Teac PD-301 - CD-SPELER / FM-TUNER handleiding

Inbegrepen accessoires

Controleer of de doos alle meegeleverde accessoires bevat die hieronder worden weergegeven.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als een van deze accessoires ontbreekt of tijdens het transport beschadigd is geraakt.

AC-adapter (GPE015A-120125-D) × 1

Stroomkabel voor AC-adapter × 1

RCA-audiokabel × 1

Afstandsbediening (RC-1323) × 1

Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2

FM-antenne × 1

Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1

Voor gebruik

Voorzorgsmaatregelen bij de plaatsing

• Plaats het apparaat niet in omgevingen met hoge temperaturen, zoals in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Plaats het apparaat bovendien niet op een versterker of een ander apparaat dat warmte genereert. Dit kan verkleuring, vervorming of storingen veroorzaken.

Onderhoud

Veeg vuil van de bovenklep en andere oppervlakken van het paneel met een zachte doek die licht bevochtigd is met een verdund neutraal reinigingsmiddel.
Gebruik geen chemisch behandelde doekjes, verdunners of soortgelijke stoffen, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Koppel voor de veiligheid het netsnoer los van het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Opmerkingen over schijven

Soorten schijven die met dit apparaat kunnen worden afgespeeld

CD's (12 cm) met het Compact Disc Digital Audio-logo

Dit logo staat op de labels en de verpakking van de schijf.

• Dit apparaat kan geen 8cm-cd's afspelen.

CD-R- en CD-RW-schijven die correct zijn opgenomen en gefinaliseerd met behulp van de audio-cd-indeling. CD-R-schijven die zijn beschreven met MP3- of WMA-bestanden en zijn gefinaliseerd.

• Multi-session schijven worden niet ondersteund.

Dit apparaat kan geen andere soorten schijven afspelen dan de bovengenoemde.

Als u een ander type schijf met dit apparaat probeert af te spelen, kunnen er luide geluiden ontstaan die luidsprekers beschadigen of het gehoor schaden. Probeer nooit een ander type schijf af te spelen dan de hierboven getoonde.

• WMA-bestanden
  Windows Media Audio Professional (WMA Pro)- en Windows Media Audio Lossless (WMA Lossless)-indelingen worden niet ondersteund.
• Afhankelijk van de kwaliteit van de schijf en de staat van de opname is het mogelijk dat afspelen niet mogelijk is.
• Dit apparaat kan de volgende soorten schijven niet lezen of afspelen.
  Video-cd's
  Super Audio-cd's
  DVD-videoschijven
  DVD-audioschijven
  DVD-ROM-schijven

Als u een DVD-video, DVD-audio, DVD-ROM of een soortgelijke schijf in dit apparaat laadt, zal het apparaat proberen het af te spelen en met hoge snelheid draaien. Als u per ongeluk een dergelijke schijf laadt, kan de schijf beschadigd raken, dus probeer deze niet te verwijderen totdat deze stopt met draaien.

• Dit apparaat kan mogelijk geen Copy Control-cd's, Dual Discs of andere speciale cd's die niet voldoen aan de Red Book CD-standaard correct afspelen. Werking en geluidskwaliteit kunnen niet worden gegarandeerd bij gebruik van speciale schijven in dit apparaat. Neem contact op met de verkoper van de schijf als het afspelen van een speciale schijf problemen veroorzaakt.

CD-R/CD-RW-schijven

Dit apparaat kan CD-R/CD-RW-schijven afspelen die zijn opgenomen in audio-cd-formaat (CD-DA) en CD-R-schijven die MP3- of WMA-formaatbestanden bevatten.

• Om een schijf af te spelen die door een CD-recorder is gemaakt, moet u deze eerst voltooien.
• Afhankelijk van de kwaliteit van de schijf en de staat van de opname is het mogelijk dat afspelen niet mogelijk is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u gebruikt voor meer informatie.
• Neem rechtstreeks contact op met de verkoper van de schijf als u vragen hebt over het omgaan met een CD-R- of CD-RW-schijf.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Gebruik geen gebarsten schijven, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.
• Breng geen labels of andere materialen aan op schijven. Gebruik geen schijven waarvan tape, stickers of soortgelijke materialen zijn verwijderd, omdat ze een kleverig residu op het oppervlak van de schijf kunnen hebben achtergelaten. Andere te vermijden schijven zijn schijven met blootliggende lijm rond de randen van stickers, bijvoorbeeld. Het gebruik van een dergelijke schijf in dit apparaat kan ertoe leiden dat de schijf vast komt te zitten of het apparaat beschadigt.
• Gebruik een viltstift als u iets op de labelzijde van een schijf schrijft. Het gebruik van een balpen of een andere pen met een harde punt kan de schijf beschadigen, waardoor deze onbespeelbaar wordt.
• Gebruik nooit in de handel verkrijgbare CD-stabilisatoren. Dit kan ertoe leiden dat de schijf onbespeelbaar wordt of het apparaat beschadigt.
• Gebruik nooit schijven met onregelmatige vormen, inclusief hartvormige en achthoekige schijven, omdat ze het apparaat kunnen beschadigen.
  
• Om een schijf uit de hoes te halen, houdt u de schijf bij de randen vast terwijl u op het midden van de hoes drukt. Raak de kant van de schijf niet aan waarop de gegevens zijn gecodeerd (niet-gelabelde kant).

Als een schijf niet correct wordt geladen

Als een schijf vast komt te zitten of anderszins moeilijk in te voeren is, duw deze dan niet met kracht naar binnen. Druk op de EJECT-knop () en verwijder de schijf eenmaal voordat u deze opnieuw probeert te plaatsen. (Het met kracht induwen van een schijf kan het apparaat beschadigen.)

