Roland CUBE 15 - Gitaarversterker Handleiding

Inhoud

1 Belangrijkste kenmerken
2 Namen van onderdelen en hun functies
3 Belangrijkste specificaties
4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
5 DE EENHEID VEILIG GEBRUIKEN
6 BELANGRIJKE OPMERKINGEN
7 Download handleiding
8 In andere talen

Belangrijkste kenmerken

15-watt output, compacte, hoogwaardige gitaarversterker met ingebouwde 20 cm (8-inch) luidspreker; kanaal kan worden geschakeld tussen "CLEAN" en "LEAD"
Biedt vier verschillende distortion-geluiden met het "LEAD"-kanaal — OVERDRIVE, DISTORTION, METAL en METAL STACK
Inclusief eenvoudig te gebruiken, driebands equalizer (Bass/Middle/Treble)
Uitgerust met "RECORDING OUT jack" (opname uitgang) handig voor gebruik bij opnames en voor gebruik als hoofdtelefoon uitgang
Externe ingang stelt u in staat om een CD-speler of ander begeleidingsapparaat aan te sluiten

Namen van onderdelen en hun functies

INPUT Jack (Ingang)
Sluit hier uw gitaar aan.
SELECT Switch (Keuzeschakelaar)
Schakelt u tussen de CLEAN en LEAD kanalen.
U kunt bevestigen welk kanaal is geselecteerd door de kleur van de indicator te controleren (CLEAN: groen; LEAD: rood).

CLEAN Channel (CLEAN Kanaal)

VOLUME Knob (Volumeknop)
Past het volume van het CLEAN-kanaal aan.
Wanneer u externe effecten gebruikt, is het CLEAN-kanaal geschikter dan het LEAD-kanaal. Sluit externe effecten aan tussen uw gitaar en de ingang

LEAD Channel (LEAD Kanaal)

TYPE Switch (Type Schakelaar)
U kunt kiezen uit de volgende vier soorten distortion:
OVERDRIVE
Natuurlijk distortion-geluid vergelijkbaar met dat verkregen door het volume van de versterker volledig open te draaien.
DISTORTION
Herdere distortion dan
OVERDRIVE METAL
Nog harder en zwaarder dan DISTORTION, die lange aanhoudende noten kan krijgen.
METAL STACK
Zeer vet geluid alsof het wordt geproduceerd door een gestapelde luidsprekerkast van METAL.
GAIN Knob (Gain Knop)
Past het distortion-niveau van het LEAD-kanaal aan.
VOLUME Knob (Volumeknop)
Past het volume van het LEAD-kanaal aan.

EQUALIZER

BASS
Past de klankkleur van het lagere bereik aan.
MIDDLE
Past de klankkleur van het middenbereik aan.
TREBLE
Past de klankkleur van het bovenste bereik aan.
AUX IN Jack (AUX IN Ingang)
U kunt een CD-speler of ander apparaat aansluiten en het samen met uw gitaar laten afspelen.
Dit accepteert een 1/4" stereo phone plug. De luidspreker en RECORDING OUT/ PHONES output zijn echter monauraal.
* Bepaal het volumeniveau door de volumeknop van het aangesloten apparaat aan te passen.
RECORDING OUT/PHONES Jack (Opname Uitgang/Koptelefoon Ingang)
Bij gebruik van RECORDING OUT (Opname Uitgang)
Gebruik mono 1/4" phone plugs bij het aansluiten op deze ingang.
Het volumeniveau van RECORDING OUT kan eenvoudig worden aangepast als u de VOLUME-knop (Volumeknop) van het CLEAN- of LEAD-kanaal aan de rechterkant instelt.
Bij gebruik van Headphones (Koptelefoon)
Sluit een koptelefoon aan op deze ingang.
*Er wordt geen geluid afgespeeld via de luidspreker van het apparaat terwijl de RECORDING OUT/PHONES jack (Opname Uitgang/Koptelefoon Ingang) in gebruik is.
POWER Switch (Aan/Uit Schakelaar)
Zet de stroom aan en uit.
* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Een korte interval (enkele seconden) na het inschakelen is vereist voordat het apparaat normaal functioneert.

