Traeger FLATROCK 1DFL42LLA - FLAT TOP GRILL Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN EN GEBRUIKEN VAN UW TRAEGER® FLAT TOP GRILL

EEN BELANGRIJKE OORZAAK VAN BRANDEN IS HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE VEREISTE AFSTANDEN (LUCHTRUIMTEN) TUSSEN BRANDBARE MATERIALEN EN UW FLAT TOP GRILL. HET IS VAN UITERST BELANG DAT DIT PRODUCT ALLEEN WORDT GEÏNSTALLEERD IN OVEREENSTEMMING MET DEZE INSTRUCTIES.

Indien op de juiste wijze bediend en onderhouden, brengt koken met een Traeger^® Flat Top Grill jarenlang plezier voor u, uw vrienden en familie. Uw nieuwe Traeger^® Flat Top Grill is speciaal ontworpen om het koken gemakkelijker te maken en u optimale prestaties te bieden om het meest smaakvolle eten te bereiden.

Lees deze hele handleiding voor installatie en gebruik. Iedereen die deze Flat Top Grill gebruikt, dient ook de volledige handleiding te lezen voordat hij/zij deze bedient. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot materiële schade, lichamelijk letsel of zelfs de dood. Neem contact op met de plaatselijke bouw- of brandweerfunctionarissen over beperkingen en installatie-inspectie-eisen in uw regio. Bewaar deze instructies. Als u dit apparaat voor iemand anders monteert, geef deze handleiding dan aan de eigenaar zodat hij/zij deze kan lezen en bewaren voor toekomstig gebruik.

Als u gas ruikt:

• Sluit de gastoevoer naar het apparaat af.
• Doof alle open vlammen.
• Open de deksel.
• Als de geur aanhoudt, blijf dan uit de buurt van het apparaat en bel onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer.

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen in de buurt van dit of enig ander apparaat.
• Een niet op gebruik aangesloten LP-tank mag niet worden opgeslagen in de buurt van dit of enig ander apparaat.

Brandgevaar

• Houd bij het gebruik van uw Traeger^® Flat Top Grill de MINIMALE afstanden aan die hieronder worden weergegeven van de Flat Top Grill tot alle brandbare materialen in de buurt, inclusief houten leuningen, gevelbekleding, raamkozijnen, meubels, bomen en vuilnisbakken, enz.
  

• Niet de Flat Top Grill binnenshuis installeren of gebruiken, in of op recreatievoertuigen of boten, of onder een brandbaar plafond of overkapping.
• Niet uw Traeger^® Flat Top Grill installeren of gebruiken op brandbare vloeren of oppervlakken.
• Niet een reserve LP-tank, benzine of andere ontvlambare dampen, vloeistoffen of materialen in, onder of in de buurt van de Flat Top Grill opslaan of gebruiken.
• Verwijder altijd kookgerei en ingrediënten wanneer de Flat Top Grill onbeheerd is om het risico op brand te verminderen.
• Vul een LP-tank nooit meer dan 80% vol. Een te volle of onjuist opgeslagen tank is een gevaar vanwege mogelijke gasafgifte via de veiligheidsklep.
• Laat een LP-tank nooit achter in een voertuig, deze kan oververhit raken door de zon.
• Belemmer de verbrandings- en ventilatieluchtstroom van de Flat Top Grill niet, bedek geen sleuven, gaten of doorgangen in de Flat Top Grill, of bedek de Flat Top Grill-kookplaat niet met materiaal zoals aluminiumfolie. Dit blokkeert de luchtstroom door de Flat Top Grill en kan koolmonoxidevergiftiging veroorzaken. Aluminiumfolie kan warmte vasthouden en brandgevaar veroorzaken.
• Reinig uw Flat Top Grill en vervang de vetvatvoering regelmatig. Wacht altijd tot de Flat Top Grill volledig is afgekoeld voordat u het vetvat verwijdert.

Brandgevaar

• Als de Flat Top Grill niet binnen 5 seconden ontsteekt, zet u de branderbediening uit (), wacht u 5 minuten om het gas te laten verdwijnen en herhaalt u de ontstekingsprocedure. Als de Flat Top Grill niet ontsteekt, blijft er gas uit de brander stromen en kan deze per ongeluk ontbranden.
• Inspecteer de slang van de LP-tank van de Flat Top Grill voor elk gebruik. Als er sprake is van slijtage, slijtage, sneden of lekken, moet de slang voor gebruik worden vervangen.
• Als er vet of ander heet materiaal van de Flat Top Grill op de klep, slang of regelaar druppelt, sluit dan onmiddellijk de gastoevoer af. Stel de oorzaak vast en corrigeer, reinig en inspecteer de klep, slang en regelaar. Voer, voordat u verdergaat, een lektest uit.
• Gebruik nooit een LP-tank die zichtbaar roestig, beschadigd of verouderd is.

