Traeger Pro 575, Pro 780 - Handleiding verbonden grill

WAAROM TRAEGER-HOUTPELLETS?

BIJ TRAEGER ZIJN WE GEK OP SMAAK. Daarom maken we onze eigen 100% volledig natuurlijke houtpellets, zodat alleen het beste kwaliteitshout wordt gebruikt om uw eten op smaak te brengen en het meest efficiënt en betrouwbaar te branden. We kunnen niet dezelfde resultaten garanderen van andere pelletmerken, dus we raden altijd aan om onze pellets te gebruiken voor de optimale ervaring.

100% VOLLEDIG NATUURLIJK HARDHOUT
Geen vulstoffen, geen onnatuurlijke toevoegingen - alleen puur hardhout voor pure smaak.

MET HOUT GESTOOKTE SMAAK & ROOKWETENSCHAP
Precies de juiste vochtverhouding resulteert in de hoogste kwaliteit pure hardhoutsmaak.

IN DE VS GEVESTIGDE TRAEGER-FABRIEKEN & PELLETPRODUCTIEPROCES
Na 30 jaar in het vak hebben we de "gouden standaard" in pelletproductie gecreëerd.

MAAK VAN HET ONDERHOUD VAN DE GRILL EEN ECHT FLUITJE VAN EEN CENT

ERVOOR ZORGEN DAT UW GRILL SCHOON IS en vrij van opgehoopt vet en vuil is cruciaal om de pure, met hout gestookte smaak van uw grill intact te houden. De beste manier om dit te garanderen, is door gebruik te maken van onze reeks reinigings- en onderhoudsmaterialen, verkrijgbaar bij uw lokale dealer of online op traegergrills.com.

950 ML TRAEGER VOLLEDIG NATUURLIJKE REINIGER
Houd uw grill net zo schoon en glanzend als op de dag dat u hem kreeg met onze volledig natuurlijke reiniger.

5-PACK VETEMMER-VOERINGEN
Krijg grip op het onderhoud van uw druppelbak met onze aluminium voeringen.

5-PACK VOERINGEN DRUPPELBAK
Ze zijn gemaakt van hittebestendig aluminium, licht van gewicht en wegwerpbaar, zodat u snel kunt opruimen en verder kunt Traeger-en.

18" X 150' ROZE SLAGERS PAPIER TRAEGER X OREN
Dit door de FDA goedgekeurde papier houdt uw vlees vochtig door de sappen af te sluiten, maar is ademend genoeg om extra rooksmaak toe te laten.

UW GRILL LEREN KENNEN

Raadpleeg de montagehandleiding om uw Traeger® Pro Series-grill te monteren en te installeren.

GRILLONDERDELEN EN FUNCTIES

Een pelletbunker met een capaciteit van 8,2 kg (18 lb) zorgt ervoor dat u urenlang kunt koken. Combineer dat met de Traeger-controller met WiFIRE®-technologie en heerlijk eten is slechts een "klik" verwijderd.

Met 3709-5032 cm² (575-780 in²) (0,37-0,50 m 2) aan grilloppervlak heeft uw Traeger-grill de ruimte voor party-sized bestellingen van T-bones of ribbetjes.

Een verstelbaar 2-laags roostersysteem biedt de mogelijkheid om beide grillroosters vol te laden voor een echt feestmaal; verwijder het bovenste rooster voor grotere etenswaren, zoals een kolossale kalkoen.

De kenmerkende tonvorm van Traeger creëert een vortex van convectie. Het circuleert hete, rokerige lucht rond de kookkamer en omringt uw eten met met hout gestookte warmte voor gelijkmatig garen aan alle kanten.

Met de Traeger® Pro Series Grill is het bedienen van uw grill net zo eenvoudig als het pakken van uw telefoon. Met de WiFIRE®-technologie kunt u s peraturen automatisch instellen met recepten uit onze Traeger-app. Om de app f e Google Play Store te downloaden; ga voor Apple naar de App Store. Ga voor informatie over het gebruik van de app naar traegergrills.com/wifire. Zie het gedeelte "Uw grill verbinden" over het verbinden met Wi-Fi.

U hoeft zich geen zorgen te maken over opspattend vet dat nare vuurballen veroorzaakt die uw maaltijd vernielen, omdat Traeger Wood Fired Grills koken door middel van indirecte hitte. Alle druppels worden veilig naar een externe vetemmer geleid om ze gemakkelijk weg te gooien.

Houd uw grill schoon. Zie "Bedieningstips" en "Uw grill onderhouden".

UW WiFiRE® ELEKTRONISCHE CONTROLLER
Uw Traeger® Pro Series Grill is uitgerust met een state-of-the-art Traeger-controller met WiFIRE®-technologie die geschikt is voor Wi-Fi. Voordat u de grill gaat gebruiken, is het handig om vertrouwd te raken met de verschillende functies van het bedieningspaneel.

1. SELECTIEWIJZER
   Draai aan de knop om omhoog en omlaag te bewegen door het weergavemenu en om de temperatuur aan te passen. Druk op het midden van de knop om een selectie te maken. Houd 3 seconden ingedrukt om de uitschakelcyclus te starten. Laat uw grill na elke kooktaak altijd de volledige uitschakelcyclus doorlopen. Zie "Uw grill onderhouden" voor meer informatie.
2. STATUSWEERGAVE
   Toont de huidige temperatuur, de status van het kookprogramma, de resterende kooktijd, enz.
3. VLEESSONDEAANSLUITING
   Steek de vleesthermometer in de aansluiting om met de vleesthermometer te koken.
4. MENU
   Vanuit MENU kunt u de vleesthermometer instellen en uw grill synchroniseren met het internet en de instellingen van uw huis.
5. ONTSTEKEN
   Druk op IGNITE (ontsteken) om de grill te starten.

OPMERKINGEN:

• Druk op een willekeurige knop of de knop om de elektronische controller in te schakelen zodra de hoofdschakelaar van de grill (op de achterkant van de grill) is ingeschakeld (I).
• Temperatuurschommelingen zijn normaal voor Traeger-grills. Elke significante schommeling kan het gevolg zijn van wind, luchttemperatuur, onjuist gebruik of gebrek aan grillonderhoud.

UW GRILL AANSLUITEN
Volg deze instructies om uw grill aan te sluiten op Wi-Fi. Ga voor meer informatie over WiFIRE®, de Traeger-app en meer manieren om verbinding te maken naar traegergrills.com/wifire.

OPMERKINGEN:

• Zorg ervoor dat op uw smartapparaat het nieuwste besturingssysteem is geïnstalleerd.
• Om uw grill aan te sluiten op Wi-Fi, moet uw grill zijn ingeschakeld. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de AAN-stand (I) staat en dat het display van de grillcontroller op het startscherm staat.