Belangrijkste specificaties

Rated Power Output (Nominaal uitgangsvermogen)
15 W

Nominal Input Level (@1 kHz) (Nominaal ingangsniveau)
INPUT (CLEAN Channel): -10 dBu/1 MΩ
AUX IN: -10 dBu

Speaker (Luidspreker)
20 cm (8inch)

Controls (Bediening)
POWER Switch (Aan/Uit Schakelaar)
SELECT Switch (Keuzeschakelaar)

<CLEAN Channel (CLEAN Kanaal)>
VOLUME Knob (Volumeknop)

<LEAD Channel (LEAD Kanaal)>
TYPE Switch (Type Schakelaar) (OVERDRIVE, DISTORTION, METAL, METAL STACK)
GAIN Knob (Gain Knop)
VOLUME Knob (Volumeknop)

<EQUALIZER>
BASS Knob (Bas Knop)
MIDDLE Knob (Midden Knop)
TREBLE Knob (Treble Knop)

Indicators (Indicatoren)
CLEAN Channel (CLEAN Kanaal)
LEAD Channel (LEAD Kanaal)

Connectors (Aansluitingen)
INPUT Jack (Ingang)
AUX IN Jack (AUX IN Ingang)
RECORDING OUT/PHONES Jack (Opname Uitgang/Koptelefoon Ingang)

Power Supply (Stroomvoorziening)
AC 117 V, 230 V or 240 V

Power Consumption (Stroomverbruik)
18 W

Dimension (Afmeting)
335 (W) X 240 (D) X 330 (H) mm
13-3/16 (W) X 9-1/2 (D) X 13 (H) inches

Weights (Gewicht)
6.9 kg/15 lbs 4 oz

Accessories (Accessoires)
Owner's Manual (Gebruiksaanwijzing)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET.
BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

	De bliksemflits met pijlpunt-symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
	Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (onderhoud) in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT EEN RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LETSEL AAN PERSONEN.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische producten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
Neem alle waarschuwingen in acht.
Volg alle instructies.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
Reinig alleen met een droge doek.
Blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Nooit gebruiken met een kar, standaard, statief, beugel of tafel, behalve zoals gespecificeerd door de fabrikant, of verkocht met het apparaat. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.

Voor het Verenigd Koninkrijk

DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN

DE DRADEN IN DIT NETSNOER ZIJN GEKLEURD VOLGENS DE VOLGENDE CODE.
GROEN-EN-GEEL: AARDE, BLAUW: NEUTRAAL, BRUIN: LIVE

Aangezien de kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de terminals in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk:
De draad die GROEN-EN-GEEL is gekleurd, moet worden aangesloten op de terminal in de stekker die is gemarkeerd met de letter E of met het veiligheidsaardesymbool of gekleurd GROEN of GROEN-EN-GEEL.
De draad die BLAUW is gekleurd, moet worden aangesloten op de terminal die is gemarkeerd met de letter N of gekleurd ZWART.
De draad die BRUIN is gekleurd, moet worden aangesloten op de terminal die is gemarkeerd met de letter L of gekleurd ROOD.

DE EENHEID VEILIG GEBRUIKEN

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL AAN PERSONEN

Over WAARSCHUWINGS- en VOORZICHTIGHEIDS- mededelingen
	Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op overlijden of ernstig letsel indien de eenheid onjuist wordt gebruikt.
	Wordt gebruikt voor instructies die bedoeld zijn om de gebruiker te waarschuwen voor het risico op letsel of materiële schade indien de eenheid onjuist wordt gebruikt. * Materiële schade verwijst naar schade of andere nadelige effecten veroorzaakt met betrekking tot het huis en al zijn meubels, evenals aan huisdieren.
Over de symbolen
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het ontwerp in de driehoek. In het geval van het symbool aan de linkerkant, wordt het gebruikt voor algemene voorzichtigheid, waarschuwingen of waarschuwingen voor gevaar.
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor items die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). Het specifieke dat niet mag worden gedaan, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat de eenheid nooit mag worden gedemonteerd.
	Het symbool waarschuwt de gebruiker voor dingen die moeten worden uitgevoerd. Het specifieke dat moet worden gedaan, wordt aangegeven door het ontwerp in de cirkel. In het geval van het symbool aan de linkerkant, betekent dit dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact moet worden gehaald.

