Beurer BM 96 Cardio - Handleiding bloeddrukmeter

Inbegrepen in de levering

Controleer of de buitenkant van de kartonnen verpakking intact is en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Zorg er voor gebruik voor dat er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw winkelier of het opgegeven klantenserviceadres.

1x bloeddrukmeter met ECG-functie

1x ECG-stick

1x bovenarmmanchet (22-42 cm)

1x USB-kabel

4x 1,5V AA-batterijen (LR6)

1x opbergzakje

1x gebruiksaanwijzing

1x snelstartgids

1x bijlage voor behandelend arts

Tekens en symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

	Waarschuwing die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid		Verpakking op een milieuvriendelijke manier weggooien
	Veiligheidsaanwijzing die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire		Fabrikant
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie	Opslag/Transport	Toegestane opslag- en transporttemperatuur en -vochtigheid
	Neem de instructies in acht Lees de instructies voordat u begint met werken en/of het bedienen van apparaten of machines	Bediening	Toegestane bedrijfstemperatuur en -vochtigheid
	Isolatie van aangebrachte onderdelen, type BF Galvanisch geïsoleerd toepassing onderdeel (F staat voor "zwevend"); voldoet aan de eisen voor lekstromen voor type BF	IP21	Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groter, en tegen verticaal vallende druppels water
	Toepassing onderdeel type CF		Serienummer
	Gelijkstroom Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik met gelijkstroom		CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
	Verwijdering in overeenstemming met de afvalstoffen Richtlijn elektrische en elektronische apparatuur EG – WEEE		Gooi geen batterijen die gevaarlijke stoffen bevatten bij het huishoudelijk afval

Beoogd gebruik

De bloeddrukmeter met ECG-functie wordt gebruikt voor het uitvoeren van een niet-invasieve meting en van de arteriële bloeddrukwaarden op de bovenarm en voor het berekenen van het hartritme.

Het apparaat geeft informatie over de gemiddelde pols en over veranderingen in het hartritme. Via een Bluetooth®-verbinding kan het opgenomen elektrocardiogram (ECG) op een smartphone worden uitgelezen en worden afgedrukt voor verder onderzoek door een arts.

Het is ontworpen voor zelfmeting door volwassenen in de thuisomgeving.

Doelgroep

Bij het nemen van de ECG-meting geeft het apparaat informatie over de gemiddelde pols en eventuele veranderingen in het hartritme. De bloeddrukmeting is geschikt voor volwassen gebruikers van wie de bovenarmomtrek binnen het bereik ligt dat op de manchet is afgedrukt. De ECG-meting is geschikt voor alle volwassen gebruikers die zelfstandig een opname kunnen maken op basis van lead één, twee of drie (zie hoofdstuk over het gebruik van de ECG).

Klinische voordelen

De gebruiker kan snel en eenvoudig zijn bloeddruk- en polswaarden met het apparaat registreren. De ECG-stick wordt gebruikt om het hartritme te berekenen. Het apparaat geeft informatie over uw gemiddelde polswaarde en over eventuele afwijkingen van een normaal ECG.

De geregistreerde waarden van de bloeddrukmeting worden ingedeeld volgens internationaal geldende richtlijnen en grafisch geëvalueerd. Verder kan het apparaat eventuele onregelmatige hartslagen detecteren die tijdens de meting optreden en de gebruiker via een symbool op het display informeren. Het apparaat slaat de geregistreerde metingen op en kan ook gemiddelde waarden van eerdere metingen uitvoeren. Deze bloeddrukmeter heeft ook een hemodynamische stabiliteitsweergave, die in deze gebruiksaanwijzing een rustindicator wordt genoemd. Dit toont aan of u, en dus uw bloedsomloop, voldoende in rust is wanneer de bloeddrukmeting wordt uitgevoerd, en of de gemeten bloeddruk dus overeenkomt met uw bloeddruk in rust. Lees hier meer over onder "Rustindicator" in de sectie over het gebruik van het apparaat. De geregistreerde gegevens kunnen zorgverleners ondersteuning bieden bij de diagnose en behandeling van bloeddrukproblemen, en spelen dus een rol bij de langdurige monitoring van de gezondheid van de gebruikers.

Indicatie

In geval van hypertensie of hypotensie kan de gebruiker zelfstandig zijn bloeddruk- en polswaarden en aritmie thuis controleren. De gebruiker hoeft echter niet te lijden aan hypertensie of aritmie om het apparaat te kunnen gebruiken.

Contra-indicaties

• Gebruik de bloeddrukmeter met ECG-functie niet bij pasgeborenen, kinderen of huisdieren.
• Mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden moeten worden begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en van deze persoon instructies ontvangen over het gebruik van het apparaat.
• Als u een van de volgende aandoeningen heeft, is het essentieel dat u uw arts raadpleegt voordat u het apparaat gebruikt: hartritmestoornissen, problemen met de bloedsomloop, diabetes, zwangerschap, pre-eclampsie, hypotensie, koude rillingen, trillen.
• Gebruik het apparaat niet als u elektrische implantaten heeft (bijv. pacemaker).
• Gebruik het apparaat niet als u metalen implantaten heeft.
• Gebruik de manchet niet bij mensen die een borstamputatie hebben ondergaan.
• Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit verder letsel kan veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de manchet niet wordt geplaatst op een arm waarin de slagaders of aderen medisch worden behandeld, bijv. intravasculaire toegang of intravasculaire therapie, of een arterioveneuze (AV) shunt.
• Gebruik het apparaat niet bij personen met een gevoelige huid of allergieën.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

