ZEISS Secacam 5 - Handleiding trailcamera

Inhoud van de doos

Pak de camera voorzichtig uit en controleer of de doos de volgende items bevat:

• ZEISS Secacam 5
• Mobiele antenne
• Bevestigingsgordel
• USB-kabel
• Snelgids met persoonlijke activeringscode
• Handleiding
• SIM-kaart (al geplaatst)
• 32 GB geheugenkaart (al geplaatst)
• 8 LR6 AA-batterijen (al geplaatst)

Uw product

Lens: De ZEISS Secacam 5 maakt gebruik van een lens met een beeldhoek van 60°. Hierdoor kunt u een optimaal zicht op tuinen of jachten behouden.

AAN/INSTELLEN/UIT-schakelaar: De camera is direct klaar voor gebruik, omdat we al batterijen, een geheugenkaart en een simkaart voor u hebben geplaatst. Met de schakelaar op "ON" (AAN) wordt de ZEISS Secacam ingeschakeld nadat de rode knipperende statusindicator uitgaat. Het display gaat aan wanneer de schakelaar op "SETUP" (INSTELLEN) staat.
Let op: Verwijder de contactonderbreker voor gebruik.

Lichtsensor: Meet de lichtintensiteit. Het hangt ervan af of de camera kleurenfoto's (daglicht), zwart-witfoto's zonder flitser (schemering) of zwart-witfoto's met flitser (nacht) maakt.

Infraroodsensor: De passieve infraroodsensor (PIR) herkent bewegende warmtebronnen en activeert de camera. De gevoeligheid van de sensor kan via het menu in drie niveaus worden ingesteld.

Statusindicator: Brandt rood: Display ingeschakeld. Knippert rood (tot 10 seconden): Nadat deze is uitgeschakeld, is de camera klaar om op te nemen.

LCD-kleurendisplay: Als u de knop op "SETUP" (INSTELLEN) zet, wordt het display ingeschakeld. U kunt nu het opnamegebied controleren, afbeeldingen bekijken of menu-instellingen maken nadat u op de MENU-knop hebt gedrukt.

MENU-knop: Wanneer het display is ingeschakeld, wordt de MENU-knop gebruikt om het cameramenu op te roepen.

PLAY-knop: Wanneer het display is ingeschakeld, activeert de PLAY-knop de reviewmodus.

Het apparaat voorbereiden

De unit openen en sluiten

Openen: Maak de vergrendelingsclip aan de rechterkant van de camera los. Pak de achterkant van het slot met twee vingers vast en trek het van de camera weg totdat het slot openklikt.

Trek de contactonderbreker uit het batterijvak. Hiervoor kan enige kracht nodig zijn. Pas dan wordt de stroomvoorziening van de camera geactiveerd, zodat de camera kan worden gebruikt.

Sluiten: Sluit de camera en plaats de vergrendelingsclip op de twee haken aan de zijkant. Druk vervolgens de vergrendelingsclip naar achteren.

De batterijen plaatsen

De camera moet worden uitgeschakeld voordat u nieuwe batterijen plaatst! Gebruik wegwerpbatterijen of oplaadbare batterijen, meng geen verschillende soorten batterijen. Vervang voor zwarte nachtfotografie alle batterijen door volledig opgeladen batterijen.

Batterijvak: Open de camera. Zorg er bij het plaatsen van de acht volledig opgeladen wegwerpbatterijen of oplaadbare batterijen voor dat u de batterijen met de juiste polariteit plaatst, zoals aangegeven in het batterijvak.

De geheugenkaart plaatsen

De ZEISS Secacam slaat de foto's en video's op op in de handel verkrijgbare SD- of SDHC-geheugenkaarten (gegarandeerd tot 32 GB); geen Micro-SD-kaarten.

Het is alleen mogelijk om foto's of video's te maken als er een geheugenkaart is geplaatst.

De geheugenkaart plaatsen: Wanneer u de geheugenkaart plaatst, moet de camera zijn uitgeschakeld! Open de vergrendelingsclip en open de camera. Aan de rechterkant vindt u de geheugenkaartsleuf. Plaats een SD/SDHC-geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat deze vastklikt. Wanneer u de geheugenkaart plaatst, moeten de contacten van de geheugenkaart naar boven wijzen, wat betekent dat u de voorkant van de camera en de gouden contactstrips van de geheugenkaart moet zien.

Opmerking: Het label van de geheugenkaart moet naar boven wijzen.

Schrijfbeveiligingsschakelaar: Op de zijkant van elke geheugenkaart bevindt zich een kleine schuifregelaar om de schrijfbeveiliging in of uit te schakelen. Voordat u de geheugenkaart plaatst, moet u ervoor zorgen dat de schuifregelaar naar de contacten van de kaart wijst. Alleen in deze positie kan de camera gegevens op de geheugenkaart schrijven.