Schijven opbergen

• Schijven moeten in hun hoes worden bewaard wanneer ze niet worden gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot kromtrekken en krassen.
• Laat geen schijven achter op plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht of die erg vochtig of warm zijn. Dit kan ertoe leiden dat schijven vervormd raken of achteruitgaan, waardoor ze onbespeelbaar worden.
• CD-R- en CD-RW-schijven zijn gevoeliger voor de effecten van hitte en ultraviolette stralen dan gewone cd's. Laat ze daarom niet langdurig achter op plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van apparaten die warmte genereren, bijvoorbeeld.
• Maak schijven altijd schoon voordat u ze opbergt. Het achterlaten van een schijf in een onreine toestand kan leiden tot overslaan of een verminderde geluidskwaliteit.

Schijven reinigen

• Als de kant van de schijf waarop de gegevens zijn gecodeerd (niet-gelabelde kant) vuil wordt door vingerafdrukken of stof, gebruik dan een zachte doek om het oppervlak van het midden direct naar de rand te vegen.
  
• Gebruik nooit platenreinigers, antistatische behandelingen, verdunners of soortgelijke chemicaliën om schijven te reinigen. Dergelijke chemicaliën kunnen het oppervlak van de schijf beschadigen.

Opmerkingen over USB-flashstations

Dit apparaat kan USB-flashstations gebruiken.*

*De USB-poorten op dit apparaat ondersteunen alleen USB-flashstations (ook wel "thumb drives" en "jump drives" genoemd). Ze ondersteunen geen standaard USB-harde schijven.

• FAT16- en FAT32-indelingen worden ondersteund voor USB-flashstations.
• Dit apparaat ondersteunt geen USB-hubs of apparaten met USB-hubfuncties. Sluit dergelijke apparaten nooit aan op dit apparaat.

LET OP

• Als de aangesloten media niet worden ondersteund, verschijnt "Media Error!" (Mediafout!) op het display van dit apparaat.
• Dit apparaat kan geen audiobestanden afspelen als er auteursrechtelijke bescherming wordt gebruikt.
• Sluit geen computers aan op de USB-poorten van dit apparaat. Audio van computers kan niet worden ingevoerd via de USB-poorten van dit apparaat.
• Dit apparaat kan mogelijk geen media gebruiken die in een USB-kaartlezer zijn geladen.
• Afhankelijk van het USB-flashstation en de inhoud ervan, kan het enige tijd duren voordat de gegevens ervan worden gelezen.
• Afhankelijk van het USB-flashstation is het mogelijk dat het apparaat de gegevens niet correct kan lezen of de stroom niet correct kan leveren.
• Tijdens het gebruik van USB-flashstations dient u zich ervan bewust te zijn dat ons bedrijf geen verantwoordelijkheid neemt voor het verlies of de wijziging van gegevens, de beschadiging van een USB-flashstation of andere schade.
• We raden aan om een back-up te maken van gegevens die op een USB-flashstation zijn opgeslagen voordat u het met dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat ondersteunt geen USB-flashstations met beveiligingsfuncties.

Namen en functies van onderdelen (hoofdeenheid)

1. Stand-by/aan () knop
   Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen en in de stand-bystand te zetten. Wanneer het apparaat AAN staat, licht de ring rond de knop blauw op.
   • Wanneer dit apparaat in de stand-bymodus staat, verbruikt het stand-byvermogen. Daarom gebruiken we de term "stand-by" in plaats van "uit".
2. USB-poort
   Sluit een USB-flashstation aan op het apparaat.
   • Sluit de USB-poort van dit apparaat niet aan op een computer of een soortgelijk apparaat. Audio van computers kan niet via deze USB-poort worden ingevoerd.
3. Signaalontvanger voor afstandsbediening
   Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening hierop wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
4. Schijfsleuf
   Plaats hier een schijf. Nadat een schijf gedeeltelijk is geplaatst, zal het apparaat deze automatisch naar binnen trekken.
5. Display
   Dit toont verschillende soorten informatie.
6. Stop () knop
   Druk tijdens het afspelen om het afspelen te stoppen.
   Wanneer de ingangsbron FM is, gebruikt u deze om te schakelen tussen frequentie- en voorkeurzenders.
7. Overslaan () knoppen
   Gebruik om naar het vorige of volgende nummer te gaan. Houd tijdens het afspelen ingedrukt om achteruit/vooruit te zoeken.
8. Afspelen/pauze () knop
   Druk erop wanneer het afspelen is gestopt of gepauzeerd om het afspelen te starten.
   Gebruik deze knop om het afspelen tijdens het afspelen te pauzeren.
9. SOURCE (Bron) knop Gebruik deze knop om de ingangsbron te selecteren.
10. Uitwerpen () knop
    Druk hierop om de schijf gedeeltelijk uit te werpen. Houd de schijf bij de randen vast en trek hem eruit.

Aansluitingen

Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, sluit u de stekker van het netsnoer aan op het stopcontact.

• Lees de instructies van elk apparaat dat u met dit apparaat wilt gebruiken.
• Bundel aansluitkabels niet met netsnoeren. Dit kan ruis veroorzaken.
• Zorg ervoor dat elke stekker goed is aangesloten.

1. FM-antenne
   Wanneer u een FM-uitzending ontvangt, trekt u deze antenne uit en plaatst u deze voor de beste ontvangst. Nadat u dit apparaat hebt verplaatst, past u de positie opnieuw aan.
2. Digitale audio-uitgangsaansluitingen
   Deze voeren digitale audio uit. Sluit deze aan op de audio-ingangsaansluitingen van apparaten die digitale audio kunnen ontvangen.
   COAXIAAL: RCA coaxiale digitale kabel
   OPTISCH: Optische digitale kabel (TOS)
3. Analoge audio-uitgangsaansluitingen
   Deze voeren 2 kanalen analoge audio uit. Sluit een stereo-versterker of actieve luidsprekers erop aan.
   Gebruik RCA-audiokabels voor aansluitingen. Sluit de R-connector van dit apparaat aan op de rechter (R) connector (of gelijkwaardig) van de versterker en de L-connector van dit apparaat op de linker (L) connector (of gelijkwaardig) van de versterker.
4. DC-stroomaansluiting (DC IN 12V)
   Nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid, sluit u de meegeleverde GPE015A-120125-D AC-adapter aan op deze connector en sluit u het netsnoer van de AC-adapter aan op de adapter.
   Sluit vervolgens de stekker van het netsnoer van de AC-adapter aan op een stopcontact.

