Beurer BM 40 onpack - Bovenarm bloeddrukmeter Handleiding

Inbegrepen in de levering

Controleer of de buitenkant van de kartonnen verpakking intact is en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Controleer vóór gebruik of er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw verkoper of het opgegeven klantenserviceadres.

• Bloeddrukmeter
• Bovenarmmanchet
• 4 x 1,5 V LR6 AA-batterijen
• Netstroomadapter
• Opbergtas
• Gebruiksaanwijzing

Tekens en symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

Beschrijving van de eenheid

Bloeddrukmeter en manchet

1. Manchet
2. Manchetslang
3. Manchetconnector
4. Display
5. Aansluiting voor netstroomadapter
6. Geheugenknop M
7. START/STOP-knop
8. SET-knop
9. Functieknoppen -/+
10. Risico-indicator
11. Aansluiting voor manchetconnector (linkerzijde)

Display

1. Datum
2. Tijd
3. Opblazen , lucht vrijgeven
4. Systolische druk
5. Geheugendisplay, gemiddelde waarde
6. Eenheid in mmHg
7. Diastolische druk
8. Batterij vervangingssymbool
9. Pulssymbool
10. Geheugenplaatsnummer
11. Symbool voor hartritmestoornis
12. Berekende polswaarde/geheugenplaatsnummer/geheugen display, gemiddelde waarde (), ochtend (), avond ()
13. Gebruikersgeheugen
14. Risico-indicator

Voorbereiding van de meting

Batterijen plaatsen

• Verwijder het batterijklepje van de achterkant van de meter.
• Plaats vier AA 1,5V alkaline batterijen. Zorg er absoluut voor dat u ze met de juiste polariteit plaatst, zoals aangegeven. Gebruik nooit oplaadbare batterijen.
  
• Plaats het batterijklepje voorzichtig terug.

Als er 4 waarschuwingstonen klinken en het symbool tegelijkertijd op het display verschijnt, is het niet langer mogelijk om een meting uit te voeren en moeten alle batterijen worden vervangen. Zodra de batterijen uit het apparaat zijn verwijderd, moeten de datum en tijd opnieuw worden ingesteld. Alle opgeslagen metingen blijven behouden.

Gebruikersgeheugen, datum en tijd instellen

In dit menu kunt u de volgende functies één voor één instellen.

Het is essentieel om de datum en tijd in te stellen. Anders kunt u uw meetwaarden niet correct opslaan met een datum en tijd om ze later op te halen.
De tijd wordt weergegeven in de 24-uursindeling.
Als u de functieknoppen -/+ ingedrukt houdt, kunt u de waarden sneller instellen.

Gebruikersgeheugen

• Druk op de SET-knop.

Het gebruikersgeheugensymbool knippert op het display.

• Selecteer het gewenste gebruikersgeheugen door op de functieknoppen -/+ te drukken.
  

U hebt twee geheugens, elk met 60 geheugenplaatsen, om de metingen van twee verschillende personen afzonderlijk op te slaan.

• Bevestig met de SET-knop.

Datum/tijd
Het jaar knippert op het display.

• Stel het jaar in met de functieknoppen -/+ en bevestig met de SET-knop.
• Stel de maand, dag, uur en minuut in en bevestig elke instelling met de SET-knop.

Bij het maken van instellingen kunt u op elk gewenst moment de START/STOP-knop gebruiken om het apparaat uit te schakelen. De reeds uitgevoerde instellingen blijven behouden.

Werking met de netstroomadapter

U kunt dit apparaat ook bedienen met een netstroomadapter. Voordat u het apparaat echter op de netstroomadapter aansluit, dient u ervoor te zorgen dat u de batterijen uit het apparaat hebt verwijderd.
Tijdens netstroomgebruik mogen er geen batterijen in het batterijvak zitten, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

• Om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen, mag de bloeddrukmeter alleen worden gebruikt met de hier beschreven netstroomadapter.
• Verder mag de netstroomadapter alleen worden aangesloten op de netspanning die op het typeplaatje staat vermeld.
• Steek de netstroomadapter in de daarvoor bestemde aansluiting aan de rechterkant van de bloeddrukmeter.
• Steek vervolgens de stekker van de netstroomadapter in het stopcontact.
• Nadat u de bloeddrukmeter hebt gebruikt, trekt u eerst de netstroomadapter uit het stopcontact en koppelt u deze vervolgens los van de bloeddrukmeter. Zodra u de stekker uit het

Bloeddruk meten

Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voordat u gaat meten. De meting kan worden uitgevoerd aan de linker- of rechterarm.

