Beurer BM 64 - Bovenarmbloeddrukmeter Handleiding

TEKENS EN SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

Geeft een mogelijk dreigend gevaar aan. Als dit niet wordt vermeden, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk dreigend gevaar aan. Als dit niet wordt vermeden, kunnen lichte of kleine verwondingen optreden.

	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Neem de instructies in acht Lees de instructies voordat u begint met werken en/of apparaten of machines bedient
	Afvalverwerking conform de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur EC Directive – WEEE
	Gooi batterijen die schadelijke stoffen bevatten niet bij het huishoudelijk afval
	Fabrikant
	CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
	Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren
	Markering om het verpakkingsmateriaal te identificeren. A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1–7 = plastics, 20–22 = papier en karton
	Scheid het product en de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
	Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groter
	Gelijkstroom Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik met gelijkstroom
	Unieke apparaatidentificatie (UDI) Identificatie voor unieke productidentificatie
	Batchaanduiding
	Artikelnummer
	Serienummer
	Medisch hulpmiddel
	Type BF toegepast onderdeel Galvanisch geïsoleerd toegepast onderdeel (F staat voor "floating"); voldoet aan de eisen voor lekstromen voor type B
	Temperatuurbereik
	Vochtigheidsbereik
	Beperking van de atmosferische druk
	Importeursymbool
	Typenummer
	Productiedatum

BEOOGD GEBRUIK

Beoogd doel
De bloeddrukmeter (hierna te noemen: apparaat) is bedoeld voor de volautomatische, niet-invasieve meting van arteriële bloeddruk- en polswaarden aan de bovenarm.
Het is ontworpen voor zelfmeting door volwassenen in een huiselijke omgeving.

Beoogde gebruikers
De bloeddrukmeting is geschikt voor volwassen gebruikers wiens bovenarmomtrek binnen het bereik valt dat op de manchet is afgedrukt.

Klinische voordelen
De gebruiker kan met behulp van het apparaat snel en eenvoudig zijn bloeddruk- en polswaarden registreren. De geregistreerde waarden worden geclassificeerd volgens internationaal geldende richtlijnen en grafisch geëvalueerd. Verder kan het apparaat eventuele onregelmatige hartslagen detecteren die tijdens de meting optreden en de gebruiker informeren via een symbool in het display. Het apparaat slaat de geregistreerde metingen op en kan ook gemiddelde waarden van eerdere metingen weergeven. De geregistreerde gegevens kunnen zorgverleners ondersteuning bieden bij de diagnose en behandeling van bloeddrukproblemen, en spelen daarom een rol bij de langetermijnbewaking van de gezondheid van de gebruiker.

Indicaties
In geval van hypertensie of hypotensie kan de gebruiker zelfstandig zijn bloeddruk- en polswaarden thuis controleren. De gebruiker hoeft echter niet aan hypertensie of aritmie te lijden om het apparaat te kunnen gebruiken.

Contra-indicaties

• Gebruik de bloeddrukmeter niet bij pasgeborenen, kinderen of huisdieren.
• Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens moeten worden begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en instructies van die persoon ontvangen over het gebruik van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet als u elektrische implantaten gebruikt (bijv. pacemakers).
• Gebruik het apparaat niet als u metalen implantaten heeft.
• Gebruik de manchet niet bij mensen die een mastectomie hebben ondergaan.
• Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit verder letsel kan veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de manchet niet wordt geplaatst op een arm waarvan de slagaders of aders een medische behandeling ondergaan, bijv. intravasculaire toegang of intravasculaire therapie, of een arterioveneuze (AV) shunt.
• Gebruik het apparaat niet bij mensen met allergieën of een gevoelige huid.

Ongewenste bijwerkingen

• huidirritatie
• negatieve invloed op de bloedcirculatie

INHOUD VAN DE LEVERING

Controleer of de buitenkant van de kartonnen verpakking intact is en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Zorg er voor gebruik voor dat er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd.
Gebruik het apparaat niet als u twijfelt en neem contact op met uw dealer of het opgegeven adres van de klantenservice.

