Teac PD-501HR - Handleiding cd-speler

Meegeleverde artikelen

Controleer of de doos alle meegeleverde artikelen bevat die hieronder worden weergegeven.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als er artikelen ontbreken of beschadigd zijn geraakt tijdens het transport.
RCA-audiokabel × 1
Netsnoer × 1
Afstandsbediening (RC-1306) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1

• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Garantiekaart × 1

Voor gebruik

Voorzorgsmaatregelen bij plaatsing

• Plaats niets bovenop het apparaat.
• Vermijd het plaatsen van het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, verwarming, open haard of versterker. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen of blootstaan aan overmatig stof, kou of vocht.
• Dit apparaat kan worden gestapeld met andere modellen uit de 501-serie, waaronder de AI-501DA.
• Plaats het apparaat op een stabiele locatie in de buurt van het audiosysteem dat u ermee gaat gebruiken.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel staat afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Omdat het apparaat tijdens bedrijf warm kan worden, moet u er altijd voldoende ruimte omheen laten voor ventilatie. Plaats dit apparaat zo dat er minimaal 3 cm (1,2") afstand is tot de muren om een goede warmteafvoer mogelijk te maken. Laat bij installatie in een rek minimaal 10 cm (4") ruimte achter het apparaat vrij.
• Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit schade aan de bedrading kan veroorzaken of een elektrische schok kan veroorzaken. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt, neem dan contact op met uw dealer of de klantenondersteuning van TEAC.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trekt u altijd rechtstreeks aan de stekker; trek nooit aan het snoer.
• Afhankelijk van de elektromagnetische golven van televisie-uitzendingen kan er storing optreden op televisieschermen wanneer de stroom van dit apparaat is ingeschakeld. Dit betekent niet dat dit apparaat of de tv defect is. Als dit gebeurt, schakelt u de stroom van dit apparaat uit.

Wees voorzichtig
Langdurig luisteren naar iets met een hoog volume kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Om uw oren te beschermen, moet u ervoor zorgen dat u het volume niet te hoog zet als u langere tijd met een hoofdtelefoon luistert.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veegt u het af met een zachte, droge doek. Als het apparaat erg vuil wordt, maakt u een zachte doek licht vochtig met een verdund neutraal reinigingsmiddel en wringt u overtollig vocht er grondig uit voordat u de doek gebruikt om het apparaat af te vegen.
Voor uw veiligheid, haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.

• Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op het apparaat.
• Gebruik geen verdunner of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.
• Laat rubber of plastic materialen dit product niet langdurig aanraken, omdat ze de behuizing kunnen beschadigen.

Afstandsbediening

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze barsten of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op objecten in de buurt. Lees en neem de voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van het hoofdapparaat vanaf een afstand van maximaal 5 meter (16 voet). Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat.
• Als er direct zonlicht of sterke kunstmatige verlichting op de afstandsbedieningssensor schijnt, werkt de afstandsbediening mogelijk niet. Verplaats in dat geval dit apparaat naar een andere locatie.
• Als de afstandsbediening wordt bediend in de buurt van andere apparaten die infraroodstralen genereren, of als er andere afstandsbedieningen die infraroodstralen gebruiken in de buurt van het apparaat worden gebruikt, werkt deze mogelijk niet correct. De andere apparaten werken mogelijk ook niet correct.

Batterij installatie

Verwijder de klep van de achterkant van de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen met hun / georiënteerd zoals weergegeven in de behuizing. Plaats de klep terug.

Batterij vervangen

Als het benodigde bereik tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat afneemt, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.
Neem voor meer informatie over het inzamelen van batterijen contact op met uw plaatselijke overheid, uw afvalverwerkingsdienst of de plaats waar u de inzameling hebt gekocht.

WAV/DSD-bestanden

Dit apparaat kan WAV-bestanden afspelen op CD-ROM/R/RW-schijven en WAV- en DSD-bestanden (Direct Stream Digital) op DVD-ROM/±R/RW-schijven. Wanneer u een computer gebruikt om WAV/DSD-bestanden voor te bereiden, lees dan zorgvuldig de instructies voor de software die u gebruikt.

• Het display van dit apparaat kan alleen letters en cijfers van één byte weergeven. Als de bestandsinformatie Japanse, Chinese of andere dubbelbyte-tekens gebruikt, is afspelen mogelijk, maar wordt de naam niet correct weergegeven.
• Voeg altijd de extensie toe aan de bestandsnaam. Dit apparaat herkent WAV-bestanden aan hun ".wav"-bestandsextensies of DSD-bestanden aan hun ".dsf"-bestandsextensies.
• Bestanden zonder extensies kunnen niet worden afgespeeld. Bestanden die niet in WAV- of DSD-formaat zijn, kunnen niet worden afgespeeld, zelfs niet als ze de bestandsextensies ".wav" of ".dsf" hebben.
• Schijven die in totaal meer dan 999 mappen en bestanden bevatten, worden mogelijk niet correct afgespeeld op dit apparaat.
• Afhankelijk van de schijfomstandigheden is dit apparaat mogelijk niet in staat om een schijf af te spelen of kan er overslaan optreden.