Manchet positioneren

Plaats de manchet om uw blote bovenarm. De bloedcirculatie in de arm mag niet worden belemmerd door strakke kleding of andere voorwerpen.

De manchet moet zo op de bovenarm worden geplaatst dat de onderste rand 2 tot 3 cm boven de elleboogplooi en boven de slagader zit. De slang moet in lijn zijn met het midden van de handpalm.

Plaats nu het vrije uiteinde van de manchet strak, maar niet te strak, om de arm en zet hem vast met de klittenbandsluiting. De manchet moet strak genoeg zitten zodat er nog maar twee vingers onder de manchet passen.

Steek de manchetslang in de aansluiting voor de manchetbevestiging.

Deze manchet is geschikt voor u als de indexmarkering () zich binnen het OK-bereik bevindt nadat u de manchet op de bovenarm hebt geplaatst.

Als de meting aan de rechterbovenarm wordt uitgevoerd, moet de lijn zich aan de binnenkant van uw elleboog bevinden. Zorg ervoor dat uw arm niet op de lijn drukt.
De bloeddruk kan variëren tussen de rechter- en linkerarm, wat kan betekenen dat de gemeten bloeddrukwaarden verschillend zijn. Voer de meting altijd aan dezelfde arm uit.
Als de waarden tussen de twee armen aanzienlijk verschillen, raadpleeg dan uw arts om te bepalen welke arm moet worden gebruikt voor de meting.

Het instrument mag alleen worden gebruikt met de originele manchet. De manchet is geschikt voor een armomtrek van 22 tot 35 cm.
Een grotere manchet voor bovenarmomtrekken van 30 tot 42 cm is verkrijgbaar bij retailers of het serviceadres onder bestelnummer 162.973.

De juiste houding aannemen

• Rust ongeveer 5 minuten voor elke meting. Anders kunnen er afwijkingen zijn.
• U kunt de meting zittend of liggend uitvoeren. Zorg er altijd voor dat de manchet zich op gelijke hoogte met uw hart bevindt.
• Om een bloeddrukmeting uit te voeren, moet u comfortabel zitten met uw armen en rug leunend op iets. Kruis uw benen niet. Plaats uw voeten plat op de grond.
• Om het resultaat niet te vertekenen, is het belangrijk om stil te blijven tijdens de meting en niet te praten.

De bloeddrukmeting uitvoeren

Meting

• Bevestig de manchet zoals hierboven beschreven en neem de houding aan waarin u de meting wilt uitvoeren.
• Start het apparaat met de START/STOP-knop .
  Na de displaycontrole, waarbij alle cijfers oplichten, wordt de manchet automatisch opgeblazen.
• De manchet wordt opgeblazen tot 190 mmHg. De luchtdruk van de manchet wordt langzaam losgelaten. Als u al een neiging tot hoge bloeddruk herkent, moet u de manchet opnieuw opblazen en de druk van de manchet opnieuw verhogen. Zodra een puls wordt gedetecteerd, knippert het pulssymbool .

Meten kan op elk moment worden geannuleerd door op de START/STOP-knop (START/STOP) te drukken .

• De systolische druk, diastolische druk en pols worden weergegeven.
• verschijnt als de meting niet correct is uitgevoerd. Raadpleeg het hoofdstuk over foutmeldingen/probleemoplossing in deze gebruiksaanwijzing en herhaal de meting.
• De meting wordt automatisch opgeslagen.
• Het apparaat schakelt automatisch uit na 3 minuten.

Wacht minstens 1 minuut voordat u een nieuwe meting uitvoert!

Resultaten evalueren

Hartritmestoornis:
Dit instrument kan tijdens de meting mogelijke hartritmestoornissen identificeren en geeft indien nodig de meting aan met het knipperende pictogram .
Dit kan een indicator zijn voor aritmie. Aritmie is een aandoening waarbij het hartritme abnormaal is als gevolg van defecten in het bio-elektrische systeem dat de hartslag regelt. De symptomen (weggelaten of voortijdige hartslagen, trage of buitensporig snelle hartslag) kunnen onder meer worden veroorzaakt door hartaandoeningen, leeftijd, fysieke aanleg, overmatig gebruik van stimulerende middelen, stress of slaapgebrek. Aritmie kan alleen worden vastgesteld door onderzoek door uw arts.
Herhaal de meting als het knipperende pictogram na de meting wordt weergegeven. Houd er rekening mee dat u 5 minuten moet rusten tussen de metingen en niet moet praten of bewegen tijdens de meting. Neem contact op met uw arts als het pictogram vaak verschijnt. Elke zelfdiagnose en behandeling op basis van de testresultaten kan gevaarlijk zijn. Het is van vitaal belang om de instructies van uw arts op te volgen.