• Sluit nooit de deksel van de Flat Top Grill tijdens gebruik of wanneer deze heet is. Laat de Flat Top Grill volledig afkoelen voordat u de deksel sluit.
• De Flat Top Grill-kookplaat en de omliggende gebieden zijn extreem heet tijdens en na gebruik. Wees voorzichtig bij het laden van voedsel op de kookplaat en bij het plaatsen, verwijderen of aanpassen van uw vleessondes.
• Raak niet de kookplaat, de rand rond de kookplaat of de frontplaat aan tijdens of direct na gebruik. Gebruik altijd hittebescherming bij het gebruik van de Flat Top Grill.
• Verplaats de Flat Top Grill nooit wanneer deze in gebruik is of heet is. Laat de Flat Top Grill grondig afkoelen en sluit de Flat Top Grill-deksel voordat u hem verplaatst of probeert te transporteren. Als u uw Flat Top Grill in een voertuig vervoert na het koken erop, zorg er dan voor dat de vlam volledig uit is, het gas is afgesloten en de Flat Top Grill koud is voordat u hem in een voertuig plaatst.
• Laat de Flat Top Grill nooit onbeheerd achter wanneer er jonge kinderen of huisdieren aanwezig zijn.
• De handgrepen en knoppen van de grill kunnen heet aanvoelen of veilige aanraaktemperaturen overschrijden wanneer ze onder extreme omstandigheden worden gebruikt, inclusief maar niet beperkt tot langdurige blootstelling aan direct zonlicht, hoge omgevingstemperaturen of in het geval van een vetbrand.
  Gebruik ALTIJD hittebescherming bij het bedienen of hanteren van uw grill onder deze omstandigheden.

Gevaar voor elektrische schokken

• Er is een gevaarlijke spanning aanwezig, die kan leiden tot schokken, brandwonden of de dood.
• Aardlekbeveiliging (GFCI) moet worden voorzien op de circuit(s) of stopcontact(en) die worden gebruikt voor de bediening van deze Traeger Flat Top Grill. Het/de stopcontact(en) moet(en) elektrisch geaard zijn in overeenstemming met de lokale voorschriften of, bij afwezigheid van lokale voorschriften, met de nationale elektrische code, ANSI/NFPA 70, of de Canadian Electoral Code, Part 1, CSA C22.1.
• Houd het netsnoer en de brandstoftoevoerslang uit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen.
• Koppel het netsnoer los voordat u de Flat Top Grill onderhoudt, tenzij anders vermeld in deze handleiding.
• Als u een verlengsnoer gebruikt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik om elektrische schokken te voorkomen in overeenstemming met de instructies en waarschuwingen die bij dat product zijn geleverd. Dit type snoer is aangeduid met "W-A" of "W" op de mantel van het snoer, zoals een verlengsnoer van het snoertype: SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A of SJTOW-A.
• Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat u een geaard verlengsnoer van nr. 14 AWG gebruikt.
• Wijzig niet de stekker op uw Flat Top Grill, het stopcontact van het verlengsnoer of de stekker van het verlengsnoer op enigerlei wijze, ook niet door de aardingspen te verwijderen.
• Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede staat verkeert. Inspecteer verlengsnoeren voor elk gebruik op losse of blootliggende draden en doorgesneden of versleten isolatie. Vervang het als het beschadigd is. Gebruik nooit een beschadigd verlengsnoer.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en het verlengsnoer stevig op elkaar zijn aangesloten. Steek geen verlengsnoeren in elkaar.
• Houd het verlengsnoer vrij van sneeuw en stilstaand water.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en het verlengsnoer geen struikelgevaar vormen. Leid geen verlengsnoer door een raam of deuropening.
• Wanneer het niet in gebruik is, moet het verlengsnoer worden verwijderd en opgeslagen op een locatie die beschermd is tegen de zon en buiten het bereik van kinderen.

Productgevaar

• Wijzig de Flat Top Grill nooit en installeer geen onderdelen of componenten die niet door Traeger zijn goedgekeurd voor gebruik met dit product. Elke wijziging van deze Flat Top Grill of installatie van ongeautoriseerde onderdelen of componenten maakt de garantie ongeldig en kan een veiligheidsrisico creëren, inclusief, zonder beperking, brand.
• Zorg ervoor dat de Flat Top Grill op een vlakke ondergrond staat.
• Verplaats de Flat Top Grill nooit met de deksel open. Sluit altijd de Flat Top Grill-deksel voordat u hem verplaatst.
• Wanneer de omgevingstemperatuur onder -20°F (-29°C) daalt, kan er schade aan het display van de controller optreden.
• Voeg NOOIT koud of bevroren voedsel of vloeistoffen toe aan een hete Flat Top Grill. Dit kan ertoe leiden dat de Flat Top Grill kromtrekt.
• De installatie van het apparaat moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften, of bij afwezigheid van plaatselijke voorschriften, aan de National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ANSI/NFPA 58, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, of Propane Storage and Handling Code, B149.2, of de Standard for Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192, en CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code, zoals van toepassing.
• Brandstoffen die worden gebruikt in apparaten die werken op vloeibaar propaangas en de verbrandingsproducten van dergelijke brandstoffen, kunnen u blootstellen aan chemicaliën, waaronder benzeen, waarvan de staat Californië weet dat het kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kan veroorzaken.
• Als de Flat Top Grill niet in gebruik is, moet het gas worden afgesloten bij de LP-tank.
• De Flat Top Grill kan alleen binnenshuis worden opgeslagen als de tank is losgekoppeld en van de grill is verwijderd. De tank moet buiten het bereik van kinderen worden opgeslagen en mag niet worden opgeslagen in een gebouw, garage of een andere afgesloten ruimte.
• Plaats een stofkap op de tankafsluiter wanneer de tank niet in gebruik is. Installeer alleen het type stofkap dat bij de tankafsluiter is geleverd op de tankafsluiter. Andere soorten doppen of pluggen kunnen leiden tot propaanlekkage.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

UW FLAT TOP GRILL LEREN KENNEN

Raadpleeg de montagehandleiding om uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill te monteren en te installeren.

