Teac CD-P650 - Handleiding cd-speler

Voor gebruik

Lees dit vóór gebruik

• Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, kan het inschakelen van de tv leiden tot het verschijnen van lijnen op het tv-scherm, afhankelijk van de staat van de elektrische golven van de tv-uitzending. Dit is geen storing van het apparaat of de tv. Schakel in dit geval het apparaat uit.
• Aangezien het apparaat tijdens het gebruik warm kan worden, moet u altijd voldoende ruimte rondom het apparaat vrijhouden voor ventilatie.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel is afgedrukt. Als u hierover twijfelt, raadpleeg dan een elektricien.
• Kies de installatielocatie van uw apparaat zorgvuldig. Plaats hem niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen en overmatig stof, hitte, kou of vocht.
• Plaats het apparaat niet op een versterker/ontvanger.
• Open de kast niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de circuits of een elektrische schok. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of servicebedrijf.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd rechtstreeks aan de stekker en trek nooit aan het snoer.
• Probeer het apparaat niet te reinigen met chemische oplosmiddelen, omdat dit de afwerking kan beschadigen. Gebruik een schone, droge doek.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
• De handelingen worden geïllustreerd met het Europese model als voorbeeld in deze handleiding.

VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIJDENS HET AFSPELEN
Tijdens het afspelen draait de disc op hoge snelheid. Til het apparaat NIET op of verplaats het NIET tijdens het afspelen. Dit kan de disc beschadigen.

WANNEER U DIT APPARAAT VERPLAATST
Wanneer u de installatieplaats wijzigt of het apparaat inpakt voor verplaatsing, zorg er dan voor dat u de disc verwijdert en de disc-lade terugbrengt naar de oorspronkelijke positie in de speler. Druk vervolgens op de STANDBY/ON (STAND-BY/AAN)-knop om de stand-by in te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact. Het verplaatsen van dit apparaat met een disc erin kan leiden tot schade aan dit apparaat.

Discs

Discs die in dit apparaat kunnen worden afgespeeld:

• Conventionele audio-cd's met het COMPACT DISC DIGITAL AUDIO-logo op het label.
  
• Correct gefinaliseerde CD-R- en CD-RW-discs
• MP3/WMA-cd's

Opmerking:

• Afhankelijk van de kwaliteit van de disc en/of de staat van de opname zijn sommige CD-R/CD-RW-discs mogelijk niet afspeelbaar.
• Discs met kopieerbeveiliging en andere discs die niet voldoen aan de CD-standaard kunnen mogelijk niet correct worden afgespeeld in deze speler. Als u dergelijke discs die niet aan de standaard voldoen in dit apparaat gebruikt, kunnen TEAC Corporation en haar dochterondernemingen niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele gevolgen of de kwaliteit van de reproductie garanderen. Als u problemen ondervindt met dergelijke niet-standaard discs, dient u contact op te nemen met de producenten van de disc.
• Plaats de disc altijd met de labelzijde naar boven op de disc-lade. (Compact discs kunnen slechts aan één kant worden afgespeeld of opgenomen.)
• Om een disc uit de opbergdoos te verwijderen, drukt u op het midden van de doos en tilt u de disc eruit, waarbij u hem voorzichtig aan de randen vasthoudt.
  
• Als de disc vuil wordt, veegt u het oppervlak radiaal van het middelste gat naar de buitenrand met een zachte, droge doek.
  
• Gebruik nooit chemicaliën zoals plaatspuitbussen, antistatische spuitbussen of vloeistoffen of verdunners om de discs schoon te maken. Dergelijke chemicaliën zullen onherstelbare schade toebrengen aan het plastic oppervlak van de disc.
• Discs moeten na gebruik worden teruggeplaatst in de hoes om stof en krassen te voorkomen die ervoor kunnen zorgen dat de laser-pickup "overslaat".
• Stel discs niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht of een hoge luchtvochtigheid en temperatuur. Langdurige blootstelling aan hoge temperaturen zal de disc vervormen.
• Speel geen discs af die kromgetrokken, vervormd of beschadigd zijn. Het afspelen van dergelijke discs kan onherstelbare schade toebrengen aan de afspeelmechanismen.
• CD-R- en CD-RW-discs zijn gevoeliger voor de effecten van warmte en ultraviolette stralen dan gewone cd's. Het is belangrijk dat ze worden bewaard op een plaats waar geen direct zonlicht op kan schijnen en uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of warmtegenererende elektrische apparaten.
• Afdrukbare CD-R- en CD-RW-discs worden niet aanbevolen, omdat de labelzijde plakkerig kan zijn en het apparaat kan beschadigen.
• Plak geen papieren of beschermfolie op de discs en gebruik geen beschermende coatingsprays.
• Gebruik een zachte, oliehoudende viltstift om informatie op de labelzijde te schrijven. Gebruik nooit een balpen of een pen met een harde punt, omdat dit schade kan toebrengen aan de opgenomen zijde.
• Gebruik nooit een stabilisator. Het gebruik van in de handel verkrijgbare cd-stabilisatoren met dit apparaat zal de mechanismen beschadigen en storingen veroorzaken.
• Gebruik geen onregelmatig gevormde cd's (achthoekig, hartvormig, visitekaartformaat, enz.). Cd's van dit type kunnen het apparaat beschadigen.
  
• Als u twijfelt over de verzorging en behandeling van een CD-R/ CD-RW-disc, lees dan de voorzorgsmaatregelen die bij de disc zijn geleverd, of neem rechtstreeks contact op met de fabrikant van de disc.