1. Download de Traeger-app in de Google Play Store voor Android of de App Store voor Apple.
2. Zorg ervoor dat uw smartapparaat is verbonden met het Wi-Fi-netwerk waarmee u uw grill wilt verbinden.
3. Open de Traeger-app en volg de instructies.

TIPS:

• Voor de beste verbindingsresultaten laat u uw grill in de richting van uw Wi-Fi-router wijzen. Zorg ervoor dat u een sterk Wi-Fi-signaal hebt waar u uw grill gaat gebruiken.
• Een Wi-Fi-extender kan helpen om uw Wi-Fi-sterkte te verbeteren.

UW GRILL KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

ALLEEN TE GEBRUIKEN BIJ DE EERSTE KEER ONTSTEKEN.
Om een goede werking van de grill te garanderen, moet u eerst de vijzel vullen door de vijzelbuis te laten "opladen" met pellets.

1. HET UITERLIJK VAN DE STEKKER KAN PER REGIO VERSCHILLEN. Met de hoofdschakelaar in de UIT-stand (O), steekt u het netsnoer in een geschikt geaard stopcontact.
   
2. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de vijzel zitten voordat u pellets in de bunker doet.
   
   Gebruik ALLEEN HARDHOUTPELLETS VAN HET MERK TRAEGER®, die speciaal zijn gemaakt om in onze grills te werken. Gebruik nooit verwarmingspellets in de grill.
   
3. Zet de grill aan: zet de hoofdschakelaar op de achterkant van de grill op AAN (I), druk op een willekeurige knop op het bedieningspaneel om de WiFIRE® elektronische controller te activeren. Na een paar seconden wordt het startscherm weergegeven. OPMERKING: de herinnering om de grill klaar te maken voor gebruik wordt de eerste paar keer weergegeven dat u de grill inschakelt. U hoeft uw grill echter alleen klaar te maken voor gebruik bij de eerste keer opstarten.
   
4. Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Draai aan de knop om AUGER (vijzel) te selecteren en selecteer vervolgens Prime Auger (vijzel vullen). Het duurt ongeveer 2 minuten voordat de vijzelbuis gevuld is met pellets en begint af te geven in de vuurpot. Zodra er pellets in de vuurpot beginnen te vallen, selecteert u Back (terug) om de vijzel uit te schakelen. U hebt slechts een paar pellets in de vuurpot nodig om uw grill klaar te maken voor gebruik.
   

5. Het startscherm toont "Press dial to set temp." (druk op de knop om de temperatuur in te stellen). Draai de selectieknop met de klok mee naar 177 °C (350 °F). Druk op IGNITE (ontsteken), sluit de grilldeur en laat de grill 20 minuten draaien zodra de ingestelde temperatuur is bereikt. 350°F OPMERKING: wanneer u de instructie krijgt om Press Dial To Set Temp selecteer of bevestig een menuoptie, draait u de selectieknop naar de gewenste optie en drukt u op het midden van de knop om uw selectie vast te leggen.
   
   
6. Nadat u stap 5 hebt voltooid, past u de temperatuur aan naar 232 °C (450 °F) en laat u de grill nog eens 30 minuten draaien. OPMERKING: als de vijzel tijdens gebruik vastloopt, laat u de grill volledig afkoelen en drukt u vervolgens op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Draai aan de knop om AUGER (vijzel) te selecteren en selecteer vervolgens Clear Auger (vijzel vrijmaken). De vijzel draait 60 seconden achteruit om vastgelopen pellets te verwijderen.
   
7. Schakel de grill uit door de selectieknop 3 seconden ingedrukt te houden, waardoor de uitschakelcyclus wordt gestart. Wanneer de volledige uitschakelcyclus is voltooid, is uw grill klaar voor gebruik.
   

UW GRILL GEBRUIKEN

U MOET ELKE KEER DAT U UW GRILL GEBRUIKT MET DEZE STAPPEN BEGINNEN.

1. HET UITERLIJK VAN DE STEKKER KAN PER REGIO VERSCHILLEN. Steek het netsnoer in een geschikt geaard stopcontact en zet de hoofdschakelaar op AAN (I).
   

• Houd bij het gebruik van deze grill een minimale afstand van 45,7 cm (18 inch) van de grill tot brandbare materialen aan.
• Gebruik ALLEEN HARDHOUTPELLETS VAN HET MERK TRAEGER®, die speciaal zijn gemaakt om in onze grills te werken. Gebruik nooit verwarmingspellets in de grill.

2. Druk op een willekeurige knop om de controller te activeren.
   

OPMERKINGEN:

• De Traeger-app voor uw mobiele apparaat maakt het bedienen van uw WiFIRE® elektronische controller nog eenvoudiger. Om verbinding te maken met uw grill, downloadt u de Traeger-app en volgt u de instructies. Ga voor meer informatie over WiFIRE®, de Traeger-app en meer manieren om verbinding te maken naar traegergrills.com/wifire.
• Welke kookmethode u ook kiest, uw Traeger® Pro Series Grill begint altijd met een ontsteking en een voorverwarmingscyclus zodra u op IGNITE (ontsteken) drukt.
• Laat uw grill na elke kooktaak altijd de volledige uitschakelcyclus doorlopen. Houd de knop ingedrukt om de uitschakelcyclus te starten.
• We raden u aan de vetdruppelbak regelmatig schoon te maken om de kans op een vetbrand te verkleinen. Zie "Uw grill onderhouden" voor meer details.

EEN BEREIDINGSMETHODE KIEZEN

KOKEN OP ÉÉN TEMPERATUUR
Gebruik deze methode voor eenvoudige recepten waarbij één bereidingscyclus op een ingestelde temperatuur nodig is.

1. Nadat u de hoofdschakelaar (ON (I)) hebt aangezet, keert het beginscherm van uw grill terug naar het bericht "Turn Dial To Select Temp" (Draai aan de knop om de temperatuur te selecteren). De kooktemperatuur kan rechtstreeks vanaf dit scherm worden ingesteld.
   
2. Om de temperatuur te selecteren, draait u de selectieknop naar rechts of links; zodra de gewenste temperatuur wordt weergegeven, drukt u op het midden van de knop om te selecteren.
   
3. Druk op IGNITE (ONTSTEKEN). De automatische ontsteking- en voorverwarmcyclus begint. OPMERKING: de grilldeur moet gesloten zijn zodra het voorverwarmen begint.
   
