Sebo ET-1, ET-2 - Handleiding stofzuiger
- 1 TECHNISCHE DETAILS
- 2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN
- 3 CENTRALE STOFZUIGERSTANG
- 4 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN
- 5 MONTAGE
- 6 GEBRUIKSAANWIJZING
- 7 ONDERHOUD
- 8 VERWIJDEREN VAN VERSTOPPINGEN
- 9 GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING
- 10 SCHEMA EN ONDERDELENLIJST
- 11 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 12 HOE CONTACT OP TE NEMEN MET SEBO
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

TECHNISCHE DETAILS
| ET-1 | ET-2 | |
| Borstelmotor | 175 watt, 1,6 ampère | 200 watt, 1,8 ampère |
| Breedte | 12 inch | 15 inch |
| Gewicht | 5,4 lbs. | 5,7 lbs. |
| Borstelrol | Vervangbaar | Vervangbaar |
| Borstelaandrijving | Getande riem met elektronische overbelastingsbeveiliging | Getande riem met elektronische overbelastingsbeveiliging |
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
Uw SEBO ET-1 en ET-2 Power Heads zijn ontworpen voor gebruik met SEBO-stofzuigers en centrale stofzuigers. Let op: de aan/uit-voetschakelaar is niet beschikbaar op sommige modellen.
De SEBO ET-1 (12 inch breed, 10 1⁄2 inch reinigingspad) en ET-2 (14 3⁄4 inch breed, 13 inch reinigingspad) – Dit model is verkrijgbaar in twee breedtes en heeft een handmatige borstelhoogte-instelling met vier niveaus. Het reinigt tapijten agressief, maar de borstelrol kan worden uitgeschakeld door op de groene verlichte aan/uit-schakelaar op de powerhead te drukken, of op de schakelaar op de handgreep, zodat kwetsbare kleden en harde vloeren kunnen worden gereinigd met rechte zuiging. De verbazingwekkende stuurmogelijkheid van 180° zorgt voor wendbaarheid rond meubels, en de verlengzijde van de L-vormige kop maakt het gemakkelijk om randen en onder toonbanken schoon te maken.

Borstelblokkeringslampje & automatische uitschakeling – Als er een obstructie in de borstelrol vast komt te zitten, knippert er snel een rood borstelwaarschuwingslampje, stopt de borstelrol onmiddellijk met draaien en schakelt de stofzuiger uit. De gebruiker moet de aan/uit-schakelaar uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en de obstructie onmiddellijk verwijderen. Als de gebruiker de machine opnieuw start zonder de obstructie te verwijderen, schakelt de powerhead opnieuw uit en knippert het rode lampje. Dit voorkomt dat de riem breekt en beschermt de motor en het tapijt tegen schade.

Onjuiste hoogte-instelling of lampje borstelverslechtering – Om te allen tijde een optimale reiniging te garanderen, gaat er een rood borstelwaarschuwingslampje branden om aan te geven wanneer de borstelhoogte te hoog is ingesteld voor effectieve reiniging of wanneer de borstelrol moet worden vervangen vanwege overmatige slijtage.

Handmatige hoogte-instelling - De borstelhoogte van de ET-powerhead kan worden aangepast voor hoogpolig tapijt (draaiknopinstelling 4) en geleidelijk lager tot kale vloer (draaiknopinstelling 1). Het borstelwaarschuwingslampje bovenop de powerhead licht rood op als de hoogte-instelling te hoog is of als de borstelrol versleten is. Draai omlaag naar het volgende nummer totdat het rode lampje uitgaat.
Handmatig en automatisch uitschakelen van de borstel – De ET-powerhead kan kwetsbare kleden of harde vloeren reinigen met rechte zuiging, omdat de borstelrol handmatig kan worden uitgeschakeld door op de groene verlichte aan/uit-schakelaar te drukken op powerheads die zijn uitgerust met de voetschakelaar. Op powerheads zonder de voetschakelaar kan de borstelrol op de handgreep worden uitgeschakeld. De borstelrol wordt ook automatisch uitgeschakeld wanneer de zuigslang van een aangesloten stofzuiger uit de behuizingspoort wordt verwijderd of wanneer de zwenknek van de powerhead in de rechtopstaande vergrendelde positie staat.

Stationair gebruik - Wanneer de zwenknek van de powerhead in de rechtopstaande vergrendelde positie staat, is deze ontworpen om de borstelrol uit te schakelen. Het aan/uit-lampje* licht geel op in de rechtopstaande vergrendelde positie. Het groene lampje brandt alleen in de werkstand. Een werkende powerhead mag niet gedurende ongeschikte perioden stationair op de vloer staan.
Eenvoudig verwijderen en reinigen van de borstel – Het reinigen van haar of ander vuil van de borstelrol of het vervangen ervan wanneer de borstelharen versleten zijn, gaat snel en eenvoudig en er is geen gereedschap nodig! Deze functie zorgt voor een consistent effectieve borstelagitatie van de tapijtpool.

