EcoFlow 100 W Rigid Solar Panel Manual

Doel

Deze handleiding bevat informatie over de zonne-energiecomponenten en hun installatie. Zorg ervoor dat u deze handleiding leest en volledig begrijpt voordat u de panelen aanschaft en installeert, om ervoor te zorgen dat u ze correct gebruikt.

Elk onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of anderen, schade aan het product of verlies van eigendom.

Als u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen voor verdere verduidelijking en uitleg. Bij het installeren van modules moeten installateurs alle veiligheidsvoorschriften volgen die in deze handleiding worden gespecificeerd, evenals alle lokale voorschriften. Voordat installateurs fotovoltaïsche zonnesystemen installeren, moeten ze bekend zijn met de mechanische en elektrische vereisten van dergelijke systemen.

Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats voor toekomstige referentie over service- en onderhoudsinformatie. Dit document is van toepassing op de volgende zonnemoduleserie: EF-SG-M100

Disclaimer

Aangezien het gebruik van deze handleiding evenals de voorwaarden of methoden voor de installatie, bediening, het gebruik en het onderhoud van fotovoltaïsche (PV) producten de controle van EcoFlow kunnen overschrijden, aanvaardt EcoFlow geen verantwoordelijkheid voor dergelijke niet-standaard installaties en handelingen, en wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor verlies, schade en onderhoudsvereisten die daaruit voortvloeien of er op enigerlei wijze mee verband houden.

EcoFlow is niet aansprakelijk voor enige inbreuk op octrooien of andere rechten van derden die het gevolg kunnen zijn van de toepassing van installatiemethoden, accessoires, enz. die niet door ons bedrijf worden geleverd tijdens installatie en gebruik. De productinformatie en installatievoorbeelden in deze handleiding worden verstrekt op basis van de relevante kennis en ervaring van EcoFlow en onze partners en worden als betrouwbaar beschouwd; de beperkingen en aanbevelingen in dergelijke informatie, inclusief productspecificaties, vormen echter geen uitdrukkelijke of impliciete garantie.

Lees voordat u het product gebruikt de gebruikershandleiding en de disclaimer van aansprakelijkheid voor dit product zorgvuldig door. Zodra u dit product gebruikt, wordt aangenomen dat u alle voorwaarden en inhoud van dit document hebt begrepen, erkend en aanvaard, en is de gebruiker verantwoordelijk voor zijn handelingen en alle gevolgen die daaruit voortvloeien. EcoFlow wijst hierbij alle aansprakelijkheid af voor eventuele verliezen als gevolg van het feit dat de gebruiker het product niet volgens de gebruikershandleiding gebruikt.

In overeenstemming met wet- en regelgeving heeft het bedrijf het uiteindelijke recht om dit document en alle gerelateerde documenten voor dit product te interpreteren. Elke update, herziening of beëindiging van de inhoud ervan, indien nodig, zal zonder voorafgaande kennisgeving worden gedaan, en gebruikers kunnen de officiële website van EcoFlow bezoeken voor de meest recente informatie over het product.

Installatieprocedure en voorzorgsmaatregelen

Verkrijg informatie over eventuele vereisten en voorafgaande goedkeuringen voor de locatie, installatie en inspectie van de relevante autoriteiten voorafgaand aan de installatie.

Wanneer u het product op het dak van een voertuig installeert, zorg er dan voor dat het dak beschermd is tegen brand: De installatieplaats moet vrij zijn van brandbare materialen. De positieve en negatieve polen van het zonnepaneel moeten volledig losgekoppeld zijn voor de installatie. Gebruik alleen goedgekeurd geïsoleerd gereedschap voor elektrische installatie.

