Roland CUBE-60 - Handleiding gitaarversterker

Inhoud

1 Belangrijkste kenmerken
2 Paneelbeschrijvingen
- 2.1 Bedieningspaneel
- 2.2 Achterpaneel
3 Voorbeeldinstellingen
4 Belangrijkste specificaties
5 Blokdiagram
6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
7 HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- 7.1 NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
8 BELANGRIJKE OPMERKINGEN
9 Download handleiding
10 In andere talen

Belangrijkste kenmerken

60 watt uitgang, hoogwaardige DSP-gitaarversterker met ingebouwde 30 cm (12 inch) luidspreker.
Biedt negen soorten COSM-versterkers, waaronder realistische modellering van zeven van de meest populaire gitaarversterkers en twee originele versterkertypes, "ACOUSTIC" en "DYNA AMP." Met de nieuw ontwikkelde "DYNA AMP" kun je voorheen ongekende niveaus van toonvariatie bereiken op basis van je aanslagdynamiek, voor geheel nieuwe niveaus van expressie.
Composite Object Sound Modeling (COSM) is de innovatieve en krachtige geluidsmodelleringstechnologie van Roland. COSM analyseert de vele factoren die het originele geluid vormen, zoals de elektrische en fysieke kenmerken van het origineel, en produceert vervolgens een digitaal model dat hetzelfde geluid kan reproduceren.
Kanaal kan worden geschakeld tussen "JC CLEAN" en "LEAD." Kanaalschakeling kan worden gedaan via voetschakelaar (optioneel).
Naast een eenvoudig te gebruiken 3-bands equalizer, beschikt de CUBE-60 ook over een PRESENCE-knop, die je kunt gebruiken om een breed scala aan nauwkeurig gedefinieerde geluiden te creëren.
Wordt geleverd met vier effecttypes, chorus, flanger, phaser en tremolo, samen met een onafhankelijk systeem met de basis delay- en reverb-effecten. Je kunt ook voetschakelaars (optioneel) gebruiken om deze effecten in en uit te schakelen.
Uitgerust met een handige "RECORDING OUT jack" handig voor gebruik bij opnames. Deze uitgang fungeert ook als een hoofdtelefoonaansluiting. Beschikt ook over LINE OUT, TUNER OUT en EXT SPEAKER-uitgangen. Deze uitgangen kunnen worden gebruikt voor allerlei soorten optredens, van opnames tot live optredens.

Paneelbeschrijvingen

Bedieningspaneel

INPUT Jack
Sluit hier je gitaar aan.
SELECT Switch
Schakelt tussen de JC CLEAN- en LEAD-kanalen.
Je kunt bevestigen welk kanaal is geselecteerd door de kleur van de indicator te controleren (JC CLEAN: groen; LEAD: rood). Het kanaal kan worden geschakeld met behulp van de optionele BOSS FS-5U-voetschakelaar.

JC CLEAN-kanaal

Dit is een model van Roland's beroemde JC-120 Jazz Chorus-gitaarversterker. Het ultra-cleane, ultra-platte geluid biedt een soepele klank. Dit wordt effectiever bij gebruik in combinatie met een multi-effector.

BRIGHT Switch
Creëert een sprankelend middenbereik en hoge tonen voor een helder en onderscheidend geluid.
Dit is perfect voor akkoordentokkelen met humbucking-pickups.
VOLUME Knob
Past het JC CLEAN-kanaalvolume aan. Op de CUBE-60 wordt geleidelijk vervorming toegevoegd als je aan deze knop naar rechts draait, waardoor een crunchgeluid ontstaat als de knop bijna maximaal is gedraaid.