4. Zodra het voorverwarmen is voltooid, laadt u het voedsel in de grill en sluit u de grilldeur.
   

TIPS:

• Het wordt aanbevolen, maar is niet noodzakelijk, om te wachten tot de voorverwarmcyclus is voltooid voordat u voedsel in de grill laadt.
• Het is niet nodig om de grilldeur open te houden bij het opstarten; de grilldeur moet echter gesloten zijn zodra de voorverwarmcyclus begint, zodat de grill de gewenste ingestelde temperatuur kan bereiken.
• Sommige temperatuurschommelingen zijn normaal voor Traeger-grills.

KOKEN MET DE PROBE (VOEDSELTHERMOMETER)
Gebruik deze methoden als uw recept een interne doeltemperatuur voor uw voedsel specificeert.

Als de grill is uitgeschakeld:

1. Steek de voedselthermometer in de voedselthermometeraansluiting op de WiFIRE®-controller. Zie "Uw grill gebruiken" om de grill aan te zetten. Zodra de grill is ingeschakeld, herkent de controller de voedselthermometer en licht het voedselthermometerpictogram in de rechterbovenhoek van het controllerscherm op.
   
2. Zodra de grill is voorverwarmd tot de gewenste temperatuur, laadt u het voedsel in de grill. Steek de voedselthermometer door de rubberen ring aan de zijkant van de grill en steek de punt van de voedselthermometer halverwege in het dikste deel van het vlees—niet in het vette gedeelte of in aanraking met botten.
   
3. Druk op MENU; scrol en selecteer vervolgens PROBE (VOEDSELTHERMOMETER). U wordt gevraagd om een voedselthermometeralarm in te stellen voor de interne doeltemperatuur. Selecteer SET ALARM (ALARM INSTELLEN). Gebruik vervolgens in het voedselthermometermenu de selectieknop om de temperatuurdoelstelling voor uw vlees te kiezen. OPMERKING: zie "Extra bedieningsfuncties" om de voedselthermometer te kalibreren.
   
4. Zodra het voedselthermometeralarm is ingesteld, geeft het beginscherm de grilltemperatuur, de temperatuurdoelstelling van de voedselthermometer en de grillstatus weer. Er klinkt een toon wanneer uw vlees de ingestelde alarmtemperatuur bereikt. Als u de Traeger WiFIRE®-app gebruikt, ontvangt u een pushmelding op uw aangesloten smartapparaat, samen met een weergave van de status van uw grill tijdens het kookproces.
   

Als de grill is ingeschakeld:

1. Steek de voedselthermometer in de voedselthermometeraansluiting op de WiFIRE®-controller. De controller herkent de voedselthermometer en het voedselthermometerpictogram licht op in de rechterbovenhoek van het controllerscherm. Op het scherm wordt gevraagd of u een alarm wilt instellen. Selecteer YES (JA).
   
2. Zodra de grill is voorverwarmd tot de gewenste temperatuur, laadt u het voedsel in de grill. Steek de voedselthermometer door de rubberen ring aan de zijkant van de grill en steek de punt van de voedselthermometer halverwege in het dikste deel van het vlees—niet in het vette gedeelte of in aanraking met botten.
   
3. Draai aan de knop tot de gewenste voedseltemperatuur is bereikt. Druk op het midden van de knop om te selecteren/bevestigen. OPMERKING: zie "Extra bedieningsfuncties" om de voedselthermometer te kalibreren.
   
4. Zodra het voedselthermometeralarm is ingesteld, geeft het beginscherm de grilltemperatuur, de temperatuurdoelstelling van de voedselthermometer en de grillstatus weer. Er klinkt een toon wanneer uw vlees de ingestelde alarmtemperatuur bereikt. Als u de Traeger WiFIRE®-app gebruikt, ontvangt u een pushmelding op uw aangesloten smartapparaat, samen met een weergave van de status van uw grill tijdens het kookproces.
   

EXTRA BEDIENINGSFUNCTIES

INSTELLINGEN
Gebruik het menu Instellingen om de weergave-instellingen aan te passen, meldingen te wissen, belangrijke product- en contactgegevens te openen en meer.

TOEGANG TOT HET MENU INSTELLINGEN:
Zet de grill aan. Zodra het beginscherm wordt weergegeven, drukt u op MENU. Het hoofdmenu geeft verschillende opties weer. Draai aan de knop om "Settings" (Instellingen) te markeren. Druk op het midden van de knop om te selecteren.
Om een instelling te wijzigen, draait u aan de knop om de gewenste instelling te selecteren. Druk op het midden van de knop om te bevestigen. Selecteer Back (Terug) om terug te keren naar het menu Settings (Instellingen).

SPEAKER (LUIDSPREKER)
Schakelt de luidspreker van de grillbediening in of uit. De geselecteerde instelling wordt aangegeven met een *.

CONTRAST (CONTRAST)
Draai aan de knop om het weergavecontrast aan te passen van 1 (hoog) tot 5 (laag). De standaardinstelling is 3. Druk op het midden van de knop om te bevestigen en terug te keren naar het menu Settings (Instellingen).

PROBE CALIBRATION (VOEDSELTHERMOMETER KALIBREREN)
Er zijn twee opties onder deze instelling:

1. Calibrate Probe (Voedselthermometer kalibreren): geeft instructies voor het kalibreren met behulp van een ijsbad. "Place probe in ice water for 1 minute before calibrating." ("Plaats de voedselthermometer 1 minuut in ijswater voordat u gaat kalibreren.") wordt weergegeven.
2. Probe Offset (Voedselthermometeroffset): draai aan de knop om de offset van de voedselthermometer aan te passen in stappen van 1°, van -15°F tot +15°F/-8°C tot +8°C. De standaardinstelling is 0. Druk op het midden van de knop om te bevestigen en terug te keren naar het menu Settings (Instellingen).

CLEAR NOTIFICATIONS (MELDINGEN WISSEN)
Gebruik deze functie om foutmeldingen en meldingen te wissen.
OPMERKING: aangezien een fout de grill in de afkoelmodus zet, zal het scherm nog steeds "Cooling Down" (Afkoelen) weergeven wanneer u de menu's Clear Notifications (Meldingen wissen) en Settings (Instellingen) verlaat.

TEMPERATURE UNITS (TEMPERATUUREENHEDEN)
Draai aan de knop om te kiezen tussen graden Fahrenheit (°F) en Celsius (°C). Druk op het midden van de knop om te bevestigen.
De geselecteerde instelling wordt aangegeven met een *.

CUSTOMER SERVICE (KLANTENSERVICE)
Geeft het speciale klantenservicenummer van Traeger WiFIRE® weer.