• Bloeddrukmeter
• Bovenarmmanchet (22-42 cm)
• Gebruiksaanwijzing
• Snelgids
• Bloeddrukpas
• Batterijen, zie hoofdstuk "Technische specificaties"
• USB-C-kabel
• Opbergtas

APPARAATBESCHRIJVING

1. Manchet
2. Manchetleiding
3. Manchetconnector
4. Aansluiting voor manchetconnector (linkerzijde)
5. Aansluiting voor netadapter
6. START/STOP-knop
7. Instellingenknop
8. Functieknoppen < / >
9. Geheugenknop
10. Schuifregelaar voor gebruikersselectie

Informatie op het display

11. Symbool voor Bluetooth^® verbinding
12. Tijd en datum
13. Systolische druk
14. Diastolische druk
15. Risico-indicator
16. Berekende polswaarde
17. Symbool voor hartritmestoornissen /Polssymbool
18. AFib
19. Gebruikersgeheugen
20. Rustindicatorweergave
21. Manchetpositiecontrole
22. Meerdere metingen
23. Geheugenweergave: gemiddelde waarde , ochtend , avond
24. Geheugenplaatsnummer
25. Batterij bijna leeg indicator

GEBRUIK

Eerste gebruik

De batterijen plaatsen

• Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat .
• Plaats de batterijen (zie hoofdstuk "Technische specificaties"). Plaats de batterijen en let erop dat de polariteit correct is volgens het label .
• Sluit het deksel van het batterijvak.

Als het symbool wordt weergegeven en niet verdwijnt, is meten niet langer mogelijk. Vervang alle batterijen. Zodra de batterijen uit het apparaat zijn verwijderd, moeten de datum en tijd opnieuw worden ingesteld. Alle opgeslagen meetwaarden blijven behouden.

Werking met het lichtnetgedeelte

U kunt dit apparaat ook gebruiken met een lichtnetgedeelte (niet meegeleverd). Voordat u het apparaat echter aansluit op het lichtnetgedeelte, dient u ervoor te zorgen dat u de batterijen uit het apparaat hebt verwijderd. Tijdens het gebruik op het lichtnet mogen er geen batterijen in het batterijvak zitten, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

• Om mogelijke schade te voorkomen, mag het apparaat alleen worden gebruikt met een lichtnetgedeelte dat voldoet aan de specificaties die worden beschreven in het hoofdstuk "Technische specificaties".
• Verder mag het lichtnetgedeelte alleen worden aangesloten op de netspanning die op het typeplaatje is aangegeven.
• Steek de netadapter in de aansluiting die hiervoor is voorzien aan de achterkant van de bloeddrukmeter .
• Steek vervolgens de netstekker van het lichtnetgedeelte in het stopcontact.
• Nadat u de bloeddrukmeter hebt gebruikt, trekt u eerst het lichtnetgedeelte uit het stopcontact en koppelt u het vervolgens los van de bloeddrukmeter. Zodra u het lichtnetgedeelte loskoppelt, verliest de bloeddrukmeter de datum- en tijdinstelling, maar de opgeslagen meetwaarden blijven behouden.

De instellingen aanpassen

Zorg ervoor dat de instellingen van het apparaat correct zijn ingesteld, zodat u alle functies volledig kunt benutten. Anders kunt u uw meetwaarden niet opslaan met de datum en tijd en ze later openen.
Er zijn twee verschillende manieren om toegang te krijgen tot het instellingenmenu:

• Voor het eerste gebruik en telkens wanneer u de batterij vervangt:
  Wanneer u batterijen in het apparaat plaatst, wordt u automatisch naar het betreffende menu geleid.
• Als de batterijen al zijn geplaatst:
  Houd met het ingeschakelde apparaat ongeveer drie seconden ingedrukt.

Stel deze instellingen in de volgorde in die hieronder wordt weergegeven:

Druk op om uw selectie elke keer te bevestigen.

Tijdformaat

Tijdformaat knippert:

• Druk op < / > om het tijdformaat te selecteren
  

Datum

Het jaar knippert:

• Druk op < / > om het jaar te selecteren
  

De maand knippert:

• Druk op < / > om de maand te selecteren
  

De dag knippert:

• Druk op < / > om de dag te selecteren
  

Als het tijdformaat is ingesteld op het 12-uursformaat, wordt de volgorde waarin de dag en de maand worden weergegeven omgekeerd.

Tijd

Het uur knippert:

• Druk op < / > om het uur te selecteren
  

De minuten knipperen:

• Druk op < / > om de minuten te selecteren
  

Bluetooth^®

Het Bluetooth®-symbool knippert op het display.

• Druk op < / > om te selecteren of automatische Bluetooth^®-dataoverdracht is geactiveerd () of gedeactiveerd () en bevestig dit door op te drukken.

Bluetooth®-dataoverdracht verkort de levensduur van de batterij.