LEAD-kanaal

Type Switch
Je kunt kiezen uit de volgende acht versterkertypes:
ACOUSTIC
Dit is een origineel versterkertype dat is opgenomen in de akoestische simulator. Verandert de geluiden van je elektrische gitaar in een helder, verfijnd akoestisch gitaargeluid.
Het gebruik van dit type in combinatie met een single coil-pickup in de voorste positie zorgt voor een optimale geluidskwaliteit. Als je een humbucking-pickup gebruikt, draai dan de BASS- en MIDDLE-instellingen van de equalizer iets lager.
- BLACK PANEL
  Dit is gemodelleerd naar de klassieke Fender Twin Reverb-versterker, die in een breed scala aan muziekstijlen wordt gebruikt, van country tot blues, jazz en rock. Met rijke lage tonen en een helder hoog.
- BRIT COMBO
  Dit is gemodelleerd naar de Vox AC-30TB, de rockversterker die het Liverpool-geluid van de jaren '60 creëerde. Hij kan een breed scala aan geluiden produceren, van clean tot overdrive.
- TWEED
  Dit is gemodelleerd naar de vintage Tweed Fender Bassman 4x10 Combo. De vier 10-inch luidsprekers van de versterker produceren een helder bovenmiddengebied met een vette lage kant, en de unieke crunch-tonen maken hem tot een favoriet van bluesrockgitaristen.
- CLASSIC STACK
  Dit is gemodelleerd naar het geluid en de respons van een Marshall JMP1987. Deze versterker, die in de jaren 70 veel werd gebruikt in de hardrock, is werkelijk de perfecte versterker voor het "top rock"-gitaargeluid.
- METAL STACK
  Dit is gemodelleerd naar de Peavey EVH-5150. Dit is de versterker met hoge gain, dus zelfs bij lage volumes kun je nog steeds zware distortion en sustain krijgen.
- R-FIER STACK
  Dit is gemodelleerd naar de MESA/Boogie Rectifier. Deze super high gain-versterker is in staat om slash metal, grunge en een breed scala aan andere lead-geluiden te produceren.
- DYNA AMP
  Dit is een origineel versterkergeluid waarmee de speler voorheen onbereikbare toonveranderingen kan creëren op basis van de aanslagsterkte. Zacht aanslaan produceert een transparant clean versterkergeluid, terwijl hard aanslaan resulteert in een diep vervormd high-gain versterkergeluid. Zodra het geluid is vervormd, verandert de toon afhankelijk van de kracht die bij het aanslaan wordt gebruikt, waardoor je expressiebereik enorm wordt vergroot.
  Het instellen van de GAIN-knop op de optimale positie geeft het beste effect.
  Begin met het instellen van de GAIN-knop op de middelste positie en pas de knop vervolgens zo aan dat een clean geluid wordt verkregen met zacht aanslaan en een diepe distortion wordt verkregen met hard aanslaan.
  → "Sample Settings" (Dynamic Style) (Voorbeeldinstellingen (dynamische stijl))
  * Alle productnamen die in dit document worden genoemd, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en zijn niet gerelateerd aan Roland Corporation. In deze handleiding worden deze namen gebruikt als geschikte manieren om geluiden aan te duiden die worden gesimuleerd met behulp van COSM-technologie.
GAIN Knob
Past het distortionniveau van het LEAD-kanaal aan.
VOLUME Knob
Past het volume van het LEAD-kanaal aan.

EQUALIZER

BASS Knob
Past de toon van het lagere bereik aan.
MIDDLE Knob
Past de toon van het middenbereik aan.
TREBLE Knob
Past de toon van het bovenste bereik aan.
* Er wordt geen geluid geproduceerd wanneer de BASS-, MIDDLE- en TREBLE-knoppen allemaal op 0 staan terwijl de Type-schakelaar op BLACK PANEL of TWEED staat.

PRESENCE

PRESENCE Knob
Geeft het midden- en hoge bereik een meer glanzende contour. Zeer effectief als je het geluid een goed gevoel van luchtigheid wilt geven.

EFX (Effecten)

EFX (Effects) Knob
Draai aan deze knop naar chorus, flanger, phaser of tremolo om het bijbehorende effect te selecteren. Draai aan de knop om de hoeveelheid toegepast effect aan te passen.
De ON-indicator gaat branden wanneer EFX is ingeschakeld en gaat uit wanneer EFX is uitgeschakeld. Je kunt EFX ook in- en uitschakelen met behulp van een optionele voetschakelaar (de BOSS FS-5U).
* Gradaties voor CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO op een paneel zijn ter referentie. Zorg ervoor dat je het geluid controleert terwijl je de effecten aanpast.
- CHORUS
  
  Bij dit effect wordt een licht ontstemd geluid aan het originele geluid toegevoegd, waardoor het geluid meer breedte en volheid krijgt.
- FLANGER
  
  Dit creëert een flanging-effect dat een soort draaiend gevoel met het geluid creëert.
- PHASER
  
  Dit effect voegt een variabel faseverschoofsignaal toe aan het directe geluid, waardoor het geluid een wervelend karakter krijgt.
- TREMOLO
  
  Tremolo is een effect dat een cyclische verandering in volume creëert.