Gebruik geen ander netsnoer dan het netsnoer dat bij dit apparaat is geleverd. Het gebruik van andere netsnoeren kan leiden tot brand of elektrische schokken. Haal het snoer uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

De afstandsbediening gebruiken

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze barsten of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op items in de buurt. Lees en volg de voorzorgsmaatregelen zorgvuldig.

• Richt de afstandsbediening bij gebruik op de signaalontvanger van de afstandsbediening op de hoofdeenheid vanaf een afstand van 5 m of minder. Plaats geen obstakels tussen de hoofdeenheid en de afstandsbediening.
• De afstandsbediening werkt mogelijk niet als de signaalontvanger van de afstandsbediening op de hoofdeenheid wordt blootgesteld aan zonlicht of fel licht. Probeer in dit geval de hoofdeenheid te verplaatsen.
• Houd er rekening mee dat het gebruik van deze afstandsbediening onbedoelde werking kan veroorzaken van andere apparaten die kunnen worden bediend door infrarode stralen.

Batterijen plaatsen

Verwijder de afdekking aan de achterkant van de afstandsbediening en plaats 2 AAA-batterijen in de behuizing, waarbij u ze uitlijnt met de en aanduidingen. Plaats de afdekking terug.

Wanneer de batterijen vervangen moeten worden

Als het werkingsbereik van de afstandsbediening afneemt, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.
Voer de gebruikte batterijen af volgens de instructies op de batterijen of de voorschriften van uw gemeente.

Namen en functies van onderdelen (afstandsbediening)

Wanneer zowel de hoofdeenheid als de afstandsbediening knoppen hebben met dezelfde functies, verwijzen de instructies in deze handleiding slechts naar één, maar de andere kan op dezelfde manier worden gebruikt.

1. SOURCE button (bronknop)
   Gebruik deze knop om de invoerbron te selecteren.
2. Stop ( ) button (stopknop)
   Druk tijdens het afspelen om het afspelen te stoppen.
3. Eject ( ) button (uitwerpknop)
   Druk hierop om de disc gedeeltelijk uit te werpen. Houd de disc aan de randen vast en trek hem eruit.
4. REPEAT button (herhaalknop)
   Gebruik voor herhaald afspelen.
5. Scroll () buttons (scrollknoppen)
   Wanneer de invoerbron USB is en de mapmodus is ingeschakeld, gebruikt u deze om mappen te selecteren.
   Wanneer de invoerbron FM is, gebruikt u deze om voorkeuzenummer te wijzigen.
6. Number buttons (nummerknoppen)
   Gebruik deze om bijvoorbeeld nummers te selecteren en te programmeren.
7. PROGRAM button (programmeerknop)
   Wanneer de invoerbron CD is, gebruikt u deze met geprogrammeerd afspelen.
   Wanneer de invoerbron FM is, gebruikt u deze met voorkeuzezenders.
8. RDS/INFO button (RDS/INFO-knop)
   Wanneer de invoerbron FM is, gebruikt u deze knop om een RDS-modus te selecteren. Negeer "INFO" (INFO) op de afstandsbediening. (De INFO-functie werkt niet op dit apparaat.) Deze knop werkt helemaal niet op het model voor de VS/Canada.
9. Standby/on () button (stand-by/aan-knop)
   Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten of in de stand-bystand te zetten. Wanneer het apparaat AAN staat, licht de ring rond de stand-by/aan-knop van de hoofdeenheid blauw op.
10. Play/pause ( ) button (afspeel/pauzeknop)
    Druk hierop wanneer het afspelen is gestopt of gepauzeerd om het afspelen te starten of te hervatten.
    Druk tijdens het afspelen om te pauzeren.
11. Search ( ) buttons (zoekknoppen)
    Wanneer de invoerbron CD/USB is, drukt u tijdens het afspelen om achteruit/vooruit te zoeken.
    Wanneer de invoerbron FM is, drukt u op deze knop om de automatische zenderselectie te starten.
12. RANDOM button (willekeurige knop)
    Gebruik voor willekeurig afspelen.
13. ENTER button (enterknop)
    Gebruik om te bevestigen na het invoeren van een nummer.
14. Skip () buttons (skipknoppen)
    Direction ( ) buttons (richtingknoppen)
    Wanneer de invoerbron CD/USB is en de bestandsmodus is ingeschakeld, gebruikt u deze om naar het vorige of volgende nummer te gaan.
    Wanneer de invoerbron USB is en de mapmodus is ingeschakeld, gebruikt u deze om bestanden te selecteren.
    Als de invoerbron FM is, gebruikt u deze om de ontvangen frequentie te verlagen/verhogen.
    Houd minstens één seconde ingedrukt om automatisch stations te selecteren.
15. DISPLAY button (displayknop)
    Druk hierop om te wijzigen wat er op het display wordt weergegeven.
16. MENU button (menuknop)
    Druk hierop om de instellingsmodus te openen.
17. FM MODE button (FM-modusknop)
    Gebruik deze om te schakelen tussen stereo en mono bij ontvangst van een FM-uitzending.
18. DIMMER button (dimmerknop)
    Gebruik deze om de helderheid van het display aan te passen.
19. CLEAR button (wisknop)
    Gebruik deze om geprogrammeerde nummers te wissen.
20. PTY button (PTY-knop)
    Gebruik om naar zenders te zoeken op programmatype (PTY). Deze knop werkt helemaal niet op het model voor de VS/Canada.

Basisbediening

De invoerbron selecteren

1. Druk op de stand-by/aan-knop () om het apparaat aan te zetten.
   Wanneer het apparaat AAN staat, licht de ring rond de knop blauw op.
   
   Om plotselinge luide geluiden te voorkomen, zet u de versterker als laatste AAN.
2. Druk op de SOURCE button (bronknop) om de invoerbron te selecteren.
   Druk herhaaldelijk op de SOURCE button (bronknop) om door de ingangen te bladeren zoals hieronder wordt weergegeven.
   

