Nuna Rava-handleiding

Productinformatie/registratie

Productregistratie
Noteer de modelnaam, het nummer en de fabricagedatum. De naam, het modelnummer en de fabricagedatum staan op een label onder uw kinderzitje. Vul de vooraf betaalde registratiekaart in die aan de stoelhoes is bevestigd en stuur deze vandaag nog op.
Kinderzitjes kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen.
U moet dit zitje registreren om bereikt te kunnen worden in geval van een terugroepactie. Stuur uw naam, adres en het modelnummer en de fabricagedatum van het zitje naar:
Nuna Canada
2520 Ave Marie-Curie
St-Laurent, QC, H4S 1N1
1-800-667-4111
Of registreer online op www.nunababy.ca

Contact
Neem voor vervangende onderdelen, service of aanvullende garantievragen contact op met onze klantenservice.
Telefoon: 1-800-667-4111
of e-mail: info@nunababy.ca

Veiligheidswaarschuwingen

Lees, begrijp en volg zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding en die op uw kinderzitje zijn gelabeld. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ERNSTIG LETSEL of OVERLIJDEN van uw kind. Bewaar de handleiding in het vak aan de achterkant van de basis voor toekomstig gebruik

OVERLIJDEN OF ERNSTIG LETSEL KAN VOORKOMEN.

Laat een kind nooit zonder toezicht achter in dit kinderzitje.
Sta niet toe dat iemand die de instructies niet heeft gelezen dit kinderzitje installeert of gebruikt. Laat het kinderzitje nooit onbeveiligd in uw voertuig achter, zelfs niet als het leeg is. Bij een botsing kan het een projectiel worden en andere inzittenden van het voertuig verwonden.
Om wurging te voorkomen, laat kinderen niet spelen met voertuig- of kinderzitgordels of -riemen. Verplaats indien mogelijk ongebruikte gordels buiten bereik.

Bedek het kinderzitje wanneer uw voertuig in de zon geparkeerd staat. Onderdelen van een kinderzitje kunnen erg heet worden als ze in de zon worden achtergelaten en kunnen de huid van een kind verbranden. Controleer op hete onderdelen voordat u uw kind in het kinderzitje plaatst.

Gebruik geen producten of accessoires met dit
kinderzitje, tenzij ze zijn goedgekeurd door Nuna Canada voor gebruik met dit kinderzitje. Dit kan onveilig zijn en de garantie ongeldig maken.
Gebruik het kinderzitje niet als het gerafelde of doorgesneden harnasbanden heeft of op enigerlei wijze beschadigd is. Om te achterhalen of beschadigde onderdelen vervangbaar zijn, bel 1-800-667-4111.
Wijzig nooit een onderdeel van het kinderzitje. Vervang dit kinderzitje als het betrokken is geweest bij een auto-ongeluk, zelfs als het klein was en er geen schade aan het kinderzitje lijkt te zijn.
Gebruik het kinderzitje niet langer dan 10 jaar vanaf de aankoopdatum (aankoopbewijs vereist) of de fabricagedatum, anders. Controleer het label van de fabrikant op de onderkant van de kinderzitbasis.
Dit bevestigingssysteem kan alleen worden gebruikt in deze voertuigklassen: personenauto's, multifunctionele voertuigen en vrachtwagens met heup-, heup-/schoudergordels en UAS-connectoren.

Voertuigcompatibiliteit

U MOET alle instructies en waarschuwingen met betrekking tot het kinderzitje in de handleiding van uw voertuig lezen, begrijpen en opvolgen om dit kinderzitje correct en veilig in uw voertuig te gebruiken.

Dit kinderzitje mag ALLEEN worden geïnstalleerd op voertuigstoelen die naar voren zijn gericht. NIET installeren op stoelen die naar de zijkanten of de achterkant van het voertuig zijn gericht.

ERNSTIG LETSEL OF OVERLIJDEN KAN VOORKOMEN.
Installeer dit kinderzitje NOOIT achterwaarts gericht op een zitplaats in het voertuig met een frontale airbag, tenzij deze is uitgeschakeld. Als uw voertuig is uitgerust met airbags aan de voorpassagierszijde, raadpleeg dan de handleiding van uw voertuig voor instructies over de installatie van het kinderzitje.