DELAY/REVERB

DELAY/REVERB Knob
Draai aan deze knop naar DELAY of REVERB om naar dat effect te schakelen. Draai aan de knop om de hoeveelheid toegepast effect aan te passen. De ON-indicator gaat branden wanneer DELAY of REVERB is ingeschakeld en gaat uit wanneer DELAY of REVERB is uitgeschakeld. Je kunt DELAY of REVERB ook in- en uitschakelen met behulp van een optionele voetschakelaar (de BOSS FS-5U).
* Gradaties voor DELAY, REVERB op een paneel zijn ter referentie. Zorg ervoor dat je het geluid controleert terwijl je de effecten aanpast.
- DELAY
  
  Draai aan de knop om de tijd en hoeveelheid delay-effecten te wijzigen.
- REVERB
  
  Draai aan de knop om het reverb-niveau aan te passen.
RECORDING OUT/ PHONES Jack
Bij gebruik van RECORDING OUT
Sluit aan op een recorder of ander opnameapparaat. Beschikt over COSM-luidsprekermodellering, waardoor je de CUBE-60 kunt gebruiken als een hoogwaardige versterkersimulator.
Bij gebruik van een hoofdtelefoon
Sluit een hoofdtelefoon aan op deze aansluiting.
De COSM-luidsprekermodellering zorgt ervoor dat de gitaarversterker geluiden met echte punch produceert.
* Er wordt geen geluid uitgevoerd via de luidspreker van de CUBE-60 of een externe luidspreker wanneer de RECORDING OUT/PHONES-aansluiting in gebruik is.
POWER Switch
Schakel de stroom in en uit.
* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Een korte interval (enkele seconden) na het inschakelen is vereist voordat het apparaat normaal werkt.
* Zorg er altijd voor dat het volumeniveau is verlaagd voordat je de stroom inschakelt. Zelfs als het volume helemaal is verlaagd, kun je nog steeds wat geluid horen wanneer de stroom wordt ingeschakeld, maar dit is normaal en duidt niet op een storing.
* Als je de stroom volledig wilt uitschakelen, schakel dan eerst de POWER-schakelaar uit en trek vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. Raadpleeg "Voeding" .
Power Indicator
Deze indicator brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Achterpaneel

FOOT SW (Voetschakelaar) Jack
Voetschakelaars (de optionele BOSS FS-5U) worden hier aangesloten.
* Stel de polariteitsschakelaar in zoals hieronder weergegeven.

(CH SELECT)
Schakelt JC CLEAN/LEAD-kanalen.

(EFX)
Schakelt EFX in en uit.

(DELAY/REVERB)
Schakelt DELAY/REVERB in en uit.
EXT SPEAKER (Externe luidspreker) Jack
Je kunt hier een externe luidspreker aansluiten.
Indien aangesloten, worden geluiden afgespeeld via zowel de CUBE-60 als de externe luidsprekers.
* Zorg er bij het aansluiten op een externe luidspreker voor dat de luidspreker voldoet aan de volgende specificaties. Impedantie: maximaal 8 Ω .
Toegestane vermogensinvoer: minimaal 60 watt
* Gebruik alleen een luidsprekerkabel om de luidspreker aan te sluiten. Gebruik geen Mixer afgeschermde kabel die is ontworpen voor gebruik met gitaren.
* Er wordt geen geluid uitgevoerd via de luidspreker van de CUBE-60 of een externe luidspreker wanneer de RECORDING OUT/PHONES-aansluiting in gebruik is.
LINE OUT Jack
Sluit aan op een PA-systeem, recorder of ander extern systeem.
De COSM-luidsprekermodellering zorgt ervoor dat de gitaarversterker geluiden met echte punch produceert.
Gebruik dit bij gebruik van het apparaat met een extern PA-systeem of bij het lineair opnemen van uitvoeringen terwijl je naar het geluid van de luidspreker van de CUBE-60 luistert.
Pas het uitgangsniveau aan met de JC CLEAN-kanaal- of LEAD-kanaalVOLUME-knop.
TUNER OUT Jack
Sluit de tuner aan op deze aansluiting.
* De uitvoer vanaf hier wordt niet beïnvloed door de knop- en schakelaarinstellingen van de CUBE-60.