De geheugenkaart formatteren: We raden u aan de geheugenkaart te formatteren voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Om de geheugenkaart te formatteren, activeert u het cameradisplay door de AAN/INSTELLEN/UIT-schakelaar op "SETUP" (INSTELLEN) te zetten. Druk vervolgens op de PLAY-knop om naar de voorbeeldmodus te gaan. Nadat u op de MENU-knop hebt gedrukt, krijgt u de opties "Format" (Formatteren) of "Delete" (Verwijderen). Kies "Format" (Formatteren) en druk op de "OK" (OK)-knop. Als u de kaart op uw pc formatteert, selecteert u het exFAT-bestandssysteem.

De antenne plaatsen

Om toegang te krijgen tot de mobiele functies, moet de antenne worden geplaatst. Verwijder de gele beschermkap en schroef de antenne vervolgens op de bovenkant van de camerabehuizing.

Opmerking: Om de antenne zo onopvallend mogelijk te plaatsen, kan deze in het gewricht worden gekanteld en gedraaid. De ontvangst en verzending van gegevens worden niet beïnvloed door de positionering.

De SIM-kaart plaatsen

De ZEISS Secacam gebruikt een SIM-kaart voor mobiele radiotransmissie.

Opmerking: De mobiele functie van de camera werkt uitsluitend met de reeds geplaatste ZEISS Secacam SIM-kaart. SIM-kaarten van andere providers zijn niet compatibel.

Opmerking: Haal de SIM-kaart niet uit de camera en vervang deze niet door een andere SIM-kaart, ook niet door een SIM-kaart van een andere ZEISS Secacam.

De SIM-kaartsleuf bevindt zich aan de zijkant, net onder het scherm aan de linkerkant van de geopende behuizing. Plaats de SIM-kaart met de contacten naar beneden en de schuine hoek naar voren gericht, totdat deze hoorbaar vastklikt.

Aan de slag

Schakelinstellingen

Als u de ZEISS Secacam hebt uitgerust met een antenne, batterijen en geheugenkaart zoals hierboven beschreven, kunt u de camera in principe direct gebruiken met onze fabrieksinstellingen.

1. Zet de UIT/INSTELLEN/AAN-schakelaar in de "ON" (AAN)-stand:
   De camera wordt ingeschakeld en is na enkele seconden klaar voor gebruik.
2. Zet de UIT/INSTELLEN/AAN-schakelaar in de "SETUP" (INSTELLEN)-stand:
   Het display van de camera is nu ingeschakeld, zodat u het opnamegebied van de camera kunt controleren, foto's kunt bekijken of aanpassingen kunt maken.
3. Zet de UIT/INSTELLEN/AAN-schakelaar in de "OFF" (UIT)-stand:
   De camera is volledig uitgeschakeld.

Instellingen configureren

Voordat u de camera gebruikt, moet u de instellingen aanpassen aan uw wensen. Alle menu-items en de mogelijke instellingen worden hieronder weergegeven.

1. SETUP (INSTELLEN): Zet de schakelaar in de "SETUP" (INSTELLEN)-stand: Het scherm gaat aan en u ziet het startscherm gedurende ongeveer 2 seconden. De camera schakelt vervolgens over naar de voorbeeldmodus en toont het gedeelte op het display dat ook zichtbaar zou zijn tijdens het vastleggen.
2. MENU: Om toegang te krijgen tot het menu, moet u de schakelaar op "SETUP" (INSTELLEN) zetten, zoals hierboven beschreven, en vervolgens op de MENU-knop drukken. Gebruik de "Arrow up" (Pijl omhoog)- en "Arrow down" (Pijl omlaag)-knoppen om naar het gewenste menu-item te navigeren. Druk op de OK-knop om naar het gewenste menu-item te gaan en wijzigingen aan te brengen. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.
3. OFF (UIT): Om de camera uit te schakelen, zet u de schakelaar op "OFF" (UIT).
4. ON (AAN): Om de bewakingsfunctie te starten, zet u de knop op "ON" (AAN). Zodra het ledlampje niet meer brandt, is de camera klaar voor gebruik. Het scherm gaat in deze stand niet aan.

Menu

Statusinformatie op het display

	Camera maakt foto's met 5x5 MP.
	Camera neemt een video van 20 seconden op in 720p.
	Als beide pictogrammen verschijnen, maakt de camera eerst het vooraf geselecteerde aantal foto's en neemt vervolgens de vooraf geselecteerde videolengte op.
	De camera is verbonden met het 4G-netwerk en heeft een sterke ontvangst.
	Interne stroomvoorziening
	Externe stroomvoorziening

Opnamemodus

(Foto/Video/Foto+Video)

Foto: De camera maakt foto's volgens de geselecteerde instellingen in "Photo Size SD" en "Multi shot".
Tip: We raden de instelling "Photo" (Foto) aan voor mobiele beeldoverdracht.

Video: Hier wordt een video-opname gemaakt volgens de parameters die zijn geselecteerd onder "Video Size" en "Video length".
Opmerking: Dit menu-item is alleen zichtbaar als mobile is uitgeschakeld, omdat video's niet kunnen worden verzonden zonder een bijbehorende afbeelding.