Risico-indicator:
De metingen kunnen worden geclassificeerd en geëvalueerd in overeenstemming met de volgende tabel.
Deze standaardwaarden dienen echter slechts als algemene richtlijn, aangezien de individuele bloeddruk varieert bij verschillende mensen en verschillende leeftijdsgroepen enz.
Het is belangrijk om regelmatig uw arts te raadplegen voor advies. Uw arts zal u uw individuele waarden voor een normale bloeddruk vertellen, evenals de waarde waarboven uw bloeddruk als gevaarlijk wordt geclassificeerd.
De staafdiagram in het display en de schaal op het apparaat geven het bereik van de geregistreerde bloeddruk aan. Als de waarden voor systolische en diastolische druk zich in twee verschillende bereiken bevinden (bijv. systolisch in het hoog-normale bereik en diastolische druk in het normale bereik), geeft de grafische classificatie op het apparaat het hogere bereik aan (hoog-normaal in het beschreven voorbeeld).

Bron: WHO, 1999 (Wereldgezondheidsorganisatie)

Gemeten waarden opslaan, weergeven en verwijderen

Gebruikersgeheugen
De resultaten van elke succesvolle meting worden samen met de datum en tijd opgeslagen. Als er meer dan 60 metingen zijn, gaan de oudste metingen verloren.

• Selecteer het gewenste gebruikersgeheugen ( ) door op de SET-knop en de functieknoppen -/+ te drukken. Bevestig uw selectie met de START/STOP-knop .

Gemiddelde waarden

• Druk op de geheugenknop M. De gemiddelde waarde van alle opgeslagen gemeten waarden in dit gebruikersgeheugen wordt eerst weergegeven .
• Als u nogmaals op de geheugenknop M drukt, wordt de gemiddelde waarde van de ochtendmetingen van de afgelopen 7 dagen weergegeven (ochtend: 05.00 uur – 08.59 uur, weergave ).
• Als u nogmaals op de geheugenknop M drukt, wordt de gemiddelde waarde van de avondmetingen van de afgelopen 7 dagen weergegeven (avond: 18.00 uur – 19.59 uur, weergave ).

Als er geen meting in het geheugen staat, geeft het apparaat - - - weer.

Individuele metingen

• Als u op de functieknoppen -/+ drukt, worden de meest recente individuele gemeten waarden achtereenvolgens weergegeven met de datum en tijd. Door op de functieknop + te drukken worden de meest recente metingen weergegeven; door op de functieknop - te drukken, worden de oudste weergegeven.

Gemeten waarden verwijderen

• Om het geheugen van het betreffende gebruikersgeheugen te wissen, moet u eerst een gebruikersgeheugen selecteren. Start een aanvraag voor gemiddelde waarden of individuele gemeten waarden en houd de SET-knop ca. 3 seconden ingedrukt. Alle waarden in het huidige gebruikersgeheugen worden verwijderd nadat er 3 korte pieptonen klinken.
• U hebt de mogelijkheid om individuele gemeten waarden te verwijderen door op de SET-knop te drukken wanneer de gemeten waarden na de meting worden weergegeven.
• Om uit te schakelen, drukt u op de START/STOP-knop .
• Als u vergeet het apparaat uit te schakelen, wordt het na 3 minuten automatisch uitgeschakeld.

Het apparaat en de manchet reinigen en opbergen

• Reinig het apparaat en de manchet zorgvuldig met een licht vochtige doek.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
• Houd het apparaat en de manchet in geen geval onder water, omdat er dan vloeistof kan binnendringen en het apparaat en de manchet kunnen beschadigen.
• Als u het apparaat en de manchet opbergt, plaats dan geen zware voorwerpen op het apparaat en de manchet. Verwijder de batterijen. De manchetaansluiting mag niet scherp worden gebogen.

Foutmeldingen/probleemoplossing

In geval van storingen verschijnt het bericht op het display.
Foutmeldingen kunnen optreden wanneer

• : De systolische druk wordt niet gedetecteerd,
• : De diastolische druk wordt niet gedetecteerd,
• : De manchet is te strak of te los vastgemaakt,
• : De pompdruk is hoger dan 300 mmHg,
• : Er is een systeem- of eenheidsfout.