Een cd afspelen

1. Houd de disc aan de randen vast met de gelabelde kant naar boven en steek hem gedeeltelijk in de sleuf.
   
2. Duw de disc verder naar binnen tot vlak voordat hij verdwijnt. Hij wordt automatisch in de sleuf getrokken.
   
   Als een disc vast komt te zitten of anderszins moeilijk in te brengen is, duw hem dan niet met kracht naar binnen. Druk op de EJECT ( ) button (uitwerpknop) en verwijder de disc eenmaal voordat u probeert hem opnieuw te plaatsen. (Het met kracht naar binnen duwen van een disc kan het apparaat beschadigen.)
   • De invoerbron verandert in CD (tenzij USB-weergave actief is).
3. Druk op de play/pause () button (afspeel/pauzeknop).
   

Bestanden afspelen vanaf een USB-flashstation

1. Sluit een USB-flashstation aan op de USB-poort.
   
2. Gebruik de skip ( ) buttons (skipknoppen) om een nummer te selecteren.
3. Druk op de play/pause () button (afspeel/pauzeknop).

FM-zenders selecteren

Gebruik de scroll () buttons (scrollknoppen) op de afstandsbediening om voorkeuzezenders te selecteren.

Als de huidige voorkeuzezenders niet overeenkomen met de zenders in uw regio, volgt u de instructies in "Voorkeuzezenders automatisch instellen".

Dimmer

Druk op de DIMMER button (dimmerknop) op de afstandsbediening om door de helderheidsniveaus van het display te bladeren.

Display-informatie

De naam van de invoerbron verschijnt linksboven op het display.
Druk op de DISPLAY button (displayknop) om de informatie op het display te wijzigen.

• De onderstaande display-inhoud zijn voorbeelden.

Audio-cd

Gestopt

Afspelen

Disc/USB-flashstation met audiobestanden

De volgende voorbeelden zijn van toepassing bij gebruik met een USB-flashstation.

Gestopt

Afspelen

• Maximaal 62 tekens, inclusief de header, scrollen over het scherm voor de mapnaam, bestandsnaam en ID3-tags (titel, artiest, album).

Luisteren naar bestanden op een CD of USB-stick

De indelingen die vanaf elk type medium kunnen worden afgespeeld, zijn als volgt.
CD: CD-DA (audio-cd), MP3, WMA USB: WAV, MP3, WMA, AAC

Afspeelstart

Druk op de afspeel-/pauzetoets ().
Tijdens het afspelen verschijnt PLAY op de bovenste regel van het scherm.

Afspeelpauze

Druk op de afspeel-/pauzetoets () om het afspelen te pauzeren.
Om het afspelen te hervatten vanaf de positie waar het was gepauzeerd, drukt u nogmaals op de afspeel-/pauzetoets ().
In de pauzestand verschijnt PAUSE op de bovenste regel van het scherm.

Afspeelstop

Druk op de stoptoets () om het afspelen te stoppen.

Een schijf uitwerpen

Wanneer het afspelen is gestopt, drukt u op de uitwerptoets ().
De schijf wordt gedeeltelijk uitgeworpen. Houd de schijf vast aan de randen en trek hem eruit.

Slaan om een nummer te zoeken

Druk op een skip-toets () om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

• Druk tijdens het afspelen eenmaal op de toets om terug te keren naar het begin van het huidige nummer. Als u een eerder nummer wilt afspelen, drukt u herhaaldelijk op de toets totdat u dat nummer bereikt.
• Tijdens het afspelen van een programma worden nummers van eerder of later in het programma afgespeeld.

Een deel van een nummer zoeken

Houd een skip-toets () ingedrukt om achteruit/vooruit te zoeken. Laat de toets los wanneer u het gewenste deel hebt gevonden.
Druk op een zoektoets op de afstandsbediening () om achteruit/vooruit te zoeken. Laat de toets los wanneer u het gewenste deel hebt gevonden.

Direct afspelen met behulp van tracknummers (alleen audio-cd)

Naast het gebruik van de skip-toetsen () om nummers te selecteren, kunt u een nummer invoeren op nummer en het afspelen starten.
Tijdens het afspelen of wanneer gestopt, kunt u de nummertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om een nummer op nummer te selecteren.

Voorbeeld: tracknummer 7 invoeren

Voorbeeld: tracknummer 23 invoeren

• Tijdens het afspelen van een programma of in willekeurige volgorde kunnen de nummertoetsen niet worden gebruikt om nummers te selecteren.

CD/USB-tracks selecteren en afspelen

Selecteer nummers op cd's in de bestandsmodus.
Selecteer nummers op USB-sticks in de bestands- of mapmodus.

• Zie "USB-modus" voor het instellen van de modus. Wanneer de ingangsbron USB is, kunt u ook de stoptoets () ingedrukt houden om de modus te wijzigen.

Bestandsmodus

U kunt in deze modus bestanden selecteren waarbij alle mappen gelijk worden behandeld, ongeacht het mapniveau.

Bestanden selecteren

– is de afspeelvolgorde van de bestanden wanneer een cd is geladen of een USB-stick is aangesloten.

Mapmodus

U kunt bestanden en mappen selecteren met behulp van de mappenhiërarchie.
In de mapmodus verschijnt het mapicoon rechtsonder in het scherm. Het mapicoon verschijnt ook voor de mapnaam.

Voorbeelden van de werking in de mapmodus

• Deze voorbeelden maken gebruik van de bestands-/mapstructuur die in de bovenstaande afbeelding wordt getoond.

OPMERKING
Wanneer de ingangsbron wordt gewijzigd in USB, wordt de bestandsnaam niet getoond, maar wordt FILE01.mp3 geselecteerd.

Bestanden/mappen op hetzelfde niveau selecteren

Druk op de skip-toets () om bestanden en mappen te selecteren zoals getoond in de onderstaande afbeeldingen. Druk op de skip-toets () om ze in omgekeerde volgorde te selecteren.

• De getoonde scherminhoud is een voorbeeld.
  