MP3 en WMA

• Dit apparaat kan MP3-bestanden afspelen die zijn opgenomen op verschillende externe USB-opslagapparaten, zoals USB-flashgeheugen, MP3-speler of HDD.
  De HDD moet zijn geformatteerd in FAT 16 of FAT 32, niet in NTFS.
• Wanneer er meer dan 2000 bestanden op het USB-geheugen zijn opgenomen, kan het apparaat ze mogelijk niet correct afspelen.
• Bestandsnamen van MP3- of WMA-bestanden moeten in alfanumerieke tekens zijn. Dit apparaat kan symbolen of tekens van volledig formaat of double-byte (zoals Japans, Chinees, enz.) niet correct weergeven. Zorg er ook voor dat u de bestandsextensie gebruikt. (".mp3" voor MP3-bestanden, ".wma" voor WMA-bestanden.)
• MP3-bestanden zijn mono of stereo MPEG-1 Audio Layer 3-formaat. Dit apparaat kan MP3-bestanden afspelen met een samplingfrequentie van 44,1 kHz of 48 kHz en een bitsnelheid van 320 kbps of minder.
• Dit apparaat kan WMA-bestanden afspelen met een samplingfrequentie van 44,1 kHz en een bitsnelheid van 192 kbps of minder.
  WMA staat voor Windows Media Audio.
• Audio gecodeerd met 128 kbps zou bijna net zo goed moeten klinken als een gewone audio-cd. Hoewel deze speler MP3-bestanden met een lagere bitsnelheid afspeelt, wordt de geluidskwaliteit merkbaar slechter bij lagere bitsnelheden.
• Maximaal aantal afspeelbare mappen: 99
• Maximaal aantal afspeelbare/opneembare bestanden:
  Disc: 999
  USB: 1999

USB-opslagapparaten

Schakel het apparaat nooit uit en koppel geen USB-opslagapparaat los wanneer het wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens het schrijven, afspelen, opnemen of wissen van bestanden.
Dit kan de CD-P650 en het aangesloten USB-opslagapparaat beschadigen.

Compatibiliteit

• Gebruik een USB-opslagapparaat met een stroomverbruik van minder dan 500 mA.
• Sommige flashgeheugenspelers die via een USB-aansluiting worden opgeladen, kunnen niet worden gebruikt voor het afspelen.
• Dit apparaat kan geen bestanden kopiëren of verplaatsen.
• Afspeelbare formaten: FAT12, FAT16, FAT32
• NTFS-, HFS- en HFS+-formaten kunnen niet worden gebruikt.
• Afhankelijk van de omstandigheden van een USB-opslagapparaat, kan dit apparaat mogelijk de bestanden erop niet afspelen of kan het overslaan optreden.

Opname

Dit apparaat kan geluid van cd's opnemen op USB-opslagapparaten in MP3-formaat.

iPod-compatibiliteit

Dit apparaat kan worden aangesloten op en gebruikt met de volgende iPod-modellen.
iPod (5e generatie)
iPod classic
iPod nano (1e tot 5e generatie)
iPod touch (1e tot 3e generatie)

• U kunt de volgende modellen niet gebruiken in de "Directe modus" van de Display-modus of voor de timer:
  iPod (5e generatie)
  iPod nano (1e/2e generatie)
  Zie "Display" voor informatie over de Display-modus.
• Dit apparaat kan geen video uitvoeren vanaf een aangesloten iPod.
• Gebruik de USB-kabel die bij de iPod is geleverd om een iPod aan te sluiten.
• Een iPod shuffle die op deze poort is aangesloten, kan niet worden afgespeeld.

Compatibele iPod-software

Als uw iPod niet werkt met de CD-P650 of met de afstandsbediening, kan een software-update het probleem mogelijk oplossen.
Ga naar de Apple-website en download de nieuwste iPod-software.

Aansluitingen

• Schakel de stroom van alle apparatuur uit voordat u aansluitingen maakt.
• Lees de instructies van elk onderdeel dat u met dit apparaat wilt gebruiken.

1. LINE OUT (LIJNUITGANG)-aansluitingen
   Deze aansluitingen zenden een analoog 2-kanaals audiosignaal uit. Sluit deze aansluitingen aan op de TUNER-aansluitingen van de versterker (A-R650) met een stereo RCA-pinaansluitkabel.
   Zorg ervoor dat u de kabel als volgt aansluit:
   witte stekker → witte aansluiting (L: linkerkanaal)
   rode stekker → rode aansluiting (R: rechterkanaal)
   
   • Zorg ervoor dat u elke stekker stevig vastzet. Om brom en ruis te voorkomen, vermijd het bundelen van de signaalaansluitkabels met het netsnoer of de luidsprekerkabels.
2. REMOTE CONTROL (AFSTANDSBEDIENING)-aansluiting
   Als u een TEAC A-R650 hebt, zijn er handige systeembedieningsfuncties beschikbaar:
   • Wanneer u op de PLAY (AFSPELEN)-knop drukt, wordt de ingangsselector van de A-R650 automatisch ingesteld op "CD".
   • Wanneer de A-R650 wordt ingeschakeld terwijl de ingangsselector van de A-R650 is ingesteld op "CD", begint het afspelen van een CD automatisch.
     Sluit de REMOTE CONTROL (AFSTANDSBEDIENING)-aansluiting (A of B) aan op de REMOTE CONTROL (AFSTANDSBEDIENING)-aansluiting van de A-R650 met het meegeleverde aansluitsnoer voor de afstandsbediening.
   • U kunt de volgende knoppen van de afstandsbediening die bij de TEAC A-R650 wordt geleverd gebruiken:
     CD (schakelt de functie van de CD-P650 tussen "CD" en "USB")
     Wanneer de functie "CD" is:
     PLAY/PAUSE (), STOP(), , , REPEAT, SHUFFLE, TIME, numerieke knoppen (1 - 0)
     Wanneer de functie "USB" is (ook voor het afspelen van een iPod):
     PLAY/PAUSE (), STOP(), , , REPEAT, SHUFFLE
3. SELECTOR (SELECTOR)-schakelaar
   Als de REMOTE CONTROL (AFSTANDSBEDIENING)-aansluitingen van dit apparaat en de A-R650 zijn verbonden met het aansluitsnoer van de afstandsbediening, selecteert u "SYSTEM". U kunt de afstandsbediening gebruiken die bij de A-R650 wordt geleverd en er zijn handige systeembedieningsfuncties beschikbaar.
   Als u de systeembedieningsfuncties niet gebruikt of geen A-R650 hebt, selecteert u "SINGLE".
4. DIGITAL OUT (DIGITALE UITGANG)-aansluiting (optisch)
   Vanuit deze aansluiting wordt een digitaal 2-kanaals audiosignaal uitgevoerd. Sluit hem aan op de digitale ingangsaansluiting van een digitaal apparaat, zoals een D/A-converter, enz.
   Gebruik een in de handel verkrijgbare optische digitale kabel.
5. Netsnoer
   Nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker in het stopcontact.
   