Eenvoudig onderhoud – De deur voor het verwijderen van verstoppingen en de borstelrol zijn gemakkelijk toegankelijk op de powerhead.
CENTRALE STOFZUIGERSTANG
De optionele SEBO centrale stofzuigerstang, onderdeelnummer 6272CA, past op SEBO ET-1 en ET-2 powerheads en kan worden bevestigd aan de meeste bestaande handgreep-/slangeenheden van centrale stofzuigers. De telescopische stang kan worden versteld van 24" tot 37" in lengte om de juiste werkhoogte voor individuele gebruikers te bieden.
De stang is gemaakt van roestvrij staal en hoogwaardig kunststof dat duurzaam en betrouwbaar is.

IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN

- Powerhead
- Borstelhoogte-instelling
- Zwenknek
- Aansluitstekker
- Borstelblokkeringslampje
- Aan/uit-borstelschakelaar en stroomlampje voor modellen met voetschakelaar
Borstelstroomlampje voor modellen zonder voetschakelaar - Eindkap borstelrol
- Voetpedaal
- Ontgrendelknop telescopische buis
- Ontgrendelknop borstelrol
MONTAGE
De powerhead bevestigen aan de telescopische buis van uw unitcontainer of de centrale stofzuigerstang

Steek de basis van de telescopische buis (11) of centrale stofzuigerstang in de powerhead-zwenknek (3). Zorg ervoor dat het verbindingslipje (12) correct is uitgelijnd met de aansluitstekker (4) in de zwenknek (afbeelding 1).
De borstelclipadapter aan de telescopische buis bevestigen
- Trek de telescopische buis minstens 3 tot 5 posities boven de volledig neergelaten positie (afbeelding 1). Druk de adapter (14) over de telescopische buis (11) totdat deze op de buis klikt. De adapter vergrendelt in de ingesprongen lijnen op de buis.
- Leg de telescopische buis (11) met de bevestigde adapter (14) op een stabiel oppervlak (bijv. een tafel) en druk de borstelclip (13) over de adapter (afbeelding 2). De buitenste ribbels van de borstelclipadapter houden de borstelclip (13) op zijn plaats.
![]()
De centrale stofzuigeradapter bevestigen

Zie afbeelding 3.
- Zoek de "stopgroef" (16) in de adapter (15).
- Maak de twee schroeven (17) op de adapter (15) los, maar verwijder ze niet. Steek de stang in de buis van de adapter totdat deze STEVIG tegen de "stopgroef" (16) rust. De buis MOET volledig tot aan de "stopgroef" (16) worden ingebracht. Plaats indien nodig de adapter tegen een zacht stationair oppervlak en gebruik een RUBBER hamer om de adapter ZACHTJES op de buis te tikken totdat deze tegen de "stopgroef" rust.
OPMERKING: De buis MOET VOLLEDIG worden ingebracht. - Draai de schroeven (17) vast, maar draai ze niet te vast.
GEBRUIKSAANWIJZING
Het apparaat bedienen zonder voetschakelaar

Zie afbeeldingen 4, 5 & 6
- De motorvoet kan worden ingeschakeld door op de knop op de handgreep van de telescopische buis te drukken (afbeelding 5). Wanneer de motorvoet is ingeschakeld met de draaibare hals (#3, afbeelding 6) in de rechtopstaande vergrendelde positie, zal de borstelrol niet draaien. Om de motorvoet uit de rechtopstaande vergrendelde positie te halen, drukt u op het voetpedaal (#8, afbeelding 6) en laat u de draaibare hals zakken in de normale werkstand. De borstelrol begint dan te draaien en het aan/uit-lampje op de motorvoet gaat groen branden. De handgreep kan in een horizontale positie worden gebracht, wat handig is voor het stofzuigen onder bedden.
- Om over te schakelen van borstelactie naar rechtstreeks zuigen voor delicate vloeren, drukt u op de aan/uit-schakelaar van de borstelrol (#18, afbeelding 5) op de handgreep van de telescopische buis. Dit schakelt de borstelrol op de motorvoet uit. Het indicatielampje van de borstelrol op de motorvoet gaat uit totdat de aan/uit-schakelaar weer wordt ingeschakeld.
Het apparaat bedienen met voetschakelaar
- Wanneer de motorvoet is ingeschakeld met de draaibare hals (#3, afbeelding 6) in de rechtopstaande vergrendelde positie, zal de borstelrol niet draaien en het aan/uit-lampje geel oplichten. Om de motorvoet uit de rechtopstaande vergrendelde positie te halen, drukt u op het voetpedaal (#8, afbeelding 6) en laat u de draaibare hals zakken in de normale werkstand. De borstelrol begint dan te draaien en het aan/uit-lampje op de motorvoet gaat groen branden. De handgreep kan in een horizontale positie worden gebracht, wat handig is voor het stofzuigen onder bedden.
- Voor het reinigen van delicate of harde vloeroppervlakken met alleen rechte zuiging, is de motorvoet uitgerust met een aan/uit-voetschakelaar (#6, afbeelding 4). Wanneer deze schakelaar wordt gebruikt om de borstelrol uit te schakelen, verandert het groene lampje in geel, wat de gebruiker aangeeft dat de borstelrol niet draait. Door nogmaals op de knop te drukken, wordt de borstelrol ingeschakeld en wordt het lampje groen.
De functie voor het aanpassen van de borstelhoogte
Zie Afbeelding 4.
Om de borstelhoogte aan te passen, draait u aan de knop (2) voor hoogpolig tapijt (knopinstelling 4) en verlaagt u de hoogte geleidelijk (kale vloer is knopinstelling 1). Het borstelblokkeringslampje bovenop de motorvoet (5) gaat rood branden als de hoogte-instelling te hoog is. Draai naar het volgende nummer totdat het lampje niet meer brandt. Als het rode lampje niet uitgaat, kan de borstelrol versleten zijn.
Indicatielampjes
Het gebruik van een motorvoet wordt aanbevolen voor een optimale reiniging van tapijten. Door de draaibare hals te draaien (afbeelding 7) kan de motorvoet naar links en rechts sturen.