Video-overdracht kan alleen worden geactiveerd als u een geschikt data-abonnement hebt en alleen via de ZEISS Secacam-app. Voor meer informatie over data-abonnementen, zie: http://www.zeiss.ly/secacam-subscriptions

Foto+Video: Eerst maakt de camera een foto('s) en vervolgens een video. Het aantal foto's of de lengte van de volgende video is afhankelijk van de instellingen onder de menu-items "Multi shot" of "Video length".

Het opslaan van een video met de instelling "Photo+Video" kan de mobiele overdracht van de vastgelegde foto's vertragen. Verzonden video's zijn beperkt in resolutie en opnamelengte.

Fotoformaat SD

Er zijn drie beeldformaten om uit te kiezen bij de ZEISS Secacam:

• 5 MP = 5,0 megapixels = 2592 x 1944 pixels
• 8 MP = 8,0 megapixels = 3.264 x 2.448 pixels
• 12 MP = 12,0 megapixels = 4.000 x 3.000 pixels

We raden aan om de resolutie in te stellen op 5 MP. Hoewel een hogere resolutie kan leiden tot een gedeeltelijk verbeterde fotokwaliteit, resulteert dit in grotere fotobestanden die, dienovereenkomstig, veel meer ruimte op de geheugenkaart vereisen. Aangezien de camera een 5,0 MP CMOS-beeldsensor heeft, worden de resoluties 12 MP en 8 MP gegenereerd door interpolatie. Foto's worden gemaakt in een beeldverhouding van 4:3 en opgeslagen in JPEG-formaat.

Opmerking: Deze instelling heeft alleen invloed op de afbeeldingen die zijn opgeslagen op de SD-kaart, niet op de afbeeldingen die via mobile worden verzonden (zie 5.12).

Multi shot

Selecteer het aantal foto's (1 tot 5 foto's) dat in snelle opeenvolging moet worden gemaakt wanneer geactiveerd in de fotomodus.

5 afbeeldingen, elk 1 seconde uit elkaar

5 afbeeldingen, < 1 seconde interval

In de praktijk is de instelling "5P" het meest effectief gebleken voor algemene use cases. Als de camera een beweging registreert, maakt deze 5 foto's achter elkaar met een tussenpoos van ongeveer één seconde tussen twee foto's.
Met deze fotoserie vergroot u de kans om een bewegend object minstens één keer vast te leggen.
U kunt echter ook de optie kiezen om 3, 4 of 5 foto's zeer snel na elkaar te laten maken. Als de camera een beweging registreert, maakt deze 3 tot 5 foto's achter elkaar met een tussenpoos van ongeveer één seconde tussen twee foto's.

Opmerking: Wanneer de mobile-unit is ingeschakeld, wordt in de standaardinstelling alleen de tweede foto verzonden voor elke fotoserie. De ervaring heeft ons geleerd dat de tweede foto de grootste kans heeft om een bewegend object het beste te laten zien.

U kunt de vertraging tussen twee opnameseries instellen onder het menu-item "Pause capture" (Opname pauzeren) (zie hieronder).

Videoformaat

Er zijn drie videoresoluties om uit te kiezen bij uw ZEISS Secacam:

• 1080p = 1920 x 1080 pixels
• 720p = 1280 x 720 pixels
• 480p = 640 x 480 pixels

We raden een resolutie van 720p aan. Hoewel de resolutie van 1080p kan leiden tot een gedeeltelijk verbeterde videokwaliteit, zullen de videobestanden groter zijn en, dienovereenkomstig, veel meer ruimte op de geheugenkaart vereisen. De video's worden opgenomen met maximaal 30 fps (frames per seconde) en opgeslagen in mp4-formaat.

Videolengte

Onder dit menu-item specificeert u de duur van een video-opname die automatisch wordt geactiveerd. U kunt een duur van 5 tot 59 seconden selecteren voor de videolengte.

Houd er rekening mee dat nachtvideo's een aanzienlijk hoger batterijverbruik hebben dan foto's. Terwijl de LED's slechts kort knipperen tijdens het maken van een foto, lichten ze op tijdens de hele opname in een video.

We raden een maximale videolengte van 15 seconden aan. Bij gebruik van de modus "Photo+Video" raden we aan om de videolengte te verkorten tot 10 seconden.
Verzonden video's zijn beperkt in resolutie en opnamelengte en zijn niet afhankelijk van de apparaatinstellingen in het menu.

Gevoeligheid

De ZEISS Secacam heeft een passieve infraroodsensor (PIR) die reageert op bewegende warmtebronnen. U kunt de gevoeligheid van de sensor instellen tussen "High" (Hoog), "Medium" (Midden) en "Low" (Laag). We raden de instelling "High" (Hoog) aan. Deze instelling verhoogt echter de kans op valse triggers, bijvoorbeeld wanneer de camera bewegende takken herkent die zijn opgewarmd door zonlicht en nu in de wind bewegen. In dit geval raden we aan om de gevoeligheid geleidelijk te verlagen.