   • Zorg ervoor dat u het netsnoer aansluit op een stopcontact dat de juiste spanning levert.
   • Houd de stekker vast wanneer u het netsnoer in- of uitplugt.

Namen van onderdelen

Hoofdeenheid

1. STANDBY/ON (STAND-BY/AAN)
   Gebruik deze knop om het apparaat in te schakelen of in de stand-bystand te zetten. De stand-by-indicator wordt rood wanneer het apparaat in de stand-bystand staat. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, gaat de indicator uit.
2. CD/USB
   Gebruik deze knop om de CD- of USB-modus te selecteren.
3. RECORD (OPNEMEN)
   Druk op deze knop om de opname te starten op een USB-opslagapparaat.
   Houd deze knop ingedrukt om naar de opname-instellingsmodus te gaan.
4. Disclade
5. Openen/sluiten ()
   Gebruik deze knop om de disclade te openen en te sluiten.
6. Stop ()
   Gebruik deze knop om het afspelen en opnemen te stoppen.
7. Afspelen ()
   Gebruik deze knop om het afspelen te starten.
8. Pauze ()
   Gebruik deze knop om het afspelen te pauzeren.
9. PHONES (HOOFDTELEFOON)
   Voor privé-luisteren steekt u de hoofdtelefoonstekker in deze aansluiting.
10. LEVEL (NIVEAU)-knop
    Draai aan deze knop om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen.
11. iPod/USB-poort
    Sluit een iPod of extern USB-opslagapparaat aan.
12. Display
13. Afstandsbedieningssensor
    Wanneer u de afstandsbediening bedient, richt u deze op de afstandsbedieningssensor.
14. Overslaan/zoeken (/)
    Gebruik in de CD/USB-modus deze knoppen om nummers/bestanden over te slaan tijdens het afspelen of in de stopmodus van de CD of het USB-opslagapparaat. Gebruik in de iPod-modus deze knoppen om nummers over te slaan tijdens het afspelen of in de pauzemodus.
    Houd tijdens het afspelen deze knoppen ingedrukt om naar een nummer/bestand/nummer te zoeken.

Afstandsbediening

1. Numerieke knoppen
   Gebruik deze knoppen om een nummer/bestandnummer te selecteren.
   Om bijvoorbeeld nummer/bestandnummer 25 te selecteren, drukt u eerst op "2" en vervolgens op "5". Om nummers kleiner dan 10 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op het nummer. Om bijvoorbeeld nummer 5 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op "5". (Optioneel kunt u gewoon op nummer "5" drukken en een paar seconden wachten.)
2. 1/ALL
   Gebruik deze knop om de herhaalmodus te selecteren.
3. A-B
   Gebruik deze knop om de punten voor A-B-herhaling in te stellen.
4. MAP (,)
   Gebruik deze knoppen om een map met MP3/WMA-bestanden te selecteren.
5. ZOEKEN (/)
   Gebruik deze knoppen tijdens het afspelen om te zoeken naar het gedeelte waarnaar u wilt luisteren.
6. SHUFFLE
   Gebruik deze knop voor shuffle-afspelen.
7. CLEAR (WISSEN)
   Gebruik deze knop om een programma te wissen.
8. PROGRAM (PROGRAMMA)
   Gebruik deze knop om naar de programmamodus te gaan.
9. MENU
   Gebruik deze knop om terug te gaan naar het vorige menu van de iPod. Deze knop is gelijk aan de MENU-knop op uw iPod.
10. ENTER
    Gebruik deze knop om de map en het bestand te selecteren.
11. DISPLAY (DISPLAY)
    Gebruik deze knop tijdens het afspelen van MP3/WMA-bestanden om te wijzigen welke informatie wordt weergegeven.
12. TIME (TIJD)
    Gebruik deze knop tijdens het afspelen om de tijdweergave te wijzigen.
13. FILE (BESTAND) (,)
    Gebruik deze knoppen om een MP3/WMA-bestand te selecteren.
    Gebruik deze knoppen in de iPod-modus om een MENU-item te selecteren.
14. SKIP (OVERSLAAN) (/)
    Gebruik deze knoppen om nummers/bestanden over te slaan.

Afstandsbediening

Met de meegeleverde afstandsbediening kan het apparaat van een afstand worden bediend.
Richt de afstandsbediening tijdens het bedienen op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van het apparaat.

• Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik wordt bediend, is bediening op afstand mogelijk niet mogelijk als er obstakels zijn tussen het apparaat en de afstandsbediening.
• Als de afstandsbediening wordt bediend in de buurt van andere apparaten die infrarode stralen genereren, of als andere afstandsbedieningen die infrarode stralen gebruiken in de buurt van het apparaat worden gebruikt, kan deze onjuist werken.
  Omgekeerd kunnen de andere apparaten ook onjuist werken.

Batterij installatie

1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
2. Plaats twee "AA"-batterijen. Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst met de positieve "" en negatieve "" polen in de juiste positie.
3. Sluit het deksel.

Batterij vervangen

Als de vereiste afstand tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid kleiner wordt, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.

• Neem voor meer informatie over het inzamelen van batterijen contact op met uw gemeente, uw afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u de artikelen hebt gekocht.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen

• Zorg ervoor dat u de batterijen plaatst met de positieve "" en negatieve "" polariteiten in de juiste positie.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen kunnen worden gebruikt. Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen op hun labels.
• Wanneer de afstandsbediening lange tijd (langer dan een maand) niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterijen uit de afstandsbediening om te voorkomen dat ze gaan lekken.
• Als de batterijen lekken, veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment weg en vervangt u de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen batterijen die niet zijn gespecificeerd. Gebruik geen nieuwe batterijen samen met oude batterijen en gebruik geen verschillende soorten batterijen samen.
• Verwarm of demonteer batterijen niet en gooi ze nooit in vuur of water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad nooit een batterij op, tenzij het een geverifieerd oplaadbaar type is.

