Citizen Tsuyosa NK5010-51L handleiding

Opmerkingen voor gebruik

Opmerkingen over het opladen van uw horloge
Dit horloge heeft een oplaadbare cel die wordt opgeladen door de wijzerplaat bloot te stellen aan licht, zoals direct zonlicht of fluorescentielampen.

Voor optimale prestaties

• Stel het horloge met de wijzerplaat naar direct zonlicht gericht minstens één keer per maand gedurende enkele uren bloot.
• Plaats het horloge, nadat u het hebt afgedaan, in een positie waarin de wijzerplaat wordt blootgesteld aan fel licht, bijvoorbeeld bij een raam.
• Zorg ervoor dat u het horloge volledig oplaadt voordat u het voor langere tijd op een donkere plaats opbergt.

Wanneer het horloge regelmatig bedekt is met lange mouwen, wordt het mogelijk niet voldoende opgeladen. Probeer het horloge blootgesteld te houden aan voldoende licht om op te laden.
Laad het horloge niet op bij een hoge temperatuur (ongeveer 60 °C/140 °F of hoger).

Uw apparaat

Eco-Drive-horloge (op zonne-energie)
Het horloge werkt door zonlicht en ander licht om te zetten in elektrische energie. Zodra de oplaadbare cel volledig is opgeladen, functioneert het horloge ongeveer 6 maanden.

Waarschuwing voor onvoldoende lading
Als het vermogen erg laag wordt, gaat de secondewijzer met tussenpozen van 2 seconden vooruit, wat aangeeft dat opladen noodzakelijk is. Wanneer de secondewijzer met tussenpozen van 2 seconden begint vooruit te gaan, stelt u het horloge bloot aan licht totdat het volledig is opgeladen.

Als het horloge niet binnen ongeveer 4 dagen nadat de waarschuwing voor onvoldoende lading begint, wordt blootgesteld aan licht, stopt het horloge.

Snelstartfunctie
Wanneer het gestopte horloge wordt blootgesteld aan licht, begint het onmiddellijk weer te werken.

Stel het horloge na een snelle start bloot aan licht totdat het volledig is opgeladen. Stel de juiste tijd in voordat u het horloge gebruikt.

Functie voor het voorkomen van overladen
Zodra het horloge volledig is opgeladen, wordt automatisch een functie voor het voorkomen van overladen geactiveerd, zodat het niet verder wordt opgeladen.
Het maakt niet uit hoeveel het horloge wordt opgeladen, het heeft geen invloed op de oplaadbare cel, tijdsnauwkeurigheid, functies of andere prestaties.

Naam van onderdelen

De illustraties in deze handleiding kunnen afwijken van het daadwerkelijke horloge dat u hebt gekocht.

Over de kroon

Sommige modellen gebruiken een schroefsysteem voor de kroon. Per ongelukse bediening kan worden voorkomen wanneer het horloge niet wordt bediend door de kroon te vergrendelen. Om het horloge te bedienen, ontgrendelt u het slot.

Voor de bediening
Ontgrendel de kroon
Draai de kroon naar links (tegen de klok in).
Wanneer de schroefvergrendeling is losgemaakt, steekt de kroon uit naar de normale positie.

Na de bediening
Vergrendel de kroon
Druk op de kroon en draai deze naar rechts (met de klok mee) om de schroefvergrendeling vast te draaien.

De tijd en kalender instellen

De tijd en dag instellen

1. Trek de kroon uit
   Met de secondewijzer in de 0-secondenpositie trekt u de kroon twee 'stappen' uit naar positie 2.
   
2. Stel de dag in
   Draai de kroon naar rechts (met de klok mee) om de dag in te stellen. (De dagwijzer beweegt wanneer de uurwijzer tussen 0.00 uur en 5.00 uur aangeeft)
   De dagwijzer beweegt samen met de uur- en minutenwijzer, dus stel eerst de dag in en stel daarna de tijd in.
   
3. Stel de tijd in
   Draai de kroon om de tijd in te stellen, waarbij u let op a.m. en p.m.
   
4. Plaats de kroon terug
   Plaats de kroon terug in de normale positie ( ) synchroon met een betrouwbare tijdbron.
   

De datum instellen

1. Trek de kroon uit
   Trek de kroon één 'stap' uit naar positie 1.
   
2. Stel de datum in
   Draai de kroon naar links (tegen de klok in) om de datum in te stellen. (De datum verandert niet wanneer u de kroon naar rechts (met de klok mee) draait.)
   
