strijkers.

WIDE:
Dit is een stereo chorus die de drie frequentiebanden onafhankelijk verwerkt, waardoor een ruimtelijk en omhullend effect ontstaat.
Het lage bereik blijft stevig in het midden gelokaliseerd en het geluid wordt ruimtelijker naarmate je van het midden- naar het hoge bereik gaat.
* Het effect wordt niet toegepast op het geluid dat wordt ingevoerd via de AUX IN-aansluiting.

Equalizer
Hiermee pas je de toon van de luidsprekeruitgang en de hoofdtelefoonuitgang aan.
Normaal gesproken moet je deze knoppen op 0 zetten.
* Deze knoppen hebben geen invloed op de output van de LINE OUT-aansluiting.

[LOW] Knop
Hiermee pas je het klankkarakter van het lagefrequentiebereik aan.

[HIGH] Knop
Hiermee pas je het klankkarakter van het hoogfrequentiebereik aan.

VOLUME
[VOLUME] Knop
Hiermee pas je het algehele volume aan dat wordt uitgevoerd door de luidsprekers van de KC-110.
Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, pas je hiermee het hoofdtelefoonvolume aan.
* De [VOLUME]-knop heeft geen invloed op de output van LINE OUT.

PHONES (HOOFDTELEFOON)
PHONES Jack (HOOFDTELEFOON-aansluiting)
Je kunt een stereo hoofdtelefoon aansluiten op deze aansluiting.
* Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.
* Je moet de [VOLUME]-knop op 0 zetten voordat je een hoofdtelefoon aansluit.

POWER (STROOM)
[POWER] Switch (STROOM-schakelaar)
Hiermee schakel je de stroom van de KC-110 in/uit.

POWER Indicator (STROOM-indicator)
Deze gaat branden als de stroom is ingeschakeld.

* De STROOM-indicator wordt zwakker als de batterijen bijna leeg zijn. Als de batterijen nog leger worden, knippert de STROOM-indicator.
Vervang de lege batterijen door nieuwe.

Aansluitpaneel

CH 1 Input Jacks (CH 1 Ingangs-aansluitingen)
Hier kun je maximaal drie apparaten aansluiten, zoals een keyboard of ander elektronisch muziekinstrument, een cd-speler of een microfoon (alleen CH 1).

CH 1 BALANCED (XLR) Input Connector (CH 1 GEBALANCEERDE (XLR) Ingangsconnector)
CH 1 Input Jacks (CH 1 Ingangs-aansluitingen)
Deze bieden zowel een 1/4" phone jack als een XLR-connector voor het gemakkelijk aansluiten van een microfoon.
Deze ingang ondersteunt een bereik van microfoonniveau (-50 dBu) tot het lijnniveau (-20 dBu) dat typisch is voor een keyboard.
Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde (XLR) type aansluitingen. Bedradingsschema's voor deze aansluitingen worden hieronder weergegeven. Maak de aansluitingen nadat je eerst de bedradingsschema's van andere apparatuur die je wilt aansluiten hebt gecontroleerd

* Deze aansluiting levert geen fantoomvoeding.

CH 2, 3 Input Jacks (CH 2, 3 Ingangs-aansluitingen)
Hier kun je een keyboard of ander elektronisch muziekinstrument aansluiten, of je kunt audioapparaten zoals een cd-speler aansluiten (-20 dBu).
Als je apparaat een monaurale uitgang gebruikt, sluit je deze aan op L/MONO.

AUX IN Jacks (AUX IN-aansluitingen)
Hier kun je een apparaat zoals een cd- of draagbare audiospeler aansluiten (-10 dBu).
Er zijn twee soorten aansluitingen voorzien (RCA phono-aansluitingen en een stereo mini-aansluiting), en de signalen worden intern gemengd.
Je kunt de twee soorten aansluitingen tegelijkertijd gebruiken, maar dit kan ervoor zorgen dat het volume lager is dan wanneer ze afzonderlijk worden gebruikt.
* Het effect wordt niet toegepast op het geluid dat wordt ingevoerd via de AUX IN-aansluiting.

AUX IN [LEVEL] Knob (AUX IN [LEVEL] Knop)
Hiermee pas je het niveau aan van de ingang van de AUX IN-aansluiting.

LINE OUT Jacks (LINE OUT-aansluitingen)
Je kunt deze aansluitingen aansluiten op je mixer of recorder.
Gebruik de L/MONO-aansluiting als je in mono uitvoert.
De equalizerknoppen en de [VOLUME]-knop hebben geen invloed op LINE OUT.

FOOT SW Jack (VOETSCHAKELAAR-aansluiting)
Als je hier een voetschakelaar aansluit, kun je het interne effect met je voet in-/uitschakelen. Je hebt een afzonderlijk verkrijgbare voetschakelaar van het momenttype nodig (BOSS FS-5U; afzonderlijk verkrijgbaar) en een aansluitkabel.
Zet de polariteitschakelaar richting de aansluiting.