Afspeelbare WAV-bestandsformaten

Bestanden op CD-ROM/R/RW-schijven

• Audio: mono of stereo
• Samplingfrequentie: 44,1 kHz of 48 kHz (88,2 kHz en hoger kunnen niet worden afgespeeld)
• Coderingsbitsnelheid: 16-bit of 24-bit

Bestanden op DVD-ROM/±R/RW-schijven

• Audio: mono of stereo
• Samplingfrequentie: 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz, 48 kHz, 96 kHz of 192 kHz
• Coderingsbitsnelheid: 16-bit of 24-bit

Afspeelbare DSD-bestandsformaten

Bestanden op CD-ROM/R/RW-schijven

• Het afspelen van DSD-bestanden is niet mogelijk.

Bestanden op DVD-ROM/±R/RW-schijven

• Tweekanaals stereo
• 2,8 MHz en 5,6 MHz (dubbele snelheid) DSD-formaten

Schijven

Audio-cd's

Cd's met het logo "COMPACT disc DIGITAL AUDIO" (12 cm/4,7")

• Dit apparaat kan geen 8 cm cd's afspelen.
• Afhankelijk van de schijfkwaliteit en opnameomstandigheden is het afspelen van sommige schijven mogelijk niet mogelijk.
  Het afspelen van een ander schijftype kan leiden tot een onaangenaam luid geluid, schade aan de luidsprekers en mogelijke schade aan uw gehoor. Speel nooit een ander type schijf af.
• Het logo moet op het schijflabel of de cd-hoes staan.
• Video-cd's kunnen niet op dit apparaat worden afgespeeld.
• Cd's met kopieerbeveiliging, dubbellaagse schijven en andere schijven die niet voldoen aan de cd-standaard, werken mogelijk niet correct in deze speler. Als u dergelijke schijven in dit apparaat gebruikt, zijn TEAC corporation en haar dochterondernemingen niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgen of garanderen zij de kwaliteit van de reproductie niet. Als u problemen ondervindt met dergelijke niet-standaard schijven, moet u contact opnemen met de uitgevers ervan.

CD-ROM/CD-R/CD-RW-schijven

Dit apparaat kan CD-ROM/R/RW-schijven afspelen die in audio-cd- of ISO 9660 LEVEL 1/2/JOLIET-formaat zijn.

• Schijven die zijn gemaakt door een cd-recorder moeten worden gefinaliseerd met de cd-recorder die is gebruikt om de schijven te maken voordat ze met dit apparaat worden gebruikt.
• Schijven die niet zijn gefinaliseerd, kunnen niet worden afgespeeld. Finaliseer schijven met het apparaat dat is gebruikt om WAV-bestanden erop op te nemen.
• Als u niet zeker bent van de behandeling van een CD-R- of CD-RW-schijf, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper van de schijf.

DVD-ROM/±R/RW-schijven

Dit apparaat kan DVD-ROM/±R/RW-schijven afspelen die WAV- of DSD-bestanden bevatten die in UDF- of DVD-ROM-compatibele formaten zijn.

• Dit apparaat kan geen Super Audio-cd's afspelen.
• DVD-video, DVD-audio en gerelateerde formaten kunnen niet worden afgespeeld.

Schijven plaatsen

1. Houd de randen van de schijf vast met de labelzijde naar boven en steek deze gedeeltelijk in de sleuf zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Blijf de schijf naar binnen duwen totdat deze bijna volledig in de sleuf is verborgen en deze wordt automatisch de rest van de weg naar binnen getrokken.
   

Als de schijf niet goed laadt

Als de schijf vast komt te zitten of anderszins moeilijk naar binnen te duwen is, probeer deze dan niet in de sleuf te forceren. Druk op de EJECT (uitwerpen) () knop en verwijder de schijf eenmaal en probeer deze vervolgens opnieuw te plaatsen. (Als u de schijf probeert te forceren, kan de schijf of dit apparaat beschadigd raken.)

• Speel geen schijven af die kromgetrokken, vervormd of beschadigd zijn. Het afspelen van dergelijke schijven kan onherstelbare schade toebrengen aan de afspeelmechanismen.
• Hoewel bedrukbare CD-R- en CD-RW-schijven die gebruikmaken van moderne printtechnologieën over het algemeen acceptabel zijn, worden oudere systemen die lijm gebruiken om labels van papier aan het schijfoppervlak te bevestigen, niet aanbevolen.
• Plak geen papieren of beschermvellen op de schijven en gebruik geen beschermende coatingsprays.
• Gebruik nooit een stabilisator. Het gebruik van commercieel verkrijgbare cd-stabilisatoren met dit apparaat zal de mechanismen beschadigen en ervoor zorgen dat ze defect raken.
• Gebruik geen onregelmatig gevormde schijven (achthoekig, hartvormig, visitekaartjesformaat, enz.). Cd's met deze vormen kunnen het apparaat beschadigen.
  