Het icoon knippert niet.
Het icoon knippert.

Het mapniveau wijzigen

Selecteer een map en druk op de scroltoets () of de ENTER-toets om de bestanden/mappen in de huidige map te tonen.
Druk op de scroltoets () om één niveau omhoog te gaan en de bestanden/mappen in die map te tonen.

Afspeelstart

Wanneer een bestand op de bovenste regel wordt getoond, drukt u op de scroltoets (j) of de ENTER-toets om dat bestand te selecteren en het afspelen te starten.

OPMERKING

• Het mapicoon knippert wanneer een bestand/map is geselecteerd.
• Druk op de CLEAR-toets om de bestands-/mapselectie te annuleren.

Skip-modus

Houd in de mapmodus de ENTER-toets 5 seconden ingedrukt om de skip-modus in te schakelen. "S" verschijnt aan de rechterkant van de bovenste regel.

Voorbeeld van weergave in de skip-modus

In deze modus selecteren de skip-toetsen () geen bestanden. In plaats daarvan kunt u ze gebruiken om te skippen, waardoor afspelen mogelijk is zonder op de ENTER-toets te drukken.
Houd de ENTER-toets nogmaals 5 seconden ingedrukt om terug te keren naar de gewone mapmodus. (De "S" verdwijnt.)

OPMERKING

• Het getoonde bestandsnummer is het nummer van een bestand in de geselecteerde map.

Herhaald afspelen

Elke keer dat u op de REPEAT-toets drukt, verandert de herhaalmodus zoals getoond in de afbeelding aan de rechterkant.

• Tijdens het afspelen van een programma is herhaald afspelen niet mogelijk.
• Dit kan niet tegelijkertijd met willekeurig afspelen worden gebruikt. *"RP-FOLDER" verschijnt alleen in de USB-mapmodus.
  

Willekeurig afspelen

Druk op de RANDOM-toets om willekeurig afspelen in/uit te schakelen.
Wanneer ingeschakeld, worden de tracks op de schijf in willekeurige volgorde afgespeeld.
Het afspelen stopt pas wanneer u op de stoptoets () drukt.

• Dit kan niet tegelijkertijd met herhaald afspelen worden gebruikt.

Programma afspelen

Programma afspelen is alleen mogelijk met audio-cd's.

Programma afspelen gebruiken

1. Druk op de PROGRAM-toets.
   MEM en het tracknummer knipperen.
   
   • Druk erop wanneer het afspelen is gestopt.
2. Gebruik de skip-toetsen () of de nummertoetsen om een track te selecteren en druk op de PROGRAM-toets om deze aan het programma toe te voegen.
   
   Voeg alle tracks toe die u aan het programma wilt toevoegen.
   • Als er 20 seconden geen actie wordt ondernomen, wordt het programma geannuleerd.
3. Druk op de afspeel-/pauzetoets () om het afspelen van het programma te starten.
   

Het programma controleren en wijzigen

1. Druk tweemaal op de PROGRAM-toets.
   MEM en het programmanummer knipperen.
   
2. Gebruik de skip-toetsen () om het programmanummer te wijzigen en tracknummers te controleren.
   

Het programma wijzigen

1. Toon de track die u wilt wijzigen.
2. Druk op de PROGRAM-toets.
3. Selecteer een track en druk op de PROGRAM-toets om deze aan het programma toe te voegen in plaats van de oorspronkelijke track.

Een track uit het programma verwijderen

1. Toon de track die u wilt verwijderen.
2. Druk op de CLEAR-toets.

3. Druk op de afspeel-/pauzetoets () om het afspelen van het programma te starten.
   

Tracks aan het programma toevoegen

1. Druk op de PROGRAM-toets.
   MEM en het programmanummer knipperen.
2. Selecteer een track en druk op de PROGRAM-toets om deze aan het programma toe te voegen.
   Herhaal dit om naar wens meer tracks toe te voegen.
3. Druk op de afspeel-/pauzetoets () om het afspelen van het programma te starten.

Alle tracks uit het programma verwijderen

1. Houd in de stopstand de CLEAR-toets ingedrukt.
   
2. Wanneer "Programma wissen?" verschijnt, drukt u op de ENTER-toets om alle tracks uit het programma te verwijderen.
   
   Om de bewerking te annuleren, drukt u op de stoptoets () of de CLEAR-toets.

Alle tracks uit het programma worden ook gewist door een van de volgende bewerkingen.

• De schijf uitwerpen
• Op de standby-/aanzettoets van de unit drukken ( ) om deze in de standby-modus te zetten

Luisteren naar FM-radio

FM-modus

Druk op de knop FM MODE om te schakelen tussen stereo- en mono-ontvangst.

Voorbeeld van weergave

Stereo

Stereo FM-uitzendingen in stereo ontvangen.

• Als de ontvangst slecht is, schakel dan over naar Mono.

Mono

FM-uitzendingen in mono ontvangen. Wanneer de ontvangst van een FM-stereo-uitzending slecht is, selecteert u deze modus. Het geluid wordt mono, maar ruis wordt ook verminderd, waardoor het beter klinkt.

De ontvangen frequentie wijzigen

Wanneer een voorkeuzenummer wordt weergegeven, drukt u op de stopknop () om de frequentieselectiemodus in te schakelen.

De ontvangen frequentie verhogen

Druk op de richtingknop () om de ontvangen frequentie één stap te verhogen. Druk op de zoekknop () om automatisch naar hogere frequenties te zoeken.

De ontvangen frequentie verlagen

Druk op de richtingknop () om de ontvangen frequentie één stap te verlagen. Druk op de zoekknop () om automatisch naar lagere frequenties te zoeken.

De frequentie wijzigen vanaf de hoofdeenheid

Druk op de stopknop () en gebruik de skipknoppen () in de frequentieselectiemodus (voorkeuzenummer niet weergegeven).
Wanneer een voorkeuzenummer verschijnt, gebruikt u de skipknoppen () om het voorkeuzenummer te wijzigen.