Uitpakken en voorzorgsmaatregelen

Pak het zonnepaneel voorzichtig uit en zorg ervoor dat alle instructies op de verpakking worden opgevolgd. De inhoud wordt als volgt weergegeven:

Opmerking:

1. Stap, loop, sta of spring niet op een module, aangezien ongelijke spanningen de micro-scheuren op de batterijcel kunnen beïnvloeden, en uiteindelijk de betrouwbaarheid en gebruikerservaring van de module.
2. Gebruik geen scherp gereedschap om de module te scoren, snijden, in plakjes te snijden of te krassen, vooral niet de achterplaat.
3. Houd alle elektrische contacten en connectoren schoon en droog.

Vereisten voor de installatie

Zorg ervoor dat modules voldoen aan de algemene technische systeemvereisten en dat andere systeemcomponenten de modules niet mechanisch of elektrisch beschadigen.

Modules kunnen in serie worden geschakeld om de spanning te verhogen of parallel om de stroom te verhogen. In een serieschakeling wordt de positieve pool van de ene module overgebracht naar de negatieve pool van de tweede module. In een parallelle schakeling worden de positieve polen van de ene module en de tweede module verbonden, evenals hun negatieve polen.

Een serieschakeling wordt weergegeven in het diagram:

Een parallelle schakeling wordt weergegeven in het diagram:

Het wordt aanbevolen om modules met dezelfde elektrische output in dezelfde serie te schakelen om te voorkomen dat een mismatching een 1+1<2 effect creëert;
Blokkeer het afvoergat aan de onderkant van de module niet (zie het onderstaande diagram).
Vermijd schaduw, want zelfs een kleine hoeveelheid schaduw vermindert het vermogen; zorg ervoor dat de zon op de kortste dag van het jaar op de module kan schijnen;
Om de meeste elektriciteit op te wekken, moet de module recht naar het zuiden gericht zijn als deze zich op het noordelijk halfrond bevindt en recht naar het noorden als deze zich op het zuidelijk halfrond bevindt. Raadpleeg de standaard PV-installatiehandleiding van uw regio of de vereisten voor de installatiehoek van een bekende zonne-installateur of systeemintegrator voor meer informatie over de beste elevatiehoek voor de installatie.

Installatie voorzorgsmaatregelen

Alle volgende installatiemethoden zijn alleen ter referentie, en gerelateerde installatieaccessoires moeten afzonderlijk worden aangeschaft. Elke systeeminstallateur moet ervoor zorgen dat de installatie voldoet aan alle specificaties tijdens het werken.

De module moet worden gemonteerd met behulp van de montagegaten die zijn gereserveerd in het frame van de zonnemodule [12 gaten, L*B: 11 × 7 mm (0.4 × 0.3 in)]. De meest voorkomende installatiemethode is om de module te installeren met behulp van de vier symmetrische gaten dicht bij het midden van het frame.
Zoals hieronder weergegeven:

Opmerking:

1. De gaten in het midden van elke lange rand worden gebruikt voor aarding.
2. Modules moeten veilig worden gemonteerd om alle verwachte belastingen te weerstaan, inclusief wind- en sneeuwbelasting.
3. De opening tussen de modules moet 12,7 mm (0,5 inch) of groter zijn.

Elke module heeft twee labels die de volgende informatie bevatten:
Naamplaatsticker: Biedt informatie over het producttype en de elektrische parameters, het gewicht, de afmetingen, enz., gemeten onder standaard testomstandigheden.
SN Code Sticker: Elke module heeft een uniek serienummer.

Opmerking: verwijder geen labels van het zonnepaneel; het verwijderen van labels maakt de productgarantie van EcoFlow ongeldig.

