JBL Authentics 200, Authentics 500 - Handleiding voor slimme luidsprekers voor thuis

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Controleer de lijnspanning voor gebruik
De JBL Authentics-luidspreker is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz AC-stroom. Aansluiting op een andere lijnspanning dan die waarvoor uw product is bedoeld, kan een veiligheids- en brandgevaar opleveren en kan het apparaat beschadigen. Als u vragen heeft over de spanningsvereisten voor uw specifieke model of over de lijnspanning in uw regio, neem dan contact op met uw dealer of klantenservice voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit.
Gebruik geen verlengsnoeren
Om veiligheidsrisico's te vermijden, mag u alleen het netsnoer gebruiken dat bij uw apparaat is geleverd. We raden af om verlengsnoeren met dit product te gebruiken. Zoals met alle elektrische apparaten, mag u geen netsnoeren onder kleden of tapijten leggen, of er zware voorwerpen op plaatsen. Beschadigde netsnoeren moeten onmiddellijk worden vervangen door een erkend servicecentrum met een snoer dat voldoet aan de fabrieksspecificaties.
Behandel het AC-netsnoer voorzichtig
Trek bij het loskoppelen van het netsnoer uit een stopcontact altijd aan de stekker; trek nooit aan het snoer. Als u deze luidspreker gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, koppelt u de stekker los van het stopcontact.
Open de behuizing niet
Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in dit product. Het openen van de behuizing kan een schokgevaar opleveren en elke wijziging aan het product maakt uw garantie ongeldig. Als er per ongeluk water in het apparaat valt, koppel het dan onmiddellijk los van de AC-stroombron en raadpleeg een erkend servicecentrum.

INLEIDING

Bedankt voor de aankoop van de JBL Authentics-luidspreker. We raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding door te lezen, waarin het product wordt beschreven en stapsgewijze instructies worden gegeven voor het instellen en aan de slag gaan.
Om optimaal te profiteren van productfuncties en ondersteuning, moet u mogelijk in de toekomst de productsoftware via internet bijwerken. Raadpleeg het gedeelte over software-updates in deze handleiding om ervoor te zorgen dat uw product de nieuwste software heeft.
Ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als u vragen heeft over de luidspreker, installatie of bediening, neem dan contact op met uw dealer of klantenservice, of bezoek onze website: www.jbl.com.

JBL One-app

Met de JBL One-app kunt u

• de luidspreker eenvoudig verbinden met uw Wi-Fi-netwerk;
• uw stemassistenten instellen;
• *muziekstreamingdiensten verbinden;
• audio-instellingen personaliseren;
• apparaten beheren en bedienen;
• genieten van Dolby Atmos^® Music van *muziekstreamingdiensten (alleen Authentics 500);
• toegang krijgen tot extra functies.
  

Voor meer informatie, zie "Connect to your home network" ("Verbinden met uw thuisnetwerk") en "Play over your home network" ("Afspelen via uw thuisnetwerk").
LET OP:

• *Abonnement is mogelijk vereist en wordt niet geleverd door de JBL One-app.

Spraakbesturing

Met Google Assistant en Amazon Alexa die tegelijkertijd beschikbaar zijn, kunt u handsfree uw favoriete muziek afspelen, uw slimme apparaten voor thuis bedienen en meer, gewoon met uw stem. U kunt beide assistenten tegelijkertijd op dit apparaat gebruiken.
Voor het instellen en gebruiken van uw stemassistenten, zie "VOICE ASSISTANTS" ("STEMASSISTENTEN").

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Pak de doos voorzichtig uit en zorg ervoor dat de volgende onderdelen zijn inbegrepen. Als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt, gebruik het dan niet en neem contact op met uw dealer of klantenservice.

* De hoeveelheid netsnoeren en het type stekker variëren per regio.

PRODUCTOVERZICHT

Voorpaneel & Bovenpaneel

1. (Bluetooth)
   • Druk hierop om de Bluetooth-koppelmodus te activeren.
   • Status indicator

     	Snel knipperend (wit)	Bluetooth-koppeling
     	Continu (wit)	Bluetooth verbonden
     	Uit	Bluetooth niet verbonden

2. 
   (Afspeelbediening tijdens het streamen van muziek via de JBL One-app, Chromecast built-in™, AirPlay, Alexa Multi-Room Music, Alexa Cast of Bluetooth)
   • Druk eenmaal om het afspelen te starten of te pauzeren ("play" of "pause").
   • Druk twee keer om naar het volgende nummer te gaan.
   • Druk drie keer om naar het vorige nummer te gaan.
   (Draaiknop volumebediening)
   • Draai met de klok mee of tegen de klok in om het volume te verhogen of te verlagen.
3. (Moment)
   • Druk hierop om direct toegang te krijgen tot je muziek-playlist en luidsprekerinstellingen die je in de JBL One-app hebt gepersonaliseerd.
4. Voice assistant status LED (Status-led spraakassistent)