Flitsmodus

De ZEISS Secacam heeft drie instellingsopties voor de belichtingstijd:

	Max. bereik: Als de levende wezens die moeten worden vastgelegd relatief langzaam bewegen (bijv. grazende herten), resulteert deze instelling in zeer goed verlichte nachtopnamen. Bewegende objecten lijken echter minder scherp.
	Gebalanceerd: Deze instelling is een middenweg tussen max. bereik en min. onscherpte. Het landschap is 's nachts goed verlicht en bewegende objecten worden voldoende scherp weergegeven.
	Min. onscherpte: De belichtingstijd wordt 's nachts zo kort mogelijk ingesteld. Nachtopnamen zijn meestal wat donkerder, maar de bewegingsscherpte is optimaal.

Timer

Net als bij een kloktimer kunt u hier een tijdsperiode definiëren waarin de camera foto's moet maken. Om dit te doen, selecteert u eerst de instelling "On" (Aan) in het menu-item "Timer". De start- en stoptijden worden ingevoerd in de notatie hh: mm.

• Voorbeeld: Er moet alleen 's nachts op de jacht worden gelet. U kunt bijvoorbeeld het tijdsinterval als volgt definiëren: 22:00 tot 06:00. Buiten deze periode blijft de ZEISS Secacam in stand-by modus.

Buiten het geselecteerde tijdsinterval wordt de camera niet geactiveerd en maakt hij geen foto's of video's.

Time lapse

Continue opname wordt in deze modus ingesteld. De camera activeert dan automatisch een opname met een vooraf geselecteerd tijdsinterval. Om dit te doen, selecteert u eerst de instelling "On" (Aan) in het menu-item "Time lapse". Het interval tussen twee automatisch geactiveerde opnamen wordt in elk geval ingevoerd in de notatie hh: mm: ss. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaagknoppen om de respectieve instelling te wijzigen, en de rechter- en linkerknop om één positie vooruit of achteruit te gaan. U kunt een interval tussen opnamen kiezen van 5 seconden (00:00:05) tot 24 uur (23:59:59). Bevestig ten slotte de instellingen met "OK".
Deze continue opname is mogelijk in zowel de fotomodus als de videomodus, maar foto-opnamen zijn in de praktijk zinvoller.

• Voorbeeld: U wilt graag een time-lapse video maken. Voor deze populaire time-lapse opnamen is het zinvol om een kort tijdsinterval van ongeveer 5 tot 10 seconden te kiezen. Met extra software (niet meegeleverd) kunt u deze afzonderlijke opnamen vervolgens combineren tot een time-lapse video.

Tip: Het wordt aanbevolen om "Multi shot" in te stellen op "1" voor continue opname, zodat er slechts één foto per trigger wordt gemaakt.

Opname pauzeren

De "Pause capture" (Opname pauzeren) is een door u ingestelde geforceerde pauze nadat de opnameserie is voltooid. Tijdens het geselecteerde interval maakt de camera geen foto's of video's, zelfs niet als er beweging is voor de camera. Dit voorkomt dat de geheugenkaart wordt gevuld met te veel ongewenste opnamen. Dit komt omdat, afhankelijk van de opstelling, een tak die in het zonlicht beweegt of bijvoorbeeld een muis herhaaldelijk bijna identieke beelden kan triggeren. Om te voorkomen dat de ZEISS Secacam in dergelijke gevallen honderden ongewenste beelden maakt en deze mogelijk via mobile verzendt, kunt u een vertraging definiëren tussen twee door beweging geactiveerde beelden.
Om dit te doen, selecteert u eerst de instelling "On" (Aan) in het menu-item "Pause capture" (Opname pauzeren). Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaagknoppen om de respectieve instelling te wijzigen. U kunt de vertraging kiezen tussen 3 seconden (00:00:03) en 24 uur (23:59:59). Zodra u klaar bent, bevestigt u met "OK".

Tip: Als de bewakingscamera in de fotomodus wordt gebruikt, is in de praktijk een combinatie van 5 beelden in serie, onderbroken door een vertraging van 5 seconden, succesvol gebleken. Voor Foto+Video is het aanbevolen interval 15 seconden voor het maken van video's en een vertraging van 15 seconden. De vertraging kan goed worden gecombineerd met de mobile foto's/video's per uur functie. Als u bijvoorbeeld maximaal 10 beelden per uur selecteert, raden we een vertraging van 6 minuten aan. Dit zou de 10 opnamen spreiden over de 60 minuten. Anders is het mogelijk dat er in de eerste 5 minuten 10 opnamen worden gemaakt en dat de camera pas een uur later weer actief wordt.

Transmissie

Hier kunt u de transmissiefuncties in- of uitschakelen. Als u deze optie uitschakelt, stuurt de ZEISS Secacam u geen beelden meer. De camera kan ook niet langer worden bediend via de ZEISS Secacam-app.