ABOUT GRILL (OVER DE GRILL)
Biedt belangrijke informatie over uw grill, inclusief modelnummer en softwareversie.

BACK (TERUG)
Keer terug naar het hoofdmenu.

HOPPER LEEGMAKEN

Uw Traeger-grill heeft een systeem voor het leegmaken van de hopper waarmee u snel van de ene pelletsmaak naar de andere kunt overschakelen zonder rommel te maken.

1. HET AANZIEN VAN DE STEKKER KAN PER REGIO VERSCHILLEN. Zet de schakelaar op OFF (O) en koppel het netsnoer los. Als de grill nog heet is, laat hem dan volledig afkoelen.
   
2. Plaats een container die groot genoeg is om de weggegooide pellets op te vangen onder de pellet-schoonmaakdeur. TIP: Een schone emmer van 5 gallon is geweldig!
   
3. Draai de sluiting van de schoonmaakdeur los en open deze. De pellets worden in de container geleegd die u eronder hebt geplaatst. U heeft mogelijk een spatel of lepel nodig om de resterende pellets uit de hopper te duwen.
   
   Maak de hopper voorzichtig leeg kort na gebruik van de grill. Pellets kunnen erg heet zijn.
   
4. Zodra de hopper leeg is, sluit u de deur, plaatst u de sluiting terug en vult u de hopper bij met een andere smaak van TRAEGER® BRAND HARDWOOD PELLETS.
   

KENMERKEN VAN DE PRO SERIES

TRAEGER APP
Uw Traeger® Pro Series Grill kan op afstand worden bediend met behulp van de Traeger-app. Ga naar traegergrills.com/wifire voor meer informatie over WiFIRE®, de Traeger-app en meer manieren om verbinding te maken.
U hebt een Wi-Fi-verbinding met internet thuis nodig om uw Traeger® Pro Series Grill met internet te verbinden. Het is vereist dat uw smartphone of tablet de nieuwste iOS- of Android-besturingssysteem gebruikt. Als u met uw apparaat buiten het bereik van uw Wi-Fi-thuisnetwerk komt, is een data-abonnement vereist.
De Traeger-app is ook een eenvoudige manier om nieuwe recepten te zoeken, te downloaden en te bereiden op uw Traeger® Pro Series Grill.

TIMER
Uw Traeger® Pro Series Grill is uitgerust met een handige timer. De timerfunctie heeft geen invloed op de werking van de grill; u kunt deze gebruiken om u op de hoogte te stellen van andere benodigde stappen tijdens het koken, zoals het laden van groenten in de grill of het bedruipen van uw voedsel.

De timer instellen:

1. Selecteer Timer in het menu.

2. Gebruik de selectieknop om te schakelen tussen uren en minuten om de tijd in te stellen.

Zodra op de knop wordt gedrukt nadat de tijd is gekozen, wordt de timer ingesteld en keert u terug naar het beginscherm.

De timer annuleren:

1. Druk op het midden van de selectieknop totdat de resterende tijd wordt weergegeven.

2. U ziet de opties om te bewerken (Edit), te annuleren (Cancel) of terug te gaan (Back) naar het menu.

KEEP WARM FUNCTION (WARMHOUDFUNCTIE)
Keep Warm (Warmhouden) (in het menu) kan worden gebruikt om de bereidingscyclus op elk moment tijdens het grillen te pauzeren en de grilltemperatuur op 165°F (74°C) te houden. Selecteer Keep Warm (Warmhouden) opnieuw om het koken te hervatten.

GRILL COVER (GRILLAFDEKKING)
Bescherm uw Traeger® Pro Series Grill met een premium custom afdekking, ontworpen om de elementen te weerstaan. Deze duurzame grillafdekking is te koop op traegergrills.com.

UW BARBECUE ONDERHOUDEN

1. CREOSOT EN VETVORMING EN -VERWIJDERING
   Wanneer houtpellets langzaam worden verbrand, produceren ze teer en andere organische dampen die zich vermengen met verdreven vocht om creosoot te vormen. De creosootdampen condenseren in de relatief koele uitlaat van een langzaam brandend vuur. Als gevolg hiervan hoopt creosoot zich op aan de binnenkant van de uitlaat. Wanneer creosoot wordt ontstoken, veroorzaakt het een extreem heet vuur. Zwevende vetdeeltjes bewegen zich door de kookkamer en een deel van dit zwevende vet hoopt zich op aan de binnenkant van de uitlaat, net als creosoot, wat kan bijdragen aan een brand. De Traeger-afzuiging moet minstens twee keer per jaar worden geïnspecteerd om te bepalen wanneer er een opeenhoping van creosoot en/of vet heeft plaatsgevonden. Vetdruppels stromen van de vetopvangbak naar de vetgoot, uit de barbecue via de vetafvoer en worden opgevangen in de vetemmer. Dit zijn de componenten van het Traeger Grease Management System (TGMS). Vet zal zich op al deze plaatsen ophopen. Alle onderdelen van het TGMS moeten vóór elk gebruik worden geïnspecteerd op tekenen van vetophoping. Wanneer creosoot of vet zich heeft opgehoopt, moet dit worden verwijderd om het risico op brand te verminderen. Zelfs als er voldoende ruimte in de barbecue is, wees dan voorzichtig met het laden van overmatige hoeveelheden voedsel die grote hoeveelheden ontvlambaar vet kunnen vrijgeven, bijvoorbeeld meer dan een pond bacon, vooral als de barbecue niet goed is onderhouden. Als uw eerdere kooksessies grote hoeveelheden ontvlambaar vet hebben geproduceerd, wordt het ten zeerste aanbevolen om het vet uit de barbecue te verwijderen voordat u deze opnieuw gebruikt.
2. BINNENOPPERVLAKKEN REINIGEN:
   
   Zet de schakelaar op UIT (O) en trek de stekker uit het stopcontact.
   
   Opgestapeld vet is gemakkelijker te verwijderen wanneer de barbecue nog warm is, niet heet. Pas op dat u zich niet brandt. Het dragen van handschoenen wordt aanbevolen.
   Reinig periodiek het vet uit de V-vormige vetafvoer en de vetafvoerbuis. Als er te veel vet zich ophoopt in de V-vormige vetafvoer of de vetafvoerbuis verstopt raakt, kan dit leiden tot een vetbrand. We raden aan deze locaties regelmatig schoon te maken. Verwijder alle grillroosters en de vetopvangbak. Dit geeft toegang tot de V-vormige vetafvoer en de opening van de vetafvoerbuis in de barbecue. Schraap de vetophoping weg van de binnenkant van de V-vormige vetafvoer en de vetafvoerbuis met behulp van een stijf, niet-metallisch gereedschap. Veel van het losgemaakte vet kan door de vetafvoerbuis worden geduwd en in de vetemmer vallen. Veeg de resterende vetresten weg met papieren handdoeken of wegwerplappen. Papieren handdoeken of wegwerplappen kunnen ook worden gebruikt om wat van het vet van de binnenoppervlakken van de barbecue te vegen.