Boutinstallatie

Voor de installatie is het gebruik van een speciale boutenset vereist (apart aan te schaffen), die de volgende items bevat:
Vier z-vormige beugels, vier M6-zeskantbouten (met moeren), vier M6 grote ringen, vier M6 platte ringen, vier M6 veerringen en acht zelfborende zeskantschroeven [5,5*38 mm (0,2*1,5 inch)

1. U moet de M6 roestvrijstalen bout, moer en ring gebruiken, evenals het montagegat aan de achterkant van het frame van de module.
2. Gebruik geschikt corrosiebestendig materiaal voor bevestiging, dat van roestvrij staal moet zijn.
3. Boor geen gaten in het frame van de module en breng er geen wijzigingen aan, omdat dit de garantie ongeldig maakt.
4. Elke module moet veilig worden gemonteerd op vier of meer punten in tegengestelde richtingen.
5. Wanneer u op het dak of de carrosserie van een voertuig installeert, zorg er dan voor dat u een opening laat tussen het zonnepaneel en het dak of de carrosserie om de luchtstroom en warmteafvoer te vergemakkelijken.

De stappen zijn als volgt:

1. Gebruik een handmatig lijmpistool om de structurele lijm aan te brengen op het overeenkomstige gebied (het oppervlak dat in contact komt met het frame) van de z-vormige beugel.
   
2. Plaats de z-vormige beugel in de overeenkomstige positie en installeer de M6-zeskantbout, de M6-platte ring en de M6-veerring.
   
3. Plaats vervolgens de grote ring en draai de moer vast.
   
4. Plaats het zonnepaneel met de z-vormige beugel op het dak in de positie voor installatie en boor gaten in het dak in de overeenkomstige positie van het gat op de voet van de z-vormige beugel.
   
5. Reinig de gaten en breng lijm aan (zorg ervoor dat u de structurele lijm rond het gat aanbrengt).
6. Nadat u de voet van de z-vormige beugel hebt afgestemd op de gaten in het dak, installeert u de zelfborende zeskantschroef [5,5*38 mm (0,2*1,5 inch), met plastic ring], laat ze _≥24 uur staan en wacht tot de structurele lijm is uitgehard [omgevingstemperatuur _≤30°C (86°F), vochtigheid _≤70% RH].
7. Nadat de structurele lijm is uitgehard, verwijdert u de overtollige lijm op de voet en het dak. Installeer meer zonnepanelen en schakel ze indien nodig in serie of parallel.

Inbedrijfstelling en probleemoplossing

EcoFlow raadt aan om alle inbedrijfstelling en onderhoud van het zonnepaneelsysteem te laten uitvoeren door gekwalificeerde PV-technici!

Test aangesloten modules voordat u ze op het systeem aansluit; test altijd alle elektrische en elektronische componenten van het systeem voordat u het systeem in gebruik neemt, en volg altijd de instructies die bij elk onderdeel en apparaat worden geleverd.

Om de elektrische prestaties van de module te testen, wordt de module over het algemeen blootgesteld aan zonlicht en mag deze niet op een belasting worden aangesloten. Let op uw persoonlijke veiligheid bij het uitvoeren van deze metingen.

Mocht er een abnormale stroomopwekking optreden, los het probleem dan op door de onderstaande stappen te volgen:

• Controleer alle bedrading om er zeker van te zijn dat er geen open circuits of slechte verbindingen zijn.
• Controleer de open circuit spanning van elke module.
• Controleer de open circuit spanning met de module volledig bedekt met ondoorzichtig materiaal; verwijder vervolgens het ondoorzichtige materiaal en meet de open circuit spanning bij de aansluitingen en vergelijk deze.

Als de spanning tussen de aansluitingen meer dan 5% afwijkt van de nominale waarde bij een instraling van _≥700 W/m² (65,0 W/ft²), duidt dit op een slechte elektrische verbinding.