Basisbediening

1. Hoe u het apparaat aan- of uitzet
   Druk op de STANDBY/ON (STAND-BY/AAN) knop om het apparaat aan te zetten of in de stand-by modus te zetten.
   
   De Standby/On-indicator gaat uit wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. De Standby/On-indicator brandt rood wanneer het apparaat in de stand-by modus staat.
   • Als A-R650 en dit apparaat zijn verbonden met het afstandsbedieningssnoer wanneer u het systeem inschakelt, begint de bron die de laatste keer was geselecteerd automatisch af te spelen.
2. Hoe CD of USB te selecteren
   Elke keer dat op de CD/USB (CD/USB) knop wordt gedrukt, wordt de modus afgewisseld tussen CD en USB.
   
3. Luisteren via een hoofdtelefoon
   Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de PHONES-aansluiting en pas het volume aan.
   • Het geluid van de luidsprekers wordt niet uitgeschakeld.
     

Naar een CD luisteren

1. Druk op de CD/USB (CD/USB) knop om "CD" te selecteren.
   
2. Druk op de Open/close (Openen/sluiten) knop ().
   
3. Plaats een schijf op de lade met het bedrukte label naar boven.
   
   • De schijf moet centraal in de schijflade worden geplaatst. Als de schijf niet correct is geplaatst, is het mogelijk niet meer mogelijk om de lade opnieuw te openen nadat deze is gesloten.
   • Plaats nooit meer dan één schijf op de lade.
   • Plak geen labels of tape op de schijf.
   • Gebruik geen onregelmatig gevormde schijven.
4. Druk op de Open/close (Openen/sluiten) knop () om de lade te sluiten.
   
   • Pas op dat u uw vinger niet beknelt.
   • Het duurt een paar seconden voordat het apparaat een schijf laadt. Tijdens het laden werken er geen knoppen. Wacht tot het totale aantal tracks/bestanden en de totale afspeeltijd van de schijf worden weergegeven.
     Audio CD
     Het totale aantal tracks en de totale afspeeltijd van de schijf worden weergegeven.
     
     MP3/WMA disc
     Het totale aantal bestanden op de schijf wordt weergegeven.
     
5. Druk op de Play (Afspelen) knop () om het afspelen te starten.
   
   Het afspelen van de schijf begint vanaf de eerste track/bestand.
   Audio CD
   
   MP3/WMA disc
   
   • MP3/WMA-bestanden die zich niet in mappen bevinden, worden automatisch in de map "ROOT"' geplaatst en het afspelen begint vanaf het eerste bestand van de ROOT-map.
   • Als er mappen zijn die geen MP3/WMA-bestand bevatten, slaat dit apparaat ze over.
   • Tijdens het afspelen van een MP3/WMA-bestand wordt "title_artist_album" over het display gescrolld.
   • Het apparaat stopt automatisch wanneer het afspelen van alle tracks/bestanden is voltooid.
   • Als u een schijf laadt en vervolgens op de Play (Afspelen) knop () (of de SHUFFLE-knop van de afstandsbediening) drukt zonder eerst de schijflade te hebben gesloten, wordt de schijflade gesloten en begint het afspelen.

Luisteren naar een USB-opslagapparaat

U kunt MP3/WMA-bestanden afspelen door verschillende externe USB-opslagapparaten aan te sluiten, zoals USB-flashgeheugen.

1. Druk op de CD/USB (CD/USB) knop om "USB" te selecteren.
   "Not connected" (Niet verbonden) wordt weergegeven als er geen USB-apparaat is aangesloten.
   
2. Sluit een extern USB-opslagapparaat aan op het apparaat.
   Wanneer een HDD-apparaat op dit apparaat is aangesloten, kan het enkele minuten duren voordat het aantal bestanden wordt weergegeven.
   
3. Druk op de Play (Afspelen) knop ().
   
   Het afspelen begint vanaf het eerste bestand.

Luisteren naar een iPod

1. Druk op de CD/USB (CD/USB) knop om "USB" te selecteren.
   
2. Sluit uw iPod aan met de USB-kabel die bij de iPod is geleverd.
   
   De iPod schakelt automatisch in en start het afspelen vanaf de iPod-muzieklijst.
   • Als de weergavemodus is ingesteld op "Extended mode" (Uitgebreide modus), start het afspelen niet automatisch.
     Wanneer de iPod is aangesloten terwijl CD-P650 is ingesteld op een andere bron, wordt de iPod ingeschakeld en gaat deze naar de pauzemodus.
   • De iPod-batterij wordt volledig opgeladen wanneer de iPod is aangesloten en CD-P650 is ingeschakeld.
   • Terwijl de iPod is aangesloten op CD-P650, kan de hoofdtelefoonaansluiting van de iPod het geluid niet uitvoeren.
     Als u naar het geluid van uw hoofdtelefoon wilt luisteren, sluit u uw hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting van CD-P650.

Afspelen

Afspelen vanaf geselecteerde track/bestand

1. Druk op de Skip/search buttons (/) om een track/bestand te selecteren, of gebruik de numerieke knoppen om het nummer van de track/bestand in te voeren.
   
   Als u bijvoorbeeld track/bestand nummer 25 wilt selecteren, drukt u eerst op "2" en vervolgens op "5". Om nummers kleiner dan 10 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op het nummer. Om bijvoorbeeld nummer 5 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op "5". (Optioneel kunt u gewoon op het nummer "5" drukken en een paar seconden wachten.)
2. Druk op de Play button ().
   
   Het afspelen begint vanaf de geselecteerde track/bestand.

Bestanden in een map afspelen

U kunt een map selecteren die WMA/MP3-bestanden bevat.