Voorkeuzezenders

Dit apparaat kan maximaal 20 FM-voorkeuzenzenders hebben.

Voorkeuzenders automatisch instellen

Houd de PROGRAM-knop van de afstandsbediening ingedrukt.
Het apparaat zoekt automatisch naar radiostations en stelt ze in volgorde in, beginnend met voorkeuzestation 01 (P01). Het apparaat stopt automatisch met het toevoegen van voorkeuzenders wanneer er 20 zijn toegevoegd of het frequentiebereik volledig is doorzocht.

Voorkeuzenders handmatig instellen

1. Stem af op het station dat u als voorkeuzestation wilt toevoegen.
2. Druk op de PROGRAM-knop.
3. Gebruik de richtingknoppen ( ) om het nummer FM te selecteren dat u als voorkeuzestation wilt instellen en druk op de ENTER-knop.
   

RDS (alleen Europees model)

Het Radio Data System (RDS) is een uitzendservice waarmee stations aanvullende informatie kunnen verzenden samen met het reguliere radioprogrammasignaal.

• RDS werkt alleen op de FM-frequentieband in Europa.

1. Stem af op een FM-RDS-station.
2. Druk op de RDS-knop van de afstandsbediening.
   
   Door op de RDS-knop te drukken, schakelt u door de RDS-modi als volgt:

Programmadienst (PS)
Wanneer u Programmadienst selecteert, verschijnt "PS" rechts van "FM" en vervolgens wordt de naam van de programmadienst of de naam van het station weergegeven. Als er geen programmadienstgegevens zijn, wordt de frequentie weergegeven.

RDS-programmatype (PTY)
Wanneer u RDS-programmatype selecteert, verschijnt "PTY" rechts van "FM" en vervolgens wordt het programmatype weergegeven.

RDS-radiotekst (RT)
Wanneer u RDS-radiotekst selecteert, verschijnt "RT" rechts van "FM" en vervolgens wordt informatie van het station, bestaande uit maximaal 64 tekens, weergegeven.

PTY-zoekopdracht

U kunt naar stations zoeken op programmatype. Deze functie is alleen beschikbaar via de RDS-services van FM-frequentie stations in Europa.

1. Druk op de PTY-knop.
   "PTY SEARCH" (PTY ZOEKEN) verschijnt op het display.
   
2. Gebruik de richtingknoppen () om het gewenste programma te selecteren.
   U kunt kiezen uit 31 programmatypen (PTY).
3. Druk op de ENTER-knop.
   Het apparaat begint te zoeken.
   • Wanneer het programmatype dat u hebt geselecteerd is gevonden, stopt het zoeken en wordt het programmatype weergegeven.
   • Als er geen overeenkomend programmatype wordt gevonden tijdens PTY Search (PTY zoeken), stopt het bij de frequentie die is ingesteld voordat het zoeken begon. FM PTY SEARCH o Als u het zoeken wilt stoppen, drukt u op de PTY-knop.
     

NEWS:
Korte aankondigingen, evenementen, publieke opinie, rapporten en echte situaties.

AFFAIRS:
Suggesties, inclusief praktische aankondigingen anders dan nieuws, documenten, discussie en analyse.

INFO:
Nuttige en referentie-informatie, zoals weersvoorspellingen, consumentengidsen en medisch advies.

SPORT:
Sportgerelateerde programma's.

EDUCATE:
Educatieve en culturele informatie.

DRAMA:
Allerlei soorten radioconcerten en seriedrama's.

CULTURE:
Alle aspecten van nationale of lokale cultuur, inclusief religieuze evenementen, filosofie, sociale wetenschappen, taal en theater.

SCIENCE:
Programma's over natuurwetenschappen en technologie.

VARIED:
Populaire programma's zoals quizzen, entertainmentnieuws, interviews, comedy en satire.

POP M:
Programma's met commerciële en populaire liedjes, inclusief muziekverkoopvolumes, enz.

ROCK M:
Moderne muziek die over het algemeen is gecomponeerd en gespeeld door jonge muzikanten.

EASY M:
Populaire muziek die meestal minder dan 5 minuten duurt.

LIGHT M:
Klassieke muziek, instrumentale muziek, koor en lichte muziek die geliefd is bij het algemene publiek.

CLASSICS:
Orkestmuziek, waaronder grote opera's en symfonieën, kamermuziek enzovoort.

OTHER M:
Andere muziekstijlen, waaronder rhythm & blues en reggae.

WEATHER:
Weerberichten en voorspellingen.

FINANCE:
Financiële rapporten, handel en zakendoen.

CHILDREN:
Kinderprogramma's.

SOCIAL:
Sociale zaken.

RELIGION:
Religieuze programma's.

PHONE IN:
Programma's waarin het publiek telefonisch zijn mening geeft.

TRAVEL:
Reisverslagen.

LEISURE:
Programma's over recreatieve activiteiten.

JAZZ:
Jazzmuziek.

COUNTRY:
Countrymuziek.

NATION M:
Nationale muziek.

OLDIES:
Muziek uit de zogenaamde gouden eeuw van de populaire muziek.

FOLK M:
Volksmuziek.

DOCUMENT:
Documentaires.

TEST:
Wordt uitgezonden bij het testen van nooduitzendingapparatuur of -ontvangers. Niet bedoeld voor het zoeken naar of dynamisch schakelen voor consumentenontvangers.

ALARM!:
Een programma met meldingen over noodsituaties en natuurrampen.

Instellingen

1. Druk op de MENU-knop.
2. Gebruik de richtingknoppen () om het item te selecteren dat u wilt instellen en druk op de ENTER-knop.
   Voorbeeld van weergave
   
   Druk op de knop om door de volgende items te bladeren.
   
   Druk op de knop om door deze items in omgekeerde volgorde te bladeren.
3. Gebruik de richtingknoppen () om de instelling te wijzigen en druk op de ENTER-knop om de wijziging te bevestigen.
   Voorbeeld van weergave
   
   Het vorige scherm verschijnt opnieuw na bevestiging.
   • Druk in plaats daarvan op de MENU-knop om de instellingswijziging te annuleren.