Volgens ongevallenstatistieken zijn kinderen veiliger wanneer ze op de juiste manier worden vastgehouden op de achterste zitplaatsen dan op de voorste zitplaatsen.

Dit kinderzitje kan zonder voertuigriemen worden geïnstalleerd door de universele ankerriemen van het zitje aan te sluiten op de onderste ankerpunten in uw voertuig.

UAS (Universal Anchor System) is een systeem voor het installeren van een kinderzitje in een voertuig zonder de voertuigriemen te gebruiken. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te bepalen of uw voertuig is uitgerust met UAS en hoe u UAS correct kunt gebruiken om dit kinderzitje in uw voertuig te installeren.

GEBRUIK NIET de onderste UAS-ankerriemen om dit kinderzitje achterwaarts gericht te bevestigen bij het vasthouden van een kind dat meer dan 15,8 kg (35 lbs) weegt of voorwaarts gericht bij het vasthouden van een kind dat meer dan 18,1 kg (40 lbs) weegt.

Dit kinderzitje is ontworpen om te worden gebruikt met onderste UAS-ankers met de standaardafstand van 11 inch (28 cm).
Onderste UAS-voertuigankerpunten worden gedefinieerd als 28 cm (11 inch) van het midden van het ene UAS-anker naar het midden van het andere UAS-anker.

GEBRUIK NIET de universele UAS-ankerriemen om dit kinderzitje achterwaarts gericht te bevestigen bij het vasthouden van een kind dat meer dan 15,8 kg (35 lbs) weegt of voorwaarts gericht bij het vasthouden van een kind dat meer dan 18,1 kg (40 lbs) weegt. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor gewichtslimieten van het bevestigingspunt.

De bevestigingsriem van het zitje moet worden gebruikt voor ALLE voorwaarts gerichte installaties, omdat deze een veiligere installatie biedt.

GEBRUIK NOOIT een kinderzitje op een zitplaats in een voertuig waar het niet correct kan worden vastgezet. Een onjuist geïnstalleerd kinderzitje beschermt uw kind niet bij een botsing.

De volgende soorten voertuigriemen KUNNEN WORDEN GEBRUIKT om dit kinderzitje te installeren.

1. Heup-/schoudergordel
   
2. Alleen heupgordel
   

Riemen MOETEN kunnen worden vergrendeld.
Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te bepalen of de riemen in uw voertuig worden vergrendeld door de oprolmechanisme van de veiligheidsgordel te schakelen of dat ze een vergrendelingsplaat hebben die de veiligheidsgordels van het voertuig vergrendelt, zodat ze niet vrij kunnen bewegen.
Als de riem niet met een van deze methoden kan worden vergrendeld, neem dan contact op met Nuna Customer Service voor een vergrendelingsclip.

Voertuigriemen die NIET KUNNEN WORDEN GEBRUIKT met uw kinderzitje:
De volgende soorten voertuigriemen MOGEN NIET worden gebruikt om dit kinderzitje te installeren. Ze bieden geen veilige installatie. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor welke zitplaatsen in uw voertuig kunnen worden gebruikt om dit kinderzitje te installeren met behulp van voertuigriemen of UAS.

1. Gemotoriseerde riemen (automatisch)
   Deze mogen niet worden gebruikt, tenzij de schoudergordel kan worden verwijderd, de heupgordel is vergrendeld en het gebruik is toegestaan door de voertuigfabrikant.
   
2. Dubbele oprolmechanisme heup-/schoudergordels
   Indien toegestaan door de fabrikant, mag alleen de heupgordel worden gebruikt om het kinderzitje vast te zetten in overeenstemming met deze handleiding en de handleiding van het voertuig.
   
3. Niet-vergrendelende (ELR) heupgordels
   Deze riem vergrendelt bij een botsing of plotselinge stop en mag alleen worden gebruikt met een riemverkortingsclip. Neem indien nodig contact op met uw voertuigfabrikant.
   
