Citizen F100 - Horlogemanual

Componenten identificatie

Dit horloge werkt op zonne-energie. Stel de wijzerplaat bloot aan licht en gebruik hem voldoende opgeladen.

Functie wijzer

• Dag indicatie
• Power reserve niveau (in vijf niveaus)
• Zomertijd instelling (AAN/UIT)

• Het werkelijke uiterlijk kan afwijken van de bovenstaande afbeelding.
  

De satelliet tijd signaal ontvangen

Handmatige ontvangst 1 (benodigde tijd: 3 tot 20 seconden)
Buiten signaal ontvangst wordt aanbevolen voor het ontvangen van het satelliet tijd signaal.

1. Duw de kroon in positie .
2. Houd de onderste rechterknop ingedrukt totdat de secondewijzer naar "RX" wijst.
   Het vorige ontvangstresultaat wordt eerst aangegeven en de signaalontvangst start. Na het beëindigen van de ontvangst, geeft de secondewijzer het ontvangstresultaat gedurende 2 seconden aan en keert terug naar de normale beweging.

Handmatige ontvangst 2 (21 tot 13 seconden)
Ontvangst om de tijd en kalender aan te passen wanneer de schrikkelseconde is bijgewerkt.

1. Duw de kroon in positie .
2. Houd de onderste rechterknop ingedrukt gedurende 7 seconden.
   De tijdontvangst start nadat de secondewijzer eenmaal naar "RX" wijst en volledig omdraait om opnieuw naar "RX" te wijzen.

Het controleren van het vorige ontvangstresultaat van het satellietsignaal

1. Duw de kroon in positie .
2. Druk op de onderste rechterknop en laat deze los .
   Het vorige ontvangstresultaat wordt aangegeven.

3. Druk op de knop en laat deze los om de controle te beëindigen.

De wereldtijd gebruiken

De wereldtijd instellen

1. Trek de kroon uit naar positie 1.
   De secondewijzer geeft de huidige tijdzone aan en de functie wijzer geeft de zomertijd instelling aan.
2. Draai aan de kroon om een tijdzone te kiezen.
   De tijdsaanduiding verandert.
   • Zie ook "Hoe de aanduiding van de wereldtijdinstelling af te lezen" en "Tabel met tijdzones en representatieve plaatsen".
3. Duw de kroon in naar positie om de procedure te voltooien.
   De functie wijzer keert terug naar de dagaanduiding.

Hoe de aanduiding van de wereldtijdinstelling af te lezen

Het horloge heeft 40 tijdzonemarkeringen met verschillende representatieve gebiedsnamen. Een tijdzone wordt ingesteld door de secondewijzer naar een van de markeringen te laten wijzen.
Op de afbeelding wijst de secondewijzer naar 28 seconden en de tijdzone instelling is "+11.5".

• Tijdzones worden weergegeven door offsets van UTC (Coordinated Universal Time).

Tabel met tijdzones en representatieve plaatsen

Zomertijd en standaardtijd omschakelen

1. Trek de kroon uit naar positie .
2. Druk op de onderste rechterknop en laat deze los .

• Elke keer dat u op de knop drukt, verandert ON en OFF afwisselend.

3. Duw de kroon in naar positie om de procedure te voltooien.

Schrikkelseconde instellen

1. Trek de kroon uit naar positie .
2. Druk op de bovenste rechterknop en laat deze los .
   Met behulp van de positie "0:00:00" als uitgangspunt, geven de minuten- en secondewijzers de schrikkelseconde instelling aan.

   Wanneer de schrikkelseconde instelling "-35 seconds" (-35 seconden) is	Wanneer de schrikkelseconde instelling "-65 seconds" (-65 seconden) is
   De wijzers wijzen naar "0 minute 35 seconds" (0 minuten 35 seconden).	De wijzers wijzen naar "1 minute 5 seconds" (1 minuut 5 seconden).

   Draai aan de kroon om de instelling aan te passen als de schrikkelseconde niet correct is.
3. Duw de kroon in naar positie om de procedure te voltooien.

De tijd en kalender handmatig aanpassen

1. Trek de kroon uit naar positie .
2. Houd de rechterbovenknop ingedrukt tot de secondewijzer naar 30 seconden wijst.
3. Trek de kroon uit naar positie .
   De wijzers wijzen naar 0 seconden.
4. Druk herhaaldelijk op de rechteronderknop om de te corrigeren wijzer/indicatie te wijzigen.
   • Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het doel als volgt.
     Minutenwijzer → uurwijzer → datum → jaar/maand → dag → (terug naar boven)

• Draai aan de kroon om de wijzer/indicatie aan te passen.
  • De datumaanduiding verandert naar de volgende wanneer de functiewijzer 5 keer draait.
  • Wanneer u de kroon een paar keer snel draait, zal de wijzer/indicatie continu bewegen.
  • Om de snelle beweging te stoppen, draait u de kroon in beide richtingen.
• Duw de kroon in positie in overeenstemming met een betrouwbare tijdbron om de procedure te voltooien.