Voor de bloeddrukmeting

Algemene regels voor het meten van uw eigen bloeddruk

• Om een informatief profiel te genereren van veranderingen in uw bloeddruk dat kan worden gebruikt voor vergelijkingen, dient u uw bloeddruk regelmatig en altijd op hetzelfde tijdstip van de dag te meten.
  Meet uw bloeddruk twee keer per dag: eenmaal 's ochtends na het opstaan en eenmaal 's avonds.
• Voer de meting altijd uit wanneer u voldoende fysiek bent uitgerust. Vermijd metingen op stressvolle momenten.
• Neem geen meting binnen 30 minuten na het eten, drinken, roken of sporten.
• Zorg er voor de eerste bloeddrukmeting voor dat u altijd ongeveer 5 minuten rust.
• Als u meerdere metingen na elkaar wilt uitvoeren, zorg er dan altijd voor dat u 5 minuten tussen elke meting laat.
• Herhaal de meting als u twijfelt over de gemeten waarde.

De manchet bevestigen

U kunt uw bloeddruk aan beide armen meten. Sommige afwijkingen tussen de waarden in de rechter- en linkerarm zijn volkomen normaal. Voer de meting altijd uit aan de arm met de hogere bloeddrukwaarden. Raadpleeg uw arts hierover voordat u begint met zelfmeting.

• Meet uw bloeddruk altijd aan dezelfde arm.
• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde manchet, op basis van uw bovenarmomtrek.
• Controleer voor het uitvoeren van de meting de pasvorm aan de hand van de onderstaande indexmarkering.

1. Maak uw bovenarm vrij. De bloedsomloop van de arm mag niet worden belemmerd door strakke kleding of iets dergelijks.
2. Plaats de manchet met de onderrand ongeveer 2-3 cm boven uw elleboog. Stel het apparaat zo in dat de markering en de manchetlijn zich direct boven de slagader bevinden .
   De manchet moet zo worden vastgemaakt dat er twee vingers onder de manchet passen wanneer deze gesloten is .
3. Steek nu de manchetlijn in de aansluiting voor de manchetconnector.
4. De manchet is geschikt voor u als de indexmarkering zich binnen het OK-bereik bevindt na het aanbrengen van de manchet.

De juiste houding aannemen

• Ga in een comfortabele, rechte positie zitten bij het nemen van de bloeddrukmeting. Leun achterover zodat uw rug wordt ondersteund.
• Plaats uw arm op een oppervlak .
• Plaats uw voeten plat op de grond naast elkaar.
• De manchet moet zich op gelijke hoogte met uw hart bevinden.
• Blijf zo stil mogelijk tijdens de meting en praat niet.

De gebruiker selecteren

Dit apparaat heeft twee gebruikers met elk 120 geheugenplaatsen, zodat u metingen van twee verschillende personen afzonderlijk van elkaar kunt opslaan.
Als meerdere mensen het apparaat gebruiken, zorg er dan voor dat de juiste gebruiker is geselecteerd voor elke meting:

• Gebruik de schuifregelaar om de gewenste gebruiker in te stellen.

Een bloeddrukmeting uitvoeren

Vereiste: manchet bevestigd, gebruiker geselecteerd.

Meting

1. Druk op . Alle weergave-elementen worden kort weergegeven.
2. Het startscherm verwelkomt u voor geselecteerde of voor geselecteerde . Vanaf dit startscherm hebt u toegang tot alle menu-items, bijvoorbeeld gebruikersgeheugen.
3. Druk nogmaals op om de meting te starten. De manchet blaast zichzelf automatisch op. Het meetproces start. wordt weergegeven zodra een puls wordt gedetecteerd.
   Om de meting te annuleren, drukt u op .
4. De metingen van de systolische druk, diastolische druk en pols worden weergegeven. Het manchetpositiecontrolesymbool wordt gedurende de gehele meting weergegeven. Als de manchet te los zit, en worden weergegeven. In dergelijke gevallen wordt de meting na ongeveer 15 seconden geannuleerd en schakelt het apparaat zichzelf uit.
   wordt weergegeven als de meting niet correct kon worden uitgevoerd. Raadpleeg in dit geval het gedeelte "Probleemoplossing".
   Bevestig de manchet indien nodig opnieuw na 1 minuut.
   Het apparaat schakelt automatisch uit na ongeveer 30 seconden. De waarde wordt opgeslagen voor de geselecteerde of meest recent gebruikte gebruiker.