3. BUITENOPPERVLAKKEN REINIGEN:
   
   Zet de hoofdschakelaar op UIT (O) en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik een wegwerplap of doek die is bevochtigd met warm zeepsop om het vet van de buitenkant van de barbecue te vegen. Gebruik GEEN ovenreiniger, schurende reinigingsmiddelen of schurende reinigingspads op de buitenste barbecueoppervlakken.
4. BUITENOPSLAG:
   
   Als de barbecue tijdens het regenseizoen buiten wordt opgeslagen, moet ervoor worden gezorgd dat er geen water in de pellettrechter komt. Houtpellets zetten enorm uit wanneer ze nat zijn en zullen uw vijzel vastzetten. Bedek uw barbecue altijd wanneer deze niet in gebruik is met de Traeger-barbecuehoes. Deze op maat gemaakte hoes kan worden gekocht op traegergrills.com.
5. DE GRILLROOSTERS REINIGEN:
   
   Het reinigen van de grillroosters werkt het beste als ze nog warm zijn. Pas op dat u zich niet brandt. We raden aan om een reinigingsborstel met lange steel in de buurt van de barbecue te bewaren. Nadat u uw eten hebt verwijderd, geeft u het grillrooster een snelle borstelbeurt. Het kost maar een minuut en het is klaar voor de volgende keer dat u de barbecue wilt gebruiken.

6. DE AS UIT DE BRANDPOT EN ER OMHEEN REINIGEN(ELKE 20 GEBRUIKSUREN):
   
   Zet de hoofdschakelaar op UIT (O) en trek de stekker uit het stopcontact.
   
   Zorg ervoor dat de barbecue KOUD is voordat u de as reinigt.
   
   De verwijdering van as mag alleen worden gedaan volgens de volgende instructies. Overmatige as in de brandpot kan ervoor zorgen dat uw vuur uitgaat. De brandpot moet af en toe worden geïnspecteerd en gereinigd om de asophoping te verwijderen. Nogmaals, het reinigen van de as in en rond de brandpot mag alleen worden gedaan als de barbecue KOUD is. Verwijder de grillroosters, de vetopvangbak en de warmteplaat om toegang te krijgen tot de brandpot en de binnenkant van de barbecue. Veel van de as buiten de brandpot kan uit de barbecue worden verwijderd met een kleine metalen haardpook of een ander soortgelijk gereedschap.
   
   Een speciale stofzuiger is de beste manier om as uit de brandpot te verwijderen, maar dit moet met uiterste zorg worden gedaan om het risico op brand te vermijden. Nogmaals, het reinigen van de as uit de brandpot mag alleen worden gedaan als de barbecue KOUD is. Een stofzuiger van het type utiliteit met een metalen opvangbak zonder zak zou het beste zijn voor deze taak. Bijna elke stofzuiger werkt echter veilig als deze procedure correct wordt gevolgd. Nadat u ervoor hebt gezorgd dat de as in de brandpot KOUD is, zuigt u de as uit de binnenkant van de brandpot.

1. Als uw stofzuiger een zakloos model is, leegt u eerder opgehoopt vuil uit de opvangkamer. Zuig vervolgens de as uit de binnenkant van de brandpot. Zodra de brandpot schoon is, leegt u de opvangkamer onmiddellijk in de metalen container die hieronder wordt beschreven. Zorg ervoor dat er geen resterende asresten in de opvangkamer achterblijven.
2. Als uw stofzuiger een model is dat een wegwerpzak gebruikt, plaatst u een ongebruikte zak in de machine. Zuig vervolgens de as uit de binnenkant van de brandpot. Zodra de brandpot schoon is, verwijdert u de zak uit de stofzuiger en plaatst u deze onmiddellijk in de metalen container die hieronder wordt beschreven.

7. VERWIJDERING VAN AS:
   
   As moet in een metalen container met een goed sluitend deksel worden geplaatst. De gesloten container met as moet op een niet-brandbare vloer of op de grond worden geplaatst, ver van alle brandbare materialen, in afwachting van de uiteindelijke verwijdering. Wanneer de as wordt verwijderd door begrafenis in de grond of anderszins lokaal wordt verspreid, moet deze in de gesloten container worden bewaard totdat alle sintels volledig zijn afgekoeld.
8. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciale snoerassemblage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger.

VEELGESTELDE VRAGEN

Hieronder volgen veelgestelde vragen met hun antwoorden:

VRAAG	ANTWOORD
Waarom ontsteekt mijn barbecue niet?	Controleer de stroomtoevoer bij het stopcontact. Als het netsnoer is aangesloten op een GFCI (aardlekschakelaar), controleer en reset indien nodig. Start de startprocedure. Als er geen ontsteking is, zie het volgende antwoord.
	Zet de schakelaar op UIT (O) en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de bediening en controleer de zekering aan de achterkant. Vervang de zekering als deze is doorgebrand. Installeer de bediening opnieuw.
	Controleer de trekinducerende ventilator en de vijzelaandrijfmotor op werking. Als beide werken, moet de gloeistaaf worden vervangen. Als een of beide niet werken, neem dan contact op met de VIP-365-klantenservice van Traeger voor aanvullende hulp bij het oplossen van problemen of om een bestelling te plaatsen.
	Controleer of er pellets in de pellettrechter zitten. Als dit de eerste keer is dat u hem aansteekt of als de barbecue zonder pellets is komen te zitten, geef de pellets dan voldoende tijd om van de pellettrechter naar de brandpot te gaan (kan tot 7 minuten duren).
	Start de startprocedure. Zie "Uw barbecue gebruiken". Als er nog steeds geen pellets in de brandpot zitten, gaat u verder met het volgende antwoord.
	Als de vijzelaandrijfmotor werkt (controleer het kleine ventilatorblad aan de achterkant van de motor), zit het probleem in de digitale bediening, die moet worden vervangen. Neem contact op met uw Traeger-dealer of de VIP-365-klantenservice van Traeger om een bestelling te plaatsen.
Waarom worden er geen pellets in de brandpot afgeleverd?	Als de vijzelaandrijfmotor niet werkt, maar de trekinducerende ventilator wel werkt, zit het probleem in het vijzelsysteem, dat moet worden gecontroleerd:
	Met de schakelaar op UIT (O), zoekt u het kleine ventilatorblad aan de achterkant van de vijzelaandrijfmotor.
	Terwijl u naar het ventilatorblad kijkt, zet u de schakelaar op AAN (I). Als het ventilatorblad niet draait, zet u de schakelaar op UIT (O). Dit duidt op een defecte vijzelaandrijfmotor en deze moet worden vervangen. Neem contact op met uw Traeger-dealer of de VIP-365-klantenservice van Traeger om een bestelling te plaatsen.
	Als het ventilatorblad een beetje draait en dan stopt, blijft u kijken en zet u de schakelaar op UIT (O). Als het ventilatorblad iets terugdraait, duidt dit op een verstopping in het vijzelsysteem, die moet worden verholpen.
	Zet de schakelaar op UIT (O) en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de pellets uit de pellettrechter. Controleer op vreemde voorwerpen en natte of ontbonden pellets, die beide een verstopping in het vijzelsysteem kunnen veroorzaken. De vijzel moet worden verwijderd om een verstopping in het vijzelsysteem te verhelpen. Zie het gedeelte "Hoe verwijder ik de vijzel als deze vastloopt?".
Waarom schommelt de temperatuur van mijn barbecue?	Temperatuurschommelingen zijn normaal voor Traeger-barbecues. Elke significante schommeling kan het gevolg zijn van wind, luchttemperatuur, onjuist gebruik of gebrek aan barbecueonderhoud.
Hoe verwijder ik de vijzel als deze vastloopt?	Zet de schakelaar op UIT (O) en trek de stekker uit het stopcontact.
	Als de barbecue nog heet is, laat hem dan volledig afkoelen.
	Verwijder alle afdekkingen die nodig zijn om toegang te krijgen tot de vijzelaandrijfmotor.
	Verwijder de schroef die de vijzelaandrijfmotoras verbindt met de vijzelas en de schroef die de vijzelbus in de vijzelbuis vasthoudt.
	Draai de vijzel met een kleine pijpsleutel of vergrendelingstang op de vijzelas tegen de klok in. Hij zal zwaar draaien totdat hij losbreekt; dan zal de vijzel vrij draaien.
	Verwijder de vijzel en reinig alle pellets, as of vreemde voorwerpen uit de vijzel, vijzelbuis en brandpot. (Zie de instructies voor de juiste behandeling en verwijdering van as)
	Schuur de buitenkant van de vijzel met schuurpapier van gemiddelde korrel. Controleer de binnenkant van de vijzelbuis en schuur deze indien nodig. Zuig het schuurpapier uit de vijzelbuis en brandpot wanneer u klaar bent. Controleer of de vijzel vrij draait.
	Bevestig de vijzelas opnieuw aan de vijzelaandrijfmotoras.
Hoe bescherm ik mijn lak?	Gebruik een beschermhoes op de barbecue om uw lak te beschermen. Een Traeger-barbecuehoes wordt ten zeerste aanbevolen. Hoezen zijn verkrijgbaar bij uw Traeger-dealer of log in op onze website, traegergrills.com.
	Gebruik om de 90 dagen een hoogwaardige autowas op de buitenkant van de barbecue. BRENG DE WAS ALLEEN AAN OP EEN KOUDE BARBECUE.
Waar kan ik een nieuw onderdeel voor mijn barbecue krijgen?	Neem contact op met uw Traeger-dealer. Mogelijk hebben ze het onderdeel op voorraad of kunnen ze het onderdeel voor u bestellen.
	Neem contact op met de VIP-365-klantenservice van Traeger om een bestelling te plaatsen.
	Geef in beide gevallen uw naam, telefoonnummer, adres, model en serienummer van de barbecue (te vinden op het label in het deksel van de trechter) op, samen met het onderdeelidentificatienummer van het componentdiagram of de onderdelenlijst.

PROBLEEMOPLOSSING

Hoewel het zelden voorkomt, kunt u een fout- of waarschuwingsbericht op uw bedieningspaneel zien. Raadpleeg de volgende tabel voor mogelijke problemen en hoe u deze kunt oplossen:

FOUTEN WISSEN
Fouten worden gewist met het menu-item Menu - Instellingen - Meldingen wissen. Aangezien elke fout de grill in een afkoelperiode brengt, zal het hoofdscherm "Afkoelen..." weergeven als een fout wordt gewist terwijl de grill aan het afkoelen is, totdat de afkoelperiode is voltooid. Houd er rekening mee dat sommige fouten, zoals Temp Sensor Out (Temperatuursensor defect), opnieuw worden geactiveerd, zelfs nadat ze zijn gewist. Dit is een teken dat de omstandigheden die de fout hebben veroorzaakt niet zijn veranderd. Het opnieuw opstarten van de grill zal ook alle fouten wissen, zoals veel gebruikers gewend zijn.

BEDIENINGSTIPS

1. U kunt de temperatuur op elk moment tijdens het grillen wijzigen om de kooktemperatuur te verhogen of te verlagen. Om te schakelen tussen Fahrenheit en Celsius: Selecteer Temperature Units (Temperatureenheden) in het menu. Draai aan de knop om te kiezen tussen graden FAHRENHEIT (°F) en CELSIUS (°C). Druk op het midden van de knop om te bevestigen. De geselecteerde instelling wordt aangegeven met een *.
2. U ziet nu de temperaturen weergegeven in de indeling die u hebt gekozen.
3. 
   Uw Traeger® Pro Series Grill mag nooit worden verplaatst als hij heet is. Als u uw grill in een voertuig vervoert nadat u erop hebt gekookt, zorg er dan voor dat het vuur volledig uit is en de grill koud is voordat u hem in een voertuig plaatst. Giet nooit water in de vuurpot; dit zal de vijzel verstoppen.
4. Uw Traeger® Pro Series Grill is ontworpen om te werken met de deur gesloten. Koken met de deur open verlengt uw kooktijd aanzienlijk.
5. 
   Voeg nooit met de hand pellets toe aan een hete vuurpot. Dit is gevaarlijk en u kunt ernstig verbrand raken. Als u zonder pellets komt te zitten en uw vuur verliest tijdens het koken, laat de grill dan volledig afkoelen en begin opnieuw met de instructies "Hopper Clean-out" (Hopper leegmaken).
6. 
   Zorg ervoor dat de warmtegeleider correct op zijn bevestigingsbeugels zit. Als deze niet goed zit, kan er directe hitte en vlammen uit de vuurpot komen en een vetbrand in de grill veroorzaken.
7. Houd altijd rekening met het soort voedsel dat u kookt.
   • Dunne gerechten hebben een hoge temperatuur en kortere kooktijden nodig, terwijl dikkere gerechten een lage temperatuur en langere kooktijden nodig hebben.
   • Groenten hebben langer nodig om te koken dan vlees bij dezelfde kooktemperaturen.
   • Controleer altijd of de interne temperatuur van het vlees dat u kookt, veilige temperaturen bereikt om te eten.
   • De functie Keep Warm (Warmhouden) is niet ontworpen om uw voedsel op de juiste manier te koken.