Productspecificaties

100W Rigid Solar Panel (100W stijf zonnepaneel)

Rated Power: 100 W (+/-5 W) (Nominaal vermogen: 100 W (+/-5 W))

Open Circuit Voltage: 20.3 V (Open circuit spanning: 20,3 V)

Short Circuit Current: 6.3 A (Kortsluitstroom: 6,3 A)

Maximum Operating Voltage: 17.1 V (Maximale bedrijfsspanning: 17,1 V)

Maximum Operating Current: 5.9 A (Maximale bedrijfsstroom: 5,9 A)

Temperature Coefficient of Rated Power: -0.39%/°C (Temperatuurcoëfficiënt van nominaal vermogen: -0,39%/°C)

Temperature Coefficient of Open Circuit Voltage: -0.33%/°C (Temperatuurcoëfficiënt van open circuit spanning: -0,33%/°C)

Temperature Coefficient of Short Circuit Current: 0.06%/°C (Temperatuurcoëfficiënt van kortsluitstroom: 0,06%/°C)

Maximum System Voltage: 600 VDC (UL) (Maximale systeemspanning: 600 VDC (UL))

Maximum Fuse Current: 15 A (Maximale zekeringstroom: 15 A)

General (Algemeen)

Solar Panel Weight: Approx. 6.2 kg (13.7 lbs) (Gewicht zonnepaneel: ca. 6,2 kg (13,7 lbs))

Dimensions: 98*58.6*3 cm (38.6*23.1*1.2 in) (Afmetingen: 98*58,6*3 cm (38,6*23,1*1,2 inch))

Testing and Certification (Testen en certificering)

*Standard Test Conditions: 1,000 W/m² (92.9 W/ft²), AM1.5, 25°C (Standaard testomstandigheden: 1.000 W/m² (92,9 W/ft²), AM1.5, 25°C)

Specificaties temperatuurcoëfficiënt

Temperature Coefficient of Power -(0.39+/-0.02)%/k (Temperatuurcoëfficiënt van vermogen -(0,39+/-0,02)%/k)
Temperature Coefficient of Voltage -(0.33+/-0.03)%/k (Temperatuurcoëfficiënt van spanning -(0,33+/-0,03)%/k)
Temperature Coefficient of Current +(0.06+/-0.015)%/k (Temperatuurcoëfficiënt van stroom +(0,06+/-0,015)%/k)

Veelgestelde vragen

Why does the 100 W Solar Panel fail to deliver as much as stated when in actual use? (Waarom levert het 100 W zonnepaneel in werkelijk gebruik niet zoveel als aangegeven?)
In most cases, it is normal for a solar panel to not deliver its full nominal power. (In de meeste gevallen is het normaal dat een zonnepaneel niet zijn volledige nominale vermogen levert.) Some of the reasons why this happens, as well as some suggestions for getting closer to the nominal power figure, are given below. (Enkele van de redenen waarom dit gebeurt, evenals enkele suggesties om dichter bij het nominale vermogen te komen, worden hieronder gegeven.)