Algemene waarschuwingen

• De door u gemeten waarden zijn uitsluitend bedoeld ter informatie – ze zijn geen vervanging voor een medisch onderzoek. Bespreek de gemeten waarden met uw arts en neem nooit zelf medische beslissingen op basis daarvan (bijv. met betrekking tot doseringen van medicijnen).
• Het apparaat is alleen bedoeld voor het doel dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist of verkeerd gebruik.
• Het gebruik van de bloeddrukmeter buiten uw thuisomgeving of tijdens het reizen (bijv. tijdens het reizen in een auto, ambulance of helikopter, of tijdens het uitvoeren van fysieke activiteit zoals sporten) kan de meetnauwkeurigheid beïnvloeden en onjuiste metingen veroorzaken.
• Cardiovasculaire aandoeningen kunnen leiden tot onjuiste metingen of een nadelig effect hebben op de meetnauwkeurigheid.
• Gebruik het apparaat niet tegelijkertijd met andere medische elektrische apparaten (ME-apparatuur). Dit kan leiden tot een storing van het apparaat en/of een onnauwkeurige meting.
• Gebruik het apparaat niet buiten de gespecificeerde opslag- en bedrijfsomstandigheden. Dit kan leiden tot onjuiste metingen.
• Gebruik alleen de manchetten die in de levering zijn inbegrepen of de manchetten die in deze gebruiksaanwijzing voor het apparaat worden beschreven. Het gebruik van een andere manchet kan leiden tot meetonnauwkeurigheden.
• Houd er rekening mee dat bij het oppompen van de manchet de functies van het betreffende ledemaat kunnen worden aangetast.
• Voer niet vaker metingen uit dan nodig is. Vanwege de beperking van de bloedstroom kan er wat blauwe plekken ontstaan.
• Tijdens de bloeddrukmeting mag de bloedsomloop niet onnodig lang worden gestopt. Als het apparaat defect raakt, verwijder dan de manchet van de arm.
• Plaats de manchet alleen op uw bovenarm. Plaats de manchet niet op andere delen van het lichaam.
• Plaats de manchet alleen op uw bovenarm. Plaats de manchet niet op andere delen van het lichaam.
• De luchtleiding vormt een risico op verstikking voor kleine kinderen. Bovendien vormen meegeleverde kleine onderdelen een risico op verstikking voor kleine kinderen als ze worden ingeslikt. Ze moeten daarom altijd onder toezicht staan.
• De ECG-kabel vormt een risico op verstikking voor kleine kinderen.
• De bloeddrukmeter mag niet worden gebruikt in combinatie met een hoogfrequente chirurgische eenheid.
• Gebruik het apparaat niet met een defibrillator.
• Gebruik het apparaat niet tijdens een MRI-onderzoek.
• Stel het apparaat niet bloot aan statische elektriciteit. Zorg er altijd voor dat u vrij bent van statische elektriciteit voordat u het apparaat bedient.
• Plaats het apparaat niet in drukvaten of gassterilisatieapparaten.
• Laat het apparaat niet vallen en ga er niet op staan en schud het apparaat niet.
• Demonteer het apparaat niet, omdat dit schade of storingen kan veroorzaken of de werking van het apparaat kan belemmeren.
• Laat de elektroden van de ECG-stick niet in contact komen met andere geleidende onderdelen (inclusief aarde).

Algemene voorzorgsmaatregelen

• De bloeddrukmeter is gemaakt van precisie- en elektronische componenten. De nauwkeurigheid van de metingen en de levensduur van het apparaat zijn afhankelijk van een zorgvuldige behandeling.
• Bescherm het apparaat tegen stoten, vocht, vuil, sterke temperatuurschommelingen en direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voordat u gaat meten. Als het meetapparaat is opgeslagen in de buurt van de maximale of minimale opslag- en transporttemperaturen en in een omgeving met een temperatuur van 20°C wordt geplaatst, wordt aanbevolen om ongeveer 2 uur te wachten voordat u het meetapparaat gebruikt.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden en houd het uit de buurt van radiosystemen of mobiele telefoons.
• We raden aan om de batterijen te verwijderen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
• Vermijd mechanische beperking, compressie of buiging van de manchetleiding.

Maatregelen voor het omgaan met batterijen

• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel de getroffen gebieden dan af met water en zoek medische hulp.
• Verstikkingsgevaar! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken en erin stikken. Bewaar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen.
• Explosiegevaar! Gooi batterijen niet in vuur.
• Als een batterij is gelekt, trek dan beschermende handschoenen aan en maak het batterijvak schoon met een droge doek.
• Demonteer, open of verpletter de batterijen niet.

• Neem de polariteitsaanduidingen plus (+) en min (-) in acht.
• Bescherm de batterijen tegen overmatige hitte.
• Laad batterijen niet op en veroorzaak er geen kortsluiting mee.
• Als het apparaat gedurende een relatief lange periode niet wordt gebruikt, haal dan de batterijen uit het batterijvak.
• Gebruik alleen identieke of gelijkwaardige batterijtypen.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen!

Opmerkingen over elektromagnetische compatibiliteit

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, inclusief huiselijke omgevingen.
• Het gebruik van het apparaat kan beperkt zijn in de aanwezigheid van elektromagnetische storingen. Dit kan leiden tot problemen zoals foutmeldingen of het uitvallen van het display/apparaat.
• Vermijd het gebruik van dit apparaat direct naast andere apparaten of gestapeld op andere apparaten, omdat dit kan leiden tot een defecte werking. Als het echter noodzakelijk is om het apparaat op de aangegeven manier te gebruiken, moeten zowel dit apparaat als de andere apparaten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze goed werken.
• Het gebruik van accessoires die niet zijn gespecificeerd of geleverd door de fabrikant van dit apparaat kan leiden tot een toename van elektromagnetische emissies of een afname van de elektromagnetische immuniteit van het apparaat; dit kan leiden tot een defecte werking.
• Het niet naleven van het bovenstaande kan de prestaties van het apparaat beïnvloeden.

Apparaatbeschrijving

Bloeddrukmeter met ECG-stick en manchet

1. Manchet
2. Manchetleiding
3. Manchetconnector
4. ECG-stickhouder
5. Aansluiting voor ECG-stick en USB-kabel
6. START/STOP-knop
7. Geheugenknoppen M1 en M2
8. Aansluiting voor manchetconnector
9. Instelknoppen
10. Bovenste elektrode
11. Onderste elektrode

Display

1. Systolische druk, ECG-meting = aftellen
2. Diastolische druk
3. Hartslag: toont de gemiddelde hartslag tijdens de opname
4. Geheugendisplay:
   gemiddelde waarde ,
   ochtend ,
   avond ,
   geheugenplaatsnummer ...
5. Symbool voor bijna lege batterij
6. Tijd en datum
7. Risico-indicator
8. Alarmfunctie
9. Manchetpositiecontrole
10. Geeft de hartslag aan tijdens bloeddruk- en ECG-meting;
    Symbool voor onregelmatige hartslag bij bloeddrukmeting
11. Display rustindicator
12. Meetmodus (bloeddruk = BP, ECG = ECG)
13. Huidig gebruikersgeheugen
14. ECG-resultaatweergave
15. Bluetooth ®-verbindingssymbool

Eerste gebruik

De batterijen plaatsen

• Open het deksel van het batterijvak.
• Plaats vier 1,5 V AA-batterijen (alkaline type LR6). Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste manier worden geplaatst, in overeenstemming met de markeringen. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Sluit het deksel van het batterijvak weer zorgvuldig.
• Alle display-elementen worden kort weergegeven. Stel nu de datum en tijd in zoals hieronder beschreven.

Als het batterijvervangingssymbool knippert, kunt u geen metingen meer uitvoeren en moet u alle batterijen vervangen. Zodra de batterijen uit het apparaat zijn verwijderd, moeten de datum en tijd opnieuw worden ingesteld. Alle opgeslagen meetwaarden blijven behouden.

De uurindeling, tijd, datum, alarm, Bluetooth^® en ECG-instellingen instellen

Het is essentieel dat u de datum en tijd instelt. Anders kunt u uw meetwaarden niet correct opslaan met een datum en tijd en ze later opnieuw openen.

In dit menu kunt u de volgende instellingen achter elkaar aanpassen:

Uurindeling
Houd de START/STOP-knop op het apparaat ingedrukt wanneer deze is uitgeschakeld gedurende ca. 5 seconden.