Voorzorgsmaatregelen bij opslag

• Schijven moeten na gebruik worden teruggeplaatst in hun hoesjes om stof en krassen te voorkomen die ervoor kunnen zorgen dat de laserpickup "overslaat".
• Stel schijven niet langdurig bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen en vochtigheid. Langdurige blootstelling aan hoge temperaturen zal schijven vervormen.
• CD-R- en CD-RW-schijven zijn gevoeliger voor de effecten van hitte en ultraviolette stralen dan gewone cd's. Het is belangrijk dat ze niet worden opgeslagen op locaties waar ze worden blootgesteld aan direct zonlicht. Ze moeten ook uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen, zoals radiatoren en warmte genererende elektrische apparaten.

Onderhoud

• Als er vingerafdrukken of stof op de kant van de schijf zitten waarop gegevens zijn opgenomen, gebruik dan een zachte doek om deze voorzichtig radiaal af te vegen van het middelste gat naar de buitenrand.
  
• Gebruik nooit chemicaliën zoals recordsprays, antistatische sprays en vloeistoffen en verdunner om schijven schoon te maken. Dergelijke chemicaliën zullen onherstelbare schade toebrengen aan het plastic oppervlak van de schijf.

Als u twijfelt over de verzorging en behandeling van een schijf, lees dan de voorzorgsmaatregelen die bij de schijf zijn geleverd of neem contact op met de schijffabrikant.

Namen en functies van onderdelen

Hoofdeenheid

1. POWER switch (AAN/UIT-schakelaar)
   Gebruik om de stroom AAN en UIT te zetten.
2. Remote control signal receiver (Signaalontvanger afstandsbediening)
   Signalen van de afstandsbediening worden hier ontvangen. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, richt u deze op dit gebied.
3. Disc slot (Disksleuf)
   Plaats hier een disk. Nadat de disk gedeeltelijk is ingevoerd, wordt deze automatisch in de sleuf getrokken.
4. Display (Weergave)
   Hierop wordt diverse informatie weergegeven.
5. Eject button (Uitwerpknop) ()
   Druk hierop wanneer de unit is gestopt om de disk gedeeltelijk uit te werpen. Houd de disk vast aan de randen en trek hem eruit.
6. Stop button (Stopknop) ()
   Druk hierop tijdens het afspelen om de disk te stoppen.
7. Skip (Overslaan) button (knop)
   Druk hierop om naar het vorige nummer te gaan.
   Houd ingedrukt tijdens het afspelen om achteruit te zoeken.
8. Play/pause button (Afspelen/pauze) (knop)
   Druk hierop wanneer gestopt om het afspelen te starten.
   Druk hierop tijdens het afspelen van de disk om te pauzeren.
   Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
9. Skip (Overslaan) button (knop)
   Druk hierop om naar het volgende nummer te gaan. Houd ingedrukt tijdens het afspelen om vooruit te zoeken./
10. REPEAT button (Herhaalknop)
    Druk hierop om de herhaalafspeelmodus te wijzigen.

Wanneer zowel de hoofdeenheid als de afstandsbediening knoppen hebben met dezelfde functies, legt deze handleiding uit hoe u beide kunt gebruiken. De overeenkomstige knoppen kunnen op dezelfde manier worden gebruikt.

Afstandsbediening

1. PURE mode button (Pure-modusknop)
   Druk hierop wanneer het afspelen is gestopt om het afspelen in de pure-modus IN en UIT te schakelen.
2. SELECT button (Selecteerknop)
   Bevestig items die zijn geselecteerd met de knoppen FOLDER (map) (/) en skip (overslaan) (/).
   Wanneer een WAV/DSD-disk is geladen en het afspelen is gestopt, drukt u op de SELECT button (Selecteerknop) om te schakelen tussen de disk- en mapmodus.
3. PROGRAM button (Programmeerknop)
   Gebruik voor het afspelen van programma's.
4. Shuffle [Willekeurig] button (knop)
   Gebruik voor het afspelen in willekeurige volgorde.
5. Repeat [Herhalen] button (knop)
   Gebruik voor herhaald afspelen.
6. Stop [Stoppen] button (knop)
   Druk hierop tijdens het afspelen om het afspelen te stoppen.
7. DIMMER button (Dimmerknop)
   Gebruik om de helderheid van het display van de hoofdeenheid aan te passen.
8. DISPLAY button (Displayknop)
   Druk hierop om te wijzigen wat er op het display wordt weergegeven.
9. FOLDER [Map] buttons (knoppen)
   Druk hierop tijdens het afspelen van een WAV/DSD-disk om naar de vorige of volgende map te gaan.
10. Number buttons (Nummerknoppen)
    Gebruik voor het selecteren van nummers en het voorbereiden van een programma.
11. CLEAR button (Wissen-knop)
    Druk hierop om een nummer te wissen dat aan het programma is toegevoegd.
12. Search [Zoeken] buttons (knoppen)
    Houd tijdens het afspelen een van deze knoppen ingedrukt om vooruit of achteruit te zoeken.
13. Skip [Overslaan] buttons (knoppen)
    Gebruik om naar het vorige of volgende nummer te gaan.
14. Play/pause [Afspelen/pauze] button (knop)
    Druk hierop wanneer gestopt om het afspelen te starten. Druk hierop tijdens het afspelen om te pauzeren. Druk nogmaals wanneer gepauzeerd om het afspelen te hervatten.