1. Gebruik de FOLDER buttons (,) om een map te selecteren.
   
2. Druk op de ENTER button.
   
3. Als u een bestand wilt selecteren, gebruikt u de FILE buttons (,).
   
   • Bestanden in de geselecteerde map kunnen worden geselecteerd.
4. Druk op de ENTER button.
   
   Het afspelen begint vanaf het geselecteerde bestand.

Teruggaan naar het vorige menu

Druk op de MENU button om terug te gaan naar het vorige menu.
Deze knop is equivalent aan de MENU button op uw iPod.

Een menu-item selecteren

1. Gebruik de FILE buttons (,) om een menu-item te selecteren.
   
2. Druk op de ENTER button.
   

De iPod in de slaapstand zetten

(alleen in de Direct mode)

Houd de Play button () meer dan 5 seconden ingedrukt.

De iPod gaat naar de slaapstand.
Om de slaapstand te annuleren, drukt u nogmaals op de Play button ().

Naar de volgende of een vorige track/bestand springen

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de Skip/search buttons (/) totdat de gewenste track/bestand is gevonden.
De geselecteerde track/bestand wordt vanaf het begin afgespeeld.
Gebruik op de afstandsbediening de Skip buttons (/).
Druk in de stop- of pauzestand herhaaldelijk op de Skip/search buttons (/) totdat de track/bestand die u wilt beluisteren, is gevonden. Druk op de Play button () om het afspelen van de geselecteerde track/bestand te starten.

• Wanneer de button wordt ingedrukt tijdens het afspelen, wordt de track/bestand die wordt afgespeeld vanaf het begin afgespeeld. Om terug te keren naar het begin van de vorige track/bestand, drukt u twee keer op de button.
• Tijdens het geprogrammeerd afspelen wordt de volgende of vorige track/bestand in het programma afgespeeld.

Zoeken naar een deel van een track/bestand

Houd tijdens het afspelen een van de Skip/search buttons ingedrukt (/) en laat deze los wanneer het deel dat u wilt beluisteren, is gevonden.
Gebruik op de afstandsbediening de SEARCH buttons (/).

• In de USB mode wordt er geen geluid weergegeven tijdens het zoeken.
• Het apparaat stopt wanneer het einde van de laatste track/bestand is bereikt.

Het afspelen stoppen

Druk op de Stop button ().

Om het afspelen opnieuw te starten, drukt u op de Play button ().
Het afspelen begint vanaf de eerste track/bestand.

Het afspelen pauzeren

Druk tijdens het afspelen op de Pause button ().
Het afspelen stopt op de huidige positie.

Om het afspelen te hervatten, drukt u op de Play button ().

De disc uitwerpen

Wanneer op de Open/close button () wordt gedrukt, stopt het afspelen en gaat de lade open.
Nadat u de disc hebt verwijderd, sluit u de lade door op de Open/close button () te drukken.

Geprogrammeerd afspelen

Er kunnen maximaal 32 tracks/bestanden in de gewenste volgorde worden geprogrammeerd.

1. Druk in de stopstand op de PROGRAM button.
   
   Wanneer CD is geselecteerd
   
   Wanneer USB is geselecteerd
   
2. Gebruik de SKIP buttons (/) om een track/bestand te selecteren.
   
   Wanneer CD is geselecteerd
   
   Wanneer USB is geselecteerd
   
   U kunt ook de numerieke knoppen gebruiken om een track/bestand te selecteren.
   
   Wanneer u de numerieke knoppen gebruikt, voert u gewoon het nummer van de track/bestand in.
   Ga na het invoeren door naar stap 4.
   Als u bijvoorbeeld track/bestand nummer 25 wilt selecteren, drukt u eerst op "2" en vervolgens op "5".
   Om nummers kleiner dan 10 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op het nummer. Om bijvoorbeeld nummer 5 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op "5". (Optioneel kunt u gewoon op het nummer "5" drukken en een paar seconden wachten.)
3. Druk binnen 5 seconden op de PROGRAM button.
   
   Wanneer CD is geselecteerd
   
   Wanneer USB is geselecteerd
   
   • Herhaal stap 2 en 3 om meer tracks/bestanden te programmeren.
   • Als u een fout maakt, drukt u op de CLEAR button.
     Het laatst geprogrammeerde nummer wordt verwijderd.
   • Er kunnen maximaal 32 tracks/bestanden worden geprogrammeerd. Als u meer dan 32 tracks/bestanden probeert te programmeren, wordt "P-FULL (Programma is vol)" weergegeven en kunnen er geen tracks/bestanden meer worden geprogrammeerd.
4. Wanneer u klaar bent met programmeren, drukt u op de PLAY button () om het geprogrammeerd afspelen te starten.
   
   Wanneer het afspelen van alle geprogrammeerde tracks/bestanden is voltooid, of als op de Stop button () of de STANDBY/ON button wordt gedrukt, wordt de programma mode geannuleerd.
   • Als het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening, wordt de geprogrammeerde inhoud gewist.

De geprogrammeerde volgorde controleren

Druk in de stopstand herhaaldelijk op de PROGRAM button. Het nummer van de track/bestand en het nummer van het programma worden op het display weergegeven.

Een track/bestand in het programma wijzigen of toevoegen

1. Druk in de stopstand herhaaldelijk op de PROGRAM button totdat het programmanummer waarvoor u de track/bestand wilt wijzigen, op het display verschijnt.
   
2. Selecteer een track/bestand met behulp van de SKIP buttons (/).
   
   De vorige track/bestand wordt vervangen door de nieuw geselecteerde. Als u een track/bestand aan het einde van het programma wilt toevoegen, drukt u herhaaldelijk op de PROGRAM button totdat "P-END" kort op het display verschijnt. Selecteer vervolgens een track/bestand met behulp van de SKIP buttons (/). De track/bestand wordt aan het programma toegevoegd.
   U kunt ook de numerieke knoppen gebruiken.
   
   Als u bijvoorbeeld track/bestand nummer 25 wilt selecteren, drukt u eerst op "2" en vervolgens op "5". Om nummers kleiner dan 10 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op het nummer. Om bijvoorbeeld nummer 5 te selecteren, drukt u op "0" en vervolgens op "5". (Optioneel kunt u gewoon op het nummer "5" drukken en een paar seconden wachten.)
3. Druk op de PROGRAM button.
   