• Selecteer de 12-uurs- of 24-uursmodus met behulp van de functieknop . Druk op M2 om te bevestigen. Het uurdisplay begint te knipperen. Stel het uur in met de functieknop en bevestig met M2.

Tijd / Datum

• Stel de minuut, het jaar, de maand en de dag in en bevestig elk met de instelknop M2.

U kunt naar de vorige instellingen gaan door op M1 te drukken.

Alarm
U kunt 2 verschillende alarmtijden instellen om uzelf eraan te herinneren de meting uit te voeren. Om het alarm in te stellen, gaat u als volgt te werk:

• Alarm 1 wordt weergegeven op het display of knippert. Kies met de functieknop of alarm 1 moet worden geactiveerd ( knippert) of gedeactiveerd ( knippert) en bevestig met M2.
• Als alarm 1 is gedeactiveerd (), schakelt u automatisch over naar het instellen van alarm 2.
• Als alarm 1 is geactiveerd, knipperen de uren op het display. Selecteer het gewenste uur met behulp van de functieknop en bevestig met M2. De minuten knipperen op het display.
• Selecteer de gewenste minuut met behulp van de functieknop en bevestig met M2.
• Alarm 2 wordt weergegeven op het display, of knippert.
• Om in te stellen, gaat u te werk zoals bij alarm 1.

Bluetooth®
U kunt Bluetooth® in- of uitschakelen. Om de instellingen te maken, gaat u als volgt te werk:

• Gebruik de functieknop om te kiezen of automatische Bluetooth^®-gegevensoverdracht is geactiveerd (Bluetooth^® licht op, knippert) of gedeactiveerd (Bluetooth^® licht op, knippert).
• Bevestig uw instelling door op de knop M2 te drukken.

Bluetooth®-overdrachten verkorten de levensduur van de batterij.

ECG
U kunt kiezen tussen vier verschillende ECG-meetmomenten (30 seconden, 60 seconden, 90 seconden en 120 seconden). Om de ECG-meetduur in te stellen, gaat u als volgt te werk:

• Selecteer de gewenste ECG-meetduur met behulp van de functieknop en bevestig met M2.
• De bloeddrukmeter schakelt zichzelf automatisch uit.

Gebruik (bloeddruk)

Algemene regels bij het zelf meten van de bloeddruk

• Om een zo informatief mogelijk profiel van het verloop van uw bloeddruk te genereren en ervoor te zorgen dat de gemeten waarden kunnen worden vergeleken, dient u uw bloeddruk regelmatig en altijd op dezelfde tijdstippen van de dag te meten. Het wordt aanbevolen om uw bloeddruk twee keer per dag te meten: eenmaal 's ochtends na het opstaan en eenmaal 's avonds.
• U dient de meting altijd uit te voeren wanneer u voldoende fysiek bent uitgerust. U dient daarom metingen tijdens stressvolle periodes te vermijden.
• Meet niet binnen 30 minuten na het eten, drinken, roken of sporten.
• Zorg er vóór de eerste bloeddrukmeting altijd voor dat u 5 minuten rust.
• Als u meerdere metingen na elkaar wilt uitvoeren, zorg er dan altijd voor dat u minstens 1 minuut wacht tussen de afzonderlijke metingen.
• Herhaal de meting als u niet zeker bent van de gemeten waarde.
• Plaats de manchet alleen op uw bovenarm. Plaats de manchet niet op andere delen van het lichaam.
• De bloeddrukmeter kan alleen op batterijen werken. Houd er rekening mee dat gegevensoverdracht en gegevensopslag alleen mogelijk zijn wanneer uw bloeddrukmeter van stroom wordt voorzien. Zodra de batterijen leeg zijn, verliest de bloeddrukmeter de datum en tijd.
• Om de batterijen te sparen, schakelt de bloeddrukmeter automatisch uit als u twee minuten lang geen knoppen indrukt.

De manchet bevestigen

• In principe kan de bloeddruk aan beide armen worden gemeten. Bepaalde afwijkingen tussen de gemeten bloeddruk aan de rechter- en linkerarm zijn te wijten aan fysiologische oorzaken en volkomen normaal. U dient de meting altijd uit te voeren aan de arm met de hoogste bloeddrukwaarden. Raadpleeg in dit verband uw arts voordat u met zelfmeting begint. Neem vanaf dit punt altijd metingen aan dezelfde arm.
• Het apparaat mag alleen worden bediend met een van de volgende manchetten. Deze moet worden geselecteerd op basis van uw bovenarmomtrek. De pasvorm moet vóór de meting worden gecontroleerd met behulp van de hieronder beschreven indexmarkering.

Ref. nr.	Aanduiding	Armomtrekken
164.279*	Universele manchet	22-42 cm

*Inbegrepen in standaardlevering

Plaats de manchet op de blote bovenarm. De bloedsomloop van de arm mag niet worden belemmerd door strakke kleding of iets dergelijks.

De manchet moet op de bovenarm worden geplaatst zodat de onderrand 2-3 cm boven de elleboog en over de slagader is gepositioneerd. De lijn moet hier naar het midden van de handpalm wijzen.

Leid het uiteinde van de manchet dat uitsteekt door de metalen ring, vouw het terug over de arm en sluit de manchet met de klittenbandsluiting. De manchet moet strak worden vastgemaakt, maar niet te strak, zodat er nog twee vingers onder de gesloten manchet passen.

Steek nu de manchetlijn in de aansluiting voor de manchetconnector.

De manchet is geschikt voor u als de indexmarkering ( ) zich binnen het OK-bereik bevindt na het aanbrengen van de manchet.

Als de meting op de rechterbovenarm wordt uitgevoerd, moet de lijn zich aan de binnenkant van uw elleboog bevinden. Zorg ervoor dat uw arm niet op de lijn drukt.

De juiste houding aannemen

• Om een bloeddrukmeting uit te voeren, moet u rechtop en comfortabel zitten. Leun achterover en plaats uw arm op een oppervlak. Kruis uw benen niet. Plaats uw voeten naast elkaar plat op de vloer.
• Zorg er altijd voor dat de manchet zich op harthoogte bevindt.
• Om te voorkomen dat de meting wordt vertekend, moet u tijdens de meting zo stil mogelijk blijven en niet spreken.

Het gebruikersgeheugen selecteren

Het apparaat heeft twee gebruikersgeheugens. Elk gebruikersgeheugen kan maximaal 60* gemeten waarden van de twee categorieën bloeddruk en ECG opslaan. Zodra alle geheugenruimtes in een gebruikersgeheugen zijn gebruikt, worden de oudste gemeten waarden vervangen door de meest recente.

• Druk op de START/STOP (START/STOP) knop op het uitgeschakelde apparaat.
• Selecteer de gewenste gebruiker door op de geheugenknoppen M1 (voor gebruiker ) of M2 (voor gebruiker ) te drukken.
• Bevestig uw selectie door nogmaals op de START/STOP (START/STOP) knop te drukken. U kunt nu doorgaan met ECG-meting of naar bloeddrukmeting gaan door nogmaals op de START/STOP (START/STOP) knop te drukken.