4. Airbag-/opblaasbare riemen
   Deze riem kan niet worden gebruikt om dit kinderzitje te installeren.
   
5. Aan de deur gemonteerde riemen
   Deze riem kan niet worden gebruikt om dit kinderzitje te installeren.
   
6. Heupgordels voor de zitopening
   Deze riem (waar de onderkant van de stoel en de rugleuning samenkomen) kan niet worden gebruikt om dit kinderzitje te installeren.
   

Functieoverzicht

1. Schouderharnasbeschermers
2. Harnassluiting
3. Kruisbeschermer
4. Rebound Bar Snap
5. Ontgrendelknop harnas
6. Verstelriem harnas
7. Rebound Bar
8. Kuitsteun
9. Schoudergordelclip
10. Bekerhouder
11. Heupharnasbeschermers
12. Houder voor gesptong
13. Borstclip
14. Baby-inzetstuk
15. Hoofdinzetstuk
16. Hoofdsteun
17. Harnasriem
18. Stoelhoes
19. Rebound Bar-ontvanger
20. Universele ankeropslag (onder de deur)
21. Indicator ligstand
22. Knop ligstand
23. True Tension-deur achterwaarts gericht
24. Plaat kruisriem
25. True Tension-knop achterwaarts gericht
26. True Tension-knop voorwaarts gericht
27. True Tension-deur voorwaarts gericht
28. Side Impact Protection (SIP) Pods
29. Knop hoofdsteun
30. Versteller bevestigingsriem
31. Bevestigingsriem
32. Bevestigingshaak
33. Universele ankerriem
34. Universele ankerconnectoren (UAS)
35. Opbergvak handleiding
36. Universele ankerversteller

Gebruik van functies

Gebruik van het harnas

1. Om het harnas losser te maken
   Druk op de ontgrendelknop van het harnas terwijl u de harnasriemen naar voren trekt.
   
2. Om de borstclip te openen
   Druk op de knop aan de voorkant van de clip en trek de clip uit elkaar.
   
3. Om de harnasgesp te openen
   Druk op de rode knop aan de voorkant van de gesp en trek de gesptongen eruit.
   
4. Om de gesptonghouders te gebruiken
   Maak het harnas los en open het. Plaats de gesptongen in de houders.
   
5. Om de borstclip vast te maken
   Duw de helften van de borstclip in elkaar totdat ze klikken. Trek eraan om te controleren. (1)
   Om de gesp vast te maken
   Steek de gesptongen stevig in de gesp totdat ze klikken. Trek aan de tongen om te controleren of ze vergrendeld zijn. (2)
   
6. Om het harnas strakker te maken
   Trek aan de verstelriem van het harnas.
   

Gebruik van de hoofdsteun

1. De hoofdsteun kan ALLEEN worden gebruikt voor verbeterd comfort of een betere pasvorm voor een kind tussen 2,3 en 5 kg.
   

Gebruik van harnas en kruisbeschermer

2. De harnaskussens zijn een comfortfunctie die ALLEEN kan worden gebruikt voor een kind tussen 2,3 en 5 kg.
   

Hoofdsteun aanpassen

3. Terwijl het harnas los zit (zie "Gebruik van het harnas"), knijpt u in de knop van de hoofdsteun en beweegt u de hoofdsteun omhoog of omlaag naar de gewenste positie.
   Laat de knop los en schuif de hoofdsteun iets omhoog of omlaag om hem in de juiste gebruikspositie te vergrendelen.
   

Gebruik van de babyinzet

De babyinzet kan worden gebruikt voor een kind tussen 2,3 en 5 kg om de pasvorm van het harnas en de hellingshoek voor kleinere baby's te verbeteren.
Het harnas MOET OP of NET ONDER de schouders van het kind worden geplaatst.
De hoofdsteun kan worden gebruikt of verwijderd voor verbeterd comfort voor het kind tussen 2,3 en 5 kg.

Om de babyinzet te installeren

1. Trek de harnasgesp door de sleuf in de onderkant van de babyinzet.
   
2. Leid de harnasriemen door de openingen in de zijkanten van de babyinzet.
   
3. Duw de babyinzet stevig in de kinderstoel.
   
4. Zorg ervoor dat de inzet correct is geplaatst.
   

Wanneer de babyinzet correct is geïnstalleerd, interfereert deze niet met de harnasriemen of de kruisgordel. De kruisgordel moet in de binnenste positie worden vergrendeld wanneer de babyinzet wordt gebruikt.