   State (Staat)	Google Assistant		Amazon Alexa
   Activated and Listening (Geactiveerd en luistert)		Continu (wit)		Continue lus (cyaan en blauw)
   Thinking (Aan het denken)		Snel pulserend (wit)		Snelle lus (cyaan en blauw)
   Responding (Reageren)		Snel pulserend (wit)		Afwisselende lus (cyaan en blauw)
   Microphone Off (Microfoon uit)		Continu (rood)		Continu (rood)

5. Tone controls (Toonregeling)
   TREBLE
   • Draai met de klok mee of tegen de klok in om het niveau van de hoge tonen te verhogen of te verlagen.
   BASS
   • Draai met de klok mee of tegen de klok in om het niveau van de lage tonen te verhogen of te verlagen.

6. Status indicator (Statusindicator)
   System (Systeem):

   	Regelmatig pulserend (wit)	Systeem opstarten
   	Snel pulserend (wit)	Software-update bezig
   	Continu (oranje)	Fabrieksinstellingen herstellen

   
   Network connection (Netwerkverbinding):

   	Langzaam pulserend (wit)	Wi-Fi-installatiemodus activeren, of netwerk verbroken
   	Continu (groen)	Luidspreker gedetecteerd door de JBL One-app
   	Continu (wit)	Netwerk verbonden
   	Continu (geel)	Zwakke wifi-verbinding

   
   Voice assistant notifications (Meldingen spraakassistent):

   State (Staat)	Google Assistant		Amazon Alexa*
   Timer Ringing (Timer gaat af)		Langzaam pulserend (wit)	(1H)	Cyaan en blauw gedurende 1 uur
   				Schakelt uit wanneer de timer is gedeactiveerd
   Alarm Ringing (Alarm gaat af)		Langzaam pulserend (wit)	(1H)	Cyaan en blauw gedurende 1 uur
   				Schakelt uit wanneer het alarm is gedeactiveerd
   Reminder (Herinnering)		Continu wit gedurende ongeveer 10 minuten	x2	Twee keer cyaan en blauw, gevolgd door spraakreactie
   Queued Notifications (Meldingen in de wachtrij)		Continu wit gedurende ongeveer 10 minuten		Langzaam pulserend (geel)
   Do Not Disturb Mode Enabled (Niet storen-modus ingeschakeld)	/	N/A		Pulseert één keer (paars)

   * Om het alarm, de timer of andere meldingen van Alexa te negeren, druk je op op de luidspreker.
7. Microphones (Microfoons)
   • Voor spraakbesturing en automatische zelftuning.

Achterpaneel

1. POWER (Stroom)
   • Sluit aan op de stroomvoorziening (met het meegeleverde netsnoer).
2. USB
   • USB-connector voor software-update (alleen voor technisch personeel).
   • Sluit aan op een USB-opslagapparaat voor het afspelen van MP3-bestanden (alleen voor de Amerikaanse versie).
3. AUX
   • Sluit aan op de audio-uitgang van een extern apparaat via een 3,5 mm audiokabel.
4. ETHERNET
   • Verbind met je thuisnetwerk via een Ethernet-kabel.
5. (Voice assistant microphone (Microfoon spraakassistent))
   • Verplaats de schuifregelaar om de microfoon in of uit te schakelen.

     	Microfoon uit
     	Microfoon aan

INSCHAKELEN

Aansluiten op stroom

• Sluit de luidspreker aan op de stroomvoorziening met behulp van het meegeleverde netsnoer.
  • De luidspreker schakelt in en gaat automatisch naar de Wi-Fi-installatiemodus.
    

Automatische stand-by

Als de luidspreker langer dan 10 minuten inactief is, schakelt deze automatisch over naar de stand-by modus.

Automatisch activeren

In de stand-by modus wordt de luidspreker automatisch geactiveerd wanneer

• je op een willekeurige knop op de luidspreker drukt;
• de luidspreker is verbonden met je thuisnetwerk en je de installatie en het afspelen op de luidspreker bedient via de JBL One-app;
• de luidspreker is verbonden met je thuisnetwerk en je de luidspreker activeert via een ingeschakelde spraakassistent;
• de luidspreker is verbonden met je thuisnetwerk en audio wordt gestreamd naar de luidspreker via de ondersteunde streamingdiensten die je in de JBL One-app hebt ingeschakeld;
• er een audiokabel in de luidspreker is gestoken en het afspelen van muziek is gestart vanaf het externe apparaat dat via de audiokabel is aangesloten.