* Met een meting van 30 seconden. Afwijking mogelijk bij een langere meetduur.

De bloeddrukmeting uitvoeren

• Bevestig, zoals hierboven beschreven, de manchet en neem de juiste houding aan.
• Druk eenmaal op de START/STOP (START/STOP) knop en selecteer het gewenste gebruikersgeheugen zoals beschreven in hoofdstuk 4.6.
• Nadat u uw selectie heeft gemaakt, drukt u nog twee keer op de START/STOP (START/STOP) knop totdat op het display wordt weergegeven.
• Na ca. 3 seconden start de meting automatisch.
  • De manchet wordt automatisch opgeblazen. De meting wordt uitgevoerd terwijl de manchet wordt opgepompt. Zodra een pols is gedetecteerd, wordt het pulssymbool weergegeven. Hierna wordt de manchetluchtdruk weer losgelaten. De meetresultaten voor systolische druk, diastolische druk en pols worden weergegeven.
  • Het apparaat heeft een manchetpositiecontrole. Met deze functie kan het apparaat tijdens de meting automatisch de juiste pasvorm van de manchet op uw bovenarm controleren. Als de manchet correct is aangebracht, verschijnt het symbool tijdens het inflatieproces. Het blijft daar totdat de meting succesvol is voltooid en wordt vervolgens samen met de bepaalde meetwaarden weergegeven. Als de manchet te strak of te los zit, wordt het symbool samen met op het display weergegeven. In dergelijke gevallen wordt de meting na ca. 5 seconden geannuleerd en schakelt het apparaat zichzelf uit. Breng de manchet correct aan en neem een nieuwe meting.
  • De metingen van de systolische druk, diastolische druk en hartslag worden weergegeven. Er wordt een symbool weergegeven om aan te geven of u voldoende ontspannen was tijdens de bloeddrukmeting ( = voldoende in rust; = niet in rust). Details over deze functie zijn te lezen in het gedeelte "Rustindicator".
  • U kunt de meting op elk moment annuleren door op de START/STOP (START/STOP) knop te drukken.
  • verschijnt als de meting niet correct kon worden uitgevoerd. Neem het hoofdstuk "Wat als er problemen zijn?" in deze gebruiksaanwijzing in acht en herhaal de meting.
• Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de START/STOP (START/STOP) knop 3 seconden ingedrukt of wacht u 1 minuut totdat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. De meting wordt automatisch opgeslagen in het geselecteerde gebruikersgeheugen.

Wacht minstens 1 minuut voordat u een nieuwe meting uitvoert.

Beoordeling van de resultaten van de bloeddrukmeting

Algemene informatie over bloeddruk

• Bloeddruk is de kracht waarmee de bloedstroom tegen de slagaderwanden drukt. De arteriële bloeddruk verandert voortdurend tijdens een hartcyclus.
• De bloeddruk wordt altijd weergegeven in de vorm van twee waarden:
  • De hoogste druk in de cyclus wordt de systolische bloeddruk genoemd. Deze ontstaat wanneer de hartspier samentrekt en er bloed in de bloedvaten wordt gepompt.
  • De laagste is de diastolische bloeddruk, die optreedt wanneer de hartspier zich volledig heeft uitgerekt en het hart zich vult met bloed.
• Schommelingen in de bloeddruk zijn normaal. Zelfs bij herhaalde metingen kunnen er aanzienlijke verschillen zijn tussen de gemeten waarden. Eenmalige of onregelmatige metingen geven daarom geen betrouwbare informatie over de werkelijke bloeddruk. Een betrouwbare beoordeling is alleen mogelijk wanneer u de meting regelmatig onder vergelijkbare omstandigheden uitvoert.

Hartritmestoornis

Dit apparaat kan mogelijke verstoringen van het hartritme tijdens het meten identificeren en geeft dit indien nodig na de meting aan met het symbool . Dit kan een indicator zijn voor aritmie. Aritmie is een ziekte waarbij het hartritme abnormaal is als gevolg van defecten in het bio-elektrische systeem dat de hartslag regelt. De symptomen (overgeslagen of vroegtijdige hartslagen, trage of te snelle pols) kunnen worden veroorzaakt door factoren zoals hartaandoeningen, leeftijd, fysieke gesteldheid, overmatige stimulatie, stress of slaapgebrek. Aritmie kan alleen worden vastgesteld door een onderzoek door uw arts. Als het symbool op het display wordt weergegeven nadat de meting is uitgevoerd, herhaal dan de meting. Zorg ervoor dat u van tevoren 5 minuten rust en niet spreekt of beweegt tijdens de meting. Als het symbool vaak verschijnt, raadpleeg dan uw arts. Zelfdiagnose en behandeling op basis van de metingen kunnen gevaarlijk zijn. Volg altijd de instructies van uw huisarts.

Risico-indicator

De metingen kunnen worden geclassificeerd en beoordeeld in overeenstemming met de volgende tabel.

Deze standaardwaarden dienen echter slechts als algemene richtlijn, aangezien de individuele bloeddruk varieert bij verschillende mensen en verschillende leeftijdsgroepen, enz.

Het is belangrijk om regelmatig uw arts te raadplegen voor advies. Uw arts zal u uw individuele waarden voor een normale bloeddruk vertellen, evenals de waarde waarboven uw bloeddruk als gevaarlijk wordt geclassificeerd. De staafdiagram op het display en de schaal op het apparaat laten zien in welke categorie de geregistreerde bloeddrukwaarden vallen.

Als de waarden van systole en diastole in twee verschillende categorieën vallen (bijv. systole in de hoog-normale categorie en diastole in de normale categorie), toont de grafische classificatie op het apparaat altijd de hogere categorie; voor het gegeven voorbeeld zou dit hoog-normaal zijn.

Bloeddrukwaarde categorie	Systole (in mmHg)	Diastole (in mmHg)	Actie
Niveau 3: ernstige hypertensie	≥ 180	≥ 110	Medische hulp inroepen
Niveau 2: matige hypertensie	160 – 179	100 – 109	Medische hulp inroepen
Niveau 1: milde hypertensie	140 – 159	90 – 99	Regelmatige controle door arts
Hoog normaal	130 – 139	85 – 89	Regelmatige controle door arts
Normaal	120 – 129	80 – 84	Zelfcontrole
Optimaal	< 120	< 80	Zelfcontrole

Atriumfibrilleren

Dit apparaat kan atriumfibrilleren identificeren bij het meten van de bloeddruk en geeft dit indien nodig na de meting aan met het symbool AFIB. Als u atriumfibrilleren heeft, is de weergegeven bloeddrukwaarde mogelijk niet correct. Atriumfibrilleren wordt gedefinieerd door een onregelmatige en vaak snelle hartslag, waardoor het risico op beroertes, hartfalen en andere hartgerelateerde complicaties toeneemt. Atriumfibrilleren kan alleen worden vastgesteld door een onderzoek door uw arts. Als het symbool AFIB op het display wordt weergegeven nadat de meting is uitgevoerd, herhaal dan de meting. Zorg ervoor dat u van tevoren 5 minuten rust en niet spreekt of beweegt tijdens de meting. Als het symbool AFIB vaak verschijnt, raadpleeg dan uw arts. Zelfdiagnose en behandeling op basis van de metingen kunnen gevaarlijk zijn. Volg altijd de instructies van uw huisarts.