Door op het voetpedaal (#8, afbeelding 6) te drukken en de draaibare hals te laten zakken, activeert u de motorvoet en begint de borstel te draaien. Het niet gebruiken van het voetpedaal veroorzaakt blijvende schade aan de machine. De elektronische borstelbesturing bewaakt voortdurend de status van de borstel en communiceert de status via de lampjes aan de bovenkant (afbeelding 4).
| Groen borstel aan/uit-lampje (6): | Borstel is aan en draait. |
| Geel borstel aan/uit-lampje (6) (op modellen met voetschakelaar): | De borstelrol is uitgeschakeld en de stofzuiger werkt alleen met rechte zuiging, of wanneer de draaibare hals zich in de rechtopstaande vergrendelde positie bevindt. |
| Geen licht (6) (op modellen zonder voetschakelaar): | De borstelrol is uitgeschakeld en de stofzuiger werkt alleen met rechte zuiging, of wanneer de draaibare hals zich in de rechtopstaande vergrendelde positie bevindt. |
| Rood borstellampje (5): | De borstel is niet volledig in het tapijt ingezet. De hoogte-instelling moet worden verlaagd. Als de hoogte-instelling op de laagste stand staat, is de borstel versleten en moet deze worden vervangen. |
| Rood borstellampje knippert (5): | De borstel is geblokkeerd. Schakel de motorvoet uit, koppel deze los van de stroombron en verwijder de blokkade (zie hieronder). |
De kwaliteit, conditie, coating, textuur, leeftijd en productietechniek van alle vloeroppervlakken variëren. Daarom kunnen motorvoeten met roterende borstels, waaronder uw SEBO, sommige vloerbedekkingen of oppervlakken beschadigen. Sommige soorten hoogglans hardhouten vloeren, zacht vinyl, berber tapijten, lange pool en delicate of handgeweven tapijten zijn bijzonder kwetsbaar voor schade door roterende borstels. Raadpleeg, indien mogelijk, de materialen die door uw vloerenfabrikant zijn geleverd voor informatie over het juiste onderhoud en de reiniging. Om er zeker van te zijn dat uw nieuwe SEBO motorvoet compatibel is met uw vloer, test u de motorvoet op elk type vloeroppervlak in een klein, onopvallend gebied om te bepalen of er schade optreedt. Als er schade optreedt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de motorvoet!
ONDERHOUD
Koppel de motorvoet altijd los van de stroombron voordat u een onderdeel van de machine demonteert!
De borstelrol verwijderen

Om de borstelrol te verwijderen, drukt u op de knop met het label "PRESS" (10) en draait u de eindkap van de borstelrol (7) omlaag. Draai de borstel (19) iets naar rechts en trek hem eruit. We raden aan om regelmatig draden en haren te verwijderen die om de borstelrol zijn gewikkeld. Zie Afbeelding 8.
De borstelrol reinigen
Koppel de motorvoet los van de stroombron voordat u probeert de borstel te reinigen.
De borstel moet regelmatig worden gereinigd. Vezels en haren kunnen uit de borstel worden getrokken terwijl de rol handmatig wordt gedraaid, of de rol kan van de motorvoet worden verwijderd om hem te reinigen.