In de bovenstaande gevallen moet u de meting herhalen. Zorg ervoor dat de manchetaansluiting goed is ingestoken en dat u niet beweegt of praat. Plaats de batterijen opnieuw indien nodig, of vervang ze anders.

Specificaties

Modelnr.	BM 40
Meetmethode	Oscillometrisch, niet-invasieve bloeddrukmeting aan de bovenarm
Meetbereik	Manchetdruk 0 – 300 mmHg, systolisch 60 – 280 mmHg, diastolisch 30 – 200 mmHg, Puls 30 –180 slagen/minuut
Weergavenauwkeurigheid	Systolisch ± 3 mmHg, diastolisch ± 3 mmHg, puls ± 5% van de weergegeven waarde
Meetnauwkeurigheid	Max. toelaatbare standaardafwijking volgens klinische tests: systolisch 8 mmHg /diastolisch 8 mmHg
Geheugen	2 x 60 geheugenplaatsen
Afmetingen	L 119 mm x B 109 mm x H 60 mm
Gewicht	Ca. 387 g (zonder batterijen, met manchet)
Manchetmaat	22 tot 35 cm
Toegestane bedrijfsomstandigheden	+ 10°C tot + 40°C, 20-90% relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend)
Toegestane opslagomstandigheden	-25°C tot + 55°C, 20-90% relatieve luchtvochtigheid, 700 –1060 hPa omgevingsdruk
Voeding	4 x 1,5V AA-batterijen
Levensduur batterij	Voor ca. 250 metingen, afhankelijk van het bloeddrukniveau en/of de pompdruk
Classificatie	Interne voeding, continue werking, type BF toegepast onderdeel, IP20, geen AP of APG

Het serienummer bevindt zich op het apparaat of in het batterijvak.
Technische informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd om updates mogelijk te maken.

Netsnoer

Modelnr.	LXCP12-006060BEH
Ingang	100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,5 A max
Uitgang	6 V DC, 600 mA, alleen in combinatie met beurer-bloeddrukmeter.
Leverancier	Shenzhen Iongxc power supply co., ltd
Bescherming	Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en beschermd tegen kortsluiting en overbelasting door een primaire thermische zekering. Zorg ervoor dat u de batterijen uit het vak haalt voordat u het netsnoer gebruikt.
	Polariteit van de DC-spanningsaansluiting
	Dubbel geïsoleerd / apparaatklasse 2
Omkastingen en beschermkappen	Apparatuur is omkast om bescherming te bieden tegen contact met spanningvoerende onderdelen en met onderdelen die spanningvoerend kunnen worden (vinger-, pen-, haaktest). De bediener mag niet tegelijkertijd contact maken met de patiënt en de uitgangsstekker van het AC-netsnoer.

Vervangende onderdelen en slijtdelen

Vervangende onderdelen en slijtdelen zijn verkrijgbaar via het vermelde serviceadres onder het vermelde materiaalnummer.