Apparatuur aansluiten

1. AUTO POWER SAVE switch (Automatische stroombesparingsschakelaar)
   Gebruik om de automatische stroombesparingsfunctie IN en UIT te schakelen.
   Wanneer de functie is ingeschakeld (ON), schakelt de unit automatisch over naar de stand-by modus als er gedurende 30 minuten of langer geen audio-uitvoer is.
   • Druk in de stand-by modus op een knop op deze unit of de afstandsbediening om de stroom IN te schakelen.
2. Analog audio output connectors
   (LINE OUT) (Analoge audio-uitgangsaansluitingen)
   Deze RCA-aansluitingen geven twee kanalen met analoge audiosignalen uit. Sluit deze aan op een versterker of ander apparaat met audio-ingangen.
   • Gebruik in de handel verkrijgbare audiokabels om de aansluitingen te maken.
     
3. DIGITAL OUT audio output connectors (Digitale audio-uitgangsaansluitingen)
   Deze geven digitale audio uit. Sluit deze aan op de digitale audio-ingangen van apparaten die digitale audiosignalen accepteren.
   COAXIAL: coaxiale RCA-digitale kabel
   OPTICAL: optische digitale kabel (TOS)
   • Gebruik in de handel verkrijgbare kabels om de aansluitingen te maken.
   • De samplingfrequentie en bitsnelheid die door de digitale uitgangen (COAXIAL en OPTICAL) worden gebruikt, zijn hetzelfde als voor de afspeelbron. Tijdens DSD-weergave of CD/PCM-weergave in pure modus, wordt er echter niets uitgevoerd vanaf de digitale uitgangen.
4. Power inlet (~IN) (Stroomingang)
   Plaats hier het meegeleverde netsnoer. Nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker in een stopcontact.
   Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.
   Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer. Het gebruik van een ander snoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Schakel de stroom pas in nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van de aansluitingen.
• Bundel aansluitkabels niet met stroomkabels. Dit kan ruis veroorzaken.
• Sluit alle stekkers volledig aan.

Basishandeling

1. Zet de POWER-schakelaar op ON.
2. Houd de randen van de disc vast met de labelzijde naar boven en steek deze gedeeltelijk in de sleuf.
   
3. Blijf de disc naar binnen duwen totdat deze bijna volledig in de sleuf is verdwenen. Hij wordt automatisch de rest van de weg naar binnen getrokken.
   
   Als de disc vast komt te zitten of anderszins moeilijk te duwen is, probeer hem dan niet met geweld in de sleuf te duwen. Druk op de EJECT () knop en verwijder de disc eenmaal en probeer hem dan opnieuw te plaatsen. (Als u de disc met geweld probeert te plaatsen, kan de disc of dit apparaat beschadigd raken.)
   • Wanneer een WAV/DSD-disc is geladen en de weergave is gestopt, drukt u op de SELECT (SELECTEREN) knop om te schakelen tussen disc- en mapmodi.

Voorbeeld van weergave wanneer een audio-cd is geladen

Voorbeelden van weergave wanneer een WAV/DSD-disc is geladen

Discmodus (weergave van de gehele disc)

Mapmodus (weergave van geselecteerde map)

• De indicator in de linkerbovenhoek toont de afspeelstatus.
  Gestopt
  Afspelen
  Gepauzeerd
  Achterwaarts zoeken
  Voorwaarts zoeken

4. Druk op de afspeel-/pauzeknop (/) om het afspelen te starten.
   Voorbeeld van weergave wanneer een audio-cd is geladen
   
   Voorbeeld van weergave wanneer een WAV-disc is geladen
   
   Voorbeeld van weergave wanneer een DSD-disc is geladen
   
   • Er is wat tijd nodig om een disc te laden. Terwijl een disc wordt geladen, werken de knoppen niet wanneer erop wordt gedrukt. Wacht tot het totale aantal nummers en de totale afspeeltijd (wanneer een audio-cd is geladen) verschijnen voordat u op een knop drukt.
   • Het apparaat stopt wanneer het afspelen van het laatste nummer is voltooid.
   • "No Disc" verschijnt op het display wanneer er geen disc in de discsleuf is geladen.
   • WAV/DSD-bestanden die zich niet in mappen bevinden, worden automatisch in de map "ROOT" geplaatst. Het afspelen begint met het eerste nummer in de map ROOT.
   • Mappen die geen WAV/DSD-bestanden bevatten, worden overgeslagen tijdens het afspelen.