Borstelrol ET-1
12-inch
Onderdeelnummer 5010AM
Borstelrol ET-2
15-inch
Onderdeelnummer 2838AM
VERWIJDEREN VAN VERSTOPPINGEN
Verstoppingen in het luchtkanaal

Veel verstoppingen kunnen worden verwijderd door toegang te krijgen tot het luchtkanaal via de oranje toegangsklep (20) aan de onderkant van de motorvoet. Zie Afbeelding 9.
Verstoppingen in de draaibare hals

Zie Afbeelding 10.
Controleer de draaibare hals regelmatig op verstoppingen. Open de machine niet. Om te controleren op een verstopping in de draaibare hals (3), verwijdert u de telescopische buis door op de ontgrendelingsknop (9) te drukken. Trek de buis uit de draaibare hals. Duw de obstructie met een stok of lange schroevendraaier naar beneden in de hals en verwijder deze via de oranje toegangsklep (#20, afbeelding 9).
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw stofzuiger of centrale stofzuigerunit voor verstoppingen die zich niet in de motorvoet bevinden.
GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING
| | ||
| PROBLEEM | REDEN | OPLOSSING |
Het apparaat schakelt niet in |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
Rood borstelwaarschuwingslampje brandt |
|
|
|
| |
Er brandt geen lampje(Modellen zonder voetschakelaar) Geel aan/uit-lampje brandt(Modellen met voetschakelaar) |
|
|
|
| |
| Rood borstelwaarschuwingslampje knippert en borstel stopt met draaien |
|
|
|
| |
Pakt niet op |
|
|
|
| |
SCHEMA EN ONDERDELENLIJST

ET-1 MOTORVOET ZONDER VOETSCHAKELAAR SCHEMA EN ONDERDELENLIJST

ET-1 MOTORVOET MET VOETSCHAKELAAR SCHEMA EN ONDERDELENLIJST

ET-2 MOTORVOET ZONDER VOETSCHAKELAAR SCHEMA EN ONDERDELENLIJST

ET-2 MOTORVOET MET VOETSCHAKELAAR SCHEMA EN ONDERDELENLIJST
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen:
- Laat de powerhead niet achter terwijl deze is aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is en voor het onderhoud.
- Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
- Niet gebruiken in de buurt van kleine kinderen of huisdieren. Niet als speelgoed gebruiken. Het gebruik van dit product door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene staan.
- Alleen gebruiken zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
- Als de powerhead niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten is achtergelaten of in het water is gevallen, breng deze dan naar een SEBO-servicecentrum.
- Steek de stekker niet in het stopcontact als de schakelaar in de AAN-stand staat.
- Draag de powerhead altijd over treden en drempels.
- Raak de powerhead niet aan met natte handen.
- Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik de machine niet met afgedekte openingen. Houd de openingen vrij van pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
- Verwijder geen schroeven van de powerhead.
- Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
- Schakel alle machinebedieningen uit voordat u deze opbergt.
- Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken van trappen.
Machines kunnen brand veroorzaken wanneer ze worden gebruikt in de buurt van ontvlambare dampen of materialen. Gebruik deze powerhead niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, stof of dampen of zuig geen ontvlambare of brandbare vloeistoffen op, zoals benzine.
- Onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
- Gebruik alleen originele SEBO-vervangingsonderdelen.
- Gebruik de powerhead niet als opstapje.
- Laat de powerhead niet op één plek staan terwijl de machine is ingeschakeld.
- Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van powerhead-openingen en bewegende onderdelen. Plaats geen vingers of andere lichaamsdelen onder de powerhead, tenzij deze is losgekoppeld.
- Plaats de powerhead niet over randen of franjes van het vloerkleed.
- De borstelmotor heeft een handmatige reset elektronische beveiliging. Als de borstelrol vastloopt, wordt de powerhead automatisch uitgeschakeld. Schakel de powerhead uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de obstructie verwijdert. Zodra de obstructie is verwijderd, kunt u de stekker in het stopcontact steken en de powerhead inschakelen.
- Bewaar de powerhead op een droge plaats bij kamertemperatuur.
- Gebruik deze powerhead alleen in combinatie met een SEBO-stofzuiger of een SEBO-adapter voor centrale stofzuigers.
- Sluit de powerhead niet aan op een defecte of beschadigde stofzuiger, adapter voor centrale stofzuigers of een centraal stofzuigersysteem.
HOE CONTACT OP TE NEMEN MET SEBO
Om contact op te nemen met SEBO in de Verenigde Staten van Amerika:
SEBO America, LLC
Telefoon: (800) 334-6614
Fax: (303) 792-9196
Website: www.sebo.us
Om contact op te nemen met SEBO in Canada:
Floor Care Equipment, Ltd.
Telefoon: (877) 258-5005
Fax: (800) 270-4807
Website: www.sebocanada.ca
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Sebo ET-1, ET-2 - Handleiding stofzuiger