3. Plaats de kroon terug
   Plaats de kroon terug in de normale positie ( ).
   

Opmerking
Over de schroefkroon
Maak de schroefvergrendeling los voordat u de kroon draait om de tijd en kalender in te stellen. Nadat u de tijd en kalender hebt ingesteld, moet u de kroon indrukken en draaien om de schroefvergrendeling vast te draaien. Als uw horloge geen schroefkroon heeft, kunnen er bewerkingen worden uitgevoerd zonder de kroon te vergrendelen of te ontgrendelen.
De dag instellen
De dagwijzer beweegt wanneer de uurwijzer tussen 0.00 uur en 5.00 uur aangeeft. Let op a.m. en p.m. bij het instellen van de tijd.
De datum instellen
Wijzig de datum niet terwijl de uurwijzer tussen 21.00 uur en 1.00 uur aangeeft. Als u de datum gedurende deze tijd wijzigt, wordt de datum mogelijk de volgende dag niet gewijzigd.

Tips
De tijd instellen

• Stel bij het instellen van de tijd a.m. en p.m. vast aan de hand van de tijdsperiode waarin de dagwijzer beweegt.
• Zet de minutenwijzer 4 of 5 minuten voorbij de juiste tijd en zet deze vervolgens terug op de juiste tijd om de tijd nauwkeuriger in te stellen.

De datum instellen
De datum heeft een cyclus van 31 dagen. Stel de juiste datum opnieuw in aan het begin van maart, mei, juli, oktober en december.

Probleemoplossing

Voorzorgsmaatregelen

Waterbestendigheid

• Er zijn verschillende soorten waterbestendige horloges, zoals weergegeven in de volgende tabel. De eenheid "bar" is ongeveer gelijk aan 1 atmosfeer.
• Voor correct gebruik binnen de ontwerplimieten van het horloge, controleer het niveau van waterbestendigheid van uw horloge, zoals aangegeven op de wijzerplaat en kast, en raadpleeg de tabel.

Indicatie		Specificaties	Voorbeelden van gebruik
Wijzerplaat	Kast (achterkant kast)		Kleine blootstelling aan water (gezicht wassen, regen, enz.)	Matige blootstelling aan water (wassen, keukenwerk, zwemmen, enz.)	Watersporten (snorkelen)	Duiken (met luchtcilinder)	Bediening van de kroon of knop met zichtbaar vocht
WATER RESIST of geen indicatie	WATER RESIST(ANT)	Waterbestendig tot 3 atmosfeer	OK	NEE	NEE	NEE	NEE
WR 50 of WATER RESIST 50	WATER RESIST(ANT) 5 bar of WATER RESIST(ANT)	Waterbestendig tot 5 atmosfeer	OK	OK	NEE	NEE	NEE
WR 100/200 of WATER RESIST 100/200	WATER RESIST(ANT) 10bar/20 bar of WATER RESIST(ANT)	Waterbestendig tot 10/20 atmosfeer	OK	OK	OK	NEE	NEE

• Waterbestendigheid voor dagelijks gebruik (tot 3 atmosfeer): Dit type horloge is waterbestendig bij geringe blootstelling aan water. U kunt het horloge bijvoorbeeld dragen tijdens het wassen van uw gezicht; het is echter niet ontworpen voor gebruik onder water.
• Verbeterde waterbestendigheid voor dagelijks gebruik (tot 5 atmosfeer): Dit type horloge is waterbestendig bij matige blootstelling aan water. U kunt het horloge dragen tijdens het zwemmen; het is echter niet ontworpen voor gebruik tijdens het snorkelen.
• Verbeterde waterbestendigheid voor dagelijks gebruik (tot 10/20 atmosfeer): Dit type horloge kan worden gebruikt voor snorkelen; het is echter niet ontworpen voor duiken of verzadigd duiken met behulp van heliumgas.

• Zorg ervoor dat u het horloge gebruikt met de kroon ingedrukt (normale positie). Als uw horloge een schroefkroon heeft, zorg er dan voor dat u de kroon volledig vastdraait.
• Bedien de kroon of knop NIET met natte vingers of wanneer het horloge nat is. Er kan water in het horloge komen en de waterbestendigheid in gevaar brengen.
• Als het horloge in zeewater wordt gebruikt, spoel het dan daarna af met zoet water en veeg het af met een droge doek.
• Als er vocht in het horloge is gekomen, of als de binnenkant van het glas beslagen is en niet binnen een dag helder wordt, breng het horloge dan onmiddellijk naar uw dealer of Citizen Service Center voor reparatie. Als u het horloge in een dergelijke staat laat, kan er corrosie aan de binnenkant ontstaan.
• Als er zeewater in het horloge komt, plaats het horloge dan in een doos of plastic zak en breng het onmiddellijk ter reparatie. Anders zal de druk in het horloge toenemen en kunnen onderdelen (glas, kroon, knoppen, enz.) loskomen.

Houd uw horloge schoon

• Als er stof en vuil achterblijft tussen de kast en de kroon, kan het moeilijk zijn om de kroon uit te trekken. Draai de kroon van tijd tot tijd in de normale positie om stof en vuil los te maken en borstel het er vervolgens af.
• Stof en vuil hebben de neiging zich op te hopen in openingen aan de achterkant van de kast of band. Opgeslagen stof en vuil kunnen corrosie veroorzaken en uw kleding bevuilen. Reinig het horloge af en toe.