Het afspelen stoppen

Druk op de stopknop ().

Een disc uitwerpen

Druk in de gestopte stand op de uitwerpknop ().

De disc wordt gedeeltelijk uitgeworpen. Houd de randen van de disc vast en trek hem eruit.

Het afspelen pauzeren

Druk op de afspeel-/pauzeknop (/).

• Druk nogmaals op de afspeel-/pauzeknop (/) om het afspelen te hervatten.

Een deel van een nummer zoeken

Houd tijdens het afspelen een skipknop (/) ingedrukt om achterwaarts of voorwaarts te zoeken.

Laat de knop los wanneer u het gewenste deel hebt gevonden.

• Als u vooruit zoekt tot het einde van het laatste nummer, stopt het apparaat.
• U kunt hiervoor ook de zoekknoppen (/) op de afstandsbediening gebruiken.

Naar het gewenste nummer springen

Druk tijdens het afspelen op een skipknop (/) om naar het vorige of volgende nummer te springen en het af te spelen. Druk herhaaldelijk op de knop totdat u het gewenste nummer hebt bereikt.

• In de gestopte of gepauzeerde stand stopt of pauzeert het apparaat aan het begin van het geselecteerde nummer. Druk op de afspeel-/pauzeknop (/) om het afspelen te starten.
• Druk tijdens het afspelen eenmaal op om terug te keren naar het begin van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld. Druk herhaaldelijk op als u een eerder nummer wilt afspelen.
• Tijdens het afspelen van een programma springt u met deze handelingen naar eerdere en latere nummers in de programma-volgorde.

Afspelen vanaf een specifiek nummer

Gebruik tijdens het afspelen of in de gestopte stand de cijfertoetsen om een ​​nummer in te voeren en het afspelen vanaf dat nummer te starten.

Voorbeelden:
Nummer 3:

Nummer 15:

Nummer 107:

Mappen en bestanden selecteren

Tijdens het afspelen en in de gestopte stand kunt u zoeken naar WAV/DSD-mappen en -nummers die u wilt vinden.

Een map selecteren

Gebruik de FOLDER (/) knoppen om de gewenste map te selecteren en druk op de SELECT (SELECTEREN) knop.

Het afspelen begint met het eerste nummer in de geselecteerde map.

• Afhankelijk van de mapstructuur is de volgorde van mappen en nummers mogelijk niet zoals verwacht.

Een nummer selecteren

Gebruik de skipknoppen (/) om het gewenste nummer te selecteren en druk op de afspeel-/pauzeknop (/).

Het afspelen begint vanaf het geselecteerde nummer.

• Wanneer u een nummer wilt selecteren dat zich in een map bevindt, moet u eerst de map selecteren.
• Het display van dit apparaat kan alleen single-byte letters van het alfabet en cijfers weergeven. Als de naam van een bestand Japanse, Chinese of andere double-byte tekens gebruikt, is het bestand afspeelbaar, maar wordt de naam niet correct weergegeven.
• De weergegeven informatie is afhankelijk van de weergave-instelling.
  Als u de bestandsnamen wilt zien, drukt u op de DISPLAY (WEERGAVE) knop om de weergegeven informatie te wijzigen.

Herhaald afspelen

Druk op de REPEAT (HERHALEN) knop om door de volgende herhaalmodi te bladeren.

Audio-cd en discmodus

Mapmodus

• Druk op de stopknop () om de herhaalmodus te beëindigen.

Eén nummer herhalen (RP 1)

Het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt herhaaldelijk afgespeeld. Als u een ander nummer selecteert, wordt dat nummer herhaaldelijk afgespeeld.
Voorbeeld:

• Als u één nummer herhalen selecteert wanneer het apparaat gestopt is, en vervolgens een nummer selecteert en het afspelen start, wordt dat nummer herhaaldelijk afgespeeld.

Map herhalen (RP F)

(alleen WAV/DSD-discs)
Alle nummers in de map die momenteel wordt afgespeeld, worden herhaaldelijk afgespeeld. Als u de skipknoppen (/) gebruikt om een andere map te selecteren, worden alle nummers in de geselecteerde map herhaaldelijk afgespeeld.
Voorbeeld:

• Als u map herhalen selecteert wanneer het apparaat gestopt is, en vervolgens een map selecteert en het afspelen start, worden alle nummers in die map herhaaldelijk afgespeeld.

Alle nummers herhalen (RP A)

Alle nummers op de disc worden herhaaldelijk afgespeeld.
Voorbeeld:

• Tijdens het afspelen van een programma worden de geprogrammeerde nummers herhaaldelijk afgespeeld.