VERBINDEN

Verbinden met uw thuisnetwerk

Verbind de speaker met uw netwerk via wifi of een ethernetkabel. Wanneer u Google Assistant en Amazon Alexa registreert, kunt u uw stem gebruiken voor handsfree hulp of om uw slimme apparaten in huis te bedienen. Dit maakt ook Chromecast built-in, Alexa Multi-Room Music en Alexa Cast mogelijk. Of, met de JBL One-app en de ondersteunde streamingdiensten (AirPlay en Spotify Connect), kunt u met de speaker muziek streamen vanaf smartphones of tablets (zie Afspelen via uw thuisnetwerk).

Wi-Fi-verbinding met uw thuisnetwerk

1. Sluit de speaker aan op de stroom.
   • (Langzaam pulserend wit): De speaker gaat naar de Wi-Fi-installatiemodus.
     
2. Verbind uw Android™- of iOS-apparaat met uw Wi-Fi-thuisnetwerk. Download de JBL One-app.
3. Start de JBL One-app. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien.
   • (Continu groen): De speaker wordt ontdekt door de JBL One-app.
   • (Continu wit): De speaker is verbonden met uw thuisnetwerk.
   • U kunt muziek streamen vanuit de JBL One-app of de streamingdiensten die u hebt ingeschakeld in de JBL One-app (zie Afspelen via uw thuisnetwerk).
     
     OPMERKINGEN:
     • Zorg ervoor dat uw speaker is verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw Android- of iOS-apparaat.
     • Als uw speaker niet wordt ontdekt door de JBL One-app, houdt u en samen meer dan 10 seconden ingedrukt om de Wi-Fi-installatiemodus opnieuw te openen.
     • Om Chromecast built-in, Alexa Multi-Room Music en Alexa Cast in te schakelen, dient u Google Assistant en Amazon Alexa respectievelijk te registreren in de Google Home-app en de Amazon Alexa-app.

Bekabelde verbinding met uw thuisnetwerk via een ethernetkabel (optioneel)

1. Gebruik een ethernetkabel (niet meegeleverd) om de speaker met uw thuisnetwerk te verbinden.
   
2. Download en start op uw Android- of iOS-apparaat de JBL One-app voor muziekstreaming en bediening.
   OPMERKINGEN:
   • Op uw Android- of iOS-apparaat kunt u de speaker een andere naam geven in de JBL One-app.
   • Voeg op uw iOS-apparaat de speaker toe aan de Apple Home-app en beheer deze samen met andere AirPlay 2-compatibele speakers.
   • Als de speaker op uw iOS-apparaat is toegevoegd aan uw thuisnetwerk, kunt u het streamen via AirPlay starten vanuit een AirPlay-compatibele app (zie "Afspelen via AirPlay" (Play through AirPlay)).
   • De beschikbaarheid van online muziekstreamingdiensten verschilt per land.
   • Voor sommige functies zijn abonnementen of services vereist die niet in alle landen beschikbaar zijn.

Verbinden met uw Bluetooth-apparaat

Verbind de speaker via Bluetooth met uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, tablet en laptop.

Een Bluetooth-apparaat verbinden

1. Om de Bluetooth-bron te selecteren, drukt u op .
   • (Snel knipperend wit): Klaar voor Bluetooth-koppeling.
2. Schakel op uw Bluetooth-apparaat Bluetooth in en zoek binnen drie minuten naar "JBL Authentics 200" of "JBL Authentics 500".
   • (Continu wit): Verbinding geslaagd.

Om het laatst gekoppelde apparaat opnieuw te verbinden

Uw Bluetooth-apparaat wordt bewaard als een gekoppeld apparaat wanneer de speaker naar de stand-by modus gaat. De volgende keer dat u overschakelt naar de Bluetooth-bron, maakt de speaker automatisch opnieuw verbinding met het laatst actieve apparaat.

Om verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat

1. Druk in de Bluetooth-bron op .
   • De speaker gaat naar de Bluetooth-koppelingsmodus.
2. Volg stap 2 onder "Een Bluetooth-apparaat verbinden".
   OPMERKINGEN:
   • Deze speaker ondersteunt multi-point verbinding. U kunt een tweede Bluetooth-apparaat koppelen zonder het eerste te ontkoppelen.
   • De Bluetooth-verbinding gaat verloren als de afstand tussen de speaker en het Bluetooth-apparaat groter is dan 10 m.
   • Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de speaker worden gehouden, zoals magnetrons en draadloze LAN-apparaten.
   • Spraakopdrachten worden niet ondersteund in de Bluetooth-modus.