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding.
Open het apparaat niet en breng er geen interne wijzigingen aan.
Probeer het apparaat niet te repareren of onderdelen ervan te vervangen (behalve wanneer deze handleiding specifieke instructies geeft om dit te doen). Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service Center, of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina "Information".
Gebruik of bewaar het apparaat nooit op plaatsen die:
- Onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, in de buurt van een verwarmingskanaal, bovenop warmte genererende apparatuur); of
- Vochtig zijn (bijv. baden, wasruimtes, op natte vloeren); of
- Vochtig zijn; of
- Blootgesteld zijn aan regen; of
- Stoffig zijn; of
- Onderhevig zijn aan hoge trillingen.
Zorg er altijd voor dat het apparaat zo is geplaatst dat het waterpas staat en stabiel blijft. Plaats het nooit op standaarden die kunnen wiebelen, of op hellende oppervlakken.
Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding van het type dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies, of zoals aangegeven op het apparaat.
Draai of buig het netsnoer niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op. Dit kan het snoer beschadigen, waardoor elementen worden doorgesneden en kortsluiting ontstaat. Beschadigde snoeren zijn brand- en schokgevaar!
Dit apparaat, alleen of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die permanent gehoorverlies kunnen veroorzaken. Gebruik het niet gedurende langere tijd op een hoog volume of op een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog raadplegen.
Laat geen voorwerpen (bijv. brandbaar materiaal, munten, speldjes); of vloeistoffen van welke aard dan ook (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.
In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden totdat het kind in staat is alle regels te volgen die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat.
Bescherm het apparaat tegen sterke schokken. (Laat het niet vallen!)
Forceer het netsnoer van het apparaat niet om een stopcontact te delen met een onredelijk aantal andere apparaten. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren - het totale vermogen dat wordt gebruikt door alle apparaten die u op het stopcontact van het verlengsnoer hebt aangesloten, mag nooit de vermogenswaarde (watt/ampère) voor het verlengsnoer overschrijden. Overmatige belasting kan ervoor zorgen dat de isolatie van het snoer opwarmt en uiteindelijk doorsmelt.
Raadpleeg, voordat u het apparaat in een vreemd land gebruikt, uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland-distributeur, zoals vermeld op de pagina "Information".

Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de locatie of positie de goede ventilatie niet belemmert.
Pak altijd alleen de stekker van het netsnoer vast wanneer u deze in een stopcontact steekt of eruit trekt.
Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels in de knoop raken. Bovendien moeten alle snoeren en kabels zo worden geplaatst dat ze buiten het bereik van kinderen zijn.
Klim nooit op het apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op.
Raak het netsnoer of de stekker nooit met natte handen aan wanneer u deze in een stopcontact steekt of eruit trekt.
Voordat u het apparaat verplaatst, moet u de stekker uit het stopcontact halen en alle snoeren van externe apparaten verwijderen.
Voordat u het apparaat schoonmaakt, schakelt u de stroom uit en trekt u het netsnoer uit het stopcontact.
Wanneer u vermoedt dat er onweer in uw omgeving is, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Naast de punten die vermeld staan onder "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" en "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN", dient u het volgende te lezen en in acht te nemen:

Stroomvoorziening

Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit als apparaten die lijnruis genereren (zoals een elektromotor of een variabel verlichtingssysteem).
Voordat u dit apparaat op andere apparaten aansluit, schakelt u de stroom van alle apparaten uit. Dit helpt storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen.