1. Light Intensity. (Lichtintensiteit.) The amount of light shining on the panel will result in fluctuations to the power output. (De hoeveelheid licht die op het paneel schijnt, zal leiden tot schommelingen in het vermogen.) You are more likely to achieve nominal power output figures closer to those obtained under test conditions when using the product on a clear day during the midday sun, than when using the product in the morning or later in the afternoon. (U zult eerder nominale vermogenscijfers behalen die dichter bij de cijfers liggen die zijn verkregen onder testomstandigheden wanneer u het product gebruikt op een heldere dag tijdens de middagzon, dan wanneer u het product 's ochtends of later in de middag gebruikt.) Weather conditions will also affect the amount of sunlight that shines on the panel. (Weersomstandigheden beïnvloeden ook de hoeveelheid zonlicht die op het paneel schijnt.) For example, you are much less likely to achieve the figures for nominal power in hazy, cloudy or rainy conditions. (U zult bijvoorbeeld veel minder snel de cijfers voor nominaal vermogen halen in wazige, bewolkte of regenachtige omstandigheden.)
2. Surface Temperature. (Oppervlaktetemperatuur.) The temperature of the solar panel surface will also affect the amount of power generated. (De temperatuur van het zonnepaneeloppervlak beïnvloedt ook de hoeveelheid opgewekte energie.) The lower the surface temperature of the panel, the more power will be produced. (Hoe lager de oppervlaktetemperatuur van het paneel, hoe meer vermogen er wordt geproduceerd.) For example, solar panels generate more power when used during the winter than during the summer, and this is completely normal. (Zonnepanelen genereren bijvoorbeeld meer vermogen wanneer ze in de winter worden gebruikt dan in de zomer, en dit is volkomen normaal.) Solar panels generally reach temperatures close to 60°C (140°F) during summer. (Zonnepanelen bereiken in de zomer over het algemeen temperaturen van bijna 60°C (140°F).) This reduces nominal power by 10–15%, despite the higher levels of light shining on the panel. (Dit vermindert het nominale vermogen met 10-15%, ondanks de hogere lichtniveaus die op het paneel schijnen.)
3. The Angle of the Sunlight. (De hoek van het zonlicht.) Under good lighting conditions, the solar panel is able to stay where light hits perpendicular to the surface to achieve better light performance. (Onder goede lichtomstandigheden kan het zonnepaneel blijven waar het licht loodrecht op het oppervlak valt om betere lichtprestaties te bereiken.) However, most solar panels installed on the roof of an RV can only be installed in a tiled configuration, which prevents the panel(s) from being installed at the optimal angle, and this difference will result in a power output loss of approximately 5%-15%. (De meeste zonnepanelen die op het dak van een camper zijn geïnstalleerd, kunnen echter alleen in een betegelde configuratie worden geïnstalleerd, waardoor het paneel/de panelen niet in de optimale hoek kunnen worden geïnstalleerd, en dit verschil zal resulteren in een vermogensverlies van ongeveer 5%-15%.)
4. 4Panel Shading. (Paneelbeschaduwing.) The surface of the solar panel should not be shaded during use. (Het oppervlak van het zonnepaneel mag tijdens gebruik niet worden afgeschermd.) Shading caused by shadows, foreign objects and glass can all greatly reduce power output. (Schaduw veroorzaakt door schaduwen, vreemde voorwerpen en glas kan de vermogensafgifte aanzienlijk verminderen.)

Performance Issues caused by Malfunctioning Panels: (Prestatieproblemen veroorzaakt door defecte panelen:) If the panel still isn't generating power or its output remains far below expected nominal power figures after addressing the issues above, there may be an issue with the panel itself. (Als het paneel nog steeds geen stroom genereert of de output blijft ver onder de verwachte nominale vermogenscijfers na het aanpakken van de bovenstaande problemen, kan er een probleem zijn met het paneel zelf.) Please contact Customer Support for assistance. (Neem contact op met de klantenservice voor hulp.)

How much power can the 100 W Solar Panel generate under normal conditions? (Hoeveel vermogen kan het 100 W zonnepaneel onder normale omstandigheden genereren?)
This depends first and foremost on weather conditions. (Dit hangt in de eerste plaats af van de weersomstandigheden.) Generally speaking, on a clear day with no clouds in the sky, sunlight hitting the panel at a 90° angle usually generates 70 W–80 W of power in the 100 W panel (current light conditions are normally 800–900 W/m² (74.3–83.6 W/ft²) with a panel temperature of 50°C (32°F) under test conditions. (Over het algemeen genereert zonlicht dat op een heldere dag zonder wolken aan de hemel onder een hoek van 90° op het paneel valt, meestal 70 W–80 W aan vermogen in het 100 W paneel (de huidige lichtomstandigheden zijn normaal gesproken 800–900 W/m² (74,3–83,6 W/ft²) met een paneeltemperatuur van 50°C (32°F) onder testomstandigheden.) Nominal power ratings are based on 1,000 W/m² (92.9 W/ft²) in AM1.5 conditions with a panel temperature of 25°C under test conditions. (Nominale vermogens zijn gebaseerd op 1.000 W/m² (92,9 W/ft²) in AM1.5-omstandigheden met een paneeltemperatuur van 25°C onder testomstandigheden.) Power output figures close to nominal values were normally observed in the midday sun during the winter). (Vermogenscijfers die dicht bij de nominale waarden liggen, werden normaal gesproken waargenomen in de middagzon tijdens de winter).)