8. 
   Als het vuur in de vuurpot uitgaat tijdens het roken en er nog voldoende pellets in de pellettrechter zitten, is het belangrijk om deze stappen te volgen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een gevaarlijke "oververhitting" van uw grill als gevolg van een overmaat aan onverbrande pellets in de vuurpot.
   • 
     Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van de grill op OFF (O) en ontkoppel het netsnoer. Laat de grill grondig afkoelen. Open de deur en verwijder alle voedsel, grillroosters, vetopvangbak en warmtegeleider.
   • 
     Rookgevaar Tijdens het opstarten kan er een pelletoverflow optreden, wat resulteert in ongewoon dikke, witte rook die lang aanhoudt. Als dit gebeurt, schakel dan uw grill uit met de hoofdschakelaar en trek de stekker eruit. Als deze toestand lang genoeg aanhoudt, kunnen gassen zich ophopen als gevolg van gedeeltelijke ontsteking en volledig ontbranden, waardoor het deksel kan "opboeren". Als deze boer optreedt en uw grill niet goed is onderhouden zoals beschreven in "Uw grill onderhouden", kan er een vetbrand ontstaan. Om deze toestand te verhelpen, laat u de grill volledig afkoelen, verwijdert u alle interne componenten en maakt u alle as en pellets grondig schoon uit de grill en vuurpot ("De as schoonmaken van binnen en rond de vuurpot").
   • 
     Verwijder alle onverbrande pellets en as van binnen en rond de vuurpot. (Zie de instructies voor het correct hanteren en verwijderen van as.)
   • Voordat u de warmtegeleider, de vetopvangbak en de grillroosters terugplaatst, steekt u het netsnoer in een geschikt geaard stopcontact en zet u de schakelaar op ON (I). Pellets zouden in de vuurpot moeten vallen en de gloeistaaf zou moeten beginnen op te warmen (hij begint rood te kleuren).
     
     Raak de gloeistaaf niet aan.
   • Wanneer er vlammen uit de vuurpot beginnen te komen, zet u de schakelaar op OFF (O). Laat de grill afkoelen. Nu bent u klaar om de warmtegeleider, de vetopvangbak, de grillroosters en het voedsel terug in de grill te plaatsen.

9. KOOLMONOXIDE:
   
   Volg deze richtlijnen om te voorkomen dat dit kleurloze, geurloze gas u, uw familie, uw huisdieren of anderen vergiftigt. Ken de symptomen van koolmonoxidevergiftiging: hoofdpijn, duizeligheid, zwakte, misselijkheid, braken, slaperigheid en verwardheid. Koolmonoxide vermindert het vermogen van het bloed om zuurstof te transporteren. Lage zuurstofniveaus in het bloed kunnen leiden tot bewustzijnsverlies en de dood. Raadpleeg een arts als u of anderen verkoudheids- of griepachtige symptomen ontwikkelen tijdens het koken of in de buurt van dit apparaat. Koolmonoxidevergiftiging, die gemakkelijk kan worden verward met een verkoudheid of griep, wordt vaak te laat ontdekt. Alcoholgebruik en drugsgebruik versterken de effecten van koolmonoxidevergiftiging. Koolmonoxide is vooral giftig voor moeder en kind tijdens de zwangerschap, zuigelingen, ouderen, rokers en mensen met bloed- of bloedsomloopproblemen, zoals bloedarmoede of hartaandoeningen.

10. VETBEHEER:
    
    Vetbranden worden veroorzaakt door het niet goed onderhouden van de grill en het niet regelmatig reinigen van het Traeger Grease Management System (TGMS) (zie "Uw grill onderhouden"). In het onwaarschijnlijke geval van een vetbrand tijdens het koken, schakelt u de grill uit en houdt u de deur gesloten totdat het vuur volledig is gedoofd. Houd de deur nooit open tijdens een vetbrand. Als het vuur niet dooft, strooi dan lichtjes baking soda op het vuur.
    
    Wees voorzichtig dat u uzelf niet verbrandt. Als dit niet werkt, verwijder dan voorzichtig het voedsel uit de grill en houd de deur gesloten totdat het vuur volledig is gedoofd. Wees nogmaals voorzichtig dat u uzelf niet verbrandt. Wanneer de grill volledig is afgekoeld, verwijdert u alle interne componenten. Verwijder eventuele vetafzettingen uit het TGMS. Vervang de vetopvangbak en de grillroosters, start de grill opnieuw en hervat het koken.

SERVICE

TRAEGER'S LEGENDARISCHE KLANTENSERVICE is de beste die er is.
Als u vragen heeft over uw Traeger-grill of tips nodig heeft voor het bereiden van uw eerste Thanksgiving-kalkoen, staan onze ervaren experts voor u klaar. We zijn er 365 dagen per jaar voor u, inclusief feestdagen, omdat we koks zijn, geen bankiers.
Voor hulp bij montage of installatie, onderdelen of klantenservice (alleen in het Engels), kunt u ons bellen, e-mailen of schrijven op:

TRAEGER'S KLANTENSERVICE
Telefoon: 1-844-9WiFIRE 6:00 uur – 20:00 uur MT E-mail: service@traegergrills.com

TRAEGER PELLET GRILLS LLC
1215 E. Wilmington Ave. Salt Lake City, UT 84106

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

EEN BELANGRIJKE OORZAAK VAN BRANDEN IS HET NIET IN STAND HOUDEN VAN DE VEREISTE VRIJE RUIMTE (LUCHTRUIMTE) TUSSEN BRANDBARE MATERIALEN. HET IS VAN GROOT BELANG DAT DIT PRODUCT ALLEEN WORDT GEÏNSTALLEERD IN OVEREENSTEMMING MET DEZE INSTRUCTIES.

BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES ZORGVULDIG DOOR.