Verzonden fotoformaat

(Dit menu-item kan alleen worden geselecteerd als mobile is ingeschakeld).
Als u de camera gebruikt in een gebied waar er slechts 2G-netwerkdekking is en het verzenden van beelden aanzienlijk te lang duurt, kunt u de verzendmethode wijzigen in "M" of zelfs "S", wat het verzenden van beelden zal versnellen.
S = 1024 x 768 pixels
M = 1280 x 960 pixels
L = 1920 x 1440 pixels

Opmerking: Deze instelling is alleen van toepassing op de beelden die via mobile worden verzonden, niet op de beelden die zijn opgeslagen op de SD-kaart.

Verzonden opnamen/u

(Dit menu-item kan alleen worden geselecteerd als mobile is ingeschakeld.)
U kunt het maximale aantal foto's/video's dat per uur via mobile wordt verzonden instellen in vooraf ingestelde niveaus tussen 1 en ∞.
Buiten kunnen bijvoorbeeld bewegende takken worden verwarmd door de zonnestralen en, in combinatie met wind, leiden tot ongewenste beelden.

Opmerking: Als er een gebeurtenis plaatsvindt na de tiende afbeelding met een beperking van bijvoorbeeld 10 afbeeldingen/uur, wordt deze opgenomen en opgeslagen op de SD-kaart, maar niet meer verzonden. Alleen gebeurtenissen die na de volgende 60 minuten plaatsvinden, worden dan weer verzonden. Dit kan resulteren in een bewakingshiaat van maximaal één uur.

GPS-gegevens

Opmerking: Dit menu-item kan alleen worden geselecteerd als mobile is ingeschakeld.

Hier kunt u instellen of de ZEISS Secacam zijn GPS-positie moet bepalen. Hierdoor kunt u de locatie van uw camera in de ZEISS Secacam-app weergeven.
Om stroom te besparen, werkt de camera zijn positiegegevens één keer bij wanneer hij wordt ingeschakeld. Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de positie, wat betekent dat de positie niet zichtbaar is op de eerste beelden.

Batterijtype

De ZEISS Secacam kan ook worden gebruikt met LR6 (AA) 1,5 V Mignon oplaadbare batterijen. Om de batterijweergave correct te laten werken (oplaadbare batterijen hebben de neiging om een hogere stroomcapaciteit te hebben bij lagere spanningswaarden), kunt u hier selecteren of u batterijen of oplaadbare batterijen gebruikt.

Opmerking: Bij gebruik van oplaadbare batterijen kan de batterijweergave afwijken van de daadwerkelijke laadstatus.

Datum/tijd

Wanneer de instelling "Automatic" (Automatisch) is geselecteerd, laadt de camera de datum en tijd van het mobile-netwerk.
Indien nodig kunt u de tijd aanpassen aan het betreffende seizoen of de tijdzone met behulp van + en -. Wanneer de instelling "Manual" (Handmatig) is geselecteerd, kunt u de datum en tijd zelf instellen. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaagknoppen om de respectieve instelling te wijzigen, en de rechter- en linkerpijlknop om één positie vooruit of achteruit te gaan. Bevestig de instellingen met "OK" om te voltooien. De datum en tijd zijn nu opgenomen in elke opname.

Taal

Kies de gewenste menutaal. U kunt kiezen tussen Duits, Engels, Spaans, Frans en Italiaans.

Voettekst cam-naam

U hebt de optie om een naam te kiezen die onder aan uw afbeeldingen wordt weergegeven. Als u de optie "On" (Aan) selecteert, kunt u een naam invoeren met in totaal 12 tekens met behulp van de pijlknoppen. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaagknoppen om het respectieve teken te wijzigen en de rechter- en linkerpijlknop om één positie vooruit of achteruit te gaan.

Pincode

U kunt de camera beveiligen met een zescijferige pincode om te voorkomen dat het apparaat wordt gebruikt in geval van cameradiefstal. Om dit te doen, selecteert u eerst de instelling "On" (Aan) in het menu-item "PIN code" (Pincode). Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaagknoppen om de respectieve instelling te wijzigen, en de rechter- en linkerknop om één positie vooruit of achteruit te gaan. Bevestig de instellingen met "OK" om te voltooien.

Opmerking: Deze optie heeft niets te maken met de pincode op de snelgids die u hebt gebruikt om uw ZEISS Secacam te registreren. Deze optie wordt gebruikt om uw ZEISS Secacam met een wachtwoord te beveiligen.

Gebruik de pincode-optie zeer zorgvuldig. Als u de geselecteerde pincode vergeet, is de camera ook nutteloos voor u. Neem in dit geval contact op met onze klantenservice. Als u een bijbehorend data-abonnement hebt geboekt, kunt u het pincodeverzoek ook deactiveren via de ZEISS Secacam-app.