Gebruik van True Tension-deur

Deze kinderstoel heeft 2 True Tension Doors die helpen bij een eenvoudige en veilige installatie van de kinderstoel in uw voertuig. Ze bevinden zich onder de stoelbekleding. De bovenste deur (ROOD) is voor gebruik in de voorwaartse richting en de onderste deur (BLAUW) is voor gebruik in de achterwaartse richting.

Verwijder de babyinzet, maak het harnas los en open het (zie "Gebruik van het harnas") en houd het vast met de gesptonghouders (zie "Gebruik van het harnas").

1. Verstel de hoofdsteun in de hoogste positie, maak de stoelbekleding los en trek deze naar de voorkant van de stoel.
   
2. Knijp in de ontgrendelknop van de deur voor de juiste True Tension-deur.
   
3. Til de True Tension-deur open.
   
4. Sluit de True Tension-deur door stevig op de deur te drukken totdat beide grendels op hun plaats vergrendelen. Plaats de stoelbekleding terug en installeer de babyinzet opnieuw indien gebruikt (zie "Gebruik van de babyinzet").
   

Gebruik van de schoudergordelclip

De schoudergordelclip wordt ALLEEN gebruikt voor installaties in de achterwaartse richting en wanneer het kind tussen 2,3 en 18,1 kg weegt.
Deze MOET worden gebruikt bij het installeren van de kinderstoel met behulp van de schoudergordel van het voertuig. De schoudergordelclip helpt de juiste positie van de schoudergordel van het voertuig te behouden.

Om de schoudergordelclip te installeren

1. Gebruik de schoudergordelclip die zich aan de tegenoverliggende kant van de voertuiggesp bevindt.
   
2. Schuif de schoudergordel van het voertuig in de schoudergordelclip. Zorg ervoor dat u ALLEEN de schoudergordel van het voertuig in de schoudergordelclip steekt.
   

Zorg ervoor dat de schoudergordelclip voor het heupgordelgedeelte is geplaatst zonder enige belemmering.

De kruisgordel aanpassen

De kruisgordel heeft twee posities. Gebruik de positie die het dichtst bij uw kind ligt, maar er niet onder.

Verwijder de babyinzet (zie "Gebruik van de babyinzet") en maak het harnas los en open het (zie "Gebruik van het harnas").

1. Maak de stoelbekleding los en trek deze naar voren terwijl u de kruisgesp door de sleuf in de stoelbekleding trekt.
   
2. Druk op de kruisgordelplaat en schuif deze naar voren of naar achteren en vergrendel deze in de gewenste positie. Plaats de gesp terug door de juiste sleuf in de stoelbekleding en plaats de stoelbekleding en de babyinzet terug (indien gebruikt). (zie "Gebruik van de babyinzet")
   

Gebruik van de Rebound Bar

De rebound bar wordt ALLEEN gebruikt voor de achterwaarts gerichte installatie en als het kind tussen de 2,3 en 18,1 kg weegt (5–40 lbs).
De rebound bar vermindert de rotatie van het kinderzitje tijdens een botsing en verhoogt de stabiliteit van het kinderzitje bij achterwaarts gerichte installatie.

Rebound Bar installeren

1. Zoek de rebound bar-houders van de rebound bar met de openingen aan de voet van het kinderzitje.
   
2. Schuif de rebound bar in de openingen. Duw op de rebound bar totdat deze volledig vastzit.
   
3. Zet de rebound bar vast door de drukknoop op de zitting te verbinden met de drukknoop op de bar. Herhaal dit voor de andere kant. Trek lichtjes aan de rebound bar om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit.
   

Om vallen te voorkomen: Draag de autostoel NOOIT aan de Rebound Bar. NOOIT GEBRUIKEN BIJ VOORWAARTS GERICHTE INSTALLATIE.