Verbinden met een extern audioapparaat

• Verbind de speaker met een extern audioapparaat met behulp van een 3,5mm audiokabel (apart verkrijgbaar), met één uiteinde aangesloten op de AUX-aansluiting op de speaker en het andere uiteinde op de 3,5 mm audio-uitgangsaansluiting op het audioapparaat.
  OPMERKING:
  • Nadat de audiokabel is aangesloten, zorgt u ervoor dat er geen muziek wordt afgespeeld via Wi-Fi of Bluetooth om de muziekweergave via de audiokabel te starten.

STEMASSISTENTEN

Uw stemassistenten instellen

Met de JBL One-app op uw Android- of iOS-apparaten kunt u Google Assistant, Alexa of beide instellen.

• Volg de aanwijzingen om stemassistenten in te stellen in de JBL One-app onmiddellijk nadat u de speaker met uw thuisnetwerk hebt verbonden (zie "Verbinden met uw thuisnetwerk").
• Als de speaker al is verbonden met uw thuisnetwerk, maar de installatie van de stemassistent nog niet is voltooid, doet u het volgende:
  
  OPMERKING:
  • Zorg ervoor dat uw Android- of iOS-apparaat is verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw speaker.

Spreken met uw stemassistenten

Met simultane stemassistenten kunt u Google Assistant of Alexa vragen om muziek af te spelen, antwoorden te krijgen, dagelijkse taken te beheren en slimme apparaten in huis te bedienen met alleen uw stem.

1. Zorg ervoor dat de speaker correct is verbonden met uw thuisnetwerk en dat de microfoon is ingeschakeld.
2. Zeg gewoon "Hey Google" of "Alexa" om te beginnen.
   Voorbeelden:
   • "Hey Google, speel wat muziek af"
   • "Alexa, zet het volume hoger"
   • "Alexa, zet een timer op 15 minuten"
   • "Hey Google, stop" (Hey Google, stoppen)
3. Om het gebruik van uw stemassistent(en) te onderbreken, zet u de microfoon uit ( ). Om de interactie met uw stemassistent(en) te hervatten, zet u de microfoon aan ( ).
   OPMERKINGEN:
   • Voor meer informatie over Google Assistant en Amazon Alexa kunt u terecht op assistant.google.com of de Amazon Alexa-app.
   • Als u Alexa of Google Assistant hebt ingesteld, maar de microfoon op de speaker is uitgeschakeld, reageren de stemassistenten niet op spraakopdrachten totdat u de microfoon weer inschakelt.

AFSPELEN

OPMERKINGEN:

• Om Chromecast built-in, Alexa Multi-Room Music en Alexa Cast in te schakelen, registreer je Google Assistant en Amazon Alexa respectievelijk in de Google Home-app en de Amazon Alexa-app.
• De speaker ondersteunt audiostreaming, maar geen videostreaming.
• Tijdens het streamen van muziek via Chromecast built-in, Alexa Multi-Room Music, Alexa Cast, AirPlay, Bluetooth of andere streamingdiensten die zijn ingeschakeld in de JBL One-app, wordt het afspelen van muziek op het momenteel verbonden apparaat gepauzeerd wanneer je het afspelen van muziek op een tweede verbonden apparaat start.
• Wanneer de speaker schakelt tussen je Wi-Fi-thuisnetwerk en een bekabeld netwerk tijdens AirPlay, wordt het afspelen van muziek gepauzeerd en hervat na enkele minuten, afhankelijk van de bandbreedtecondities van de breedbandverbinding. Zie "Connect to your home network" (Verbinding maken met je thuisnetwerk) voor de verbinding met je bekabelde thuisnetwerk.

Afspelen via je thuisnetwerk

Voordat je begint, zorg ervoor dat:

• je Android- of iOS-apparaat en je speakers zijn verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk voor het streamen en bedienen van muziekdiensten (zie "Connect to your home network" (Verbinding maken met je thuisnetwerk)).

Afspelen via de JBL One-app

Stream via de JBL One-app audio van ingeschakelde muziekdiensten naar de speaker.

1. Op je Android- of iOS-apparaat,
   • Start de JBL One-app, blader door de beschikbare *muziekstreamingdiensten om muziek te selecteren en start vervolgens het streamen van muziek naar de aangesloten speaker.
     