What are the usage temperature range and precautions for use for the 100 W Panel? (Wat zijn het gebruikstemperatuurbereik en de voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het 100 W paneel?)
The operating temperature of the solar panel is -20°C to 85°C (-4°F to 185°F). (De bedrijfstemperatuur van het zonnepaneel is -20°C tot 85°C (-4°F tot 185°F).) Please read the product's manual carefully before use. (Lees de handleiding van het product zorgvuldig door voor gebruik.) Solar panels are made of monocrystalline silicon wafers. (Zonnepanelen zijn gemaakt van monokristallijne siliciumwafels.) During installation and use, please do not slam the panels on the ground, step on them, strike them with foreign objects, or sit on their surface as such actions may cause the monocrystalline silicon wafers to crack, which will affect your use. (Sla de panelen tijdens de installatie en het gebruik niet op de grond, stap er niet op, sla er niet mee op vreemde voorwerpen en ga er niet op zitten, omdat dergelijke acties ervoor kunnen zorgen dat de monokristallijne siliciumwafels barsten, wat uw gebruik zal beïnvloeden.) Damage caused by human force is not covered by the free warranty. (Schade veroorzaakt door menselijk toedoen valt niet onder de gratis garantie.)

Can I connect 100 W Solar Panels in series? (Kan ik 100 W zonnepanelen in serie schakelen?)
Yes, but this is not recommended. (Ja, maar dit wordt niet aanbevolen.) Please read the instructions in the User Manual carefully, paying particular attention to energy storage controller requirements and limitations on solar panel output, so as not to cause solar panels with different currents to be used in series without releasing their power and creating a 1+1<2 effect. (Lees de instructies in de gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de vereisten voor de energieopslagcontroller en de beperkingen van de zonnepaneeluitgang, om te voorkomen dat zonnepanelen met verschillende stromen in serie worden gebruikt zonder hun vermogen vrij te geven en een 1+1<2-effect te creëren.)

Can I connect 100 W Solar Panels in parallel? (Kan ik 100 W zonnepanelen parallel schakelen?)
Yes. (Ja.) Connecting panels in parallel increases power through doubling the current. (Het parallel schakelen van panelen verhoogt het vermogen door de stroom te verdubbelen.) The maximum number of 100 W panels allowed in a parallel connection depends on the controller and energy storage equipment of your recreational vehicle. (Het maximale aantal 100 W panelen dat is toegestaan in een parallelle verbinding, is afhankelijk van de controller en de energieopslagapparatuur van uw recreatievoertuig.) Please ensure that the energy storage system used in your vehicle supports a higher input current, and you should use wires with a diameter suitable to the output current to securely connect the panels in parallel. (Zorg ervoor dat het energieopslagsysteem dat in uw voertuig wordt gebruikt een hogere ingangsstroom ondersteunt, en u moet draden gebruiken met een diameter die geschikt is voor de uitgangsstroom om de panelen veilig parallel te schakelen.)

Do I need to clean the 100 W Solar Panel regularly? (Moet ik het 100 W zonnepaneel regelmatig schoonmaken?)
Yes. (Ja.) There can be a lot of dust and foreign objects on the surface of the solar panel after the panel has been used outdoors for a long time, which block the light to a certain extent, reducing the power output. (Er kan veel stof en vreemde voorwerpen op het oppervlak van het zonnepaneel zitten nadat het paneel lange tijd buiten is gebruikt, wat het licht tot op zekere hoogte blokkeert, waardoor de vermogensafgifte wordt verminderd.) Regular cleaning can help keep the surface of the solar panel clean and free from obstructions and generate a higher power output. (Regelmatig schoonmaken kan helpen om het oppervlak van het zonnepaneel schoon en vrij van obstructies te houden en een hogere vermogensafgifte te genereren.)