Shuffle-weergave

Druk op de SHUFFLE-knop om de tracks op de schijf in willekeurige volgorde af te spelen.

Voorbeeld:

• Druk tijdens shuffle-weergave op de SHUFFLE-knop om de shuffle-weergavemodus (inclusief herhaalweergave) te verlaten en de gewone weergave van het huidige nummer voort te zetten.
• Wanneer u op de stopknop () drukt om de shuffle-weergave te stoppen, eindigt de shuffle-weergavemodus (inclusief herhaalweergave).
• Druk tijdens shuffle-weergave op de skipknop () om de weergave van het volgende willekeurige nummer te starten. Druk op de skipknop () om terug te keren naar het begin van het huidige nummer. U kunt niet terugkeren naar een nummer dat eerder is afgespeeld tijdens shuffle-weergave.
• In de shuffle-weergavemodus zijn de nummer- en FOLDER-knoppen (/) uitgeschakeld.

Herhaalweergave

Druk tijdens shuffle-weergave op de REPEAT-knop om door de volgende shuffle-modi te bladeren.

Audio-cd en schijfmodus

Foldermodus

Shuffle herhaalweergave

Het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Voorbeeld:

Shuffle alle herhaalweergave

Shuffle-weergave gaat door totdat u op de stopknop drukt ().
Voorbeeld: Audio-cd en schijfmodus

Voorbeeld: Foldermodus

Programmaweergave

U kunt een afspeelprogramma maken met maximaal 99 tracks van dezelfde schijf.

• Plaats een schijf voordat u gaat programmeren.

1. Druk in de stopstand op de PROGRAM-knop.
   
   • Wanneer u een WAV/DSD-schijf gebruikt, worden tracknummers weergegeven met drie cijfers.
   • U kunt het programma niet wijzigen tijdens het afspelen.
2. Gebruik de nummerknop om een track te selecteren.
   Voorbeeld: om tracknummer 15 te programmeren
   
   Herhaal stap 2 totdat u alle gewenste tracks hebt geprogrammeerd.
   • Als u meer dan 99 tracks probeert te programmeren, verschijnt "P-FULL" op het display.
   • Als u per ongeluk de verkeerde track programmeert, drukt u op de CLEAR-knop om de laatst geprogrammeerde track te verwijderen.
   • U kunt geen tracknummer programmeren dat niet op de schijf staat.
   • Druk op de stopknop () om het hele programma te wissen.
3. Druk op de play/pause-knop (/) om de programmaweergave te starten.
   
   Voorbeeld:
   
   • Wanneer het afspelen van alle geprogrammeerde tracks is voltooid, stopt het afspelen automatisch.

Programmaweergave stoppen

Druk op de stopknop ().

• De inhoud van het programma wordt in het geheugen opgeslagen. Druk op de play/pause-knop (/) om de weergave van het programma opnieuw te starten.

De inhoud van het programma controleren

Druk in de stopstand herhaaldelijk op de PROGRAM-knop om door de programmanummers en hun geprogrammeerde tracknummers te bladeren.

"P-END" verschijnt op het display wanneer u het einde van het programma hebt bereikt.

• Om de gewone inhoud van het display te herstellen, start en stop de programmaweergave.

Herhaalweergave

Druk tijdens programmaweergave op de REPEAT-knop om door de volgende programmaweergavemodi te bladeren.

Programma herhaalweergave

Het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Voorbeeld:

Programma alle herhaalweergave

Programmaweergave gaat door totdat u op de stopknop drukt ().
Voorbeeld:

Een deel van een programma wissen

Druk in de stopstand herhaaldelijk op de PROGRAM-knop totdat het nummer van de track die u wilt verwijderen verschijnt.

Druk vervolgens op de CLEAR-knop om die track uit het programma te verwijderen. De volgende tracks in het programma worden in de programmaorder naar voren verplaatst.

• Herhaal dezelfde procedure om meerdere tracks te verwijderen.
• Houd de CLEAR-knop drie seconden of langer ingedrukt om alle tracks uit het programma te verwijderen.

Tracks toevoegen aan een programma

Druk in de stopstand herhaaldelijk op de PROGRAM-knop totdat het programmanummer van de track verschijnt waarvoor u een track wilt toevoegen. Gebruik vervolgens de nummerknop om het tracknummer te selecteren.

• Als u een track aan het einde van het programma wilt toevoegen, drukt u herhaaldelijk op de PROGRAM-knop totdat "P-END" op het display verschijnt. Gebruik de nummerknop om de track te selecteren.

Het hele programma wissen

Druk in de stopstand op de PROGRAM-knop en druk vervolgens op de stopknop ().

• Met behulp van een van de volgende bedieningselementen wordt ook het hele programma gewist.
  Uitwerpknop ()
  AAN/UIT-schakelaar

Dimmer

U kunt de helderheid van het display aanpassen.