2. Om het afspelen van muziek te beëindigen, schakel je over naar andere bronnen.
   OPMERKING:
   • * Abonnement kan nodig zijn en wordt niet verstrekt door de JBL One-app.

Krijg toegang tot je presets met de (Moment)-knop

1. Op de JBL One-app,
   • Personaliseer de (Moment)-functie.
     
2. Op de speaker,
   • Druk op om toegang te krijgen tot de gepersonaliseerde afspeellijst en de speakerinstellingen.
     

Afspelen met Chromecast built-in

Stream met Chromecast built-in audio op je Android- of iOS-apparaat naar de speaker.

1. Op je Android- of iOS-apparaat,
   1. Start de JBL One-app en controleer of je Chromecast built-in hebt ingeschakeld.
      
   2. Speel muziek af in een Chromecast-compatibele app, tik op het cast-icoon en selecteer de verbonden speaker.
      
2. Om het afspelen van muziek te beëindigen, schakel je over naar andere bronnen.

Afspelen via AirPlay

Stream via AirPlay audio op je iOS-apparaat naar de speaker.

1. Op je iOS-apparaat,
   • Om het Control Center op een iOS-apparaat te openen, veeg je omlaag vanuit de rechterbovenhoek. Tik op om de aangesloten speaker te selecteren en start vervolgens het streamen van audio vanuit een app.
     
2. Om het afspelen van muziek te beëindigen, schakel je over naar andere bronnen.

Afspelen via Alexa Cast

Als de speaker is verbonden met Alexa Cast, kun je muziek vanuit de Amazon Music-bibliotheek naar de speaker streamen.

1. Op je Android- of iOS-apparaat,
   • Start de JBL One-app en controleer of je Amazon Alexa hebt ingeschakeld.
     
2. Start de Amazon Alexa-app om het afspelen van muziek te starten.
   • Open de Amazon Music-app om toegang te krijgen tot de Amazon Music-bibliotheek.
   • Zorg ervoor dat je het afspelen van muziek start vanaf hetzelfde Alexa-account dat je hebt ingeschakeld in de JBL One-app. Raadpleeg de Amazon Alexa-app voor meer informatie.
     

Dolby Atmos-muziek afspelen

Authentics 500 ondersteunt Dolby Atmos-geluidseffecten. Wanneer je Dolby-audio-inhoud afspeelt tijdens Wi-Fi-streaming, wordt het Dolby Atmos-effect automatisch toegepast voor een werkelijk meeslepende 3D-surroundsound-ervaring.

OPMERKINGEN:

• Om van Dolby Atmos-muziek op TIDAL te genieten, is een TIDAL HiFi Plus-abonnement vereist.
• Dolby Atmos-muziek wordt niet ondersteund op Authentics 200.

Multi-room weergave

Met de multi-room weergave kun je muziek streamen op je Android- of iOS-apparaat naar meerdere Chromecast-enabled / AirPlay / Alexa-speakers.
Chromecast ingebouwd

1. Stel Google Assistant in met Chromecast built-in in de Google Home-app. Verbind via de app meerdere Chromecast-enabled speakers met hetzelfde netwerk, wijs ze toe aan meerdere kamers en maak indien nodig groepen aan.
2. Voer een Chromecast-enabled app uit op je smartphone of tablet.
3. Muziek afspelen. Druk op en selecteer de gegroepeerde speakers.
   OPMERKINGEN:
   • Om een multi-room speakergroep in de Google Home-app te maken, moet je ervoor zorgen dat je alle speakers met hetzelfde thuisnetwerk hebt verbonden en hetzelfde Google-loginaccount hebt gebruikt. Raadpleeg de Google Home-app voor meer informatie.
   • Afhankelijk van de bandbreedte van je lokale netwerk, kun je muziek streamen naar maximaal 6 Chromecast-enabled speakers.

AirPlay

1. Ga op een iOS-apparaat naar het Control Center.
2. Tik op om naar behoefte meerdere verbonden speakers te selecteren.
3. Start het streamen van muziek vanuit een app.

Alexa MRM: Multi-room muziek

1. Controleer of je Amazon Alexa op de speaker hebt ingeschakeld via de JBL One-app.
   
2. Maak via de Amazon Alexa-app een Multi-room Music-groep voor de speaker. Raadpleeg de Amazon Alexa-app voor meer informatie.
   
   OPMERKING:
   • Om een multi-room muziekgroep in de Amazon Alexa-app te maken, moet je ervoor zorgen dat je alle apparaten met hetzelfde thuisnetwerk hebt verbonden en hetzelfde Alexa-loginaccount hebt gebruikt. Raadpleeg de Amazon Alexa-app voor meer informatie.