Maand- en jaaraanduidingen
Stel het jaar en de maand in met de positie van de secondewijzer.
"Month" (Maand) komt overeen met een van de 12 zones die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven. Elk getal betekent maand.

"Year" (Jaar) komt overeen met de jaren sinds een schrikkeljaar en wordt aangegeven met markeringen in de zone van elke maand.

De energiereserve en de hoeveelheid energieopwekking controleren

1. Duw de kroon in positie .
2. Druk op de rechterbovenknop .
   De energiereserve en de hoeveelheid energieopwekking op het moment van het indrukken van de knop Ⓑ worden in niveaus aangegeven.

Indicatie van energiereserve in niveau

Level (Niveau)	4	3	2	1	0
Power reserve level scale (Schaal van energiereserveniveau)
Duration (approx.) (Duur (ong.))	24 - 20 maanden	20 - 14 maanden	14 - 5 maanden	5 maanden - 5 dagen	5 dagen of korter
Meaning (Betekenis)	Power reserve is sufficient. (Energiereserve is voldoende.)	Power reserve is OK. (Energiereserve is OK.)		Power reserve is getting low. (Energiereserve raakt laag.)	Insufficient charge warning has started. (Waarschuwing voor onvoldoende oplading is gestart.)
	OK for normal use (OK voor normaal gebruik)			Charge immediately. (Laad onmiddellijk op.)

Indicatie van de hoeveelheid energieopwekking in niveau
Het niveau van de hoeveelheid energieopwekking betekent de energie die wordt opgewekt door de zonnecel, weergegeven in 0 tot 6 niveaus.

Level (Niveau)	6	5	4	3	2	1	0
Indication (Indicatie)
Meaning (Betekenis)	Sufficient power generation for charging. (Voldoende energieopwekking om op te laden.)		Charge in a brighter location where the level of power generation amount reaches "5" or "6". (Laad op op een lichtere plaats waar het niveau van de hoeveelheid energieopwekking "5" of "6" bereikt.)

3. Druk op de rechterbovenknop om de controle te beëindigen.

De referentiepositie controleren

1. Duw de kroon in positie .
2. Houd de rechterbovenknop 7 seconden ingedrukt.
   Correct reference positions (Correcte referentieposities):
   • All hands (Alle wijzers): 12 uur positie
   • Date indication (Datumaanduiding): halverwege 31 en 1
   • Day (Dag): S (Sunday (Zondag))
3. Druk op de rechterbovenknop om de controle te beëindigen.

De referentiepositie corrigeren

1. Duw de kroon in positie .
2. Houd de rechterbovenknop 7 seconden ingedrukt.
3. Trek de kroon uit naar positie .
4. Druk herhaaldelijk op de rechteronderknop om de te corrigeren wijzer/indicatie te wijzigen.
   • Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het doel als volgt.
     Date/day (Datum/dag) → hour hand (uurwijzer) → minute hand (minutenwijzer) → second hand (secondewijzer) → (terug naar boven)
5. Draai aan de kroon om de wijzer/indicatie aan te passen.
   • Wanneer u de kroon een paar keer snel draait, zal de wijzer/indicatie continu bewegen.
   • Om de snelle beweging te stoppen, draait u de kroon in beide richtingen.
6. Duw de kroon in positie .
7. Druk op de knop om de controle te beëindigen.

De horloge resetten — Alles resetten

1. Trek de kroon uit naar positie .
2. Houd de knoppen en tegelijkertijd 3 seconden of langer ingedrukt en laat ze los.
   Als u de knoppen loslaat, bewegen de wijzers lichtjes om aan te geven dat het resetten is voltooid.

After All Reset (Na alles resetten)
After All Reset (Na alles resetten), adjust (aanpassen) the reference position (referentiepositie). Execute (Uitvoeren) world time setting (wereldtijdinstelling) and receive (ontvangen) satellite signal (satellietsignaal) manually (handmatig) to adjust (aanpassen) the time (tijd) and calendar (kalender) after that (daarna).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Citizen F100 - Horlogemanual

Beschikbare talen