ONDERDELEN EN FUNCTIES

1. DEKSELHANDVAT
2. GRILLDEKSEL
3. KOOKPLAAT
4. RECHTER OPKLAPBARE ZIJPLANK
5. LINKER OPKLAPBARE ZIJPLANK
6. P.A.L. POP-AND-LOCK™ ACCESSOIREL RAIL
7. VETGOOT
8. DIGITALE REGELAAR MET BRANDSTOFMETING
9. VERGRENDELBAAR WIEL
10. VLOEIBAAR PROPAAN (LP) GASTANK (NIET INBEGREPEN)
11. EZ-CLEAN™ VETVAT
12. PROPAANTANKHAAK
13. LUCIFERHOUDER

GEWICHTSCAPACITEIT:
Planken: 23 kg
Propaantankhaak: 18 kg (of een standaard propaantank van 9,1 kg)

UW DIGITALE REGELAAR

Uw Traeger® Flat Top Grill is uitgerust met een geavanceerde Traeger Controller. Voordat u de Flat Top Grill gaat gebruiken, moet u vertrouwd raken met de verschillende functies van het bedieningspaneel. Zodra uw Flat Top Grill is aangesloten en de hoofdschakelaar (aan de achterkant van de Flat Top Grill) AAN staat, kunt u uw Flat Top Grill ontsteken.

1. VLAMSENSORLAMPJE
2. TANKKALIBRATIEKNOP
3. BRANDSTOFPEILINDICATOR
4. ONTSTEKINGSKNOP
5. BEDIENINGSKNOP LINKERBRANDER
6. BEDIENINGSKNOP MIDDENBRANDER
7. BEDIENINGSKNOP RECHTERBRANDER

ACHTERKANT VAN DE FLAT TOP GRILL

1. AAN/UIT-KNOP
2. C14-STEKKER VOOR STROOMKABEL
3. 9V-BATTERIJHUIS*

PROTIP: Uw ontstekers kunnen ook worden gevoed door een 9-voltsbatterij*
*9-voltsbatterij afzonderlijk verkrijgbaar

PROPAANTANK EN AANSLUITINGEN

De Flat Top Grill kan worden gebruikt met elke standaard propaantank van 9 kg. Deze moet maximaal 12 1/4" in diameter zijn; 18" hoog en met rechtse schroefdraad. De tank moet zijn gemarkeerd in overeenstemming met de nieuwste specificaties van het U.S. Department of Transportation voor LP-gastanks of DOT. CFR49 of National Standards of Canada CAN/CSA-B359 cilinders, bollen en buizen voor het transport van gevaarlijke goederen. Er moet te allen tijde een propaantank met een OPD (Overfill Prevention Device) worden gebruikt. Als uw Flatrock Flat Top Grill is bedoeld voor vloeibaar propaan, moet een L.P-regelaar worden gebruikt die is ingesteld op 11" WC en alleen voor L.P.-gas. U kunt doorgaans een nieuwe propaantank kopen bij uw plaatselijke benzinestation, supermarkt of winkels waar gasapparaten voor buiten worden verkocht. Zodra u een propaantank hebt gekocht, kunt u deze, wanneer deze leeg is, omruilen voor een nieuwe, volle tank of laten bijvullen bij uw plaatselijke gasleverancier.

UW BRANDSTOFNIVEAUSENSOR KALIBREREN

HOE DE SENSOR WERKT

De brandstofsensor meet het gewicht van uw tank. Wanneer uw tank vol is, branden alle vijf de ledlampjes. Naarmate u zonder brandstof komt te zitten, nemen de ledlampjes van rechts naar links af.

STAPPEN

OM EEN NAUWKEURIGE METING TE KRIJGEN, KALIBREERT U MET EEN VOLLE TANK.
Wanneer u kalibreert met een volle tank, onthoudt het apparaat dit gewicht — u hoeft dus niet opnieuw te kalibreren wanneer u toekomstige tanks vervangt. Het kalibreren van uw brandstofsensor moet bij het eerste gebruik worden gedaan. We raden u aan om stap 1-3 te lezen voordat u kalibreert.

1. Steek uw grill in een geaard stopcontact en zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van de grill op AAN (I). De aan/uit-schakelaar licht op wanneer deze wordt ingeschakeld. Zorg ervoor dat u uw propaantank in de buurt hebt voor de volgende stap.
   
2. Houd de tankkalibratieknop ingedrukt gedurende drie seconden. U hoort een pieptoon en de ledlampjes van de brandstofniveau-indicator bewegen heen en weer. Plaats vervolgens uw propaantank op de haak onder de grill.
   
   OPMERKING: U hebt 30 seconden om uw tank op de haak te plaatsen. Als u
3. Nadat uw grill het gewicht van uw tank heeft gelezen, knipperen alle vijf de ledlampjes en hoort u een pieptoon om te bevestigen dat uw brandstofsensor is gekalibreerd.
   
4. Bevestig uw regelaarslang aan de propaantank. U bent helemaal klaar!
   

PROBLEEMOPLOSSING

Als uw brandstofsensor niet correct lijkt te werken, schakelt u uw grill uit en weer in. Als u geen pieptoon hoort en de flitsen ziet, verwijdert u de tank en herhaalt u stap 2 en 3.

KENMERKEN VAN DE FLAT TOP GRILL

BRANDSTOFNIVEAU-INDICATOR

Met de brandstofniveau-indicator kunt u het gasniveau van uw propaantank bewaken.

VLAMSENSOR

Uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill is uitgerust met een vlamsensorlampje voor elke brander (het lampje boven elke knop). Het vlamsensorlampje gaat branden om u te laten weten wanneer er een vlam aanwezig is en de brander AAN staat.