V: Het volumeniveau van het instrument dat is aangesloten op de CUBE60 is te laag.
A: Zou je een aansluitkabel kunnen gebruiken die een weerstand bevat?
Gebruik een aansluitkabel die geen weerstand bevat.

Voorbeeldinstellingen

Alternatieve metal

Het perfecte geluid voor zware, scherpe riffs.
Selecteer de high-gain R-FIER-versterker en gebruik vervolgens de equalizer om de lage tonen nog meer te versterken.
Je kunt nog meer toevoegen aan de rand van de distortion door de presence te verhogen.
In combinatie met een humbucker-pickup in de achterste positie resulteert dit in een extreem distortion-effect.
Bovendien kun je een lange delay toevoegen om dit te gebruiken als een leadgeluid met geweldige sustain.

Space Clean

Dit is een transparant geluid met ruimtelijke effecten.
Selecteer de JC CLEAN-versterker, gemodelleerd naar de Roland JC-120, en voeg vervolgens chorus en lange delay toe.
Het gebruik van deze instelling met een gitaar die is uitgerust met single coil-pickups zorgt voor prachtig klinkende arpeggio's en akkoordstrumming.
Als je een humbucker-pickup gebruikt, zet je de BRIGHT-schakelaar op ON om een helder, sprankelend geluid te krijgen.
Afhankelijk van de gespeelde frase kan het effectief zijn om de delaytijd van het delaygeluid iets langzamer in te stellen dan het tempo van de frase.

Swamp Crunch

Dit is een bluesgeluid dat te vinden is in vintage versterkers.
Het versterkte middengebied is een bijzonder kenmerk van de TWEED-versterker.
Door aan de TREBLE-knop te draaien, kun je de aanslaggeluid van de plectrum benadrukken.
Om een vet, zoet geluid te creëren, verminder je de presence een beetje.
Om een transparant en scherp crunchgeluid te produceren, verlaag je het middengebied en verhoog je de presence lichtjes.
Je kunt ook de karakteristieke sustain van de buizenversterker regelen door aan de GAIN-knop te draaien.

Classic Rock

Dit is een rockgeluid in de stijl van de jaren 70.
Het verhogen van de gain produceert een krachtig rockgeluid in alle riffs en solo's.
Een krachtige lage frequentie is een kenmerk van het geluid dat wordt uitgestraald door de oppervlakken van de kast, dus je kunt de equalizerknoppen hoger zetten, vooral de BASS-knop, en de presence verhogen om een geluid met veel punch te produceren.
Door de GAIN-knop en de equalizer helemaal omhoog te draaien, ontstaat er een nog krachtiger, stuwender geluid.
Het verlagen van de GAIN-knop is ook een perfecte manier om een scherp crunchgeluid te krijgen.

Dynamic Style

DYNA AMP is een originele versterker die relatieve aanslagsterkte gebruikt om veranderingen in de distortiondiepte te creëren.
Pas eerst de GAIN-knop aan zodat een zuivere klank wordt verkregen met zachte aanslag en een diepe distortion wordt verkregen wanneer je hard aanslaat.
Het mengen van arpeggio's die met een zachte aanraking worden gespeeld met stevig aangeslagen akkoorden en solo's resulteert in een gitaargeluid met enorme dynamiek.
Om een breder, meer open geluid te creëren, snijd je het middengebied weg en verhoog je de lage tonen en de presence.
Het gebruik hiervan in combinatie met de EFX en delay en reverb creëert een geluid met een nog groter gevoel van schaal.