Rebound Bar verwijderen

4. Maak de drukknoop aan elke kant van de zitting los.
   
5. Trek aan elke kant van de rebound bar om deze te verwijderen.
   

Universele ankerriem - opslag en gebruik

De universele ankerriem, die zich bevindt in het opbergvak onder de Rear Facing True Tension Door, kan worden gebruikt in plaats van een voertuigriem om dit kinderzitje te installeren. De universele ankerriem mag niet achterwaarts gericht worden gebruikt als uw kind meer dan 15,8 kg weegt (35 lbs), of voorwaarts gericht als uw kind meer dan 18,1 kg weegt (40 lbs).

1. Om de universele ankerriem te gebruiken, opent u de Rear Facing True Tension Door (zie "True Tension Door Use"), verwijdert u de universele ankerriem en verlengt u deze door op de verstelknop te drukken terwijl u aan de riem trekt.
   
2. Om de universele ankerriem aan de onderste ankers in het voertuig te bevestigen, drukt u de Connector stevig op het onderste anker en trekt u eraan om te controleren.
   
3. Om de universele ankerriem los te maken, drukt u op de rode knop aan het uiteinde van de Connector terwijl u aan de riem trekt.
   
4. Om op te bergen, vouwt u de universele ankerversteller en de universele ankerriem op en plaatst u ze in het opbergvak. Bewaar de andere universele ankerriem in het aangrenzende opbergvak. Stop overtollige webbing in.
   

Wanneer de universele ankerriem niet in gebruik is, MOET deze correct worden opgeborgen in het universele ankeropbergvak onder de Rear Facing True Tension Door, en MAG NIET de vergrendeling van de deur belemmeren.

Gebruik van de bekerhouder

1. Draai de bekerhouder omhoog en vergrendel deze in de gebruikspositie.
   
2. Duw op het midden van de bekerhouder om deze uit te schuiven naar de open positie.
   
3. Terwijl de bekerhouder in de open positie staat, trekt u eraan om hem te verwijderen om hem te wassen OF te verwijderen voor een eenvoudigere achterwaarts gerichte rieminstallatie.
   
4. Om op te bergen, klapt u de bekerhouder in en draait u hem omlaag.
   

De bekerhouder moet open zijn om toegang te krijgen tot het riempad tijdens de achterwaarts gerichte installatie van het kinderzitje. De bekerhouder kan na de rieminstallatie tegen de voertuigriem worden ingeklapt.
Plaats GEEN glazen of metalen containers of harde of scherpe voorwerpen in de bekerhouder. Bij een botsing kunnen deze ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik van de zijdelingse bescherming

SIP-pods mogen alleen worden gebruikt aan de kant van de deur van het kinderzitje. Als het kinderzitje in de middelste zitpositie is geïnstalleerd, mogen de SIP-pods niet worden gebruikt.

1. Trek de SIP-pod uit totdat deze in de vergrendelde stand staat.
   
2. Om op te bergen, drukt u op de knop en duwt u de SIP-pod in de opgeborgen positie.
   

Gebruik van de beensteun

De beensteun moet worden gebruikt om uw kind meer beenruimte te geven of om de installatie te verbeteren bij achterwaarts gericht gebruik en om het comfort te verbeteren bij voorwaarts gericht gebruik. Hij is ontworpen om van positie te veranderen zonder schade als er overmatige kracht wordt uitgeoefend.

1. Zet het kinderzitje in de achterwaarts gerichte positie 1 (BLAUW).
   
2. Verplaats de beensteun naar de GEBRUIKS-positie (omhoog) door onder de voorkant van het kinderzitje te reiken en de beensteun omlaag en naar voren te draaien.
   
3. Verplaats de beensteun naar de OPBERG-positie door aan de beensteun te trekken om deze te ontgrendelen en deze naar de opbergpositie te draaien.
   

De beensteun MOET worden gebruikt in BEIDE achterwaarts en voorwaarts gerichte posities.

Gebruik van de bovenste riem

1. Om te gebruiken, verwijdert u de bovenste riem door de riem los te maken en deze los te klikken van het opberganker.
   
2. Om de bovenste riem voor gebruik te verlengen, kantelt u de bovenste riemversteller en trekt u eraan om hem langer te maken.
   