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT
Lees deze volledige handleiding voordat u dit pelletgestookte apparaat installeert en gebruikt. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of zelfs de dood. Neem contact op met de plaatselijke bouw- of brandweerautoriteiten voor informatie over beperkingen en inspectie-eisen in uw regio. Koken met een hardhoutvuur brengt jarenlang plezier – voor u en uw gelukkige vrienden en familie. Uw nieuwe Traeger-grill is speciaal ontworpen om het koken gemakkelijker te maken en u tegelijkertijd optimale prestaties te bieden met het meest smakelijke eten. Zoals bij alle grills en kookapparaten, worden er organische gassen gevormd tijdens het kookproces telkens wanneer u een materiaal verbrandt (of het nu hout, gas of houtskool is). Een gas dat in geconcentreerde hoeveelheden bijzonder schadelijk kan zijn, is koolmonoxide. In een openluchtomgeving zou koolmonoxide van nature moeten verdwijnen en u geen schade toebrengen.

Volg deze richtlijnen om te voorkomen dat dit kleur- en reukloze gas u, uw familie, uw huisdieren of anderen vergiftigt:

• Ken de symptomen van koolmonoxidevergiftiging: hoofdpijn, duizeligheid, zwakte, misselijkheid, braken, slaperigheid en verwardheid. Koolmonoxide vermindert het vermogen van het bloed om zuurstof te transporteren. Lage zuurstofniveaus in het bloed kunnen leiden tot bewustzijnsverlies en de dood.
• Raadpleeg een arts als u of anderen verkoudheids- of griepachtige symptomen ontwikkelen. Koolmonoxidevergiftiging, die gemakkelijk kan worden verward met een verkoudheid of griep, wordt vaak te laat ontdekt.
• Alcoholgebruik en drugsgebruik versterken de effecten van koolmonoxidevergiftiging.

• Koolmonoxide is vooral giftig voor moeder en kind tijdens de zwangerschap, baby's, ouderen, rokers en mensen met bloed- of bloedsomloopproblemen, zoals bloedarmoede of hartaandoeningen.
• Gebruik uw Traeger-grill alleen buiten op een onbrandbare vloer en uit de buurt van brandbare materialen.
• Gebruik nooit benzine, benzine-achtige lampolie, kerosine, aanmaakvloeistof voor houtskool of ontvlambare vloeistoffen om een vuur in dit apparaat aan te steken of "op te frissen". Houd al deze vloeistoffen uit de buurt van dit apparaat wanneer het in gebruik is.

LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Als u dit apparaat voor iemand anders assembleert, geef deze handleiding dan aan de eigenaar om te lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik.

Voor Noord-Amerikaanse consumenten:

• Steek de stekker in een geschikt 3-polig stopcontact.
• Een elektrische voeding met GFCI-beveiliging is vereist. Om te beschermen tegen het risico op een schok, plaatst u een geaard 3-polig stopcontact binnen het bereik van het 1,8 meter lange netsnoer. Volg bij het installeren van het stopcontact de National Electrical Code en de lokale voorschriften en verordeningen.

Voor consumenten in de Europese Unie:

• Steek de stekker in een geschikt geaard stopcontact.
• Verwijder de aardingspen niet en wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen adapter of verlengsnoer.

• Er is gevaarlijke spanning aanwezig, die kan leiden tot schokken, brandwonden of de dood. Koppel het netsnoer los voordat u de grill onderhoudt, tenzij anders vermeld in deze gebruikershandleiding.
• Gebruik of bewaar nooit ontvlambare vloeistoffen in de buurt van de grill.
• Gebruik nooit benzine of aanmaakvloeistof om uw grill handmatig aan te steken.

Rookgevaar
Er kan zich tijdens het opstarten een pellet-overloopsituatie voordoen, wat resulteert in ongewoon dikke, witte rook die lang aanhoudt. Als dit gebeurt, schakelt u uw grill uit met de hoofdschakelaar (Main Power switch) en trekt u de stekker uit het stopcontact. Als deze situatie lang genoeg aanhoudt, kunnen gassen zich ophopen als gevolg van gedeeltelijke ontsteking en volledig ontbranden, waardoor het deksel gaat "boeren". Als dit boeren optreedt en uw grill niet goed is onderhouden zoals beschreven in "Uw grill onderhouden", kan er een vetbrand ontstaan. Om deze situatie te verhelpen, laat u de grill volledig afkoelen, verwijdert u alle interne componenten en reinigt u grondig alle as en pellets uit de grill en de vuurpot ("De as verwijderen uit de binnenkant en rond de vuurpot").

Brandwondgevaar
Veel onderdelen van de grill worden erg heet tijdens het gebruik. Er moet op worden gelet om brandwonden te voorkomen, zowel tijdens het gebruik als daarna, zolang de grill nog heet is.

• Laat de grill nooit onbeheerd achter als er jonge kinderen aanwezig zijn.
• Verplaats de grill nooit wanneer deze in werking is.
• Laat de grill volledig afkoelen voordat u deze verplaatst of probeert te vervoeren.

Brandgevaar

• Houd bij het gebruik van deze grill een MINIMALE afstand van 45,7 cm (18 inch) tussen de grill en brandbare materialen.
• Wanneer u deze grill gebruikt onder brandbare materialen boven het hoofd, is een MINIMUM van 102 cm (40 inch) vereist.

Gevaar voor luchtverontreiniging

• Monteer en gebruik deze grill ALLEEN volgens de instructies in de montagehandleiding en deze gebruikershandleiding.
• Deze grill is UITSLUITEND bedoeld voor GEBRUIK BUITENSHUIS.
• Gebruik nooit verwarmingspellets in de grill, vanwege mogelijke gevaarlijke verontreinigingen en toevoegingen die aanwezig kunnen zijn.

• Bewaar houtpellets altijd op een droge plaats, uit de buurt van warmteproducerende apparaten en andere brandstofcontainers.
• Houd de grill schoon. Zie de reinigingsinstructies in deze gebruikershandleiding.
• Gebruik geen accessoires die niet zijn gespecificeerd voor gebruik met deze grill.
• Gebruik voor de beste resultaten en smaak uitsluitend HARDHOUTPELLETS van het merk TRAEGER ®.
• Zelfs als er voldoende ruimte in de grill is, wees dan voorzichtig met het laden van overmatige hoeveelheden voedsel die grote hoeveelheden ontvlambaar vet kunnen vrijgeven, bijvoorbeeld meer dan een pond bacon, vooral als de grill niet goed is onderhouden. Als uw eerdere kooksessies grote hoeveelheden ontvlambaar vet hebben geproduceerd, wordt het ten zeerste aanbevolen om het vet uit de grill te verwijderen voordat u deze opnieuw gebruikt.

Voor consumenten in de Europese Unie:

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Volg ons @TRAEGERGRILLS

traegergrills.com

Referenties

• Traeger Grills® - De originele houtpelletgrill
• Traeger WiFIRE®-technologie - Traeger Grills
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Traeger Pro 575, Pro 780 - Handleiding verbonden grill

Beschikbare talen