SD-cyclus

Door dit menu-item op "On" (Aan) te zetten, voorkomt u dat er nieuwe opnamen worden gemaakt wanneer de geheugenkaart vol is. Anders worden de oudste opnamen overschreven door nieuwe.

Reset

Als u onder dit menu-item "Yes" (Ja) selecteert en de selectie bevestigt met "OK", worden alle instellingen teruggezet naar de leveringsstatus. De datum en tijd worden niet beïnvloed.

Testfoto verzenden

(Dit menu-item kan alleen worden geselecteerd als mobile is ingeschakeld.)
Als u wilt testen of het verzenden van opnamen via mobile werkt zoals gewenst, kunt u een testfoto maken.

Opmerking: We raden aan dat u vertrouwd raakt met de hierboven genoemde functies Pause capture (Opname pauzeren), Time lapse en Timer bij gebruik van de mobile-modus. De functies helpen u om het optimale aantal foto's te maken en te verzenden.

Firmwareversie

De firmwareversie die momenteel op de camera is geïnstalleerd, is hier te zien. De ZEISS Secacam wordt voortdurend bijgewerkt. Ga naar www.zeiss.com/cop/downloads en controleer of er nu firmware-updates met een hoger versienummer beschikbaar zijn voor uw camera.

Firmware-update

Opmerking: Dit menu-item kan alleen worden geselecteerd als er een nieuwe firmwareversie op de SD-kaart staat. De batterijen moeten volledig zijn opgeladen om de update te kunnen installeren.

We werken onze camera's voortdurend bij. Nieuwe firmwareversies met optimalisaties of zelfs nieuwe functies kunnen worden gedownload op: www.zeiss.com/cop/downloads.

Volg de instructies op de website zorgvuldig, anders kan uw camera beschadigd raken!

ZEISS Secacam-app & web

Er is geen extra software nodig om toegang te krijgen tot de opnamen op uw ZEISS Secacam en deze te beheren. U kunt uw ZEISS Secacam-gebruikersaccount gemakkelijk bereiken via de website https://secacam.zeiss.com of via de ZEISS Secacam-app voor Apple- of Android-apparaten. U moet zich aanmelden en vervolgens de ZEISS Secacam-activeringscode invoeren om uw camera te koppelen aan uw gebruikersaccount. U vindt de pincode onder de kraslaag op de voorkant van de snelstartgids. U kunt zoveel ZEISS Secacams aan uw account koppelen als u wilt.

Let op: Bewaar uw ZEISS Secacam-activeringscode goed. U hebt deze nodig als u de camera opnieuw moet registreren.

Vanuit uw gebruikersaccount kunt u opnamen bekijken, verwijderen, delen of downloaden. U kunt uw ZEISS Secacams een naam geven en de batterij-, geheugen- of camerastatus bekijken. De ZEISS Secacam-app is zeer gebruiksvriendelijk, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot al uw camera's en deze kunt beheren. Het stelt u ook in staat om meerdere ZEISS Secacams eenvoudig en gemakkelijk te beheren. Dit geeft u volledige controle over alle instellingen en een overzicht van alles wat er gebeurt met uw ZEISS Secacams – onderweg of thuis.

Transmissie pauzeren

In de ZEISS Secacam-app vindt u de functie "Pause transmission" (Transmissie pauzeren) binnen uw camera. Hiermee kunt u de verzendfunctie vanaf uw smartphone of pc gemakkelijk pauzeren, permanent of voor een bepaalde periode. Als de pauze permanent is, kan de camera via de app opnieuw worden geactiveerd. Tijdens de pauze blijft de camera echter foto's maken en opslaan op de SD-kaart.

Tegoed opwaarderen

U vindt de mogelijkheid om uw tegoed op te waarderen onder elk van uw ZEISS Secacams. Zodra het op is, stopt uw camera met het verzenden van beelden. Ze worden echter zoals gewoonlijk opgeslagen op de SD-kaart.

Netwerkscan

De ZEISS Secacam zoekt automatisch naar het sterkste beschikbare netwerk. Als u echter niet tevreden bent met de netwerkverbinding van uw ZEISS Secacam, kunt u een handmatige netwerkscan starten. Dit kan echter enige tijd duren. Volg de onderstaande stappen om een handmatige zoekopdracht uit te voeren:

1. SETUP: Wacht tot de camera volledig is opgestart. Wacht tot "Search network" (Netwerk zoeken), "Sync server time" (Servertijd synchroniseren) en "Search GPS" (GPS zoeken) van het scherm zijn verdwenen.
2. Pijl-rechtsknop: Hier kunt u de details over uw huidige netwerkverbinding zien.
3. Pijl-rechts + pijl-links: Houd de linker en rechter pijltoets tegelijkertijd ingedrukt en wacht tot "Done" (Klaar) verschijnt. Als er een sterker netwerk beschikbaar is, maakt de camera er nu verbinding mee, zelfs na de volgende herstart.

De ZEISS Secacam is nu verbonden met het sterkste beschikbare netwerk. Als er geen sterker netwerk in de buurt is, blijft de ZEISS Secacam in hetzelfde netwerk als voor de scan.