DC IN Jack (DC IN-aansluiting)
Sluit hier de meegeleverde AC-adapter aan.
Je mag alleen de AC-adapter gebruiken die bij de KC-110 is geleverd.

Security Slot (Veiligheidsslot) ( )
http://www.kensington.com/

* Wanneer aansluitkabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur die is aangesloten op de ingangen (CH 1–CH 3, AUX IN) laag zijn. Gebruik in dat geval aansluitkabels die geen weerstanden bevatten.

Verschillende manieren om het apparaat te gebruiken

Keyboardspeler/zanger

Je kunt je keyboard in stereo aansluiten en zingen/vertellen terwijl je optreedt.

Met verschillende instrumenten

Meerdere instrumenten zoals een keyboard of elektronische drums (maximaal vier) kunnen worden aangesloten op de KC-110 en worden gemixt.

Handige manieren om het apparaat te gebruiken

Een afzonderlijk verkrijgbare luidsprekerstandaard gebruiken

Door de KC-110 te gebruiken met de ST-A95 luidsprekerstandaard (afzonderlijk verkrijgbaar), kan deze op de ideale hoogte worden geplaatst voor monitoring of gebruik als een eenvoudig PA-systeem.

De standaard bevestigen

* Je moet de hulp van ten minste één andere persoon inroepen bij het bevestigen van de KC-110 aan de luidsprekerstandaard, of bij het aanpassen van de hoogte van de luidsprekerstandaard met de KC-110 eraan bevestigd.
* Let bij het opzetten op dat je je vingers niet beknelt.

1. Draai de statiefknop los en open het statief.
   Nadat je het statief voldoende hebt geopend, draai je de statiefknop vast.
   * Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, open je het statief zodat de poten 98 cm uit elkaar staan. Het statief is instabiel als het niet ver genoeg open is.
   
2. Draai de hoogteverstelknop los en schuif de bovenste buis uit.
3. Steek de stopper in de bovenste buis om de gewenste hoogte te verkrijgen, tot een maximale hoogte van 145 cm voor de standaard.
   
   * De stopper moet worden geplaatst bij gebruik van het systeem.
4. Draai de hoogteverstelknop vast.
5. Plaats de KC-110 op de bovenste buis.

• De KC-110 is ontworpen om alleen te worden gebruikt in combinatie met een door Roland vervaardigde luidsprekerstandaard (ST-A95). Gebruik hem niet met een andere standaard.
• Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, stel je de luidsprekerstandaard in op een hoogte van maximaal 140 cm en open je het statief tot een spreiding van 98 cm of meer.
  
• Het aanpassen van de luidsprekerstandaard tot een hoogte van meer dan 140 cm of het statief tot een spreiding van minder dan 98 cm kan ervoor zorgen dat het systeem omvalt, wat kan leiden tot schade of persoonlijk letsel.
• Als je de KC-110 met een luidsprekerstandaard gebruikt, plaats hem dan niet op een onstabiele of gekantelde plaats.
  Je moet het systeem op een stabiele, horizontale plaats plaatsen.
• Kabels die op de KC-110 zijn aangesloten, moeten voldoende speling hebben, zodat ze geen ongeluk veroorzaken als iemand erover struikelt.
• Om ongelukken door vallende voorwerpen te voorkomen, mag je niets boven op een KC-110 plaatsen die op een luidsprekerstandaard is gemonteerd.

De apparaatarmstandaard gebruiken

Wanneer je de KC-110 in een lage positie gebruikt, bijvoorbeeld op de vloer, zorgt het uitklappen van de armstandaard ervoor dat het geluid van de luidsprekers gemakkelijker te horen is.

OPMERKING

• Als je de armstandaard gebruikt, moet je de KC-110 op een horizontale ondergrond plaatsen.
• Klap de armstandaard in als je hem niet gebruikt.
  

OPMERKING

• Til de KC-110 niet op en draag hem niet door de armstandaard vast te pakken.
• Wanneer je de armstandaard gebruikt, plaats dan geen voorwerpen op de KC-110 en ga er niet op zitten of staan.
• Let op dat je je vingers niet beknelt bij het inklappen van de armstandaard.

Probleemoplossing

Als het systeem niet werkt zoals je verwacht, controleer dan eerst de volgende punten.

Blokschema

Belangrijkste specificaties

KC-110: BATTERIJGEVOEDE STEREO KEYBOARDVERSTERKER

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag worden verveelvoudigd in welke vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

Referenties

• Computer Products & Accessories: Locks & Docks | Kensington

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland KC-110 - Stereo Keyboard Amplifier Handleiding

Beschikbare talen