3. Om op te bergen, bevestigt u de bovenste riem aan het opberganker en verwijdert u de speling in de riem door aan het vrije uiteinde van de riem te trekken. De losse riem moet worden opgeborgen in de meegeleverde bovenste riemhoes. Wanneer de bovenste riem niet in gebruik is, MOET deze correct worden opgeborgen.
   

GEBRUIK ALTIJD DE BOVENSTE RIEM voor voorwaarts gerichte installatie (zie de gebruikershandleiding van het voertuig).
NOOIT GEBRUIKEN BIJ ACHTERWAARTS GERICHTE INSTALLATIE.

Gebruik van de rugleuning

Dit kinderzitje heeft 6 standen voor de rugleuning. De rugleuning kan worden aangepast voor het comfort van het kind of om de installatie van het kinderzitje te verbeteren.

1. Posities 1 (BLAUW) zijn voor gebruik met de rijrichting mee met kinderen van 2,3-18,1 kg (5-40 lbs).
   Als het hoofd van de baby naar voren valt, gebruik dan de babyinzet met baby's van 2,3-5 kg (5-11 lbs) om de hellingshoek voor kleinere baby's te verbeteren.
   
2. Posities 1-5 (ROOD) zijn voor gebruik in de rijrichting met kinderen van 11,3-29,4 kg (25-65 lbs).
   

De rugleuning aanpassen

3. Druk op de rugleuningknop (1) aan beide zijden van het kinderzitje en verplaats de stoel naar de gewenste rugleuningpositie. (2)
   

Laat de rugleuningknop los en controleer of het kinderzitje is vergrendeld in de gewenste rugleuningpositie.

Om de rugleuningpositie na de installatie te wijzigen, verwijdert u het kinderzitje, selecteert u een nieuwe rugleuningpositie en installeert u het kinderzitje opnieuw.

Gebruiksvoorwaarden voor kinderen

Om dit kinderzitje te gebruiken, moet uw kind voldoen aan ALLE volgende gewichts- en lengte-eisen:
Gewicht: 2,3–29,4 kg (5-65 lbs)
Lengte: 124 cm (49 inch) of minder

De baby-inzet (zie "Baby-inzet gebruiken") is alleen bedoeld voor gebruik bij baby's die tussen de 2,3 en 5 kg (5-11 lbs) wegen.

Installatie achterwaarts gericht
aanbevolen tot 2+ jaar 2,3-18,1 kg (5-40 lbs)
lengte: 124 cm (49 inch) of minder

Installatie voorwaarts gericht
aanbevolen 2 jaar of ouder 11,3-29,4 kg (25-65 lbs)
lengte: 124 cm (49 inch) of minder

Gebruik ofwel de autogordel of de onderste verankeringspunten. Gebruik nooit beide methoden om het kinderzitje te installeren.

Installatie achterwaarts gericht

aanbevolen tot 2+ jaar of ouder 2,3-18,1 kg
De Canadian Paediatric Society adviseert om kinderen zo lang mogelijk achterwaarts te vervoeren totdat ze de maximale lengte en het maximale gewicht voor hun zitje bereiken.

Achterwaarts gerichte opstelling

Berg voor de installatie de bevestigingsriem op.
Verplaats de kuitsteun naar de installatiepositie (zie "Kuitsteun gebruiken").

1. Plaats het kinderzitje achterwaarts gericht in een compatibele autostoel (zie "Compatibiliteit met voertuigen").
   
2. Selecteer de achterwaarts gerichte achteroverleunpositie 1 (BLAUW) (zie "Achteroverleuning gebruiken").
   

Als het hoofd van de baby naar voren valt, gebruik dan de baby-inzet bij baby's van 2,3-5 kg (5-11 lbs) om de achteroverleunhoek voor kleinere baby's te verbeteren.

Maak het harnas los en open de gesp en zet het vast met de gesptonghouders (zie "Harnas gebruiken").
Draai de bekerhouders naar de GEBRUIKS-positie om toegang te krijgen tot het achterwaarts gerichte gordelpad (zie "Bekerhouder gebruiken"). Indien gewenst kunnen de bekerhouders worden verwijderd voor een gemakkelijkere toegang tot het achterwaarts gerichte gordelpad.