Het horloge schoonmaken

• Gebruik een zachte doek om vuil, transpiratie en water van de kast en het glas te vegen.
• Gebruik een zachte, droge doek om transpiratie en vuil van de leren band te vegen.
• Om een metalen, plastic of rubberen horlogeband schoon te maken, wast u vuil weg met milde zeep en water. Gebruik een zachte borstel om stof en vuil te verwijderen dat vastzit in de openingen in de metalen band. Als uw horloge niet waterbestendig is, breng het dan naar uw dealer.

Opmerking: Vermijd het gebruik van oplosmiddelen (verdunner, benzine, enz.), omdat deze de afwerking kunnen beschadigen.

Bedrijfsomgeving

• Gebruik het horloge binnen het bedrijfstemperatuurbereik dat is gespecificeerd in de handleiding. Het gebruik van het horloge op plaatsen waar de temperatuur buiten het gespecificeerde bereik ligt, kan leiden tot verslechtering van de functies of zelfs tot stilstand van het horloge.
• Gebruik het horloge NIET op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals in een sauna. Dit kan leiden tot brandwonden op de huid.
• Laat het horloge NIET achter op een plaats waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals het dashboardkastje of het dashboard van een auto. Dit kan leiden tot verslechtering van het horloge, zoals vervorming van plastic onderdelen.
• Plaats het horloge NIET in de buurt van een magneet. De tijdwaarneming wordt onnauwkeurig als u het horloge in de buurt van magnetische gezondheidsapparatuur plaatst, zoals een magnetische ketting of een magnetische sluiting van een koelkastdeur of handtassluiting of de oortelefoon van een mobiele telefoon. Als dit is gebeurd, verplaats het horloge dan weg van de magneet en stel de tijd opnieuw in.
• Plaats het horloge NIET in de buurt van huishoudelijke apparaten die statische elektriciteit genereren. De tijdwaarneming kan onnauwkeurig worden als het horloge wordt blootgesteld aan sterke statische elektriciteit, zoals die wordt uitgestraald door een tv-scherm.
• Stel het horloge NIET bloot aan een sterke schok, zoals het laten vallen op een harde vloer.
• Vermijd het gebruik van het horloge in een omgeving waar het kan worden blootgesteld aan chemicaliën of corrosieve gassen. Als oplosmiddelen, zoals verdunner en benzine, of stoffen die dergelijke oplosmiddelen bevatten, in contact komen met het horloge, kunnen verkleuring, smelten, barsten, enz. optreden. Als het horloge in contact komt met kwik dat in thermometers wordt gebruikt, kunnen de kast, band of andere onderdelen verkleuren.

Periodieke inspecties
Uw horloge moet om de twee of drie jaar worden geïnspecteerd voor veiligheid en langdurig gebruik. Om uw horloge waterbestendig te houden, moet de pakking regelmatig worden vervangen. Andere onderdelen moeten indien nodig worden geïnspecteerd en vervangen. Vraag bij vervanging naar Citizen originele onderdelen.

Omgaan met de oplaadbare cel

• Verwijder de oplaadbare cel niet zelf uit het horloge. Als u de cel moet verwijderen, bewaar deze dan buiten het bereik van kinderen om accidentele inslikking te voorkomen.
• Als de oplaadbare cel wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Gooi niet weg met het gewone afval. Volg de voorschriften van uw lokale overheid om het risico op brand of milieuverontreiniging te voorkomen.

Gebruik geen andere dan de gespecificeerde oplaadbare cel

• Het horloge werkt niet als er onjuiste batterijtypen worden geplaatst.
• Gebruik nooit een gewone zilveren batterij. De batterij kan tijdens het laadproces overladen en barsten, waardoor het horloge beschadigd raakt of de drager letsel oploopt.

Voorzorgsmaatregelen bij het opladen

• Laad het horloge niet op in een omgeving met een hoge temperatuur (ongeveer 60°C/140°F of meer). Oververhitting tijdens het opladen kan ervoor zorgen dat de buitenkant van het horloge verkleurt, het horloge vervormt of het uurwerk beschadigd raakt.
  Voorbeeld)
  • Opladen in de buurt van gloeilampen, halogeenlampen of andere lichtbronnen die gemakkelijk heet worden.
  • Opladen op oppervlakken die gemakkelijk heet kunnen worden, zoals een dashboard van een auto.
• Plaats bij het opladen met gloeilampen, halogeenlampen of andere lichtbronnen die gemakkelijk heet worden, het horloge op minstens 50 cm afstand van de bron om oververhitting te voorkomen.

Specificaties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Citizen Tsuyosa NK5010-51L handleiding

Beschikbare talen