Rustindicator meting (met behulp van HSD-diagnostiek)

De meest gemaakte fout bij het meten van de bloeddruk is het uitvoeren van de meting wanneer men niet in rust is (hemodynamische stabiliteit), wat betekent dat zowel de systolische als de diastolische bloeddruk in dit geval onjuist zijn. Tijdens het meten van de bloeddruk bepaalt het apparaat automatisch of u in rust bent of niet. Als er geen aanwijzing is dat het bloedsomloopsysteem niet voldoende in rust is, verschijnt het symbool (hemodynamische stabiliteit) in het display en kan de meting worden geregistreerd als een betrouwbare bloeddruk in rust waarde.

Hemodynamisch stabiel

De systolische en diastolische drukmetingen zijn geregistreerd wanneer het bloedsomloopsysteem voldoende in rust is en zijn een zeer betrouwbare indicator van de bloeddruk in rust.

Als er echter een aanwijzing is dat het bloedsomloopsysteem niet voldoende in rust is (hemodynamische instabiliteit), verschijnt het symbool in het display. In dit geval moet de meting worden herhaald na een periode van lichamelijke en geestelijke rust. De bloeddrukmeting moet worden uitgevoerd wanneer de patiënt lichamelijk en geestelijk uitgerust is, omdat dit de basis zal vormen voor het diagnosticeren van het bloeddrukniveau en dus het reguleren van de medische behandeling van de patiënt.

Gebrek aan hemodynamische stabiliteit

Het is zeer waarschijnlijk dat de systolische en diastolische bloeddruk zijn gemeten terwijl de patiënt niet in rust was en de metingen daarom afwijken van de bloeddruk in rust. Herhaal de meting na een minimale rust- en ontspanningsperiode van 5 minuten. Ga naar een voldoende rustige en comfortabele plek en blijf daar rustig; sluit uw ogen, adem diep en gelijkmatig in en uit en probeer te ontspannen. Als de volgende meting ook onvoldoende stabiliteit vertoont, kunt u de meting herhalen na een nieuwe rustperiode. Als de metingen aanhoudend enige instabiliteit vertonen, identificeer deze bloeddrukmetingen dan als te zijn uitgevoerd toen het bloedsomloopsysteem niet voldoende in rust was. In dit geval kan nervositeit of innerlijke angst de oorzaak zijn en dit kan niet worden verholpen door korte rustperioden. Bestaande hartritmestoornissen kunnen ook een stabiele bloeddrukmeting verhinderen. Een gebrek aan bloeddruk in rust kan verschillende oorzaken hebben, zoals lichamelijke of geestelijke inspanning of afleiding, spreken of het ervaren van hartritmestoornissen tijdens de bloeddrukmeting. In een overweldigend aantal gevallen geeft de HSD-diagnose een zeer goede indicatie of het bloedsomloopsysteem in rust is bij het uitvoeren van de meting. Bepaalde patiënten die lijden aan hartritmestoornissen of chronische psychische aandoeningen kunnen op lange termijn hemodynamisch instabiel blijven, iets dat aanhoudt, zelfs na herhaalde rustperioden. De nauwkeurigheid van de bloeddruk in rust resultaten is verminderd bij deze gebruikers. Zoals elke medische meetmethode is de precisie van de HSD-diagnose beperkt en kan in sommige gevallen tot onjuiste resultaten leiden. De bloeddrukmetingen die zijn uitgevoerd toen het bloedsomloopsysteem in rust was, vertegenwoordigen bijzonder betrouwbare resultaten.

Gemeten waarden opslaan, weergeven en verwijderen

Gebruikersgeheugen
De resultaten van elke geslaagde meting worden samen met de datum en tijd opgeslagen. Als er meer dan 60 metingen zijn, gaat de oudste meting verloren.

• Druk op de START/STOP button . Selecteer het relevante gebruikersgeheugen door op de geheugenknop M1 (voor gebruiker ) of M2 (voor gebruiker ) te drukken.
• Bevestig uw selectie door 3 seconden op de START/STOP button te drukken. Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit.

Gemiddelde waarden

• Druk op de START/STOP button . De laatst opgeslagen gemeten waarde in het geselecteerde gebruikersgeheugen wordt weergegeven.
• Druk op de functieknop . licht op op het scherm. De gemiddelde waarde van alle opgeslagen gemeten waarden in dit gebruikersgeheugen wordt weergegeven.
• Druk op de functieknop . licht op op het scherm. De gemiddelde waarde van de ochtendmetingen van de afgelopen 7 dagen wordt weergegeven (ochtend: 5.00 uur – 9.00 uur).
• Druk op de functieknop . licht op op het scherm. De gemiddelde waarde van de avondmetingen van de afgelopen 7 dagen wordt weergegeven (avond: 18.00 uur – 20.00 uur).

Individuele gemeten waarden

• Wanneer er nogmaals op de functieknop wordt gedrukt, worden de laatste individuele gemeten waarden in elk geval met de datum en tijd weergegeven (bijvoorbeeld ).
• Door nogmaals op de functieknop te drukken, kunt u uw individuele gemeten waarden bekijken.
• Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de START/STOP button 3 seconden ingedrukt.

Gemeten waarden verwijderen

• Om het geheugen van de geselecteerde gebruiker te wissen, houdt u de functieknop 5 seconden ingedrukt.
• verschijnt op het scherm. Alle waarden in het geselecteerde gebruikersgeheugen zijn nu verwijderd.

Gebruik (ECG)