3. Schuif de uiteinden van de terugslagstang in de openingen. Duw op de terugslagstang totdat deze volledig in de openingen zit.
   
4. Zet de terugslagstang vast door de drukknoop op de stoel te verbinden met de drukknoop op de stang. Herhaal dit voor de andere kant.
   
5. Verwijder de baby-inzet, til de onderste stoelbekleding op en open de achterwaarts gerichte True Tension Door (zie "True Tension Door gebruiken").
   

Voltooi de installatie met behulp van de schoot-/schoudergordel van uw auto, de universele verankeringsgordel of een compatibele autogordel.

Autogordel/schoudergordel gebruiken

(voorkeursinstallatiemethode)

1. Leid de schoot-/schoudergordel van de auto door het BLAUWE achterwaarts gerichte gordelpad en maak de schoot-/schoudergordel van de auto vast. De autogordel moet onder de True Tension Door worden geleid. (1)
   
2. Steek ALLEEN de schoudergordel in de schoudergordelklem aan de andere kant van de autogesp.
   
3. Verwijder alle speling uit het autogordelsysteem om dit kinderzitje correct vast te zetten. Vergrendel de autogordel (raadpleeg de handleiding van de auto). (2)
   
4. Sluit de True Tension Door en plaats de stoelbekleding terug. Test door aan de schoudergordel te trekken om er zeker van te zijn dat deze is vergrendeld.
   

Om de True Tension Door te openen, maakt u de autogordel los en drukt u de deur iets naar beneden om de spanning te ontlasten.

Controleer voor elk gebruik of het kinderzitje goed is geïnstalleerd

Installatie controleren

• De stoel bevindt zich in de juiste achterwaarts gerichte achteroverleunpositie en de kuitsteun bevindt zich in de GEBRUIK-positie.
• De stoel is stevig geïnstalleerd. Houd de stoel vast bij het achterwaarts gerichte gordelpad en beweeg de stoel van links naar rechts, van voor naar achter en op en neer. De stoel mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
• De bevestigingsriem wordt niet gebruikt voor de achterwaarts gerichte installatie en moet worden vastgezet in de opberglocatie aan de achterkant van het kinderzitje.
• De bekerhouders kunnen na de installatie in elke positie worden geplaatst.
• De schoudergordel is correct geïnstalleerd in de schoudergordelklem en de schoudergordelklem is voor de schootgordel geplaatst zonder enige interferentie.

Universele verankeringsgordel gebruiken

Installeer niet met deze methode voor een kind dat meer dan 15,8 kg (35 lbs) weegt

1. Verwijder de universele verankeringsgordel uit het opbergvak (zie "Universele verankeringsgordel opbergen en gebruiken") en leid deze door het BLAUWE achterwaarts gerichte gordelpad onder de bekerhouder.
   
2. Verleng de universele verankeringsgordel indien nodig (zie "Universele verankeringsgordel opbergen en gebruiken") en bevestig deze aan de onderste verankeringspunten in de auto.
   
3. Verwijder alle speling uit de universele verankeringsgordel door aan de lus aan het uiteinde van de gordel te trekken.
   
4. Sluit de True Tension Door en plaats de stoelbekleding en de baby-inzet terug (indien gebruikt). Trek de kruisgordel door de opening.
   

Om de True Tension Door te openen, maakt u de autogordel los en drukt u de deur iets naar beneden om de spanning te ontlasten.

Controleer voor elk gebruik of het kinderzitje goed is geïnstalleerd

Installatie controleren

• De stoel bevindt zich in de juiste achterwaarts gerichte achteroverleunpositie en de kuitsteun bevindt zich in de GEBRUIK-positie.
• De stoel is stevig geïnstalleerd. Houd de stoel vast bij het achterwaarts gerichte gordelpad en beweeg de stoel van links naar rechts, van voor naar achter en op en neer. De stoel mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
• De bevestigingsriem wordt niet gebruikt voor de achterwaarts gerichte installatie en moet worden vastgezet in de opberglocatie aan de achterkant van het kinderzitje.
• De bekerhouders kunnen na de installatie in elke positie worden geplaatst.