Afspelen vanaf de Bluetooth-bron

Stream via Bluetooth het afspelen van audio op je Bluetooth-apparaat naar de speaker.

1. Controleer of de speaker correct is verbonden met je Bluetooth-apparaat (zie "Connect to your Bluetooth device" (Verbinding maken met je Bluetooth-apparaat)).
2. Om de Bluetooth-bron te selecteren, druk je op .
3. Start het afspelen van audio op je Bluetooth-apparaat.
   • Je kunt ook op op de speaker drukken om het afspelen te bedienen.
     OPMERKING:
     • Het streamen van muziek via Bluetooth wordt gepauzeerd wanneer je het streamen van muziek via Wi-Fi start.

Muziekweergave bedienen

Je kunt de muziekweergave bedienen tijdens het streamen van muziek via de JBL One-app, Chromecast built-in, Alexa Multi-Room Music, Alexa Cast, AirPlay of Bluetooth.

• Druk één keer op om het afspelen te starten of te pauzeren (Play (Afspelen) of Pause (Pauzeren)).
• Druk twee keer op om naar het volgende nummer te gaan.
• Druk drie keer op om naar het vorige nummer te gaan.
• Draai de volumeknop met de klok mee of tegen de klok in om het volume te verhogen of te verlagen.
  OPMERKING:
  • Muziekbediening is niet beschikbaar in de AUX-modus.

Afspelen vanaf de AUX-bron

Luister met een 3,5 mm audiokabel naar het afspelen van muziek op een extern audioapparaat via de speaker.

1. Controleer of de speaker correct is verbonden met het externe audioapparaat (zie "Connect to an external audio device" (Verbinding maken met een extern audioapparaat)).
2. Controleer of je het streamen van muziek via Bluetooth en je thuisnetwerk op de speaker hebt gepauzeerd (Pause (Pauzeren)).
3. Start het afspelen van audio op het externe audioapparaat.
4. Pas het volume aan op het externe audioapparaat of de speaker.
   OPMERKING:
   • Als er geen audio-uitvoer is van het externe audioapparaat, probeer dan de audiokabel los te koppelen en weer aan te sluiten.

INSTELLINGEN

Geluidsinstellingen

Toonregeling

Met de JBL One-app of de knoppen op de luidspreker kun je de Equalizer (EQ)-instellingen aanpassen om het geluid aan te passen.

• Optie 1: Op de luidspreker:
  
  Standaard EQ-instelling

  EQ	Standaardniveau	LED-ring
  TREBLE	6
  BASS

• Optie 2: Via de app:
  
  OPMERKING:
  • De geluidsinstelling in de app en op de luidspreker worden gesynchroniseerd.

Zelfafstemming

Om je geluidservaring te optimaliseren voor je unieke luisteromgeving, start de luidspreker automatisch met zelfafstemming telkens wanneer je de luidspreker op de stroom aansluit en muziek begint af te spelen op de luidspreker. De zelfafstemming duurt drie minuten. Als het afspelen van muziek stopt voordat de zelfafstemming is voltooid, wordt de zelfafstemming hervat wanneer je het afspelen van muziek opnieuw start.
OPMERKING:

• Automatische zelfafstemming wordt uitgeschakeld wanneer de microfoon is uitgeschakeld.

Software-upgrade

Wanneer de luidspreker via je thuisnetwerk met internet is verbonden, wordt de software van je luidspreker automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie.

Fabrieksinstellingen herstellen

Houd op de luidspreker en samen langer dan 10 seconden ingedrukt om de standaardinstellingen te herstellen die in de fabriek zijn geprogrammeerd. Wanneer de fabrieksreset is voltooid, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld en opnieuw opgestart.

PRODUCTSPECIFICATIES

Authentics 200

Algemene specificatie

• Model: Authentics 200
• Geluidsysteem: Stereo 2.0
• Stroomvoorziening: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz
• Totaal luidsprekervermogen (Max @THD 1%): 90W
• Transducer: 2 x 25mm tweeter + 5" woofer
• Netwerk standby vermogen: < 2.0 W
• Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45°C

Audiospecificatie

• Frequentiebereik: 50Hz - 20kHz (-6dB)
• Audio-ingangen: 1 Audio in, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet en USB (USB-weergave is beschikbaar in de Amerikaanse versie. Voor andere versies is USB alleen voor service.)