Country Twang

Een droog, onderscheidend countrygeluid.
De BLACK PANEL-versterker heeft een krachtig middengebied dat wordt ondersteund door een dikke, solide lage frequentie, wat zorgt voor een zuiver geluid dat pittig en zoet is.
Door het geluid aan te passen met behoud van de balans tussen de lage en hoge tonen, en in sommige gevallen door het middengebied terug te dringen, breng je de heldere resonantie van de gitaar nog meer naar voren.
Het toevoegen van diepe tremolo en reverb creëert een goed effect op gitaren die zijn uitgerust met single-coil pickups.
Op gitaren die zijn uitgerust met humbucker-pickups, creëert het verlagen van de hoge tonen een zoet geluid dat perfect past bij jazz en soortgelijke genres.

Mersey Beat

Dit is het beroemde Liverpool-geluid van vroeger.
Dit geluid kenmerkt zich door een milde distortion waardoor alle noten in een akkoord helder en duidelijk doorkomen.
Verhoog het middengebied en de presence op de BRIT COMBO-versterker om een levendig, energiek geluid te creëren.
Pas de GAIN-knop zo aan dat het geluid niet te veel vervormt wanneer je akkoorden speelt.
Het gebruik van een achterste pickup zorgt voor een krachtig geluid zonder modderigheid, waardoor een prachtige resonantie ontstaat bij het mengen van open snaren met akkoorden.
Het geluid kan overmatig vervormen wanneer een gitaar met humbucker-pickups of een andere gitaar met hoge output wordt gebruikt. Als dit gebeurt, kun je de gain verlagen om een goede balans te krijgen tussen het gitaargeluid en het distortiongeluid, of je kunt het geluid aanpassen door de lage tonen terug te dringen.

Instellingsnaam

Noteer notities over je instellingen.

Belangrijkste specificaties

Rated Power Output: 60 W

Nominal Input Level (1 kHz): INPUT: -10 dBu/1 MΩ

Speaker: 30 cm (12 inch)

Controls: POWER Switch (POWER-schakelaar), SELECT Switch (SELECT-schakelaar)

<JC CLEAN Channel>
BRIGHT Switch (BRIGHT-schakelaar), VOLUME Knob (VOLUME-knop)

<LEAD Channel>
TYPE Switch (TYPE-schakelaar) (ACOUSTIC, BLACK PANEL, BRIT COMBO, TWEED, CLASSIC STACK, METAL STACK, R-FIER STACK, DYNA AMP), GAIN Knob (GAIN-knop), VOLUME Knob (VOLUME-knop)

<EQUALIZER>
BASS Knob (BASS-knop), MIDDLE Knob (MIDDLE-knop), TREBLE Knob (TREBLE-knop)

<PRESENCE>
PRESENCE Knob (PRESENCE-knop)

<EFX>
EFX Knob (EFX-knop) (CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO)

<DELAY/REVERB>
DELAY/REVERB Knob (DELAY/REVERB-knop)

Indicators: JC CLEAN Channel (JC CLEAN-kanaal), LEAD Channel (LEAD-kanaal), EFX, DELAY/REVERB, POWER

Connectors: INPUT Jack (INPUT-aansluiting) (1/4" phone type)
RECORDING OUT/PHONES Jack (RECORDING OUT/PHONES-aansluiting) (Stereo 1/4" phone type) FOOT SW Jack (FOOT SW-aansluiting) (CH SELECT, EFX, DELAY/REVERB) (1/4" phone type)
EXT SPEAKER Jack (EXT SPEAKER-aansluiting) (1/4" phone type)
LINE OUT Jack (LINE OUT-aansluiting) (1/4" phone type)
TUNER OUT Jack (TUNER OUT-aansluiting) (1/4" phone type)

Power Supply: AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz)
AC 220 V (60 Hz)

Power Consumption: 60 W

Dimensions
410 (W) x 275 (D) x 440 (H) mm
16-3/16 (W) x 10-7/8 (D) x 17-3/8 (H) inches

Weight: 14.5 kg / 32 lbs

Accessory: Owner's Manual (Gebruiksaanwijzing)

Option: Foot Switch FS-5U (BOSS)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Blokdiagram

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees zorgvuldig de volgende hoofdstukken door voordat je dit apparaat gebruikt

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het beveiligingscircuit helpt de veiligheid te waarborgen door in werking te treden wanneer overmatige input gedurende een lange tijd aanhoudt terwijl het apparaat zich op een locatie met een hoge omgevingstemperatuur bevindt. Geluidsuitval kan optreden wanneer het beveiligingscircuit tijdens gebruik wordt geactiveerd. Lees de documentatie zorgvuldig door om een correct gebruik te garanderen.

Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag je dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG JE DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN BINNENIN.

De bliksemflits met pijlpuntsymbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL AAN PERSONEN.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische producten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
Neem alle waarschuwingen in acht.
Volg alle instructies op.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
Maak het alleen schoon met een droge doek.
Blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Installeer het in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Installeer het niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor je veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in je stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor het vervangen van het verouderde stopcontact.
Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN

DE DRADEN IN DIT NETSNOER ZIJN GEKLEURD VOLGENS DE VOLGENDE CODE.
GROEN-EN-GEEL: AARDE,
BLAUW: NEUTRAAL,
BRUIN: LIVE

Aangezien de kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in je stekker identificeren, ga je als volgt te werk:

De draad die GROEN-EN-GEEL is gekleurd, moet worden aangesloten op de aansluiting in de stekker die is gemarkeerd met de letter E of met het veiligheidsaardingssymbool of GROEN of GROEN-EN-GEEL gekleurd.

De draad die BLAUW is gekleurd, moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter N of ZWART gekleurd.

De draad die BRUIN is gekleurd, moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter L of ROOD gekleurd.

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF PERSOONLIJK LETSEL:

Over WAARSCHUWINGS- en VOORZICHTIGHEIDSVERKLARINGEN

Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op overlijden of ernstig letsel als het apparaat onjuist wordt gebruikt.

Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op letsel of materiële schade als het apparaat onjuist wordt gebruikt.

* Materiële schade verwijst naar schade of andere nadelige gevolgen veroorzaakt met betrekking tot het huis en al zijn inrichting, evenals huisdieren.

Over de symbolen

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het ontwerp in de driehoek. In het geval van het symbool aan de linkerkant, wordt het gebruikt voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen of aandachtspunten voor gevaar.

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor items die nooit mogen worden uitgevoerd (zijn verboden). Het specifieke dat niet mag worden gedaan, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat het apparaat nooit mag worden gedemonteerd.

Het symbool waarschuwt de gebruiker voor zaken die moeten worden uitgevoerd. Het specifieke dat moet worden gedaan, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden gehaald.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding.
Sluit de stekker van dit model aan op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
Open de unit niet en voer er geen interne wijzigingen aan uit.
Probeer het apparaat niet te repareren of onderdelen erin te vervangen (behalve wanneer deze handleiding specifieke instructies geeft om dit te doen). Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center, of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de "Information"-pagina.
Gebruik of bewaar het apparaat nooit op plaatsen die:
- Blootstaan aan extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingskanaal, bovenop warmte genererende apparatuur); of
- Vochtig zijn (bijv. baden, wasruimtes, op natte vloeren); of
- Vochtig zijn; of
- Blootgesteld zijn aan regen; of
- Stoffig zijn; of
- Onderhevig zijn aan hoge trillingen.
Zorg er altijd voor dat het apparaat waterpas en stabiel staat. Plaats hem nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hellende oppervlakken.
Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies, of zoals aangegeven op de achterkant van het apparaat.
Draai of buig het netsnoer niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op. Dit kan het snoer beschadigen, waardoor onderbrekingen en kortsluiting ontstaan. Beschadigde snoeren zijn brand- en schokgevaarlijk!
Dit apparaat, alleen of in combinatie met een versterker en een hoofdtelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die permanent gehoorverlies kunnen veroorzaken. Gebruik het niet gedurende langere tijd op een hoog volume of op een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog raadplegen.
Zorg ervoor dat er geen voorwerpen (bijv. brandbaar materiaal, munten, speldjes) of vloeistoffen van welke aard dan ook (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.
Schakel onmiddellijk de stroom uit, verwijder het netsnoer uit het stopcontact en vraag service aan bij uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de "Information"-pagina wanneer:
- Het netsnoer of de stekker is beschadigd; of
- Als er rook of een ongebruikelijke geur optreedt
- Er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen of er vloeistof op het apparaat is gemorst; of
- Het apparaat is blootgesteld aan regen (of anderszins nat is geworden); of
- Het apparaat niet normaal lijkt te werken of een duidelijke verandering in prestaties vertoont.
In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden totdat het kind in staat is alle regels te volgen die essentieel zijn voor de veilige bediening van het apparaat.
Bescherm het apparaat tegen sterke schokken.
(Laat het niet vallen!)
Raadpleeg, voordat u het apparaat in een ander land gebruikt, uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de "Information"-pagina.
Forceer het netsnoer van het apparaat niet om een stopcontact te delen met een onredelijk aantal andere apparaten. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren: het totale vermogen dat wordt gebruikt door alle apparaten die u op het stopcontact van het verlengsnoer hebt aangesloten, mag nooit de vermogenswaarde (watt/ampère) voor het verlengsnoer overschrijden. Overmatige belasting kan ervoor zorgen dat de isolatie van het snoer opwarmt en uiteindelijk doorsmelt.
Plaats niets met water (bijv. bloemvazen) op dit apparaat. Vermijd ook het gebruik van insecticiden, parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen, enz. in de buurt van het apparaat. Veeg gemorste vloeistoffen snel weg met een droge, zachte doek.

Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de locatie of positie de juiste ventilatie niet belemmert.
Met regelmatige tussenpozen moet u de stekker uit het stopcontact halen en schoonmaken met een droge doek om al het stof en andere ophopingen van de pinnen te verwijderen. Koppel ook de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Elke ophoping van stof tussen de stekker en het stopcontact kan leiden tot slechte isolatie en brand veroorzaken.
Pak altijd alleen de stekker van het netsnoer vast bij het in- of uitpluggen van een stopcontact.
Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels verstrikt raken. Ook moeten alle snoeren en kabels zo worden geplaatst dat ze buiten het bereik van kinderen zijn.
Klim nooit op het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op.
Hanteer het netsnoer of de stekker nooit met natte handen bij het in- of uitpluggen van een stopcontact.
Voordat u het apparaat verplaatst, koppelt u de stekker los van het stopcontact en trekt u alle snoeren uit externe apparaten.
Voordat u het apparaat schoonmaakt, schakelt u de stroom uit en trekt u het netsnoer uit het stopcontact.
Wanneer u vermoedt dat er bliksem in uw omgeving is, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Verwijder op geen enkele manier de luidsprekergrille en luidspreker. De luidspreker kan niet door de gebruiker worden vervangen. Er zijn gevaarlijke spanningen en stromen aanwezig in de behuizing.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Naast de items die vermeld staan onder "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" en "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" dient u het volgende te lezen en in acht te nemen:

Stroomvoorziening

Sluit dit apparaat niet aan op hetzelfde stopcontact dat wordt gebruikt door een elektrisch apparaat dat wordt bestuurd door een omvormer (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat wordt gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening ervoor zorgen dat dit apparaat defect raakt of hoorbare ruis produceert. Als het niet praktisch is om een apart stopcontact te gebruiken, sluit dan een ruisfilter voor de stroomvoorziening aan tussen dit apparaat en het stopcontact.
Voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit, schakelt u de stroom naar alle apparaten uit. Dit helpt storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen.
Hoewel de LED's worden uitgeschakeld wanneer de POWER-schakelaar wordt uitgeschakeld, betekent dit niet dat het apparaat volledig is losgekoppeld van de stroombron. Als u de stroom volledig wilt uitschakelen, schakelt u eerst de POWER-schakelaar uit en trekt u vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. Om deze reden moet het stopcontact waarop u de stekker van het netsnoer aansluit, gemakkelijk bereikbaar en toegankelijk zijn.