OPKLAPBARE PLANKEN

De zijplanken van uw Flat Top Grill zijn inklapbaar voor eenvoudige opslag. Om uw planken in te klappen, tilt u ze recht omhoog om ze los te maken van de plankbeugel en klapt u ze omlaag (gebruik beide handen — één aan de achterkant en één aan de voorkant van de plank). Zorg ervoor dat u accessoires van de P.A.L.-rail verwijdert voordat u de planken inklapt.

P.A.L.-RAILS

Met de accessoirerails van Traeger kunt u gereedschap, opbergbakken en meer ophangen. Kijk op Traeger.com voor geweldige accessoires om het meeste uit uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill te halen.

REGISTREER UW FLAT TOP GRILL

Gebruik de gratis Traeger-app om een heel nieuw smakenrijk te openen. Registreer uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill voor een begeleid onboardingproces, digitale montagehandleidingen, een groot aantal nieuwe recepten en meer.

Scan deze QR-code of ga naar www.traeger.com/register-grill om uw Flat Top Grill te registreren:

PROTIP: U hebt uw serienummer nodig om uw Flat Top Grill te registreren. Deze vindt u op de achterkant van de grill.

ONBOARDING 1: PROPANE TANK INSTALLEREN

VEREIST VOOR HET EERSTE GEBRUIK

PRO TIP: Open de gratis Traeger-app om uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill te registreren en een begeleid onboardingproces te voltooien.

1. Zorg ervoor dat alle bedieningsknoppen op de OFF-stand () staan. Schroef het uiteinde van de regelaar op de klep van de propaantank. Draai met de hand vast.
   
2. Terwijl de regelaar is aangesloten op de tank en de brandstofsensor is gekalibreerd, tilt u de tank op de haak onder de Flat Top Grill. Elk van de gaten of handvatten in de tankhals kan worden gebruikt als ophangpunt. Zorg ervoor dat de tank volledig op de haak zit en tegen de tankrugleuning rust.
   

CONTROLEREN OP GASLEKKEN

Brandgevaar
Gebruik NOOIT een open vlam, zoals een aangestoken lucifer, om te testen op lekken.

Het volgende diagram is alleen ter informatie. Deze locaties zijn niet de enige punten om te controleren, noch de enige mogelijke gebieden waar een gaslek aanwezig kan zijn. Zorg ervoor dat de lektest alle kleppen, pijpaansluitingen, verbindingen, leidingen en elk punt van de gasbron tot de branders omvat.

Voer een lektest uit na het plaatsen van een nieuwe tank, na onderhoud of na een periode van niet-gebruik om er zeker van te zijn dat er geen gaslekken zijn. Voer bovendien een lektest uit wanneer de gastank op de regelaar is aangesloten of wanneer een onderdeel van het gassysteem is losgekoppeld of vervangen.

Als u gas ruikt:

• Sluit de gastoevoer naar het apparaat af.
• Doof elke open vlam.
• Open het deksel.
• Als de geur aanhoudt, blijf dan uit de buurt van het apparaat en bel onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer.

Brandgevaar

Test uw apparaat altijd op lekken buitenshuis in een goed geventileerde ruimte. Rook NOOIT en laat geen ontstekingsbronnen toe in de buurt tijdens het uitvoeren van een lektest. Gebruik GEEN vlam, zoals een aangestoken lucifer, om te testen op lekken. Gebruik een oplossing van zeepsop.

• Controleer de slang op tekenen van slijtage, scheuren of lekken. Vervang deze indien versleten.
• Bereid een lektestoplossing van zeepsop door één deel vloeibare zeep te mengen met één deel water in een spuitfles.
• Zorg ervoor dat alle bedieningsknoppen op de OFF-stand ( ) staan.
• Draai de knop van de LP-tankklep één slag linksom om te openen.
• Breng de lektestoplossing aan door deze op de verbindingen van het gastoevoersysteem te spuiten of te borstelen. Dit omvat alle kleppen, pijpaansluitingen, verbindingen, leidingen en elk punt van de gasbron naar de branders.
  
• Bellen die in de zeepoplossing verschijnen en/of een vage gasgeur (gas heeft meestal een rotte eierengeur) geven aan dat er een lek aanwezig is. Probeer de Flat Top Grill niet aan te steken.
• Gebruik het apparaat niet totdat het lek is verholpen.
• Het volgende diagram is bedoeld om te laten zien hoe een lekkende verbinding eruit zou zien. Deze twee locaties zijn niet de enige punten om te controleren, noch de enige mogelijke gebieden waar een gaslek aanwezig kan zijn.
• Stop een lek door de losse verbinding aan te draaien en/of opnieuw af te dichten met schroefdraadafdichtmiddel of Teflon™-tape, verwijder afdichtmiddel of tape in het geval van een uitlopende verbinding, of door het defecte onderdeel te vervangen door een vervangend onderdeel dat door de fabrikant wordt aanbevolen. Probeer de tankklep niet te repareren als deze beschadigd is. De tank moet op een daarvoor bestemde LP-tanklocatie worden weggegooid en vervolgens worden vervangen.
• Als u een lek niet kunt stoppen, draai dan de knop van de tankklep één slag rechtsom om te sluiten, sluit de gastoevoer naar het apparaat af en laat de druk in de slang en het spruitstuk los door een van de bedieningskleppen een kwartslag linksom in te drukken en te draaien.
• Verwijder de LP-tank uit het apparaat.
• Bel een geautoriseerde gasapparatuur servicemonteur of een LP-gasdealer.
• Alle lekken moeten onmiddellijk worden verholpen. Onthoud: voordat u een lege tank omruilt voor een nieuwe, moet u ervoor zorgen dat alle klepknoppen in de gesloten stand staan. Het open laten van de klepknoppen kan een lage gasstroom door de Flat Top Grill creëren, waardoor de tank moet worden losgekoppeld van de regelaar en vervolgens opnieuw moet worden aangesloten om de regelaar te resetten.