   Het programma wordt overschreven.

Een track/bestand uit het programma verwijderen

1. Druk in de stopstand herhaaldelijk op de PROGRAM button totdat het programmanummer van de te verwijderen track op het display verschijnt.
   
2. Druk op de CLEAR button.
   
   De geselecteerde track/bestand wordt uit het programma verwijderd.

Het programma wissen

1. Druk in de stopstand op de PROGRAM button.
   
2. Houd de CLEAR button langer dan 4 seconden ingedrukt.
   
   • In de volgende gevallen wordt de geprogrammeerde inhoud ook gewist:
     Op de STANDBY/ON button drukken
     De disc lade openen
     Het netsnoer loskoppelen

Shuffle-weergave

Wanneer op de SHUFFLE-knop wordt gedrukt, worden de tracks/bestanden op de disc of het USB-opslagapparaat willekeurig afgespeeld.
Wanneer CD is geselecteerd

Wanneer USB is geselecteerd

• Als u tijdens shuffle-weergave op de knop drukt, wordt de volgende track/het volgende bestand willekeurig geselecteerd en afgespeeld. Als u op de knop drukt, wordt de momenteel afgespeelde track/het momenteel afgespeelde bestand vanaf het begin afgespeeld. Een track/bestand kan niet opnieuw worden afgespeeld tijdens shuffle-weergave.
• Druk op de SHUFFLE-knop om de shuffle-weergave te annuleren.
• Druk op de Stop button () om de shuffle-weergave te stoppen en speelt dat album in volgorde af, enzovoort.

Druk tijdens het afspelen op de SHUFFLE-knop om de shuffle-modus te wijzigen.

Wanneer u "RDM Songs" (RDM-nummers) selecteert, schudt de iPod nummers binnen de lijst die u kiest om af te spelen.
Wanneer u "RDM Album" (RDM-album) selecteert, speelt de iPod alle nummers van een album in volgorde af, selecteert vervolgens willekeurig een ander album in de lijst en speelt dat album in volgorde af, enzovoort.

Herhaalweergave

Telkens wanneer op de 1/ALL-knop wordt gedrukt, verandert de modus als volgt:

Repeat One Track/File (RPT 1) (Eén track/bestand herhalen (RPT 1))
De track/het bestand dat wordt afgespeeld, wordt herhaaldelijk afgespeeld. Als u een andere track/bestand selecteert in de "RPT 1"-modus, wordt de track/het bestand dat u hebt geselecteerd, herhaaldelijk afgespeeld.
Als u de modus "RPT 1" selecteert in de stopmodus en een track/bestand selecteert, wordt de geselecteerde track/het geselecteerde bestand herhaaldelijk afgespeeld.

Repeat Folder (RPT Folder) (Map herhalen (RPT-map)) (alleen MP3/WMA-bestanden)
Alle bestanden in de map worden herhaaldelijk afgespeeld.
Als u een andere map selecteert in de modus "RPT Folder", worden de bestanden in die map herhaaldelijk afgespeeld.

• U kunt de modus "RPT Folder" niet selecteren in de stopmodus.

Repeat All (Ra) (Alles herhalen (Ra))
Alle tracks/bestanden worden herhaaldelijk afgespeeld.

• In de programmamodus wordt alle geprogrammeerde inhoud herhaaldelijk afgespeeld.
• Wanneer op de Stop button () wordt gedrukt, wordt de herhaalmodus geannuleerd.

Een aangewezen sectie herhalen (A-B herhaalmodus)

1. Druk op de PLAY ( (AFSPELEN)) knop om het afspelen te starten.
2. Wijs het punt aan waarop het afspelen moet beginnen (punt A) door op de A-B button (A-B-knop) te drukken.
   
   De REPEAT (HERHALEN) en A - indicatoren lichten op.
3. Druk nogmaals op de A-B button (A-B-knop) op het eindpunt (B).
   De REPEAT (HERHALEN) en A-B indicatoren lichten op.
   • Druk op de A-B button (A-B-knop) om de herhaalweergave te annuleren en de normale weergave te hervatten.
   • Er moet meer dan 3 seconden zitten tussen A en B.
   • Als op een van de volgende buttons (knoppen) wordt gedrukt, wordt de A-B herhaalmodus geannuleerd:
     STOP, SKIP, 1/ALL, A-B, SHUFFLE, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON

Display

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de TIME button (TIJD-knop) om de informatie op het display te wijzigen.

Audio CD, MP3/WMA file: (Audio-cd, MP3/WMA-bestand:)
Het display verandert als volgt:
huidig tracknummer en verstreken tijd van de huidige track

huidig tracknummer en resterende tijd van de huidige track

huidig tracknummer en resterende tijd van de disc (alleen cd-disc)

Druk tijdens het afspelen van WMA/MP3-bestanden op de DISPLAY button (DISPLAY-knop) om door de informatie op het display te scrollen.

Standaard display (scrollen):
Title - Artist Name - Album Name (Titel - Naam artiest - Naam album)

Telkens wanneer op de DISPLAY button (DISPLAY-knop) wordt gedrukt, verandert het display als volgt:

De displaymodus wijzigen

U kunt het iPod-scherm of het CD-P650-display selecteren om het menu weer te geven.

Wanneer een iPod is aangesloten, houdt u de MENU button (MENU-knop) langer dan 4 seconden ingedrukt om te selecteren welk display wordt gebruikt.

Direct ode (default) (Directe modus (standaard))
U kunt de iPod bedienen met behulp van het menu op het scherm van de iPod.
Het display van CD-P650 geeft constant "Direct Mode" (Directe modus) weer.

Extended mode (Uitgebreide modus)
U kunt de iPod alleen bedienen met CD-P650.
Het TEAC-logo verschijnt op het iPod-scherm.
Informatie over de nummers wordt weergegeven op het display van CD-P650.