Handmatig testopnamen activeren

Om het opnamegebied of de opnamekwaliteit te controleren, is er de mogelijkheid van handmatige activering:

1. SETUP: Zet de schakelaar op "SETUP". Het scherm gaat aan en het startscherm is ongeveer 2 seconden zichtbaar, waarna de camera overschakelt naar de voorbeeldmodus en het gedeelte in het display toont dat ook zichtbaar zou zijn tijdens de opname.
2. OK = opname: Druk op "OK" om handmatig een opname te starten. Let op: Afhankelijk van of "Photo" (Foto) of "Video" is geselecteerd in het menu "Mode" (Modus), wordt er een foto en/of een video opgenomen. Testvideo's zijn beperkt tot maximaal 15 seconden.

Let op: Om de mobiele verbinding van uw camera te testen, kunt u ook een testafbeelding naar uw gebruikersaccount of de ZEISS Secacam-app laten verzenden via het cameramenu.

Opnamen controleren

1. SETUP: Zet de schakelaar op "SETUP" en het scherm gaat aan en toont het huidige opnamegebied. Rechtsboven worden het aantal opnamen en het theoretisch mogelijke aantal opnamen weergegeven op basis van de gebruikte geheugencapaciteit.
2. PLAY: Druk op de PLAY-knop om naar de review-modus te gaan. Het scherm schakelt over naar de laatst gemaakte opname.
3. Pijl-rechtsknop = vooruit, pijl-linksknop = terug: Gebruik de rechter- en linkerpijlknop om door een opname terug of vooruit te springen. U kunt een video-opname herkennen aan de zwarte balken aan de boven- en onderkant, evenals aan het filmcamera-pictogram dat linksonder wordt weergegeven. Om een video af te spelen, drukt u op de OK-knop.

Opnamen verwijderen: Als u een opname wilt verwijderen, gaat u eerst naar de review-modus zoals hierboven beschreven. Druk vervolgens op de MENU-knop om het menu te openen. Nu hebt u de keuze tussen "Delete" (Verwijderen) en "Format" (Formatteren). Als u hier "Delete" (Verwijderen) selecteert, hebt u de keuze tussen "One" (Eén) of "All" (Alle). Als u de optie "One" (Eén) selecteert, keert u terug naar de review-modus. Daar kunt u met de linker- en rechterpijlknop springen en beslissen welke opnamen u wilt verwijderen door op "Yes" (Ja) te klikken en te bevestigen met "OK". Als u de optie "All" (Alle) kiest, wordt u opnieuw gevraagd of u echt alle bestanden wilt verwijderen. Alleen wanneer u "Yes" (Ja) selecteert en bevestigt met "OK", worden de opnamen verwijderd.

Als u de selectie "All" (Alle) op dit punt bevestigt, verwijdert u alle opnamen op de geheugenkaart onherroepelijk!

Montage

Montage met riem

Gebruik de meegeleverde montageriem om de ZEISS Secacam aan een boom, een stevige tak of een paal te bevestigen. Leid hiervoor de bevestigingsriem door de oogjes aan de achterkant van de behuizing. Houd de camera in de gewenste positie en span het losse uiteinde van de montageriem aan totdat de camera stevig is bevestigd. Zorg ervoor dat u het resterende deel van de riem verbergt.
Om de montageriem los te maken, drukt u op de clip en trekt u het riemuiteinde eruit.

Montage met statief/boombevestiging

De ZEISS Secacams heeft aan de boven- en onderkant een schroefdraadbus voor een ¼-inch statiefaansluiting (diameter: 6,35 mm, lengte: 6 mm), die u op bijna alle in de handel verkrijgbare camerastatieven aantreft. Hierdoor kunt u de camera bevestigen op een verscheidenheid aan statieven, muurbeugels of boombevestigingen die verkrijgbaar zijn in accessoirewinkels.

Tip: De beste hoogte om een wildcamera te plaatsen is ongeveer op heuphoogte en licht naar beneden gericht.

Technische gegevens

Element	Beschrijving
Beeldsensor	5,0 megapixels Foto ratio: 4:3 Video ratio: 16:9
Afbeeldingsgrootte	5,0 megapixels als standaard 8,0 megapixels (interpolatie) 12,0 megapixels (interpolatie)
Aantal foto's per trigger	1 tot 5
Display	2,4" (TFT-LCD-kleurendisplay)
Continue opname	Ja: Interval van 5 seconden tot 24 uur
Videoresoluties	1080p = 1920 x 1080 pixels 720p = 1280 x 720 pixels 480p = 640 x 480 pixels
Videoduur	5 tot 59 seconden
Afbeeldingsinformatie stempel	Cameranaam Tijd Datum Maanfase (richtwaarde) Temperatuur (richtwaarde)
Aantal LED's/flashtype	60 zwarte LED's 940 nm
Triggertijd	< 0,35 ~ 0,45 seconden
Infraroodsensor	1 PIR-sensor Gevoeligheid instelbaar (hoog | gemiddeld | laag)
Sensorbereik	Tot 25 m, afhankelijk van objectgrootte en temperatuurverschil
Opslag	SD of SDHC tot 32 GB
Poorten	USB-C
Stroomvoorziening	8x LR6-batterijen (AA) of 8x LR6 (AA) oplaadbare batterijen
Externe stroomvoorziening	12 V – 2 A
Afmetingen	Ca. 13 (H) x 10 (B) x 7 (D) cm
Bedrijfstemperatuur	-20°C ~ 55°C