USB-specificatie

• USB-poort: Type C
• USB-classificatie: 5V DC, 1A
• Ondersteunende formaten: mp3, WAV
• MP3-codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3-samplefrequentie: 16 - 48 kHz
• MP3-bitrate: 80 - 320 kpbs

Draadloze specificatie

• Bluetooth-versie: 5.3
• Bluetooth-profiel: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
• Bluetooth-zendfrequentiebereik: 2400 MHz - 2483.5MHz
• Bluetooth-zendvermogen: <17 dBm
• Wi-Fi-netwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi-zendfrequentiebereik: 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM-band, USA 11 kanalen, Europa en anderen 13 kanalen)
• 2.4G Wi-Fi-zendvermogen: <20 dBm
• 5G Wi-Fi-zendfrequentiebereik: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.46 - 5.72GHz, 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi-zendvermogen: <23 dBm

Afmetingen

• Afmetingen (B x H x D): 266.3 x 171.7 x 167.4 mm / 10.48" x 6.76" x 6.59"
• Gewicht: 3.12 Kg / 6.88 lbs
• Afmetingen verpakking (B x H x D): 319 x 254 x 218 mm / 12.6"x 10" x 8.6"
• Gewicht verpakking: 4.15 kg / 9.1 lbs

Authentics 500

Algemene specificatie:

• Model: Authentics 500
• Geluidsysteem: 3.1 & Dolby Atmos Music
• Stroomvoorziening: 100 - 240V AC, ~ 50/60Hz
• Totaal luidsprekervermogen (Max @THD 1%): 270W
• Transducer: 3 x 25mm Al dome tweeter + 3 x 2.75" midrange + 6.5" subwoofer
• Netwerk standby vermogen: < 2.0 W
• Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45°C

Audiospecificatie

• Frequentiebereik: 40Hz - 20kHz (-6dB)
• Audio-ingangen: 1 Audio in, Bluetooth/Wi-Fi, Ethernet en USB (USB-weergave is beschikbaar in de Amerikaanse versie. Voor andere versies is USB alleen voor service.)

USB-specificatie

• USB-poort: Type C
• USB-classificatie: 5V DC, 1A
• Ondersteunende formaten: mp3, WAV
• MP3-codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3-samplefrequentie: 16 - 48 kHz
• MP3-bitrate: 80 - 320 kpbs

Draadloze specificatie

• Bluetooth-versie: 5.3
• Bluetooth-profiel: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
• Bluetooth-zendfrequentiebereik: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth-zendvermogen: <17 dBm
• Wi-Fi-netwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi-zendfrequentiebereik: 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM-band, USA 11 kanalen, Europa en anderen 13 kanalen)
• 2.4G Wi-Fi-zendvermogen: <20 dBm
• 5G Wi-Fi-zendfrequentiebereik: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.46 - 5.72GHz, 5.725 - 5.825GHz
• 5G Wi-Fi-zendvermogen: <23dBm

Afmetingen

• Afmetingen (B x H x D): 447 x 240 x 255.7 mm / 17.60" x 9.45" x 10.07"
• Gewicht: 7.8 kg / 17.20 lbs
• Afmetingen verpakking (B x H x D): 526 x 326 x 325 mm / 20.7" x 12.8" x 12.8"
• Gewicht verpakking: 11.4 kg / 25.1 lbs

PROBLEEMOPLOSSING

Probeer het product nooit zelf te repareren. Als je problemen hebt met het gebruik van dit product, controleer dan de volgende punten voordat je service aanvraagt.
Ga voor meer tips voor probleemoplossing naar de ondersteuningspagina op
https://product.jbl.com/AUTHENTICS-200.html of
https://product.jbl.com/AUTHENTICS-500.html.

Systeem

Het apparaat gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer is aangesloten op de stroomvoorziening en de luidspreker.

De luidspreker reageert niet op het indrukken van knoppen.

• Koppel de stroomkabel los en sluit deze weer aan.

Bluetooth

Een apparaat kan niet met de luidspreker worden verbonden.

• Controleer of je Bluetooth hebt ingeschakeld op het apparaat.
• Als de luidspreker is gekoppeld met een ander Bluetooth-apparaat, ga dan opnieuw naar de Bluetooth-koppelingsmodus (zie "Verbinding maken met een ander Bluetooth-apparaat").

Slechte audiokwaliteit van een aangesloten Bluetooth-apparaat

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het bronapparaat dichter bij de luidspreker of verwijder eventuele obstakels tussen het bronapparaat en de luidspreker.

Wi-Fi

Kan geen verbinding maken met Wi-Fi.