ONBOARDING 2: UW FLAT TOP GRILL INBRANDEN

OOK VEREIST VOOR HET EERSTE GEBRUIK.
Om de beste smaak, optimale prestaties en een juiste en veilige werking van de Flat Top Grill te garanderen, volgt u de onderstaande instructies om uw Flat Top Grill in te branden.
OPMERKING: Dit inbrandproces is belangrijk om de juiste prestaties van de Flat Top Grill te garanderen. Het inbranden van de kookplaat maakt deze van nature antiaanbaklaag en houdt overtollig vocht buiten, wat roest kan veroorzaken. Zorg ervoor dat alle interne componenten correct zijn geïnstalleerd voordat u begint met het inbrandproces en dat er geen voedsel op de Flat Top Grill ligt tijdens het inbranden.

BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN

• Traeger® Flat Top Grill Seasoning & Cast Iron Conditioner of koolzaadolie
• Schoon katoenen doek
• Metalen tang
• Horloge of timer

1. HET AANZIEN VAN DE STEKKER KAN PER REGIO VERSCHILLEN.
   Met de hoofdstroomschakelaar aan de achterkant van de grill op OFF ( ) gezet, steekt u het netsnoer in een geschikt geaard stopcontact.
   
2. Zet de hoofdstroomschakelaar aan de achterkant van de grill op ON (I). De stroomschakelaar licht op wanneer deze is ingeschakeld.
   
3. Verwarm de Flat Top Grill 10 minuten voor op hoog vuur (zie "Uw Flat Top Grill gebruiken").
   
4. Zodra de Flat Top Grill heet is, knijpt u ongeveer 2-3 eetlepels van de conditioner of uw olie in een zigzagpatroon over de kookplaat en bedekt u de hele kookplaat.
   
5. Spreid de conditioner met een tang die een schone handdoek of keukenrol vasthoudt gelijkmatig over het oppervlak en de zijkanten. Het begint onmiddellijk te roken. Veeg met een schone kant van de doek overtollige conditioner of olie weg om een zeer dunne laag te creëren.
   
6. Blijf verwarmen tot het roken stopt - ongeveer 10 minuten.
   
7. Laat de hitte hoog staan en herhaal het oliën en roken in totaal vier keer. Het oppervlak wordt donkerder en gladder.
   

PRO TIP: Laat de kookplaat minstens 30 minuten afkoelen voordat u erop gaat koken.

UW FLAT TOP GRILL GEBRUIKEN

U MOET ELKE KEER DAT U UW FLAT TOP GRILL GEBRUIKT, MET DEZE STAPPEN BEGINNEN.

CONTROLELIJST VOOR HET GRILLEN

1. Voer het benodigde onderhoud uit:
   • Controleer de EZ-Clean™ Grease Keg. Verwijder de kogelvoering (indien vol) en vervang deze door een nieuwe kogelvoering.
   • Controleer het brandstofniveau.
   • Controleer het netsnoer op verdraaiingen, beschadigingen of rafels.
   • Controleer of uw propaantank correct is aangesloten en de klep open is.
   • Inspecteer de slang van de LP-tank van de Flat Top Grill voor elk gebruik. Als er tekenen zijn van slijtage, beschadiging, sneden of lekken, moet de slang vóór gebruik worden vervangen.
2. Voordat u de Flat Top Grill gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze correct is gemonteerd met alle onderdelen aanwezig, waaronder:
   • Flat Top Grill kookplaat
   • Vetgoot
   • EZ-Clean™ Grease Keg en kogelvoering
   • Propaantank
3. Zorg ervoor dat de Flat Top Grill zich op minimaal 50,8 cm (20") afstand van brandbare materialen aan de zijkanten en 45,7 cm (18") van brandbare materialen aan de achterkant bevindt.
4. Zorg ervoor dat de Flat Top Grill op een vlakke ondergrond staat.
5. Houd het deksel van de Flat Top Grill altijd open tijdens het voorverwarmen en koken. Zorg ervoor dat u het deksel altijd voorzichtig opent en sluit.

ALGEMEEN KOKEN

Het is heel eenvoudig om te koken op een Flatrock Flat Top Grill. Met drie TruZone™-regio's op de kookplaat kunt u verschillende soorten voedsel tegelijkertijd op verschillende temperaturen bereiden. Hieronder volgen enkele tips om de allerbeste resultaten te halen uit uw Flatrock Flat Top Grill.

1. Zorg ervoor dat de klep van de propaantank volledig is geopend. Draai de knop voor de gewenste zone naar de ontstekingsstand ( ). Houd de IGNITE (ONTSTEKEN) knop ingedrukt totdat u het vlam sensors lampje ziet branden. Zodra de vlam sensor brandt, is de ontsteking geslaagd.
   