Plaatsing

Het gebruik van het apparaat in de buurt van eindversterkers (of andere apparatuur die grote transformatoren bevat) kan brom veroorzaken. Om dit probleem te verhelpen, wijzigt u de oriëntatie van dit apparaat of plaatst u het verder weg van de bron van de storing.
Dit apparaat kan de radio- en televisieontvangst verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van dergelijke ontvangers.
Er kan ruis ontstaan als draadloze communicatieapparatuur, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat wordt gebruikt. Deze ruis kan optreden bij het ontvangen of initiëren van een gesprek, of tijdens een gesprek. Als u dergelijke problemen ondervindt, dient u deze draadloze apparaten te verplaatsen zodat ze zich op een grotere afstand van dit apparaat bevinden, of ze uit te schakelen.
Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte uitstralen, laat het niet achter in een afgesloten voertuig en stel het niet bloot aan extreme temperaturen. Laat ook geen verlichtingsapparatuur die normaal gesproken wordt gebruikt terwijl de lichtbron zich zeer dicht bij het apparaat bevindt (zoals een pianolamp), of krachtige schijnwerpers gedurende langere tijd op hetzelfde gebied van het apparaat schijnen. Overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.
Om mogelijke defecten te voorkomen, dient u het apparaat niet te gebruiken in een natte omgeving, zoals een omgeving die is blootgesteld aan regen of ander vocht.
Laat geen rubber, vinyl of soortgelijke materialen gedurende langere tijd op het apparaat liggen. Dergelijke objecten kunnen de afwerking verkleuren of anderszins schadelijk beïnvloeden.
Plaats geen voorwerpen die water bevatten (bijv. bloemenvazen) op het apparaat. Vermijd ook het gebruik van insecticiden, parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen, enz. in de buurt van het apparaat. Veeg vloeistoffen die op het apparaat zijn gemorst onmiddellijk weg met een droge, zachte doek.
Plak geen stickers, emblemen of dergelijke op dit instrument. Het verwijderen van dergelijke materialen van het instrument kan de buitenkant beschadigen.

Onderhoud

Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken; of een doek die licht bevochtigd is. Probeer het gehele oppervlak met dezelfde kracht af te vegen en de doek met de nerf van het hout mee te bewegen. Te hard wrijven op hetzelfde gebied kan de afwerking beschadigen.
Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van welke aard dan ook, om de kans op verkleuring en/of vervorming te voorkomen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

Wees redelijk voorzichtig bij het gebruik van de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningselementen van het apparaat; en bij het gebruik van de jacks en connectoren. Ruw gebruik kan leiden tot storingen.
Wanneer u kabels aansluit of loskoppelt, pakt u de connector zelf vast - trek nooit aan de kabel. Op deze manier voorkomt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.
Tijdens normaal gebruik straalt het apparaat een kleine hoeveelheid warmte uit.
Om uw buren niet te storen, probeert u het volume van het apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt er de voorkeur aan geven een hoofdtelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de mensen om u heen (vooral 's avonds laat).
Wanneer u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het indien mogelijk in de doos (inclusief de vulling) waarin het is geleverd. Anders dient u gelijkwaardige verpakkingsmaterialen te gebruiken.
Gebruik een kabel van Roland om de verbinding tot stand te brengen. Als u een ander merk aansluitkabel gebruikt, dient u rekening te houden met de volgende voorzorgsmaatregelen.
Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik geen kabels met weerstanden voor aansluiting op dit apparaat. Het gebruik van dergelijke kabels kan ertoe leiden dat het geluidsniveau extreem laag of onmogelijk te horen is. Neem contact op met de fabrikant van de kabel voor informatie over de kabelspecificaties.
Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, dient u altijd het volume lager te zetten en de stroom van alle apparaten uit te schakelen voordat u verbindingen tot stand brengt.
Zodra de aansluitingen zijn voltooid, schakelt u de stroom van uw verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in. Door apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen, loopt u het risico storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te veroorzaken.
Bij het inschakelen:
Schakel de stroom van de CUBE-15 als laatste in.
Bij het uitschakelen:
Schakel de stroom van de CUBE-15 als eerste uit.
Wikkel het netsnoer om de snoerhaak bij het transporteren of opbergen van het apparaat.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Roland CUBE 15 - Gitaarversterker Handleiding