Algemene opmerkingen over het gebruik van de ECG-stick

• Het ECG-meetapparaat is een single-channel elektrocardiogram (ECG)-apparaat dat u kunt gebruiken om snel een elektrocardiogram (ECG) op te nemen. Daarnaast geeft het apparaat een duidelijke evaluatie van de opname, met name met betrekking tot eventuele verstoringen van het hartritme.
• Het ECG-meetapparaat geeft veranderingen in het hartritme weer, die verschillende oorzaken kunnen hebben. Deze kunnen onschadelijk zijn, maar kunnen ook worden veroorzaakt door ziekten of aandoeningen met verschillende gradaties van ernst. Raadpleeg een medisch specialist als u denkt dat u een ziekte of aandoening heeft.
• Elektrocardiogrammen die zijn opgenomen met het ECG-meetapparaat, tonen de functie van het hart op het moment van de meting. Als zodanig worden eventuele veranderingen die vóór of na de meting optreden, mogelijk niet gedetecteerd.
• ECG-metingen, zoals die met het ECG-meetapparaat, kunnen niet alle hartaandoeningen identificeren. Ongeacht de meting die is verricht, dient u onmiddellijk uw arts te raadplegen als u symptomen ervaart die kunnen wijzen op een acute hartaandoening. Dergelijke symptomen kunnen omvatten (maar zijn niet beperkt tot):
  • pijn of druk op de linkerzijde van de borst of buik,
  • uitstralende pijn in het gebied van de mond/kaak/gezicht, of in de schouders, arm of handen,
  • rugpijn,
  • misselijkheid,
  • brandend gevoel in de borst,
  • neiging tot instorten,
  • kortademigheid,
  • snelle hartslag of onregelmatig hartritme
  • of, in het bijzonder, een combinatie van deze symptomen.
• Raadpleeg ALTIJD ONMIDDELLIJK een arts als u een van deze symptomen ervaart. Raadpleeg bij twijfel een spoedeisende medische onderzoek.
• Stel geen zelfdiagnose of zelfmedicatie op basis van de meting zonder uw arts te raadplegen. Begin met name niet met het innemen van nieuwe medicatie of wijzig het type en/of de dosering van bestaande medicatie niet zonder voorafgaande toestemming.
• Het ECG-meetapparaat is geen vervanging voor een medisch onderzoek van uw hartfunctie of voor medische elektrocardiogramopnamen, die complexere metingen vereisen.
• Het is niet mogelijk om met het ECG-meetapparaat ziekten of aandoeningen te diagnosticeren die een ECG-verandering kunnen veroorzaken. Dit is uitsluitend de verantwoordelijkheid van uw arts.
• We raden u aan de ECG-resultaten vast te leggen en deze indien nodig aan uw arts te verstrekken. Dit geldt met name als de statusberichten van het ECG-meetapparaat niet het "OK"-symbool weergeven.

De ECG-meting voorbereiden

Neem het volgende in acht voordat u met de ECG-meting begint:

• Gebruik de ECG-stick nooit bovenop kleding.
• Als de elektrodenoppervlakken van de ECG-stick vuil zijn, maak ze dan schoon met een vochtige doek.
• Als uw huid of handen droog zijn, maak ze dan vochtig met een vochtige doek voor de meting.
• Houd er rekening mee dat er geen huidcontact mag zijn tussen uw rechter- en linkerhand (meetmethode C) of hand en borst (meetmethoden A/B). Anders kan de meting niet correct worden uitgevoerd.
• Zorg ervoor dat uw rechterhand tijdens de meting niet in contact komt met uw lichaam. Om een nauwkeurige meting te garanderen, drukt u slechts lichtjes op de bovenste en onderste elektroden van de ECG-stick.
• Gebruik de ECG-stick nooit ondersteboven.
• Praat of beweeg niet tijdens het uitvoeren van de ECG-meting, omdat dit onnauwkeurigheden tijdens de meting kan veroorzaken.
• Houd het apparaat tijdens de meting plat (horizontaal) op de tafel.

Meetmethoden

Er zijn drie verschillende meetmethoden. Begin met meetmethode A, "rechterwijsvinger–borst". Als deze methode geen metingen oplevert of alleen instabiele metingen oplevert ("" wordt regelmatig weergegeven), schakel dan over naar methode B "linkerwijsvinger–borst" en, indien nodig, naar methode C "linkerhand–rechterhand".

De meest geschikte methode/procedure is afhankelijk van de hartconfiguratie (vorm van het hart) van elke individuele gebruiker. Als het niet mogelijk is om stabiele metingen uit te voeren met een bepaalde meetmethode, kan dit een onschuldige oorzaak hebben, zoals de vorm van het hart. De oorzaak kan echter ook een ziekte of aandoening zijn.

Meetmethode C biedt maximaal comfort, maar biedt een veel lagere meetstabiliteit dan methoden A of B.

Meetmethode A	"rechterwijsvinger-borst" (komt ongeveer overeen met "lead 2")
	Plaats uw rechterwijsvinger op de bovenste elektrode van het apparaat en houd het apparaat verticaal in uw hand.
	U kunt de juiste positie bepalen voor het plaatsen van de onderste elektrode van het apparaat tegen uw borst met behulp van de volgende methoden: Trek een denkbeeldige lijn van de voorkant van uw oksel naar beneden. Trek tegelijkertijd een denkbeeldige lijn omhoog vanaf de onderste rib aan de linkerkant van uw lichaam. Plaats de onderste elektrode van het apparaat op het punt waar deze twee lijnen samenkomen. of Trek een denkbeeldige lijn van de onderkant van het midden van uw borstbeen (sternum) naar links. Trek tegelijkertijd een denkbeeldige lijn van de voorkant van uw oksel naar beneden. Plaats de onderste elektrode van het apparaat op het punt waar deze twee lijnen samenkomen.
Druk de elektrode lichtjes tegen uw borst. Druk het apparaat niet te stevig tegen uw huid.
Meetmethode B	"linkerwijsvinger-borst" (komt ongeveer overeen met "lead 3")
	Plaats uw linkerwijsvinger op de bovenste elektrode van het apparaat en houd het apparaat verticaal in uw hand.
	U kunt de juiste positie bepalen voor het plaatsen van de onderste elektrode van het apparaat tegen uw borst met behulp van de volgende methoden: Trek een denkbeeldige lijn van de voorkant van uw oksel naar beneden. Trek tegelijkertijd een denkbeeldige lijn omhoog vanaf de onderste rib aan de linkerkant van uw lichaam. Plaats de onderste elektrode van het apparaat op het punt waar deze twee lijnen samenkomen. of Trek een denkbeeldige lijn van de onderkant van het midden van uw borstbeen (sternum) naar links. Trek tegelijkertijd een denkbeeldige lijn van de voorkant van uw oksel naar beneden. Plaats de onderste elektrode van het apparaat op het punt waar deze twee lijnen samenkomen.
Druk de elektrode lichtjes tegen uw borst. Oefen geen overmatige druk uit op de elektroden met uw vingers.
Meetmethode C	"linkerhand–rechterhand" (komt ongeveer overeen met "lead 1")
	Plaats uw rechterwijsvinger op de bovenste elektrode van het apparaat. Plaats een vinger van uw linkerhand op de onderste elektrode.
Druk het apparaat niet te stevig tegen uw huid.

Houd er rekening mee dat er geen huidcontact mag zijn tussen uw rechter- en linkerhand (meetmethode C) of hand en borst (meetmethoden A/B). Anders kan de meting niet correct worden uitgevoerd. Blijf stil zitten tijdens de meting, praat niet en houd het apparaat stil. Bewegingen van welke aard dan ook zullen de metingen vervalsen.

Houd tijdens de meting een constante druk aan. Druk de elektroden niet te stevig tegen de huid, omdat dit kan leiden tot gespannen spieren en onnauwkeurige meetwaarden.