2. Verwarm uw Flat Top Grill tot 15 minuten voor of totdat het oppervlak de gewenste kooktemperatuur heeft bereikt.
   
   
   Brand-/verbrandingsgevaar Sluit NOOIT het deksel van de Flat Top Grill wanneer u de grill voorverwarmt of bedient.
3. Zodra de grill is voorverwarmd, kunt u beginnen met koken! Zorg ervoor dat u de Flat Top Grill invet voordat u gaat koken, ongeacht het recept dat u kiest.
   

PRO TIP: Raadpleeg uw Traeger-app voor geweldige recepten!

PROTIPS VOOR HET KOKEN OP UW FLAT TOP GRILL

TIP 1

Kies de juiste soorten voedsel om te koken. Uw Flat Top Grill blinkt uit in het koken van voedsel dat u normaal gesproken in een sauteerpan, wok of koekenpan zou koken. Hoewel u op laag vuur kunt koken, zijn Flat Top Grills niet de plek om grote stukken vlees zoals varkensschouder of hele kippen te koken - bewaar die voor uw Traeger® Pellet Grill.

TIP 2

Voorbereiding! Zorg ervoor dat het voedsel dat u wilt koken, is voorbereid en dat alle benodigde hulpmiddelen bij de hand zijn. Gebruik een Flat Top Grill-plank voor rauwe ingrediënten en keukengerei dat ze aanraakt, en de andere voor gekookt voedsel. Dit helpt kruisbesmetting te voorkomen terwijl u uw feestmaal bereidt.

TIP 3

Aanbraden. Als u uw voedsel een mooi bruin korstje wilt geven, zorg er dan voor dat er ruimte is tussen de stukken om het aanbraden te bevorderen. (Als voedsel te dicht op elkaar ligt, kan het stomen in zijn eigen sap.) Wacht dan tot een kant mooi bruin is voordat u het omdraait.

TIP 4

Uw Flat Top Grill heeft drie TruZone™-zones. U kunt meerdere zones tegelijk gebruiken door voedsel in de ene zone warm te houden en in een andere zone aan te braden!

WANNEER HET KOKEN IS VOLTOOID

REINIGEN EN OPNIEUW INBRANDEN

1. Terwijl de Flat Top Grill nog heet is, gebruikt u een Traeger® Flatrock Flat Top Grill Scraper (niet meegeleverd) om eventuele kookresten van de Flat Top Grill in de vetgoot te schrapen.
   
2. Gebruik een tang met een schone doek of keukenpapier om de kookplaat lichtjes in te oliën met canola-olie of een andere kookolie met een hoog rookpunt, zoals vlas- of druivenpitolie. Verdeel in een dunne laag zodat het de hele kookplaat bedekt. Verwarm tot het roken stopt, ongeveer 10 minuten.
   
   TIP: Zorg ervoor dat u de zijwanden van uw kookplaat conditioneert voor extra bescherming en roestpreventie.
3. Draai alle knoppen naar de OFF ( ) stand, sluit het deksel en draai de klep van de propaantank dicht. Sluit de klep van de propaantank altijd volledig na elke kooksessie.
   
4. Leeg indien nodig het EZ-Clean™ Grease Keg en gooi de kegvoering weg. Zodra de Flat Top Grill volledig is afgekoeld, bedekt u hem met een Traeger® Flat Top Grill Cover.
   
   TIP: Zorg ervoor dat de inhoud van het vat is afgekoeld voordat u het weggooit.

VETBEHEER

1. Schuif de EZ-Clean™ Grease Keg met kegvoering eruit.
   
2. Maak de kegvoering leeg en gooi deze weg. Bekleed het EZ-Clean™ Grease Keg met een nieuwe voering en schuif het terug in de beugel aan de onderkant van de Flat Top Grill (u voelt het "vallen" op zijn plaats wanneer het volledig is geïnstalleerd).
   

TIP: Zorg ervoor dat de inhoud van het vat is afgekoeld voordat u het weggooit.

UW FLAT TOP GRILL UITSCHAKELEN

HET UITSCHAKELPROCES UITGELEGD

De uitschakelcyclus is cruciaal voor het succes en de hoogwaardige prestaties van uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill.

Draai alle knoppen naar de OFF ( ) stand, wacht tot de kookplaat is afgekoeld, sluit het deksel en draai de klep van de propaantank dicht. Zodra het vlammensensorlampje uit is, staat de Flat Top Grill niet meer aan en begint hij af te koelen.

TIP: Olie de kookplaat altijd volgens de instructies in "Wanneer het koken is voltooid" voorafgaand aan het uitschakelen.

UW FLAT TOP GRILL ONDERHOUDEN

FLAT TOP KOOKPLAAT REINIGEN

Om uw Flat Top Grill schoon te maken, heeft u een schone doek of keukenpapier, Traeger® All Natural Cleaner, water, een Traeger® Flatrock Flat Top Grill Scraper (niet meegeleverd) en Traeger® Flat Top Grill Seasoning & Cast Iron Conditioner of canola-olie nodig.

1. Verwarm de kookplaat 10 minuten op middelhoog vuur.
   
2. Gebruik een schraper om de hele kookplaat schoon te schrapen en alle stukjes voedsel en vet in de vetgoot te leiden. Herhaal dit indien nodig totdat al het vuil is verwijderd.
   
3. Terwijl de Flat Top Grill nog heet is, gebruikt u een tang met een schone doek of keukenpapier om een dunne laag Traeger® Flat Top Grill Seasoning & Cast Iron Conditioner of canola-olie aan te brengen. De conditioner moet de hele kookplaat bedekken (inclusief de wanden en randen). Verwarm tot het roken stopt — ongeveer 10 minuten.
   