Let op: Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Aansluiting op de computer

Verwijder de geheugenkaart en plaats deze in de kaartlezer van een computer. Als de computer geen kaartlezer heeft, kunt u de camera ook rechtstreeks op de computer aansluiten met behulp van de meegeleverde USB-kabel.

Aansluiting via USB-kabel: Maak de vergrendelingsclip los en open de camera. Er is een USB-C-poort aan de onderkant van de camera. U kunt de camera met de meegeleverde USB-kabel op uw computer aansluiten. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld wanneer u deze op de computer aansluit. Wanneer de camera is aangesloten, wordt deze automatisch ingeschakeld en verschijnt "MSDC" op het display.

PC: De camera installeert zichzelf op de computer als een extra station met de naam "Removable disk" (Verwisselbare schijf). Dubbelklik om dit station op de computer te openen. In de map "DCIM" bevindt zich de map "100MEDIA" met de vastgelegde foto- en videobestanden. Na 1.000 opnamen wordt er nog een map gemaakt, met de naam "101MEDIA", "102MEDIA", enz.
De opnamen zijn echter opeenvolgend genummerd. U kunt de map of afzonderlijke bestanden nu naar de computer kopiëren of verplaatsen.

Geheugenkaartlezer: Met behulp van een geheugenkaartlezer (niet meegeleverd) kunt u foto's en video's rechtstreeks van de geheugenkaart van de camera naar uw computer importeren. Sluit hiervoor de geheugenkaartlezer aan op uw computer en plaats de geheugenkaart van de camera in de sleuf. Raadpleeg indien nodig de bedieningsinstructies van de fabrikant.

Externe stroomvoorziening

Externe stroomvoorziening: Naast de stroomvoorziening via batterijen kan de camera ook permanent van stroom worden voorzien via externe stroomvoorzieningen met 12 V spanning en een stroomsterkte van minimaal 2 A. De bijbehorende aansluiting bevindt zich aan de onderkant van de camera. De holle stekker van de stroomadapter moet een buitendiameter van 4 mm en een binnendiameter van 1,7 mm hebben. Belangrijk: De pluspool moet aan de binnenkant zitten, de minpool aan de buitenkant. Verwijder de batterijen wanneer u de camera gebruikt met een externe stroomvoorziening.

Externe oplaadbare batterij: Bij langdurig gebruik van externe oplaadbare batterijen zijn 12 V loodgelbatterijen bijzonder geschikt. Met een capaciteit van bijvoorbeeld 4,5 Ah zijn deze batterijen een ideale langetermijnenergiebron voor de ZEISS Secacam. Houd er rekening mee dat u naast de oplaadbare batterijen een geschikte kabel met de juiste polariteit (pluspool binnen) moet gebruiken.

Onderhoud

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen zoals spiritus, verdunners enz. om de camerabehuizing en de meegeleverde accessoires te reinigen. Reinig de onderdelen indien nodig met een zachte, droge doek.

Klantenservice en garantie

Als u vragen heeft over uw product, neem dan contact met ons op:

Telefoon
Binnen Duitsland:	+49 (0)800 460 70 60
Internationaal:	+49 (221) 59 68 60 60

Service website
www.zeiss.ly/secacam-service

FAQ
www.zeiss.ly/secacam-faq

Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het ontwerp en de omvang van de levering in het belang van verdere technische ontwikkeling. Geen aansprakelijkheid voor fouten en drukfouten.

Opmerking: Mogelijk moet u de beschermfolie van het camerascherm verwijderen door deze eraf te trekken met behulp van het uitstekende lipje. Dit kan enige kracht vereisen. Zorg ervoor dat u de contactonderbrekerstrip uit het batterijcompartiment trekt om de camera te gebruiken.

Om verstikkingsgevaar te voorkomen, deze plastic zak uit de buurt van baby's en kinderen houden! Er is een risico op verstikking.

Neem de bijgesloten veiligheids- en juridische informatie in acht, die ook te vinden is onder:
www.zeiss.com/cop/safety

Referenties

• http://www.zeiss.ly/secacam-subscriptions
• Download Center | ZEISS Consumer Products
• Repairs | ZEISS Trail Cameras
• COP Community
• Download Center | ZEISS Consumer Products
• Google Play
• App Store - Apple

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ZEISS Secacam 5 - Handleiding trailcamera

Beschikbare talen