• CD-P650 kan symbolen of tekens van volledig formaat of double-byte-tekens (zoals Japans, Chinees, enz.) niet correct weergeven. Nummer-/album-/artiestnamen van nummers moeten alfanumerieke tekens bevatten.
• Het logo verschijnt niet op het scherm van de iPod touch.

Voor de opname

• Koppel het USB-opslagapparaat niet los tijdens de opname.
  Koppel het netsnoer niet los tijdens de opname.
  Dit kan schade aan de producten veroorzaken.
• Pas het volume van de externe audiobron aan tot een geschikt niveau voordat u gaat opnemen. Zo niet, dan is de opnamekwaliteit slecht.

Opmerking

• De opgenomen bestanden worden opgeslagen in de AUDIO-map.
• De BESTANDSNAAM wordt automatisch toegewezen in een regelmatige volgorde, zoals "Audio001.MP3", "Audio002.MP3", .......
  Bijvoorbeeld:
  Als er bestanden "Audio004.MP3" en "Audio009.MP3" in de AUDIO-map staan en u maakt een opname, dan is het nieuwe bestand "Audio010.MP3".
• Controleer voor de opname de resterende capaciteit van het USB-opslagapparaat met behulp van uw pc.
  U kunt de resterende capaciteit niet controleren met dit apparaat.
• Het maximale aantal bestanden dat CD-P650 kan bedienen is 1999. Als er meer dan 1999 bestanden zijn opgeslagen op het USB-opslagapparaat, kan CD-P6500 niet correct afspelen en kan het geen bestanden opnemen.
• Een track die is opgenomen op een USB-opslagapparaat wordt omgezet in een MP3-bestand met een bitsnelheid van 64kbt, 96kbit, 128kbit of 192kbit.

De opnamemodus instellen

U kunt de bitsnelheid en opnamesnelheid instellen en het aantal opgenomen nummers selecteren (1 of alles).

1. Druk herhaaldelijk op de CD/USB button (CD/USB-knop) om "CD" te selecteren.
   
2. Houd de RECORD button (OPNAME-knop) langer dan 2 seconden ingedrukt.
   
   "REC SET: MP3 XXK" verschijnt op het display.
   Telkens wanneer op de RECORD button (OPNAME-knop) wordt gedrukt, verandert de modus als volgt:
   

Bit rate (Bitsnelheid)
U kunt de bitsnelheid van MP3-bestanden instellen voor de opname.

Telkens wanneer op de Skip/search button () wordt gedrukt, verandert de bitsnelheid als volgt:

Recording speed: (Opnamesnelheid:)
U kunt de opnamesnelheid instellen op x1 of x2.

Telkens wanneer op de Skip/search button () wordt gedrukt, wordt de opnamesnelheid afgewisseld tussen x1 en x2.

Number of recorded songs (Aantal opgenomen nummers)
U kunt het aantal opgenomen nummers instellen.

Telkens wanneer op de Skip/search button () wordt gedrukt, wordt het aantal opgenomen nummers afgewisseld tussen "1 song" (1 nummer) en "CD ALL" (CD ALLE).

Opnemen op een USB-opslagapparaat

1. Stel het aantal opgenomen nummers in op "1 song" (1 nummer) of "CD ALL" (CD ALLE).
2. Sluit het externe USB-opslagapparaat aan op de USB-poort van CD-P650.
   
3. Druk herhaaldelijk op de CD/USB button (CD/USB-knop) om "CD" te selecteren.
   
4. Open de disclade en plaats de audio-cd die moet worden opgenomen. Sluit vervolgens de disclade.
   
5. Als "1 song" (1 nummer) is geselecteerd in stap 1, selecteert u een track met behulp van de Skip/search buttons (Snel vooruit/achteruit-knoppen) ().
   
6. Druk op de RECORD button (OPNAME-knop).
   
   Afhankelijk van de geselecteerde instelling wordt het geselecteerde nummer opgenomen of begint de opname vanaf het begin van het eerste nummer op de cd.
   De opname stopt automatisch wanneer het afspelen van het afzonderlijke nummer of van het laatste nummer op de cd is voltooid.
   • Wanneer de opnamesnelheid "x2" is, wordt er geen signaal uitgevoerd vanaf de audio-uitgangen.

De opname stoppen

Druk op de Stop button (Stop-knop) ().

Een bestand verwijderen van een USB-opslagapparaat

U kunt een bestand verwijderen op het externe USB-opslagapparaat.

1. Gebruik in de stopmodus de FOLDER buttons (MAP-knoppen) () om een map te selecteren.
   
2. Druk op de ENTER button (ENTER-knop).
   
3. Gebruik de FILE buttons (BESTAND-knoppen) () om het bestand te selecteren dat u wilt verwijderen van het USB-opslagapparaat.
   
4. Houd de CLEAR button (WISSEN-knop) langer dan 4 seconden ingedrukt.
   
   "Delete?" (Verwijderen?) wordt weergegeven.
5. Druk binnen 3 seconden nogmaals op de CLEAR button (WISSEN-knop).
   • De verwijderingsmodus wordt geannuleerd als u de CLEAR button (WISSEN-knop) niet binnen 3 seconden indrukt.

Fabrieksinstellingen herstellen

U kunt de fabrieksinstellingen herstellen.

1. Houd in de stand-bymodus de Pause button (Pauze-knop) () en de STANDBY/ON button (STANDBY/AAN-knop) tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt.
   
   De versie verschijnt op het display
2. Haal het netsnoer uit het stopcontact.
3. Wacht even en steek het netsnoer weer in het stopcontact.
4. Druk op de STANDBY/ON button (STANDBY/AAN-knop) om het apparaat in te schakelen.
   
   Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Probleemoplossing

Mocht u problemen ondervinden met het apparaat, neem dan even de tijd om deze tabel te bekijken en te kijken of u het probleem zelf kunt oplossen voordat u uw dealer of het TEAC-servicecentrum belt.

Algemeen

Geen stroom

• Controleer de aansluiting op de wisselstroombron. Controleer en zorg ervoor dat de wisselstroombron geen geschakeld stopcontact is en zo ja, dat de knop is ingeschakeld. Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat door een ander item, zoals een lamp of ventilator, aan te sluiten.