4. Om de behuizing van de Flat Top Grill schoon te maken, zet u de grill uit en laat u hem afkoelen. Zodra de Flat Top Grill is afgekoeld, gebruikt u een doek of keukenpapier en Traeger® All Natural Cleaner om eventuele vuile plekken op de Flat Top Grill-behuizing af te vegen.
   
   Gebruik geen Traeger® All Natural Cleaner op het kookoppervlak.
5. Leeg het EZ-Clean™ Grease Keg en installeer een nieuwe Traeger® kegvoering.
   

VET CONTROLEREN

Uw EZ-Clean™ Grease Keg moet voor en na elke kooksessie worden gecontroleerd.

TIPS:

• Zorg ervoor dat het vet is afgekoeld voordat u het vat hanteert.
• De vetgoot kan worden verwijderd en in de vaatwasser worden gewassen - vergeet niet om hem terug te plaatsen voor uw volgende kooksessie.

BRANDERS REINIGEN

Soms kunnen zich vuil en/of insectenresten zoals webben ophopen in de branderbuis of poorten, vooral na perioden van niet-gebruik of opslag. Een verstopte buis kan leiden tot brand onder het apparaat of slechte prestaties.

1. Verwijder de branders van de Flat Top Grill door de twee bevestigingsmiddelen op de branderbeugels los te schroeven. Nadat de brander is verwijderd, steekt u een punt van een pen of een paperclip in het verstopte inlaatgat van de brander om eventueel opgehoopt vuil te verwijderen.
   
2. Wanneer u de Flat Top Grill opbergt of voor een langere periode van niet-gebruik, verwijder dan de branders en wikkel ze in aluminiumfolie om het risico te verminderen dat insecten de brandergaten binnendringen.
   
   
   Brandgevaar Verwijder altijd alle folie voordat u de branders terugplaatst en de Flat Top Grill opnieuw gebruikt.

OPBERGEN

Uw Flat Top Grill kan in twee richtingen worden opgeborgen:

Klap bij beperkte ruimte de zijplanken naar beneden.
OF

Als er meer ruimte beschikbaar is, kunnen de zijplanken uitgeklapt blijven.

Gebruik de Traeger® Flatrock Flat Top Grill Cover voor bescherming tijdens het opbergen. Bij gebruik van de Traeger Flatrock® Flat Top Grill Cover moeten de planken naar beneden worden geklapt.

ROEST VERMIJDEN

Een goede eerste inbranding en nabehandeling na het koken zijn cruciaal om roest te voorkomen; als uw Flat Top Grill echter roestig wordt, volgt u deze stappen:

1. Gebruik een niet-schurende schuurspons en water om roest te verwijderen. Als roest niet kan worden verwijderd met de niet-schurende schuurspons, kunt u schuurpapier met korrel 220 gebruiken om roest van de aangetaste plekken te verwijderen.
   
2. Gebruik water en een doek om alle roestresten weg te vegen. De kookplaat moet vrij zijn van losse resten die in stap 1 zijn ontstaan. Veeg al het water van dit proces weg met een schone, droge handdoek of doek. Zorg ervoor dat er geen water op het kookoppervlak aanwezig is voordat u stap 3 uitvoert. Probeer niet het overtollige water te laten verdampen door de grill te verwarmen.
   
3. Brand de kookplaat opnieuw in volgens het inbrandproces in "Wanneer het koken is voltooid" of door de aanwijzingen in de app te volgen.
   

VEELGESTELDE VRAGEN

Scan deze QR-code om naar de veelgestelde vragen te gaan.

VETGOOT ONDERHOUDEN

Als de vetgoot ooit verstopt raakt, kunt u deze verwijderen en reinigen.

VERWIJDEREN:

VERVANGEN:

PROBLEEMOPLOSSING

Als uw Flat Top Grill geen stroom ontvangt, controleer dan of:

1. Uw Flat Top Grill is aangesloten op een geaard stopcontact en een stevige verbinding heeft aan de achterkant.
2. Het geaarde buitenstopcontact is uitgeschakeld.
3. De hoofdschakelaar aan de achterkant van de grill op AAN (I) staat.

Als uw Flat Top Grill niet ontsteekt, controleer dan of:

1. Uw propaantankkraan is opengedraaid (volledig open staat).
2. Er een goede verbinding is tussen de regelaarslang en de propaantank (handvast).
3. De zone die u probeert te ontsteken de knop in de ontstekingsstand heeft staan (). Als al deze stappen zijn voltooid, houdt u de IGNITE-knop ingedrukt en controleert u of u een continu klikkend geluid hoort.

Als de vlam sensors niet werken, maar de Flat Top Grill nog steeds ontsteekt (in staat is om de branders met de ontsteker aan te steken):
Zorg ervoor dat de vlamsensor direct boven de brander zit, maar deze niet raakt; draai de schroef los om indien nodig bij te stellen. Zorg er ook voor dat de vlamsensordraden zijn aangesloten (aan de onderkant van de Flat Top Grill).

Als de tanksensor een onjuiste gewichtsmeting weergeeft:
Pas de tankinstallatie aan volgens de stappen in "Onboarding 1: Propaantank installeren".