Onderhoud

We raden u aan het volgende onderhoud uit te voeren om optimale prestaties van de module te garanderen:

1. Clean the glass surface of the module with water and a soft sponge or cloth when necessary. (Reinig het glasoppervlak van de module indien nodig met water en een zachte spons of doek.) Stubborn dirt can be removed with mild detergent. (Hardnekkig vuil kan worden verwijderd met een mild reinigingsmiddel.) Avoid using sharp and/or hard cleaning tools. (Vermijd het gebruik van scherpe en/of harde reinigingsmiddelen.) It is recommended that you only clean in the morning and evening when the sun is weak [irradiance _≤200 W/m² (18.6 W/ft²)]. (Het wordt aanbevolen om alleen 's ochtends en 's avonds schoon te maken wanneer de zon zwak is [instraling _≤200 W/m² (18,6 W/ft²)].)
2. Inspect electrical and mechanical connections every six months to confirm that they are clean, secure and undamaged. (Inspecteer de elektrische en mechanische aansluitingen elke zes maanden om te bevestigen dat ze schoon, veilig en onbeschadigd zijn.)
3. Prevent leaves and other objects from covering the surface of the solar panel. (Voorkom dat bladeren en andere objecten het oppervlak van het zonnepaneel bedekken.) Partially shading the solar panel will not only affect the efficiency of power generation, but may also cause excessive current at some places and burn out the components. (Gedeeltelijke beschaduwing van het zonnepaneel heeft niet alleen invloed op de efficiëntie van de stroomopwekking, maar kan ook overmatige stroom op sommige plaatsen veroorzaken en de componenten doorbranden.)

In case of any issues, always have a qualified expert investigate and follow the maintenance instructions for all components used in the system, such as brackets, charge regulators, inverters, batteries, etc. (In geval van problemen, laat altijd een gekwalificeerde expert onderzoek doen en volg de onderhoudsinstructies voor alle componenten die in het systeem worden gebruikt, zoals beugels, laadregelaars, omvormers, batterijen, enz.)

Algemene veiligheidsinformatie

Solar photovoltaic systems must only be installed by qualified personnel with relevant professional skills and knowledge. (Fotovoltaïsche zonne-energiesystemen mogen alleen worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel met relevante professionele vaardigheden en kennis.) All solar modules are equipped with a permanently connected junction box and 2.5 mm² (0.004 in²) wires. (Alle zonnepanelen zijn uitgerust met een permanent aangesloten aansluitdoos en draden van 2,5 mm² (0,004 in²).) Installers shall bear all risk of injury that may occur during installation, including, but not limited to, the risk of electric shock. (Installateurs dragen alle risico's op letsel die tijdens de installatie kunnen optreden, inclusief, maar niet beperkt tot, het risico op elektrische schokken.)

When exposed to direct sunlight, a single module may generate DC voltages greater than 24 V. (Wanneer blootgesteld aan direct zonlicht, kan een enkele module DC-spanningen genereren die groter zijn dan 24 V.) Exposure to DC voltages of 24 V or higher is potentially dangerous. (Blootstelling aan DC-spanningen van 24 V of hoger is potentieel gevaarlijk.) Arcing may occur when disconnecting wires that are connected to the PV components exposed to sunlight. (Er kan vonkvorming optreden bij het loskoppelen van draden die zijn aangesloten op de PV-componenten die zijn blootgesteld aan zonlicht.) Such arcing may cause burns or a fire. (Dergelijke vonkvorming kan brandwonden of brand veroorzaken.) Please operate with special care, otherwise it may give rise to further issues. (Wees extra voorzichtig, anders kan dit tot verdere problemen leiden.) It is therefore important to protect yourself from electricity! (Het is daarom belangrijk om jezelf te beschermen tegen elektriciteit!)