Meervoudige meting

1. Druk op . Alle weergave-elementen worden kort weergegeven.
2. Het startscherm verwelkomt u voor geselecteerde of voor geselecteerde . Vanaf dit startscherm hebt u toegang tot alle menu-items, bijvoorbeeld gebruikersgeheugen.
3. Meervoudige meting kan worden geselecteerd door op < of > te drukken. knippert op het display. Om de meting te starten, bevestigt u met .
   De manchet blaast zichzelf automatisch op. De meting start.
4. Het apparaat geeft de eerste meetcyclus gedurende 3 seconden weer en voert vervolgens een regelmatige meting uit die drie keer wordt herhaald. In de tweede en derde cyclus wordt ook een countdown van 30 seconden weergegeven, die de tijd aangeeft die moet worden gewacht tot de volgende meting.
   Om de meting te annuleren, drukt u op .
5. Na de derde meting wordt de gemiddelde meting van systolische druk, diastolische druk en pols weergegeven en aangegeven met .
   Het manchetpositiecontrolesymbool wordt gedurende de gehele meting weergegeven. Als de manchet te los zit, en worden weergegeven. In dergelijke gevallen wordt de meting na ongeveer 5 seconden geannuleerd en schakelt het apparaat zichzelf uit.
   wordt weergegeven als de meting niet correct kon worden uitgevoerd. Raadpleeg in dit geval het gedeelte "Probleemoplossing".
   Bevestig de manchet indien nodig opnieuw na 1 minuut.
   Het apparaat schakelt automatisch uit na ongeveer 30 seconden. De waarde wordt opgeslagen voor de geselecteerde of meest recent gebruikte gebruiker.

De resultaten beoordelen

Algemene informatie over bloeddruk

• De bloeddruk is de kracht waarmee de bloedstroom tegen de slagaderwanden drukt. De arteriële bloeddruk verandert voortdurend in de loop van een hartcyclus.
• De bloeddruk wordt altijd weergegeven in de vorm van twee waarden:
  • De hoogste druk is de systolische bloeddruk.
    Dit treedt op wanneer de hartspier samentrekt en er bloed in de bloedvaten wordt gepompt.
  • De laagste druk is de diastolische bloeddruk.
    Dit treedt op wanneer de hartspier weer volledig ontspannen is en het hart zich met bloed vult.
• Schommelingen in de bloeddruk zijn normaal. Zelfs tijdens herhaalde metingen kunnen er aanzienlijke verschillen zijn tussen de gemeten waarden. Eenmalige of onregelmatige metingen geven daarom geen betrouwbare informatie over de werkelijke bloeddruk. Een betrouwbare beoordeling is alleen mogelijk als u de meting regelmatig onder vergelijkbare omstandigheden uitvoert.

Hartritmestoornis

Het apparaat kan hartritmeafwijkingen detecteren tijdens de bloeddrukmeting. Als wordt weergegeven na de meting, geeft dit aan dat er een onregelmatigheid in uw pols is gedetecteerd.
Herhaal de meting als wordt weergegeven.
Gebruik bij het beoordelen van uw bloeddruk alleen de resultaten die zijn geregistreerd zonder onregelmatigheden in uw pols.
Raadpleeg uw arts als regelmatig wordt weergegeven. Alleen zij kunnen door middel van een onderzoek vaststellen of er een afwijking is.

Risico-indicator

1. Bron: WHO, 1999 (World Health Organization)
2. Bron: National Health Service, 2023

De risico-indicator geeft aan in welke categorie de geregistreerde bloeddrukwaarden vallen. Als de gemeten waarden in twee verschillende categorieën vallen (bijv. systolische druk in het "hoog normale" bereik en diastolische druk in het "normale" bereik), geeft de risico-indicator altijd het hogere bereik aan – "hoog normaal" in het beschreven voorbeeld.
Let op: deze standaardwaarden zijn slechts bedoeld als algemene richtlijn, aangezien individuele bloeddrukken kunnen variëren.
Houd er rekening mee dat zelfmeting thuis meestal resulteert in lagere waarden dan die welke in een dokterspraktijk worden geregistreerd. Raadpleeg uw arts met regelmatige tussenpozen. Alleen zij kunnen u persoonlijke streefwaarden geven voor een gecontroleerde bloeddruk, vooral als u een medische behandeling ondergaat.

Lage bloeddruk

Een lage bloeddruk (hypotensie) kan een gezondheidsrisico vormen en duizeligheid of flauwvallen veroorzaken. De bloeddruk wordt als laag beschouwd als de systolische en diastolische druk lager zijn dan 90/60 mmHG (bron: National Health Service, 2023).
Zoek medische hulp als u plotseling last krijgt van een lage bloeddruk.