Als de Flat Top Grill niet dooft:
Controleer de knoppen om er zeker van te zijn dat ze in de UIT-stand ( ) staan en vrij kunnen bewegen (wanneer ze worden ingedrukt, moeten ze terugspringen)

Probleemoplossing lage of ongelijkmatige vlammen-
Als uw branders lage of ongelijkmatige vlammen produceren, zijn er verschillende mogelijke oorzaken:

1. De veiligheidsfunctie van de regelaar is geactiveerd (zie hieronder)
2. Leeg of laag propaantankniveau - Als het niveau van vloeibaar propaan in uw tank laag wordt, blijven de branders werken, maar met een lage of ongelijkmatige vlamhoogte. Vervang of vul de propaantank bij om dit op te lossen.
3. Propaantankkraan niet voldoende geopend
4. Regelaarslang niet volledig bevestigd aan de tankkraan.
5. Bocht of knik in de regelaarslang die de doorstroming beperkt.
6. Er kunnen obstructies in de branderbuizen zitten

Regelaar veiligheidsfunctie-

Uw grillregelaar is uitgerust met een veiligheidsfunctie die is ontworpen om de propaanstroom te beperken als de stroom door de regelaar hoger is dan normaal. Het is echter mogelijk dat deze wordt geactiveerd door normaal gebruik. De gastoevoer kan ook worden gestopt, waardoor het onmogelijk wordt om de branders aan te steken. Als u vermoedt dat de veiligheidsfunctie van uw regelaar is geactiveerd, doe dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat alle grillknoppen en propaantankkranen uit en in de gesloten positie staan.
2. Inspecteer de slang en het spruitstuk op lekkages en zorg ervoor dat de verbindingen tussen het spruitstuk en de regelaar niet los zitten.
3. Koppel de regelaar los van de propaantank
4. Draai alle knoppen 2 minuten op hoog.
5. Draai de knoppen uit.

BEDIENINGSTIPS

1. Uw Traeger® Flatrock Flat Top Grill wordt geleverd met drie onafhankelijk geregelde zones met warmtevasthoudende hitteschilden. U kunt de zones tijdens het koken op verschillende temperaturen instellen, van laag tot hoog. Zones zijn perfect voor het bereiden van verschillende soorten voedsel. Bijvoorbeeld, bij het bereiden van fajitas kunt u de steak op een zone met hoge temperatuur schroeien, de paprika's en uien bruinen op een zone met middelhoge temperatuur en de tortilla's opwarmen op laag.
2. Voor het beste resultaat houdt u het deksel altijd open tijdens het voorverwarmen en koken.
3. Houd altijd rekening met het type voedsel dat u bereidt:
   • Dun voedsel heeft een hoge temperatuur en een kortere bereidingstijd nodig, terwijl dikker voedsel een lage temperatuur en een langere bereidingstijd nodig heeft.
   • Groenten hebben langer nodig om te garen dan vlees bij dezelfde bereidingstemperaturen.
   • Controleer altijd of de interne temperatuur van het vlees dat u bereidt een veilige temperatuur bereikt om te eten.

Reinig uw Flat Top Grill altijd en breng regelmatig opnieuw een antiaanbaklaag aan om ervoor te zorgen dat uw kookoppervlak zijn antiaanbakeigenschappen behoudt.

1. Schraap eventuele etensresten in de vetopvangbak.
2. Breng olie in een dunne laag aan op de Flat Top Grill.
3. Controleer EZ-Clean™ Grease Keg na elke kookbeurt; reinig indien nodig.

4. Breng na elke kookbeurt opnieuw een antiaanbaklaag aan op de Flat Top Grill voor de beste prestaties. Nadat u eventuele voedseldeeltjes hebt weg geschraapt, brengt u een dunne laag Traeger® Flat Top Grill Seasoning & Cast Iron Conditioner aan en verwarmt u deze totdat deze stopt met roken.
5. Uw Flat Top Grill kan worden gebruikt om sauzen op te warmen of boter te smelten. Plaats de boter of buffelsaus in een dunwandige pan in de hoek van uw Flat Top Grill om het uit de weg te houden, met die zone op middelhoog ingesteld. U heeft gesmolten, pittige toevoegingen om uw maaltijd op te fleuren.

SERVICE

TRAEGER'S LEGENDARISCHE KLANTENSERVICE is de beste die er is. Als u vragen heeft over uw Traeger® Flat Top Grill of tips nodig heeft, staan onze ervaren experts voor u klaar. We zijn 365 dagen per jaar voor u klaar, inclusief feestdagen. Voor hulp bij montage, installatie, veilige bediening, onderdelen of algemene klantenservice kunt u onze website traeger.com/support bezoeken of u kunt ons telefonisch of schriftelijk bereiken op:

TRAEGER'S KLANTENSERVICE

Bezoek: traeger.com/support

Telefoon: VS/CA: 1-800-TRAEGER 6:00 uur – 22:00 uur MT
Adres: TRAEGER PELLET GRILLS LLC
1215 E. Wilmington Ave., Suite 200
Salt Lake City, UT 84106

TRAEGER'S KLANTENSERVICE IS SLECHTS EEN SCAN VERWIJDERD

1. Open de camera op uw telefoon en richt deze op de QR-code.
   
2. Wacht tot de camera is geregistreerd en tik op de melding of banner wanneer deze op uw scherm verschijnt.
   
3. Informatie met betrekking tot de code wordt automatisch geladen.
   

PROBEER HET UIT
Scan deze QR-code om naar de startpagina van de Traeger-ondersteuning te gaan.

@TRAEGERGRILLS

WWW.TRAEGER.COM

Referenties

• Traeger Grills® - De originele houtpelletgrill
• Registreer uw grill | Traeger Grills
• Traeger Grills® - De originele houtpelletgrill

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Traeger FLATROCK 1DFL42LLA - FLAT TOP GRILL Handleiding

Beschikbare talen