Plaatsing

Het gebruik van het apparaat in de buurt van eindversterkers (of andere apparatuur met grote vermogenstransformatoren) kan brom veroorzaken. Om het probleem te verhelpen, wijzigt u de oriëntatie van dit apparaat of verplaatst u het verder weg van de storingsbron.
Dit apparaat kan de ontvangst van radio en televisie verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke ontvangers.
Er kan ruis ontstaan als draadloze communicatieapparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dergelijke ruis kan optreden bij het ontvangen of initiëren van een gesprek, of tijdens het converseren. Als u dergelijke problemen ondervindt, moet u dergelijke draadloze apparaten verplaatsen zodat ze zich op een grotere afstand van dit apparaat bevinden, of ze uitschakelen.
Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte uitstralen, laat het niet achter in een afgesloten voertuig en stel het anderszins niet bloot aan extreme temperaturen. Laat ook geen verlichtingsapparaten die normaal worden gebruikt terwijl hun lichtbron zich zeer dicht bij het apparaat bevindt (zoals een pianolamp) of krachtige spots gedurende langere tijd op hetzelfde gebied van het apparaat schijnen. Overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.
Wanneer het apparaat wordt verplaatst van de ene locatie naar de andere waar de temperatuur en/of vochtigheid sterk verschillen, kunnen er waterdruppels (condensatie) in het apparaat ontstaan. Schade of storingen kunnen het gevolg zijn als u probeert het apparaat in deze toestand te gebruiken. Daarom moet u het apparaat, voordat u het gebruikt, enkele uren laten staan totdat de condensatie volledig is verdampt.
Laat rubber, vinyl of soortgelijke materialen niet langdurig op het apparaat liggen. Dergelijke objecten kunnen de afwerking verkleuren of anderszins schadelijk beïnvloeden.
Plak geen stickers, emblemen of dergelijke op dit instrument. Het verwijderen van dergelijke zaken van het instrument kan de buitenkant beschadigen.

Onderhoud

Veeg het apparaat voor dagelijkse reiniging af met een zachte, droge doek of een doek die licht bevochtigd is met water. Gebruik een doek die is geïmpregneerd met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel om hardnekkig vuil te verwijderen. Zorg er daarna voor dat u het apparaat grondig afveegt met een zachte, droge doek.
Gebruik nooit benzeen, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van welke aard dan ook om de mogelijkheid van verkleuring en/of vervorming te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

Wees redelijk voorzichtig bij het gebruik van de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningselementen van het apparaat; en bij het gebruik van de aansluitingen en connectoren. Ruw gebruik kan leiden tot storingen.
Houd bij het aansluiten/loskoppelen van alle kabels de connector zelf vast en trek nooit aan de kabel. Op deze manier voorkomt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.
Tijdens normaal gebruik zal er een kleine hoeveelheid warmte van het apparaat afstralen.
Om uw buren niet te storen, probeert u het volume van het apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt er de voorkeur aan geven om een hoofdtelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de mensen om u heen (vooral als het laat in de avond is).
Wanneer u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het indien mogelijk in de doos (inclusief de vulling) waarin het is geleverd. Anders moet u gelijkwaardige verpakkingsmaterialen gebruiken.
Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u altijd het volume omlaag en schakelt u de stroom van alle apparaten uit voordat u verbindingen maakt.
Nadat de aansluitingen zijn voltooid, schakelt u de stroom naar uw verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in. Door apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen, loopt u het risico storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te veroorzaken.
Als u de stroom volledig wilt uitschakelen, schakelt u eerst de POWER-schakelaar uit en trekt u vervolgens het netsnoer uit het stopcontact. Raadpleeg Stroomvoorziening.
1. Schakel het apparaat in dat is aangesloten op de ingang van de CUBE-60.
2. Schakel de CUBE-60 in.
3. Schakel alle apparatuur in die is aangesloten op de LINE OUT- en RECORDING OUT/PHONES-aansluitingen van de CUBE-60.
  Schakel de apparaten uit in de omgekeerde volgorde waarin ze zijn ingeschakeld.
Wikkel het netsnoer om de snoerhaak bij het verplaatsen of opbergen van het apparaat.
Steek geen handen, vingers, enz. in de openingen in het achterpaneel van het apparaat. Met name als het apparaat wordt gebruikt in huishoudens met kleine kinderen, moet er altijd toezicht van een volwassene zijn om ervoor te zorgen dat kinderen hun handen en voeten uit deze openingen houden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland CUBE-60 - Handleiding gitaarversterker