De automatische energiebesparingsfunctie instellen (APS Setting)

• Wanneer nieuw uit de fabriek verzonden, is de automatische energiebesparingsfunctie ingesteld op OFF in modellen voor de VS en Canada en op ON in modellen voor Europa.

ON
Wanneer de ingangsbron CD/USB is, gaat het apparaat naar de stand-bymodus als het afspelen gedurende 30 minuten wordt gestopt of gepauzeerd.

OFF
Het apparaat gaat niet automatisch naar de stand-bymodus.

De instelling voor de automatische energiebesparingsfunctie verschijnt wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
Voorbeeld van weergave

USB-modus

• Dit is ingesteld op File (bestandsmodus) wanneer nieuw uit de fabriek verzonden.
  Voorbeeld van weergave
  

File (bestandsmodus)
Selecteer bestanden waarbij alle mappen gelijk worden behandeld, ongeacht het mapniveau.

Folder (mapmodus)
Selecteer bestanden en mappen met behulp van de maphiërarchie.

CD Auto Start

• Dit is ingesteld op Stop (OFF) wanneer nieuw uit de fabriek verzonden.
  Voorbeeld van weergave
  

Stop OFF)
Wanneer een CD wordt geplaatst, wordt het afspelen niet automatisch gestart.

Playback(ON)
Wanneer een CD wordt geplaatst en de bron is ingesteld op CD, wordt het afspelen automatisch gestart.

Informatie

Dit toont de huidige firmwareversie.

Voorbeeld van weergave

Probleemoplossing

Algemeen

Het apparaat schakelt niet in.
(De standby/on () LED van de knop brandt niet.)

• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact zit. Als het stopcontact is geschakeld, controleer dan of de schakelaar in de AAN-stand staat.
• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stroom levert.

Afstandsbediening werkt niet.

• Richt de afstandsbediening op het voorpaneel van het apparaat vanaf een afstand van minder dan ongeveer 5 m.
• De afstandsbediening werkt niet als er een obstakel is tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid. Probeer in dit geval de positie te wijzigen.
• Als de batterijen leeg zijn, vervang ze dan allebei door nieuwe.

Een televisie of een ander apparaat werkt verkeerd.

• Sommige televisies die signalen van draadloze afstandsbedieningen kunnen ontvangen, kunnen verkeerd worden bediend door de afstandsbediening van dit apparaat. Als dit gebeurt, gebruik dan de knoppen op de hoofdeenheid.

Er wordt geen of heel weinig geluid uitgevoerd.

• Controleer de aansluitingen met de versterker.
• Controleer de aansluitingen met de luidsprekers en andere apparaten.

Er is ruis.

• Plaats het apparaat zo ver mogelijk van televisies, magnetrons en andere apparaten die een sterk magnetisme hebben.

Radio

Een zender kan niet worden ontvangen. De ontvangst is slecht.

• Selecteer een radiostation.
• Als de ontvangst slecht is, probeer dan de antenne te verplaatsen.
• Als er een tv in de buurt van het apparaat staat, zet de tv dan uit.
• Houd USB-flashstations losgekoppeld van het apparaat wanneer u radiosignalen ontvangt. Een aangesloten USB-flashstation kan ruis of andere problemen veroorzaken.

Stereo-uitzendingen worden mono.

• Druk op de FM MODE-knop op de afstandsbediening om stereo te selecteren.

CD-speler

Afspelen is niet mogelijk.

• Als de disc ondersteboven ligt, laad hem dan opnieuw met de gelabelde kant naar boven.
• Als de disc vuil is, veeg hem dan schoon.
• Afhankelijk van de kwaliteit en de opnameomstandigheden van de disc, kunnen sommige CD-R/CD-RW-discs niet worden afgespeeld.
• CD-R/CD-RW-discs die niet zijn gefinaliseerd, kunnen niet worden afgespeeld.

Het geluid hapert.

• Trillingen kunnen ervoor zorgen dat het geluid hapert. Installeer dit apparaat op een stabiele locatie.
• Als de disc vuil is, veeg hem dan schoon.
• Gebruik geen discs die bekrast of gebarsten zijn.

MP3-, WMA-, AAC- en WAV-bestanden

Afspelen is niet mogelijk.

• Controleer de bestandsextensie. Bestanden worden herkend aan hun extensies: ".mp3" voor MP3-bestanden, ".wma" voor WMA-bestanden, ".m4a" voor AAC-bestanden en ".wav" voor WAV-bestanden.
• Het MP3/WMA/AAC/WAV-bestand is mogelijk beschadigd.
• Controleer de bestandsindeling. Dit apparaat kan MP3-, WMA-, AAC- en WAV-bestanden afspelen. Het kan echter geen WAV- en AAC-bestanden van een CD afspelen.

"NO USB" verschijnt en het USB-flashstation wordt niet herkend.

• Probeer het USB-flashstation met een computer te formatteren. Dit zou de FAT-gegevens moeten herschrijven, waardoor dit apparaat het kan herkennen. (WAARSCHUWING: formatteren wist alle bestanden op het USB-flashstation.)

De namen van nummers, artiesten en albums worden niet weergegeven.

• Er is geen ID3-taginformatie voor het muziekbestand. Gebruik bijvoorbeeld een computer om MP3/WMA/AAC-bestanden met gecorrigeerde ID3-taginformatie voor te bereiden. ID3-tags kunnen niet worden gebruikt met WAV-bestanden.

Sommige tekens worden niet correct weergegeven.

• Als de bestandsinformatie Japanse, Chinese of andere double-byte-tekens gebruikt, is afspelen mogelijk, maar wordt de naam niet correct weergegeven.

"No Music file" (Geen muziekbestand) verschijnt op het display

• De disc of het USB-flashstation bevat geen afspeelbare audiobestanden. Laad een disc of USB-flashstation dat afspeelbare audiobestanden bevat.

Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kunnen externe ruis en andere interferentie ervoor zorgen dat het apparaat niet goed werkt. Als dit gebeurt, trek dan de stekker uit het stopcontact, wacht even en schakel de stroom weer in om de werking opnieuw te starten.