Belangrijke informatie

Advies over gebruik

• Om vergelijkbare waarden te garanderen, meet uw bloeddruk altijd op hetzelfde tijdstip van de dag.
• Neem geen meting binnen 30 minuten na het eten, drinken, roken of sporten.
• Zorg ervoor dat u vóór de eerste bloeddrukmeting altijd ongeveer 5 minuten rust!
• Als u meerdere metingen na elkaar wilt uitvoeren, zorg er dan bovendien voor dat u altijd minstens 1 minuut wacht tussen de afzonderlijke metingen.
• Herhaal de meting als u niet zeker bent van de gemeten waarde.
• De metingen die u verricht, zijn uitsluitend ter informatie – ze zijn geen vervanging voor een medisch onderzoek! Bespreek de metingen met uw arts en baseer er nooit medische beslissingen op (bv. medicijnen en hun toediening)!
• Het gebruik van de bloeddrukmeter buiten uw huiselijke omgeving of onderweg (bv. tijdens het reizen in een auto, ambulance of helikopter, of tijdens het uitvoeren van fysieke activiteiten zoals sporten) kan de meetnauwkeurigheid beïnvloeden en onjuiste metingen veroorzaken.
• Gebruik de bloeddrukmeter niet bij pasgeborenen of patiënten met pre-eclampsie. We raden aan om een arts te raadplegen voordat u de bloeddrukmeter tijdens de zwangerschap gebruikt.
• Cardiovasculaire aandoeningen kunnen leiden tot onjuiste meetingen of een nadelig effect hebben op de meetnauwkeurigheid. Hetzelfde geldt voor een zeer lage bloeddruk, diabetes, circulatiestoornissen en aritmieën, evenals koude rillingen of beven.
• De bloeddrukmeter mag niet worden gebruikt in combinatie met een hoogfrequente chirurgische eenheid.
• Gebruik het apparaat alleen bij mensen die de gespecificeerde bovenarmomtrek voor het apparaat hebben.
• Houd er rekening mee dat tijdens het oppompen de functies van de ledemaat in kwestie kunnen worden belemmerd.
• Tijdens de bloeddrukmeting mag de bloedcirculatie niet onnodig lang worden gestopt. Als het apparaat defect raakt, verwijder dan de manchet van de arm.
• Vermijd mechanische beperkingen, compressie of buiging van de manchetleiding.
• Sta geen aanhoudende druk in de manchet of frequente metingen toe. De resulterende beperking van de bloedstroom kan letsel veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de manchet niet wordt geplaatst op een arm waarin de slagaders of aders een medische behandeling ondergaan, bv. intravasculaire toegang of therapie, of een arterioveneuze (AV) shunt.
• Gebruik de manchet niet bij mensen die een mastectomie hebben ondergaan.
• Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit verder letsel kan veroorzaken.
• U kunt de bloeddrukmeter zowel met batterijen als met een netadapter gebruiken. Houd er rekening mee dat gegevensoverdracht en gegevensopslag alleen mogelijk is als uw bloeddrukmeter van stroom wordt voorzien. Zodra de batterijen leeg zijn of de netadapter is losgekoppeld van de stroomvoorziening, verliest de bloeddrukmeter de datum en tijd.
• Om de batterijen te sparen, schakelt de monitor automatisch uit als er gedurende 3 minuten geen knoppen worden ingedrukt.
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het doel dat wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuist of onzorgvuldig gebruik.

Opslag en onderhoud

• De bloeddrukmeter is samengesteld uit nauwkeurige electronische componenten. De nauwkeurigheid van de metingen en de levensduur van het instrument zijn afhankelijk van een zorgvuldige behandeling.
  • U moet het apparaat beschermen tegen schokken, vocht, vuil, grote temperatuurschommelingen en directe blootstelling aan zonnestralen.
  • Laat het apparaat nooit vallen.
  • Niet gebruiken in de buurt van sterke elektromagnetische velden, d.w.z. houd het uit de buurt van radiosystemen en mobiele telefoons.
  • Gebruik uitsluitend de manchetten die bij de monitor zijn geleverd of originele vervangende manchetten. Anders worden er onjuiste resultaten geregistreerd.
• Als het instrument gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, raden we aan de batterijen te verwijderen.

Opmerkingen over het omgaan met batterijen

• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel de getroffen gebieden dan uit met water en zoek medische hulp.
• Verstikkingsgevaar! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken en erin stikken. Bewaar de batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.
• Neem de polariteitsaanduidingen plus (+) en min (-) in acht.
• Als een batterij is gelekt, trek dan beschermende handschoenen aan en reinig het batterijcompartiment met een droge doek.
• Bescherm de batterijen tegen overmatige hitte.
• Explosiegevaar! Gooi batterijen nooit in vuur.
• Laad batterijen niet op en veroorzaak er geen kortsluiting mee.
• Als het apparaat gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, haal dan de batterijen uit het batterijcompartiment.
• Gebruik alleen identieke of gelijkwaardige batterijtypen.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Demonteer, split of verpletter de batterijen niet.

Opmerkingen over elektromagnetische compatibiliteit

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen die worden vermeld in deze gebruiksaanwijzing, inclusief huiselijke omgevingen.
• Het gebruik van het apparaat kan beperkt zijn in de aanwezigheid van electromagnetische storingen. Dit kan leiden tot problemen zoals foutmeldingen of het uitvallen van het scherm/apparaat.
• Vermijd het gebruik van dit apparaat direct naast andere apparaten of gestapeld op andere apparaten, omdat dit kan leiden tot een defecte werking. Als het echter noodzakelijk is om het apparaat op de aangegeven manier te gebruiken, moeten zowel dit apparaat als de andere apparaten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze correct werken.
• Het gebruik van andere accessoires dan die welke zijn gespecificeerd of geleverd door de fabrikant van dit apparaat kan leiden tot een toename van elektromagnetische emissies of een afname van de elektromagnetische immuniteit van het apparaat; dit kan leiden tot een defecte werking.
• Het niet naleven van het bovenstaande kan de prestaties van het apparaat aantasten.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BM 40 onpack - Bovenarm bloeddrukmeter Handleiding

Beschikbare talen