Atriumfibrilleren

Atriumfibrilleren is een van de meest voorkomende vormen van hartritmestoornis en wordt gekenmerkt door een onregelmatige hartslag die gepaard gaat met een verhoogd risico op een beroerte, hartfalen en andere hartcomplicaties.
Hoewel de definitieve diagnose van atriumfibrilleren alleen kan worden gesteld door een medisch onderzoek, kan de Beurer AFIB-technologie van dit apparaat deze met een hoge mate van nauwkeurigheid detecteren. Tijdens de bloeddrukmeting wordt mogelijk atriumfibrilleren gedetecteerd en na de meting weergegeven met het symbool in combinatie met het symbool. Als er aritmieën aanwezig zijn, zoals atriumfibrilleren, kan de weergegeven bloeddrukwaarde onjuist zijn. Als het symbool wordt weergegeven na een bloeddrukmeting, herhaal dan de meting. Rust van tevoren 5 minuten uit. Beweeg niet en praat niet tijdens de meting. Als het symbool voor het eerst en vaker verschijnt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Als u eerder gediagnosticeerd bent met atriumfibrilleren, volg dan de instructies van uw arts op over wat u moet doen in het geval dat AFIB door het apparaat wordt gedetecteerd.
Stel geen zelfdiagnose en pas geen zelfbehandeling toe op basis van de metingen, maar volg altijd de instructies van de arts.

Rustindicator (met behulp van HSD-diagnostiek)

Een van de meest voorkomende fouten die worden gemaakt bij het nemen van een bloeddrukmeting, is dat er niet voor wordt gezorgd dat het bloedsomloopsysteem van de gebruiker voldoende tot rust is gekomen bij het nemen van de meting. In dit geval vertegenwoordigen de gemeten systolische en diastolische bloeddrukwaarden niet de bloeddruk in rust. Het is echter deze bloeddruk in rust die moet worden gebruikt om de gemeten waarden te beoordelen.
Deze bloeddrukmeter maakt gebruik van geïntegreerde hemodynamische stabiliteitsdiagnostiek (HSD) om de hemodynamische stabiliteit van de gebruiker te meten bij het nemen van de bloeddrukmeting. Dit stelt het in staat om aan te geven of de bloeddruk werd gemeten toen het bloedsomloopsysteem van de gebruiker voldoende tot rust was gekomen.

	De gemeten bloeddrukwaarde is verkregen toen het bloedsomloopsysteem van de gebruiker voldoende tot rust was gekomen en geeft op betrouwbare wijze de bloeddruk in rust weer.
	Geeft aan dat de waarde is verkregen toen het bloedsomloopsysteem van de gebruiker niet voldoende tot rust was gekomen. De in dit geval gemeten bloeddrukwaarden vertegenwoordigen over het algemeen niet de bloeddruk in rust. De meting moet daarom worden herhaald na een periode van lichamelijke en geestelijke rust van minstens 5 minuten.
Er wordt geen symbool voor de rustindicator weergegeven	Tijdens de meting was het niet mogelijk om vast te stellen of het bloedsomloopsysteem van de gebruiker voldoende tot rust was gekomen. Ook in dit geval moet de meting worden herhaald na een rustperiode van minstens 5 minuten.

Het feit dat het bloedsomloopsysteem van de gebruiker niet voldoende tot rust is gekomen, kan het gevolg zijn van verschillende factoren, zoals lichamelijke stress, mentale belasting/afleiding, spreken of het ervaren van hartritmestoornissen tijdens de meting.
In een overweldigend aantal gevallen zal HSD een zeer goede indicatie geven of het bloedsomloopsysteem van de gebruiker tot rust is gekomen wanneer een bloeddrukmeting wordt uitgevoerd. Bepaalde patiënten die lijden aan hartritmestoornissen of chronische psychische aandoeningen kunnen echter hemodynamisch instabiel blijven, zelfs op de lange termijn, iets dat aanhoudt, zelfs na herhaalde rustperioden. De nauwkeurigheid van de resultaten voor de bloeddruk in rust is bij deze gebruikers verminderd. Zoals elke medische meetmethode is de precisie van HSD beperkt en kan het in sommige gevallen tot onjuiste resultaten leiden. Desalniettemin vertegenwoordigen de bloeddrukmetingen die worden uitgevoerd wanneer het bloedsomloopsysteem van de gebruiker voldoende tot rust is gekomen, bijzonder betrouwbare resultaten.