Specificaties

CD-speler

Afspeelmedia: CD-DA, CD-ROM/R/RW*
Alleen schijven van 12 cm kunnen worden gebruikt

Indeling: ISO9660 LEVEL 1/2/JOLIET

Maximum aantal bestanden: 300 (inclusief mappen)

Maximum aantal mappen: 50

*Alleen CD-RW-schijven in CD-DA-indeling worden ondersteund

USB

Ondersteunde USB-apparaten: USB-apparaat voor massaopslag

Interfacecompatibiliteit:

USB 2.0 (Full speed)
USB 1.1 (High speed)
USB3.0

Bestandssystemen: FAT16, FAT32

Maximum aantal bestanden: 300 (inclusief mappen)

Maximum aantal mappen: 50

USB-uitgangsspanning: DC 5 V

USB-voedingsstroom: maximaal 500 mA

Afspeelbare audioformaten

WAV (alleen USB)

Extensie: ".wav", ".WAV"
Kwantiseringsbitdiepte: 16-bits
Samplefrequentie: 44,1 kHz, 48 kHz

MP3

Extensie: ".mp3", ".MP3"
Bitsnelheid: 32 kbps – 320 kbps of VBR
Samplefrequentie: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Ondersteunde standaarden: MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA

Extensie: .wma", ".WMA"
Bitsnelheid: 32 kbps – 320 kbps of VBR
Samplefrequentie: 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Ondersteunde standaard: WMA ver.9 (DRM wordt niet ondersteund)

AAC (alleen USB)

Extensie: .m4a", ".M4A"
Bitsnelheid: 8 kbps – 320 kbps of VBR
Samplefrequentie: 8 kHz, 16 kHz, 32 kHz, 11,025 kHz, 22,05 kHz, 44,1 kHz, 12 kHz, 24 kHz, 48 kHz
Ondersteunde standaard: MPEG4 AAC-LC (Audio Stream)

Tuner

Frequentiebereik
FM; 87,5 MHz tot 108,0 MHz

Analoge audio-uitgang

Aansluiting: RCA-aansluitingen (2 kanalen) × 1

Uitgangsimpedantie: 470 Ω of minder

Maximaal uitgangsniveau (1 kHz/full-scale, in 10 kΩ): 2,0 Vrms

Frequentiebereik: 20 Hz – 20 kHz (−3 dB)

S/N-verhouding: 113 dB

Vervorming: 0,005% (1 kHz)

Digitale audio-uitgang

COAXIAL digitale aansluiting × 1

Uitgangsimpedantie: 75 Ω
Uitgangsniveau: 0,5 Vp-p

OPTICAL digitale aansluiting × 1
TOS (JEITA RC-5720C)

Samplefrequentie: 44,1 kHz

Kwantiseringsbitdiepte: 16-bits

Algemeen

Stroomvoorziening

Model voor Europa: AC 220–240 V (50 Hz, 60 Hz)
Model voor de VS/Canada: AC 120 V (50 Hz, 60 Hz)

Stroomverbruik: 8 W

Externe afmetingen:
215 × 61 × 232 mm (8 1/2" × 2 1/2" × 9 1/4")
(B × H × D, inclusief uitsteeksels)

Gewicht: 2,1 kg

Bedrijfstemperatuur: +5°C tot +35°C

Bedrijfsvochtigheid: 5% tot 85% (geen condensatie)

Opslagtemperatuur: −20°C tot +55°C

Meegeleverde accessoires

AC-adapter (GPE015A-120125-D) × 1
Netsnoer voor AC-adapter × 1
RCA-audiokabel × 1
Afstandsbediening (RC-1323) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
FM-antenne × 1
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1

• Specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZING OF KAST NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN AANWEZIG.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE WINKEL WAAR U HET APPARAAT HEBT GEKOCHT VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOTDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN ANDERE PROCEDURES DAN HIERIN SPECIFIEK VERMELD, KAN GEVAARLIJKE STRALINGSBLOOTSTELLING VEROORZAKEN.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee bladen en een derde aardingspen. Het brede blad of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. 
    Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd, of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact wanneer de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
• De stekker wordt gebruikt als uitschakelapparaat, het uitschakelapparaat moet gemakkelijk te bedienen blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons bij het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. o Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de stekker van het netsnoer te allen tijde gemakkelijk kunt bereiken. o Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
• VOORZICHTIGHEID voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er is explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen
Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze barsten of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen dingen. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Zorg ervoor dat u de batterijen plaatst met de juiste positieve () en negatieve ( ) oriëntaties.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Als de afstandsbediening lange tijd (langer dan een maand) niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze lekken.
• Als de batterijen lekken, veeg dan de lekkage in het batterijcompartiment weg en vervang de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen batterijen van andere types dan die gespecificeerd.
  Meng geen nieuwe batterijen met oude batterijen of gebruik verschillende soorten batterijen samen.
• Verwarm of demonteer batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad een batterij nooit op, tenzij is bevestigd dat het een oplaadbaar type is.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, zoals hieronder weergegeven.

De TEAC Global Site gebruiken

U kunt updates voor dit apparaat downloaden van de TEAC Global Site: http://teac-global.com/

1. Open de TEAC Global Site.
2. Klik in het gedeelte TEAC Downloads op de gewenste taal om de downloadwebsitepagina voor die taal te openen.
   OPMERKING
   Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, klikt u op Andere talen.
3. Klik op het gedeelte "Search by Model Name" om de downloadpagina voor dat product te openen. (Gebruikers in Europa moeten in plaats daarvan op de productnaam in het gedeelte "Products" klikken.)
4. Selecteer en download de updates die nodig zijn.

Productregistratie

Klanten in de VS kunnen de volgende TEAC-website bezoeken om uw TEAC-product online te registreren. http://audio.teac.com/support/registration/

Referenties

• TEAC - Global Site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac PD-301 - CD-SPELER / FM-TUNER handleiding

Beschikbare talen