Het uitvoeren van de ECG-meting

• Steek de ECG-stickkabel in de aansluiting voor de ECG-stick op de hoofdeenheid.
• Druk op de knop START/STOP en druk op M1 of M2 om het gewenste gebruikersgeheugen te selecteren.
• Druk nogmaals op de knop START/STOP om over te schakelen naar de ECG-modus. ECG en de ingestelde meettijd worden op het display weergegeven. De meting start automatisch na ca. 10 seconden, als er voldoende contact is met de elektroden op de stick en het signaal stabiel is.
• Een countdown aan de rechterkant van het display geeft de voortgang van de meting aan. Tijdens de meting wordt de actuele hartslag in real time weergegeven. Tegelijkertijd knippert het hartsymbool.
• Na het verstrijken van de countdown verschijnt een overzicht van de ECG-meting en de gemiddelde hartslag op het display.
• Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de knop START/STOP 3 seconden ingedrukt. Als alternatief schakelt het apparaat na 1 minuut automatisch uit.

Incorrecte ECG-meetmethoden

Neem NOOIT een ECG-meting als:

	De rechterwijsvinger niet voldoende contact maakt met de bovenste elektrode.		De meting wordt uitgevoerd door kleding heen.
	De ECG-stick ondersteboven zit.		De linkerwijsvinger niet voldoende contact maakt met de bovenste elektrode.

ECG-meetwaarden evalueren

Nadat u de meting hebt uitgevoerd, kunnen de volgende resultaten op het LCD-display verschijnen.

	ECG-opname is OK.		Geeft atriumfibrilleren aan (lees ook Atriumfibrilleren bij Evaluatie van de bloeddrukmeetresultaten).
	Geeft een verlaagde hartslag (bradycardie) van minder dan 60 [bpm] aan.		Geeft een verhoogde hartslag (tachycardie) van meer dan 100 [bpm] aan.

Een knipperende hartslag op het display duidt op instabiele of zwakke ECG-signalen. Herhaal in dit geval de meting.

Achtergrondinformatie en medische statistieken voor uw arts zijn te vinden in het document "Bijlage voor behandelend arts" dat bij uw apparaat is inbegrepen.

ECG-meetwaarden weergeven en verwijderen

Weergeven
Het apparaat heeft twee gebruikersgeheugens. Elk gebruikersgeheugen kan maximaal 60* metingen opslaan. Zodra alle geheugenplaatsen in een gebruikersgeheugen zijn gebruikt, worden de oudste metingen vervangen door de meest recente.

U kunt op elk moment toegang krijgen tot opgeslagen metingen op het apparaat. Ga als volgt te werk:

• Druk, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, op de START/STOP-knop . De laatst opgeslagen meetwaarde in het geselecteerde gebruikersgeheugen wordt weergegeven.

Om toegang te krijgen tot de meetwaarden in het tweede gebruikersgeheugen, drukt u op M2.

• Om tussen de afzonderlijke metingen te navigeren, drukt u op de functieknoppen .

Verwijderen

• Om het geheugen van de geselecteerde gebruiker te verwijderen, drukt u 5 seconden op de functieknop.
• verschijnt op het display. Alle waarden in het geselecteerde gebruikersgeheugen zijn nu verwijderd.

Metingen overdragen

Overdracht via Bluetooth^® low energy technologie

Het is ook mogelijk om de op het apparaat opgeslagen meetwaarden met behulp van Bluetooth® low energy technologie over te zetten naar uw smartphone. U hebt hiervoor de app "beurer HealthManager Pro" / "beurer HealthManager" nodig. De apps zijn gratis verkrijgbaar in de Apple App Store en via Google Play.

Wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt, wordt een willekeurig gegenereerde zescijferige pincode op het apparaat weergegeven en verschijnt tegelijkertijd een invoerveld op de smartphone waarin u deze zescijferige pincode moet invoeren. Nadat u de code succesvol hebt ingevoerd, wordt het apparaat met uw smartphone verbonden. Als uw smartphone een beschermhoes heeft, verwijder deze dan om ervoor te zorgen dat er geen storing optreedt tijdens de overdracht.

* Met een meting van 30 seconden. Afwijking mogelijk in geval van een langere meetduur.

Systeemvereisten voor de app "beurer HealthManager Pro" / "beurer HealthManager"

• iOS ≥ 12.0, Android™ ≥ 8.0
• Bluetooth® ≥ 4.0

Lijst met compatibele apparaten:

Overdracht via USB

Het apparaat stelt u ook in staat om uw meetwaarden via USB over te zetten. Hiervoor hebt u de meegeleverde USB-kabel en de USB-Uploader voor de gratis webapplicatie "beurer HealthManager Pro" nodig.

Systeemvereisten voor de USB-Uploader

• vanaf Windows 8.1
• vanaf USB 2.0 (Type-A)

Ga als volgt te werk om waarden over te zetten:
Gegevens worden overgedragen als Bluetooth® is geactiveerd in het instellingenmenu. Het Bluetooth® symbool verschijnt op het display.

Stap 1: BM 96
Activeer Bluetooth ® op uw apparaat (zie hoofdstuk Eerste gebruik ).

Stap 2: "beurer HealthManager Pro" / "beurer HealthManager" app
Voeg de BM 96 toe in de app "beurer HealthManager Pro" / "beurer HealthManager".

Stap 3: BM 96
Voer een meting uit.

Stap 4: BM 96
Ga naar de geheugenmodus. De Bluetooth ® gegevensoverdracht start automatisch.

De app "beurer HealthManager Pro" / "beurer HealthManager" moet actief zijn om gegevensoverdracht mogelijk te maken.

Reiniging en onderhoud

• Reinig de hoofdeenheid, de ECG-stick en de manchet voorzichtig met een licht vochtige doek.
• Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
• Als de elektrodeoppervlakken van de ECG-stick vuil zijn, reinig ze dan met een vochtige doek.
• Wanneer u de ECG-stick niet gebruikt, koppel hem dan los van de hoofdeenheid.
• U mag de hoofdeenheid, de ECG-stick of de manchet onder geen enkele omstandigheid onder water houden, omdat er dan vloeistof kan binnendringen en het apparaat van binnenuit kan beschadigen.
• Er mogen geen zware voorwerpen bovenop het apparaat worden geplaatst tijdens de opslag. Verwijder de batterijen. De manchetkabel mag niet scherp worden gebogen.

Accessoires en vervangende onderdelen

Accessoires en vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij het bijbehorende serviceadres (volgens de lijst met serviceadressen). Vermeld het bijbehorende ordernummer.

Aanduiding	Artikelnummer en/of ordernummer
Universele manchet (22-42 cm)	164.279
USB-kabel	164.322
ECG Stick	164.317

Wat als er problemen zijn?