6.5 Weergeven en verwijderen van gemeten waarden

Gebruiker

De resultaten van elke succesvolle meting worden opgeslagen met de datum en tijd. Als er meer dan 120 metingen zijn, worden de oudste metingen verwijderd.
Druk op in het startscherm en selecteer de gewenste gebruiker met behulp van de schuifregelaar.

Gemiddelde waarde

Bluetooth® geactiveerd in het display: Meetgegevens worden automatisch overgedragen.
wordt weergegeven:
De gemiddelde waarde van alle opgeslagen meetwaarden van deze gebruiker wordt weergegeven.

1. Druk op >.
   wordt weergegeven:
   De gemiddelde waarde van de ochtendmetingen van de afgelopen 7 dagen wordt weergegeven (ochtend: 5:00–9:00).
2. Druk op >.
   wordt weergegeven:
   De gemiddelde waarde van de avondmetingen van de afgelopen 7 dagen wordt weergegeven (avond: 18:00–20:00).

Individuele meetwaarden

1. Als u nogmaals op > drukt, wordt de laatste individuele meting weergegeven (in dit voorbeeld meting 3).
2. Als u nogmaals op < / > drukt, kunt u de individuele meetwaarden bekijken.
3. Om het apparaat weer uit te schakelen, drukt u ca. 2 seconden op .
   Druk op om het menu te verlaten.

Meetwaarden verwijderen

1. Om alle opgeslagen meetwaarden van een gebruiker te verwijderen, gaat u naar het betreffende gebruikersgeheugen.
   Het display toont en de gemiddelde waarde van alle opgeslagen meetwaarden van deze gebruiker.
2. Houd < en > ca. 5 seconden ingedrukt.
   voor / voor verschijnt in het display. Alle waarden van de geselecteerde gebruiker worden verwijderd.
   Het apparaat schakelt automatisch uit.

Het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen

1. Om alle opgeslagen meetwaarden en instellingen te verwijderen, selecteert u het gebruikersgeheugen.
   Druk op >. Het display toont .
2. Houd < en > ca. 15 seconden ingedrukt.
   verschijnt in het display. Alle op het apparaat opgeslagen gegevens worden verwijderd; het apparaat wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
   Het apparaat schakelt automatisch uit.

Overdracht van meetwaarden

Overdracht via Bluetooth^®

• Download de gratis beurer HealthManager Pro / beurer HealthManager app uit de Apple App Store of Google Play.
  
  Klik hier voor de beurer HealthManager Pro app*

• Activeer Bluetooth^® in de instellingen van uw smartphone.
• Start de app.
• Selecteer BM 64 in de app en volg de instructies.
• Er wordt een pincode weergegeven op het apparaat bij het verbinden voor de eerste keer. Voer de pincode in op de smartphone. Nadat de code succesvol is ingevoerd, wordt het apparaat verbonden met uw smartphone.

Lijst met systeemvereisten en compatibele apparaten

* Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese richtlijnen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Reinig het apparaat en de manchet voorzichtig met een licht vochtige doek.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
• Houd het apparaat of de manchet in geen geval onder water, omdat er dan vloeistof in kan komen en het apparaat en de manchet kunnen beschadigen.
• Als u het apparaat en de manchet opbergt, plaats dan geen zware voorwerpen op het apparaat en de manchet. De manchetaansluiting mag niet scherp gebogen zijn.
• Verwijder de batterijen als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

ACCESSOIRES EN VERVANGINGS ONDERDELEN

Accessoires en vervangingsonderdelen zijn beschikbaar op de homepage www.beurer.de, onder "Service". Vermeld het bijbehorende bestelnummer.