Druk eenmaal op de DIMMER-knop om "DIMMER" op het display weer te geven. Druk er herhaaldelijk op om door de volgende helderheidsinstellingen van het display te bladeren.

• Enkele seconden na het laatste drukken op de DIMMER-knop, zal het display weer de gebruikelijke inhoud weergeven.

Weergegeven informatie

De weergegeven informatie op het display wijzigen

U kunt wijzigen wat op het display wordt weergegeven in de onderstaande volgorde.

Druk herhaaldelijk op de DISPLAY-knop om door de volgende informatie te bladeren.

Audio-cd

Voorbeeld:

WAV/DSD-schijf

Voorbeeld:

• Het display van dit apparaat kan alleen letters en cijfers van één byte weergeven. Als de bestandsinformatie Japanse, Chinese of andere tekens van twee bytes gebruikt, is afspelen mogelijk, maar wordt de naam niet correct weergegeven.

Pure modus weergave

Druk op de PURE-knop wanneer het afspelen is gestopt of gepauzeerd om de pure modus weergave AAN en UIT te zetten.

Na het drukken op de PURE-knop tijdens het afspelen, verschijnt de huidige AAN/UIT-status enkele seconden voordat het display weer de gebruikelijke inhoud weergeeft.

Tijdens cd/PCM-weergave

Dit schakelt de digitale uitgangen uit en stelt u in staat om van muziek te genieten met zo min mogelijk digitale ruis die in het apparaat wordt gegenereerd.

• In deze modus worden er geen audiosignalen uitgevoerd vanaf de digitale uitgangsconnectoren.

Tijdens DSD-weergave

In deze modus worden DSD-gegevens rechtstreeks naar de digitaal-analoogomzetter verzonden zonder de volumeregeling of ΔΣ-omzetter te passeren.
Gebruik dit om van de ongewijzigde originele DSD-audio te genieten.

• In de pure modus heeft DSD-weergave een audio-uitgangsniveau dat ongeveer 3 dB lager is dan gewone weergave.

In deze modus wordt de originele DSD-audio uitgevoerd zoals die is, zonder de digitale filter van 50 kHz te passeren. Wees voorzichtig om schade aan uw luidsprekers te voorkomen.

Probleemoplossing

Als u een probleem met dit apparaat ondervindt, controleer dan de volgende items voordat u service aanvraagt. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met de klantenservice van TEAC (zie de achterkant voor contactgegevens).

De stroom gaat niet aan

• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact is gestoken. Als het stopcontact is geschakeld, controleer dan of de schakelaar in de AAN-stand staat.
• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te bevestigen dat het stroom levert.

Er wordt geen geluid uitgevoerd

• Bevestig de verbindingen met de versterker, de receiver en de luidsprekers.
• Bevestig de werking van de versterker en de receiver.
• In de pure modus worden er geen audiosignalen uitgevoerd vanaf de digitale uitgangsconnectoren.

De afstandsbediening werkt niet

• Als de batterijen leeg zijn, vervang ze dan beide door nieuwe.
• De afstandsbediening werkt niet als er een obstakel is tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat. Richt de afstandsbediening op het hoofdapparaat en gebruik deze binnen 5 m van het voorpaneel.

Een televisietoestel of een ander apparaat werkt niet correct

• Sommige televisies die signalen van draadloze afstandsbedieningen kunnen ontvangen, kunnen per ongeluk worden bediend door de afstandsbediening van dit apparaat. Als dit gebeurt, schakel dan de stroom van het andere apparaat uit wanneer u de afstandsbediening van dit apparaat gebruikt.

Afspelen is niet mogelijk

• Als de schijf ondersteboven ligt, laadt u deze opnieuw met de gelabelde kant naar boven.
• Als de schijf vuil is, veegt u deze schoon.
• Schijven waarop geen opnamen staan of die niet zijn gefinaliseerd, kunnen niet worden afgespeeld. Zorg ervoor dat CD-ROM/R/RW- en DVDROM/± R/RW-schijven die u wilt afspelen opnamen bevatten en zijn gefinaliseerd.
• Afhankelijk van de kwaliteit en de opnameomstandigheden van de schijf, kunnen sommige CD-ROM/R/RW- en DVDROM/± R/RW-schijven niet worden afgespeeld.

Het geluid slaat over

• Trillingen kunnen ervoor zorgen dat het geluid overslaat. Installeer dit apparaat op een stabiele locatie.
• Als de schijf vuil is, veegt u deze schoon.
• Speel geen schijven af die kromgetrokken, vervormd of beschadigd zijn.

Programmaweergave is niet mogelijk

• Het uitschakelen van de stroom of het uitwerpen van de schijf zorgt ervoor dat het programma wordt gewist. Als u het programma per ongeluk hebt gewist, moet u het opnieuw invoeren.