Probleem / Foutmelding	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Foutcode	Het was niet mogelijk om de hartslag correct te registreren.	Herhaal de meting. Zorg ervoor dat de manchetkabel goed is geplaatst en dat u niet beweegt of praat. Plaats de batterijen opnieuw indien nodig, of vervang ze.
Foutcode	Er kon geen meting worden gedaan.
Foutcode	De manchet is te strak of te los vastgemaakt.
Foutcode	Er treden fouten op tijdens de meting.	Herhaal de meting. Zorg ervoor dat de manchetkabel goed is geplaatst en dat u niet beweegt of praat. Plaats de batterijen opnieuw indien nodig, of vervang ze.
Foutcode	De pompdruk is hoger dan 300 mmHg.
Foutcode	Er is een systeemfout.	Als deze foutmelding verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice
Foutcode	Het ECG-signaal is onstabiel of te zwak. Er is geen ECG-signaal gevonden.	Herhaal de meting volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Foutcode	De contactdruk op de huid is te zwak. De meting is onderbroken.	Herhaal de meting volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
	De batterijen zijn bijna leeg.	Vervang de batterijen.
Het apparaat schakelt niet in.	De batterijen zijn leeg.	Vervang de batterijen.
	De batterijen zijn verkeerd geplaatst.	Plaats de batterijen opnieuw, met inachtneming van de juiste polariteit (-/+).
De manchet wordt niet opgeblazen.	De manchetkabel is niet correct in het apparaat geplaatst.	Zorg ervoor dat de manchetkabel correct in het apparaat is geplaatst.
	De manchet is gescheurd.	Vervang de manchet. Neem contact op met de klantenservice.
De bloeddrukmetingen zijn erg hoog/laag.	De manchet is niet correct bevestigd.	Bevestig de manchet opnieuw.
	U heeft tijdens de meting bewogen of gepraat.	Beweeg of praat niet tijdens de meting.
	De meting werd belemmerd door kleding.	Zorg ervoor dat kleding de armmanchet tijdens de meting niet kan belemmeren.
Opgeslagen meetwaarden kunnen niet meer uit het geheugen worden opgehaald.	Oude meetwaarden zijn overschreven door recentere waarden omdat het geheugen vol is.	Download de opgeslagen meetwaarden af en toe naar uw computer.
De ECG-meting start niet, ook al is er contact met de huid.	Onvoldoende contactdruk.	Zorg ervoor dat de onderste elektrode stevig tegen de huid wordt gedrukt.
Bluetooth®-verbinding mislukt.	Verbindingsproblemen tussen de smartphone/tablet en de app.	Schakel de hoofdeenheid uit, sluit de app, en deactiveer en reactiveer Bluetooth® op uw smartphone/tablet. Probeer de verbinding opnieuw tot stand te brengen.
	Onbekende foutmeldingen.	Verwijder de batterijen, plaats de batterijen opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

Technische specificaties

Modelnr. BM 96

Meetmethode	Oscillometrische, niet-invasieve bloeddrukmeting aan de bovenarm. Single-channel ECG in vrij selecteerbare frontposities / ECG-signaal aarde (aarde) referentie.
Meetbereik	Manchetdruk 0 – 300 mmHg, systolisch 60 – 280 mmHg, diastolisch 30 – 200 mmHg, Hartslag 30 –199 slagen/minuut
ECG-bereik/sample rate	0,05 tot 40 Hz/500 Hz
Weergavenauwkeurigheid	Systolisch ± 3 mmHg, Diastolisch ± 3 mmHg, Hartslag ± 5% van de weergegeven waarde
Meetfout	Max. toelaatbare standaardafwijking volgens klinische tests: Systolisch 8 mmHg/diastolisch 8 mmHg
Geheugen	2x 60 geheugenplaatsen (met meting van 30 seconden. Afwijking mogelijk in geval van een langere meetduur.)
Afmetingen	Hoofdeenheid: L 120 mm x B 144 mm x H 53 mm ECG-stick: D 22 mm x H 120 mm
Gewicht	Hoofdeenheid: Ongeveer 490 g (zonder batterijen, met manchet) ECG-stick: Ongeveer 40 g
Manchetmaat	22 tot 42 cm
Toegestane bedrijfsomstandigheden	+10°C tot +40°C, 10 tot 85% relatieve vochtigheid (niet-condenserend)

Toegestane opslag en transport -20°C tot +55°C, 10 tot 90% relatieve vochtigheid, omstandigheden 800 – 1050 hPa omgevingsdruk

Stroomvoorziening	4x 1,5 V AA-batterijen
Levensduur batterij	Voor ca. 300 metingen, afhankelijk van de bloeddrukwaarden, de pompdruk en de lengte van de ECG-meting
Classificatie	Interne voeding, IP21, geen AP of APG, continu gebruik Bloeddruk: Toepassing onderdeel, type BF ECG-stick: Toepassing onderdeel type CF
Gegevensoverdracht via draadloze Bluetooth®-technologie	Het product maakt gebruik van Bluetooth® low energy-technologie, frequentieband 2,400 – 2,483 GHz, maximaal uitgestraald zendvermogen in de frequentieband < 20 dBm, compatibel met Bluetooth® ≥ 4.0 smartphones/tablets

Het serienummer bevindt zich op het apparaat of in het batterijvak.

Technische informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd in verband met updates.

• Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN 60601-1-2 (in overeenstemming met CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-8) en is onderworpen aan bijzondere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Houd er rekening mee dat draagbare en mobiele HF-communicatiesystemen dit apparaat kunnen storen.
• De bloeddrukmeter voldoet aan de EU-richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEG, de Duitse wet op medische hulpmiddelen (Medizinproduktgesetz) en de normen EN1060-1 (niet-invasieve bloeddrukmeters – deel 1: Algemene eisen), EN1060-3 (niet-invasieve bloeddrukmeters – deel 3: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen) en IEC80601-2-30 (Medische elektrische apparatuur – deel 2 – 30: Bijzondere eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestaties van geautomatiseerde niet-invasieve bloeddrukmeters).
• De ECG-stick voldoet aan de EU-richtlijn medische hulpmiddelen 93/42/EEG, de Duitse wet op medische hulpmiddelen (Medizinproduktgesetz) en de normen IEC 60601-2-25 (Medische elektrische apparatuur - deel 2-25: Bijzondere eisen voor de veiligheid van elektrocardiografen).
• De veiligheidsklasse van de ECG-stick is CF.
• De nauwkeurigheid van deze bloeddrukmeter is zorgvuldig gecontroleerd en ontwikkeld met het oog op een lange levensduur. Als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële medische doeleinden, moet het regelmatig op nauwkeurigheid worden getest met behulp van geschikte middelen. Precieze instructies voor het controleren van de nauwkeurigheid kunnen worden opgevraagd bij het serviceadres.
• Hierbij bevestigen wij dat dit product voldoet aan de Europese RED-richtlijn 2014/53/EU. De CE-conformiteitsverklaring voor dit product is te vinden onder:
  www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

Garantie / service

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Duitsland (hierna "Beurer" genoemd) biedt een garantie voor dit product.

De wereldwijde garantieperiode is 5 jaar, ingaande vanaf de aankoop van het nieuwe, ongebruikte product bij de verkoper.

Als de koper een garantieclaim wil indienen, moet hij contact opnemen met zijn plaatselijke winkelier.

Referenties

• MDR & Zertifikate

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BM 96 Cardio - Handleiding bloeddrukmeter

Beschikbare talen