PROBLEEMOPLOSSING

Foutmelding	Mogelijke oorzaak	Oplossing
	Kan geen hartslag registreren.	Wacht één minuut en herhaal de meting. Zorg ervoor dat u tijdens de meting niet spreekt of beweegt.
	De gemeten bloeddruk ligt buiten het meetbereik.
	Er is een fout in het pneumatische systeem.	Herhaal de meting. Zorg ervoor dat de manchetaansluiting correct is aangesloten en dat u niet beweegt of spreekt.
	Er is een fout opgetreden tijdens de meting.	Wacht één minuut en herhaal de meting. Zorg ervoor dat u tijdens de meting niet spreekt of beweegt.
	De oppompdruk is hoger dan 300 mmHg.	Neem nog een meting om te controleren of de manchet correct kan worden opgepompt. Zorg ervoor dat uw arm of andere zware voorwerpen niet op de aansluiting drukken en dat de aansluiting niet is gebogen.
	Er is een systeemfout.	Als dit foutbericht verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.
	Er zijn problemen met de verbinding tussen de smartphone/tablet en de app.	Schakel het apparaat uit, sluit de app en deactiveer eerst Bluetooth® op uw smartphone/tablet voordat u de functie opnieuw activeert. Probeer de verbinding opnieuw tot stand te brengen.
	De batterijen zijn bijna leeg.	Plaats nieuwe batterijen in het apparaat.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Type	BM 64
Meetmethode	Oscillometrische, niet-invasieve bloeddrukmeting aan de bovenarm
Meetbereik	Manchetdruk 300 mmHg, systolische druk 50 – 280 mmHg, diastolische druk 30 – 200 mmHg, hartslag 40 – 199 slagen/minuut
Weergavenauwkeurigheid	Systolische druk ± 3 mmHg, diastolische druk ± 3 mmHg, hartslag ± 5% van de weergegeven waarde
Meetnauwkeurigheid	Max. toelaatbare standaardafwijking volgens klinische tests: systolische druk 8 mmHg, diastolische druk 8 mmHg
Geheugen	2 x 120 geheugenplaatsen
Afmetingen	L 143 mm x B 105 mm x H 60 mm
Gewicht	ca. 450 g (zonder batterijen, met manchet)
Manchetmaat	22 tot 42 cm bovenarmomtrek
Bedrijfsomstandigheden	+ 10°C tot + 40°C, < 90% relatieve vochtigheid, 800 – 1050 hPa omgevingsdruk
Opslagomstandigheden	-20°C tot + 55°C, < 90% relatieve vochtigheid (niet-condenserend)
Stroomvoorziening	4 x 1.5V AA-batterijen
Levensduur batterij	Gaat ongeveer 300 metingen mee, afhankelijk van de bloeddruk en de oppompdruk, evenals het aantal Bluetooth®-verbindingen
Verwachte levensduur	Ten minste 20.000 metingen
Classificatie	Interne stroomvoorziening, IP20 geen AP of APG, continu gebruik, type BF toegepast onderdeel
Gegevensoverdracht via Bluetooth® draadloze technologie	Het apparaat gebruikt Bluetooth®, Frequentieband 2,400 – 2,483 GHz, max. zendvermogen 5 dBm.

Het serienummer bevindt zich op het apparaat of in het batterijvak.
Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om updates mogelijk te maken.

Netaansluiting

Modelnr.	LXCP12X-050100BG
Ingang	100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,5 A max
Uitgang	5 V DC, 1 A, alleen in combinatie met Beurer-bloeddrukmeters
Fabrikant	Shenzhen Iongxc power supply co., ltd.
Bescherming	Dit apparaat is dubbel beschermd en heeft een uitschakelaar aan de primaire zijde die het apparaat in geval van een storing loskoppelt van het net. Zorg ervoor dat u de batterijen uit het batterijvak hebt verwijderd voordat u het netaansluiting gebruikt.
	Polariteit

WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Algemene waarschuwingen

• De metingen die u verricht zijn uitsluitend bedoeld voor uw informatie – ze zijn geen vervanging voor een medisch onderzoek! Bespreek uw meetwaarden met uw arts en neem nooit zelf medische beslissingen op basis van deze waarden (bijv. met betrekking tot medicijndoseringen).
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het doel dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk of onjuist gebruik.
• Het gebruik van de bloeddrukmeter buiten uw huiselijke omgeving of onderweg (bijv. tijdens het reizen in een auto, ambulance of helikopter, of tijdens het uitvoeren van fysieke activiteiten zoals sporten) kan de meetnauwkeurigheid beïnvloeden en onjuiste metingen veroorzaken.
• Cardiovasculaire aandoeningen kunnen leiden tot onjuiste metingen of een nadelig effect hebben op de meetnauwkeurigheid.
• Gebruik het apparaat niet tegelijkertijd met andere medische elektrische apparaten (ME-apparatuur). Dit kan ertoe leiden dat het meetapparaat defect raakt en/of een onnauwkeurige meting geeft.
• Gebruik het apparaat niet buiten de gespecificeerde opslag- en bedrijfsomstandigheden. Dit kan leiden tot onjuiste metingen.
• Gebruik alleen de manchetten die bij de levering zijn inbegrepen of die in deze gebruiksaanwijzing bij het apparaat worden beschreven. Het gebruik van een andere manchet kan leiden tot onnauwkeurige metingen.
• Houd er rekening mee dat bij het oppompen van de manchet de functies van het ledemaat dat is aangedaan, kunnen worden belemmerd.
• Voer niet vaker metingen uit dan nodig is. Door de beperking van de bloedtoevoer kan er blauwe plekken ontstaan.
• De bloedcirculatie mag niet onnodig lang worden gestopt tijdens de bloeddrukmeting. Als het apparaat defect raakt, verwijder dan de manchet van de arm.
• Plaats de manchet alleen op de bovenarm. Plaats de manchet niet op andere delen van het lichaam.
• De luchtslang vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen.
• Kleine onderdelen kunnen een verstikkingsgevaar vormen voor kleine kinderen als ze worden ingeslikt. Ze moeten daarom altijd onder toezicht staan
• Laat het apparaat niet vallen, ga er niet op staan en schud het niet.
• Haal het apparaat niet uit elkaar, omdat dit schade, fouten en storingen kan veroorzaken.
• Als u een van de volgende aandoeningen heeft, is het essentieel dat u uw arts raadpleegt voordat u het apparaat gebruikt: Hartritmestoornissen, circulatieproblemen, diabetes, zwangerschap, pre-eclampsie, hypotensie, koude rillingen, beven
• Om een verschil tussen de zijden uit te sluiten, moet de meting in eerste instantie op beide armen worden uitgevoerd.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• De bloeddrukmeter is gemaakt van precisie en elektronische componenten. De nauwkeurigheid van de metingen en de levensduur van het apparaat zijn afhankelijk van de zorgvuldige behandeling ervan.
• Bescherm het apparaat en de netaansluiting tegen schokken, vocht, vuil, sterke temperatuurschommelingen en direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur is voordat u een meting uitvoert. Als het meetapparaat in de buurt van de maximale of minimale opslag- en transporttemperaturen is opgeslagen en in een omgeving met een temperatuur van 20°C wordt geplaatst, wordt aanbevolen om ongeveer 2 uur te wachten voordat u het meetapparaat gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden en houd het uit de buurt van radiosystemen of mobiele telefoons.
• We raden aan om de batterijen te verwijderen als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
• Vermijd mechanische beperking, samendrukking of buiging van de manchetaansluiting.

Opmerkingen over het omgaan met batterijen

• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel de betreffende plekken dan af met water en zoek medische hulp.
• Verstikkingsgevaar! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken en erin stikken. Bewaar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen.
• Zoek onmiddellijk medische hulp als ze worden ingeslikt.
• Explosiegevaar! Gooi batterijen niet in vuur.
• Als een batterij is gaan lekken, trek dan beschermende handschoenen aan en reinig het batterijvak met een droge doek.
• Haal de batterijen niet uit elkaar, open ze niet en plet ze niet.
• Neem de plus (+) en min (-) polariteitsborden in acht.

• Bescherm batterijen tegen overmatige hitte.
• Laad de batterijen niet op en veroorzaak er geen kortsluiting mee.
• Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het batterijvak.
• Gebruik alleen identieke of gelijkwaardige batterijtypes.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Opmerkingen over elektromagnetische compatibiliteit

• Het apparaat is geschikt voor gebruik in alle omgevingen die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, inclusief huiselijke omgevingen.
• Het apparaat is mogelijk niet volledig bruikbaar in aanwezigheid van elektromagnetische storingen. Dit kan leiden tot problemen zoals foutmeldingen of het uitvallen van het scherm/apparaat.
• Vermijd het gebruik van dit apparaat direct naast andere apparaten of opgestapeld op andere apparaten, omdat dit kan leiden tot een defecte werking. Als het echter noodzakelijk is om het apparaat op de aangegeven manier te gebruiken, moeten zowel dit apparaat als de andere apparaten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze goed werken.
• Het gebruik van accessoires of vervangingsonderdelen anders dan die gespecificeerd of geleverd door de fabrikant van dit apparaat, kan leiden tot een toename van elektromagnetische emissies of een afname van de elektromagnetische immuniteit van het apparaat; dit kan leiden tot een defecte werking.
• Houd draagbare RF-communicatieapparaten (inclusief randapparatuur, zoals antennekabels of externe antennes) op minstens 30 cm afstand van alle onderdelen van het apparaat, inclusief alle kabels die bij de levering zijn inbegrepen.
• Het niet naleven van het bovenstaande kan de prestaties van het apparaat belemmeren.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Beurer GmbH | Gesundheit und Wohlbefinden

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BM 64 - Bovenarmbloeddrukmeter Handleiding

Beschikbare talen