Automatische energiebesparing heeft ervoor gezorgd dat het apparaat in de stand-bystand is gegaan

• Druk in de stand-bymodus op een knop op dit apparaat of op de afstandsbediening om de stroom AAN te zetten.

Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kan externe ruis en andere interferentie ervoor zorgen dat het apparaat niet goed werkt. Als dit gebeurt, trek dan de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht even voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt en de bewerking opnieuw probeert.

Let op condensatie
Als het apparaat van een koude plaats naar een warme plaats wordt verplaatst, direct wordt gebruikt nadat een koude ruimte is verwarmd of anderszins wordt blootgesteld aan een plotselinge temperatuurverandering, kan er condensatie optreden. Mocht dit gebeuren, laat het apparaat dan een of twee uur uitgeschakeld voordat u het apparaat inschakelt.

Specificaties

CD-speler

Afspeelbare disctypes
CD-DA, CD-ROM/R/RW
(ISO9660 niveau 1/2/JOLIET-formaten)
DVD-ROM, DVD±R/RW
(UDF, DVD-ROM-compatibel)

• Alleen schijven van 12 cm kunnen worden gebruikt

Afspeelbare formaten

CD-DA: Audio-cd (44,1 kHz, 16-bits)
PCM (WAV): 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz (16/24-bits)
DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz

CD-DA

Frequentiebereik: 20 Hz–20 kHz (JEITA)
S/N-verhouding: 116 dB (JEITA)
Vervorming: 0,0013% (JEITA)
Dynamisch bereik: 103 dB (JEITA)

PCM (192 kHz/24-bits)

Frequentiebereik: 20 Hz–80 kHz (JEITA)
S/N-verhouding: 116 dB (JEITA, hoorbaar bereik)
Vervorming: 0,0004% (JEITA, hoorbaar bereik)
Dynamisch bereik: 118 dB (JEITA, hoorbaar bereik)

DSD

Frequentiebereik: 20 Hz–80 kHz (JEITA)
S/N-verhouding: 116 dB (JEITA, hoorbaar bereik)
Vervorming: 0,0004% (JEITA, hoorbaar bereik)
Dynamisch bereik: 118 dB (JEITA, hoorbaar bereik)

Uitgang

Analoge uitgangsaansluitingen (RCA)

• Uitgangsimpedantie: 100 Ω
• Nominaal uitgangsspanningsniveau: 0,32 Vrms

Digitale uitgangsaansluiting (COAXIAAL)

• Uitgangsimpedantie: 75 Ω
• Uitgangsniveau: 0,5 Vp-p

Digitale uitgangsaansluiting (OPTISCH)

• De bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid die door de digitale uitgangen (COAXIAAL en OPTISCH) worden gebruikt, zijn hetzelfde als voor de afspeelbron. Tijdens DSD-weergave of CD/PCM-weergave in pure modus wordt er echter niets uitgevoerd via de digitale uitgangen.

Algemeen

Stroomvoorziening

• Model voor Europa: AC 220 - 240 V, 50 Hz
• Model voor VS/Canada: AC 120 V, 60 Hz

Stroomverbruik: 11 W
Externe afmetingen: 290 mm × 81,2 mm × 244 mm (11 3/8" x 3 1/4" x 9 5/8)
(B × H × D inclusief uitsteeksels)
Gewicht: 4,2 kg (9 3/8 lb)
Bedrijfstemperatuurbereik: +5°C tot +35°C
Luchtvochtigheidsbereik tijdens bedrijf: 5 - 85% (geen condensatie)
Bewaartemperatuurbereik: −20°C tot +55°C

Meegeleverde accessoires

RCA-audiokabel × 1
Netsnoer × 1
Afstandsbediening (RC-1306) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1
Garantiekaart × 1

• Specificaties en uiterlijk kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEMT U CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN ANDERE PROCEDURES DAN HIERIN SPECIFIEK VERMELD, KAN RESULTEREN IN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN VOEDING VAN 120 V.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen
Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze scheuren of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen voorwerpen. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste positieve () en negatieve () oriëntatie plaatst.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt (langer dan een maand), verwijder dan de batterijen om lekken te voorkomen.
• Als de batterijen lekken, veegt u het lek in het batterijvak weg en vervangt u de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen andere soorten batterijen dan gespecificeerd. Meng geen nieuwe batterijen met oude of gebruik verschillende soorten batterijen samen.
• Verhit of demonteer batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad nooit een batterij op, tenzij is bevestigd dat het een oplaadbaar type is.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact met de AAN/UIT-schakelaar of STAND-BY/AAN-schakelaar niet in de AAN-stand.
• De netstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting en de ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk te bedienen blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u te allen tijde gemakkelijk bij de stekker kunt.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
• LET OP voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Producten met een klasseconstructie zijn uitgerust met een netsnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact dat een beschermende aarding heeft.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac PD-501HR - Handleiding cd-speler

Beschikbare talen