Geen geluid.

• Controleer de aansluiting op de versterker.
• Controleer de werking van de versterker.

"Power protect" knippert op het display en de CD-P650 gaat naar de stand-bymodus.

• De stroomvoorziening is onstabiel. Druk na een korte pauze op de STANDBY/ON-knop om het apparaat in te schakelen.

"Over current" knippert op het display.

• USB-opslagapparaten met een stroomverbruik van meer dan 500 mA kunnen niet worden gebruikt, behalve in de USB-modus. Koppel het USB-opslagapparaat los of schakel over naar de USB-modus.

De afstandsbediening werkt niet.

• Als de batterijen leeg zijn, vervang dan de batterijen.
• Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik (5 m) en richt deze op het voorpaneel.
• Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid.
• Als er een fluorescentielamp in de buurt van het apparaat brandt, schakel deze dan uit.
• Zet de REMOTE CONTROL SELECTOR op "SYSTEM" en verbind de REMOTE CONTROL-aansluitingen van dit apparaat en de A-R650 met het aansluitsnoer van de afstandsbediening als u het apparaat wilt bedienen met de afstandsbediening die bij de A-R650 wordt geleverd.
• Wanneer u de afstandsbediening gebruikt die bij de A-R650 wordt geleverd, drukt u vóór de bediening op de CD-knop van de afstandsbediening.

Cd-speler

Speelt niet af.

• Plaats een disc met het label naar boven.
• Als de disc vuil is, maak dan het oppervlak van de disc schoon.
• Er is een lege disc geladen. Laad een vooraf opgenomen disc.
• Afhankelijk van de disccondities, enz. kan het mogelijk zijn om een CD-R/RW-disc niet af te spelen. Probeer het opnieuw met een andere disc.
• U kunt niet-gefinaliseerde CD-R/RW-discs niet afspelen. Finaliseer een dergelijke disc met een cd-recorder en probeer het opnieuw.

Geluid slaat over.

• Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond om trillingen en schokken te voorkomen.
• Als de disc vuil is, maak dan het oppervlak van de disc schoon.
• Gebruik geen bekraste, beschadigde of verbogen discs.

iPod-speler

Speelt niet af.

• Verwijder de iPod uit de USB-poort, wacht een paar seconden en plaats deze opnieuw.
• Een software-update kan het probleem oplossen. Bezoek de Apple-website en download de nieuwste iPod-software.

Kan de iPod niet bedienen.

• Zorg ervoor dat de HOLD-schakelaar van de iPod niet op HOLD staat.

MP3/WMA

Er is geen geluid, zelfs niet als op de Play-knop () wordt gedrukt.

• Controleer of er MP3- of WMA-bestanden op de USB staan.
• Niet-afspeelbare bestandsformaten (bijv. MPEG 1 LAYER 2-bestand) kunnen niet worden afgespeeld.

"No title", "No artist" en "No album" verschijnen op het display.

• Er is geen ID3-taginformatie voor het muziekbestand.
  Bewerk de titel-, artiest- en albuminformatie van het nummer op een pc met behulp van de MP3- of WMA-maakapplicatie.

Er worden enkele onbekende tekens weergegeven op het displaypaneel.

• Dit apparaat kan symbolen of tekens van volledig formaat of dubbel-byte (zoals Japans, Chinees, enz.) niet correct weergeven. Bestandsnamen van MP3 of WMA moeten alfanumerieke tekens zijn.

Als de normale werking niet kan worden hersteld, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek deze er weer in.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte doek of gebruik verdunde neutrale reinigingsvloeistof. Zorg ervoor dat alle vloeistof volledig wordt verwijderd. Gebruik geen verdunner of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Specificaties

Cd-speler
Pickup: 3-beam, halfgeleiderlaser
Digitaal filter: 8-voudige oversampling
Frequentierespons: 20 Hz – 20 kHz ±2 dB
Totale harmonische vervorming: Minder dan 0,005% (1 kHz)
Signaal-ruisverhouding (S/N): Meer dan 100 dB (IHF-A)
Analoge uitgang: 2,0 Vrms (RCA)

USB-gedeelte
Afspelen
Frequentierespons: 20 Hz tot 20.000 Hz (±2 dB)
Signaal-ruisverhouding: meer dan 85 dB
Uitgang stroomvoorziening: 5V DC, 0,5A

Opnemen
Frequentierespons: 20 Hz tot 15.000 Hz (±2 dB)
Signaal-ruisverhouding: meer dan 85 dB

Algemeen
Stroomvereisten:

• AC 230 V, 50 Hz (Europees model)
• AC 120 V, 60 Hz (Noord-Amerikaans model)

Stroomverbruik: 25 W
Afmetingen (B x H x D): 435 x 85 x 285 mm (17 1/8" x 3 3/8" x 11 1/4")
Gewicht (netto): 4,0 kg (8 13/16 lb)
Bedrijfstemperatuur: +5˚ C – +35˚ C
Luchtvochtigheid tijdens bedrijf: 5% tot 85% (geen condensatie)
Opslagtemperatuur: –20˚ C - +55˚ C

Meegeleverde accessoires
Afstandsbediening (RC-1270) x 1
Batterijen (AA) x 2
RCA-kabel x 1
Aansluitsnoer voor afstandsbediening x 1
Handleiding (dit document) Garantiekaart x 1

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn benaderingen.
• Illustraties kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
De bliksemflits met pijlpunt, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betreding of beknelling, met name bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, het statief, de beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange perioden niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of soortgelijke kast.
• Het apparaat trekt nominaal niet-werkend vermogen uit het stopcontact met de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden zodat u de stekker van het netsnoer op elk moment gemakkelijk kunt bereiken.
• De netstekker wordt gebruikt als de ontkoppelingsinrichting, de ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of overmatige hitte.
• VOORZICHTIG voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons bij het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

OM BRAND- OF SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZING OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN SPECIFIEK BESCHREVEN, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac CD-P650 - Handleiding cd-speler

Beschikbare talen