• Zorg ervoor dat Wi-Fi is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat je het juiste netwerk hebt geselecteerd en het juiste wachtwoord hebt ingevoerd.
• Zorg ervoor dat je router of modem is ingeschakeld en binnen bereik is.
• Controleer in je routerinstellingen of je het beveiligingstype hebt ingesteld op WPA2 of auto.
• Zorg ervoor dat je luidspreker is verbonden met hetzelfde draadloze LAN als je smartphone of tablet.
• Als je problemen hebt met het instellen van Wi-Fi, houd dan en samen op de luidspreker ingedrukt totdat de statusindicator langzaam wit pulseert.

Spraakassistenten

Geen reactie op de spraakopdrachten

• Controleer of je de luidspreker hebt verbonden met je thuisnetwerk (zie "Verbinding maken met je thuisnetwerk").
• Controleer of je de spraakbesturing bent gestart met het juiste activeringswoord (zie "Praat met je spraakassistenten").
• Afhankelijk van de locatie van je luidspreker, kunnen de omgevingsomstandigheden voorkomen dat de luidspreker de spraakopdrachten detecteert. Plaats de luidspreker niet op een lawaaierige plaats of een plaats die is blootgesteld aan sterke wind of echo's (geluidsreflecties).
• Zorg ervoor dat de ingebouwde microfoons niet zijn uitgeschakeld of bedekt.
• Spreek dichter bij de microfoons.

Weergave

AirPlay kan de luidspreker niet vinden als een AirPlay-luidspreker voor muziekstreaming.

• Werk op je Apple-apparaat de software bij naar de nieuwste versie: iOS 13.4 en hoger, macOS 10.15.4 en hoger, of tvOS 14.3.
• Zorg ervoor dat je Apple-apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de luidspreker.
• Voor een pc met iTunes voor Windows kun je muziek van je pc naar de luidspreker streamen via Bluetooth.

Het afspelen van muziek verloopt niet soepel wanneer de geluidsbron schakelt van Bluetooth naar Chromecast built-in, AirPlay of Alexa.

• De kwaliteit van audiocasting en -weergave is afhankelijk van het verkeer en de dekking van het netwerk dat de luidspreker en je casting-apparaten, zoals telefoons, tablets en pc's, verbindt.

De luidspreker heeft de status "Offline" in de Amazon Alexa-app of er zijn problemen met Alexa MRM-gerelateerde weergave.

• Om de luidspreker te herstellen, zet je de luidspreker terug naar de fabrieksinstellingen door en samen langer dan 10 seconden ingedrukt te houden.

Geen muziekweergave op de Audio In-bron wanneer de geluidsbron schakelt van Bluetooth naar Audio In.

• Koppel de 3.5mm-audiokabel los en sluit deze weer aan op de luidspreker.

Geen hoogte-geluidseffecten van Dolby Atmos

• Geniet van Dolby Atmos-geluidseffecten tijdens Wi-Fi-streaming. Dolby Atmos wordt niet ondersteund voor audiostreaming via Bluetooth.
• Dolby Atmos Music wordt niet ondersteund op Authentics 200.

HANDELSMERKEN

Het Bluetooth ® -woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door HARMAN International Industries, Incorporated gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Wi-Fi CERTIFIED 6™ en het Wi-Fi CERTIFIED 6™ Logo zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®.

Google, Android, Google Play en Chromecast built-in zijn handelsmerken van Google LLC. Google Assistant is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen. Beschikbaarheid en prestaties van bepaalde functies, diensten en applicaties zijn afhankelijk van het apparaat en het netwerk en zijn mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar.

Amazon, Alexa en alle gerelateerde merken zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen. Alexa is niet in alle talen en landen beschikbaar.

Het gebruik van de Works with Apple-badge betekent dat een accessoire is ontworpen om specifiek te werken met de technologie die in de badge wordt geïdentificeerd en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple en AirPlay zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Om deze AirPlay 2-luidspreker te bedienen, is iOS 13.4 of hoger vereist.

Gebruik je telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe. De Spotify Software is onderworpen aan licenties van derden die je hier kunt vinden: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Dolby, Dolby Atmos en het dubbele D-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke niet-gepubliceerde werken. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

• JBL Authentics 200 | Smart home speaker with Wi-Fi, Bluetooth and Voice Assistants with retro design
• JBL Authentics 500 | Hi-fidelity smart home speaker with Wi-Fi, Bluetooth and Voice Assistants with retro design.
• Google Play
• App Store - Apple
• Third Party Licenses | Spotify for Developers

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download JBL Authentics 200, Authentics 500 - Handleiding voor slimme luidsprekers voor thuis

Beschikbare talen