The solar modules convert solar energy into DC electricity, and they are designed for outdoor use. (De zonnepanelen zetten zonne-energie om in DC-elektriciteit en zijn ontworpen voor gebruik buitenshuis.) Modules can be mounted on top of a fixed outdoor object, and the system designer and installer shall be responsible for the compliance of the design of their supporting structure. (Modules kunnen op een vast object buitenshuis worden gemonteerd en de systeemontwerper en installateur zijn verantwoordelijk voor de naleving van het ontwerp van hun ondersteunende structuur.)

Do not attempt to disassemble the module, or remove any attached nameplates or components. (Probeer de module niet te demonteren en verwijder geen aangebrachte naamplaatjes of onderdelen.)

Do not apply paint, adhesives or substances that block the battery cell from light to the light-receiving surface of the module. (Breng geen verf, lijm of stoffen aan die de batterijcel van licht blokkeren op het lichtontvangende oppervlak van de module.)

Do not expose the surface of the module to amplified sunlight that is artificially centralized. (Stel het oppervlak van de module niet bloot aan versterkt zonlicht dat kunstmatig is gecentraliseerd.)

When installing systems, please observe all local, regional and national laws and statutory regulations. (Neem bij het installeren van systemen alle lokale, regionale en nationale wetten en wettelijke voorschriften in acht.) When installing them on a vehicle or vessel, please observe relevant local and national laws and regulations. (Neem bij het installeren ervan op een voertuig of vaartuig de relevante lokale en nationale wet- en regelgeving in acht.)

Veiligheidsmaatregelen

Wanneer licht schijnt op het lichtontvangende oppervlak van de zonnemodule, genereert de zonnemodule DC-elektriciteit met een spanning van meer dan 24 V. Als modules in serie zijn geschakeld, is de totale spanning gelijk aan de som van de spanning van elke module. Als modules parallel zijn geschakeld, is de totale stroom gelijk aan de som van de stroom van elke module.

Neem bij het transporteren en installeren van mechanische en elektrische componenten de nodige voorzorgsmaatregelen om kinderen uit de buurt van het systeem en de installatieplaats te houden.

Het wordt aanbevolen om het lichtontvangende oppervlak van de module volledig te bedekken met ondoorzichtig materiaal tijdens de installatie en de positieve en negatieve polen los te koppelen om problemen als gevolg van stroomopwekking te voorkomen.

Draag bij het installeren of oplossen van problemen met een PV-systeem geen metalen ringen, banden, oorbellen, neusringen, lipringen of andere metalen voorwerpen en gebruik alleen geïsoleerd gereedschap dat is goedgekeurd voor elektrische installatie.

Neem de veiligheidsinstructies in acht voor alle andere componenten die in het systeem worden gebruikt, inclusief kabels, connectoren, controllers, laadregelaars, omvormers, batterijen en andere oplaadbare batterijen, enz.

Gebruik alleen de relevante apparatuur, connectoren, bedrading en beugels die van toepassing zijn op de installatie van dit zonnemodulesysteem. Gebruik altijd modules van hetzelfde type in een bepaald PV-systeem. Bypass-diodes zijn geïntegreerd in de aansluitdoos voor alle modules.

Voor elke afzonderlijke module of combinatie van meer dan één module die in serie of parallel is geschakeld, moeten de doorsnede van de kabel en de capaciteit van de connector geschikt zijn voor de maximale kortsluitstroom van het systeem, anders zullen de kabel en de connector oververhit raken bij hoge stromen.

DC-zekeringen moeten geschikt zijn voor de overstroombeveiligingswaarde van de module.

Onder normale buitenomstandigheden zullen de stromen en spanningen die door de module worden gegenereerd, verschillen van die vermeld in het gegevensblad, afhankelijk van het weer en de omgevingstemperatuur. De gegevens op het typeplaatje zijn verwachte waarden onder standaard testomstandigheden (STC).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EcoFlow 100 W Rigid Solar Panel Manual

Dit vind je misschien ook leuk

EcoFlow 100 W Flexibel Zonnepaneel Handleiding

Beschikbare talen