Autogordel gebruiken

1. Leid de autogordel door het BLAUWE achterwaarts gerichte gordelpad
   en maak de autogordel vast. (1)
   Verwijder alle speling uit de autogordel. (2)
   
2. Sluit de True Tension Door en plaats de stoelbekleding en de baby-inzet terug (indien gebruikt).
   

Om de True Tension Door te openen, maakt u de autogordel los en drukt u de deur iets naar beneden om de spanning te ontlasten.

Controleer voor elk gebruik of het kinderzitje goed is geïnstalleerd

Installatie controleren

• De stoel bevindt zich in de juiste achterwaarts gerichte achteroverleunpositie en de kuitsteun bevindt zich in de GEBRUIK-positie.
• De stoel is stevig geïnstalleerd. Houd de stoel vast bij het achterwaarts gerichte gordelpad en beweeg de stoel van links naar rechts, van voor naar achter en op en neer. De stoel mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
• De bevestigingsriem wordt niet gebruikt voor de achterwaarts gerichte installatie en moet worden vastgezet in de opberglocatie aan de achterkant van het kinderzitje.
• De bekerhouders kunnen na de installatie in elke positie worden geplaatst.

Installatie met het gezicht naar voren

aanbevolen 2 jaar of ouder 11,3-29,4 kg (25–65 lbs)

Installatie met het gezicht naar voren

Verwijder de bovenste bevestigingsriem uit de opberglocatie en verleng deze voor gebruik (zie "Gebruik van de bovenste bevestigingsriem").

Verplaats de kuitsteun naar de installatiepositie (zie "Gebruik van de kuitsteun").

1. Plaats het kinderzitje met het gezicht naar voren in een compatibele autostoel (zie "Voertuigcompatibiliteit").
   
2. Selecteer de gewenste achteroverleunpositie met het gezicht naar voren 1–5 (ROOD) (zie "Gebruik van de achteroverleunstand").
   Maak het harnas los en open het, en zet het vast met de gesptonghouders (zie "Gebruik van het harnas").
   
3. Zet de hoofdsteun volledig omhoog, til de stoelbekleding op en open de True Tension-deur voor installatie met het gezicht naar voren (zie "Gebruik van de True Tension-deur").
   

Voltooi de installatie met behulp van de heup-/schoudergordel van uw voertuig, de universele ankergordel of een compatibele heupgordel van het voertuig.

De heup-/schoudergordel van het voertuig gebruiken

(voorkeursinstallatiemethode)

1. Leid de heup-/schoudergordel van het voertuig door de RODE gordelgeleider voor installatie met het gezicht naar voren en maak de heup-/schoudergordel van het voertuig vast.
   
2. Vergrendel de gordel van het voertuig (raadpleeg de handleiding van de voertuigeigenaar). Verwijder alle speling uit het gordelsysteem van het voertuig om dit kinderzitje goed vast te zetten. (1)
   Sluit de True Tension-deur en plaats de stoelbekleding terug. Test door aan de schoudergordel te trekken om er zeker van te zijn dat deze is vergrendeld.
   
3. Bevestig de bovenste bevestigingshaak aan het bovenste bevestigingsanker op het voertuig en draai deze vast (zie "Gebruik van de bovenste bevestigingsriem").
   
4. Stop overtollige banden achter het kinderzitje.
   

Om de True Tension-deur te openen, maakt u de gordel van het voertuig los en drukt u de deur iets omlaag om de spanning te verminderen.

Controleer of het kinderzitje veilig is geïnstalleerd voor elk gebruik.

Installatie controleren

• De stoel staat in de juiste achteroverleunpositie met het gezicht naar voren en de kuitsteun staat in de GEBRUIK-stand.
• De stoel is veilig geïnstalleerd. Houd de stoel vast in de buurt van de gordelgeleider voor installatie met het gezicht naar voren en beweeg de stoel van links naar rechts, van voor naar achter en van boven naar beneden. De stoel mag minder dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
• De bovenste bevestigingsriem wordt correct gebruikt en is bevestigd aan het bovenste bevestigingsanker van het voertuig.

De universele ankergordel gebruiken

Installeer niet op deze manier voor een kind dat meer dan 18,1 kg (40 lbs) weegt

1. Verwijder de universele ankergordel uit het opbergvak (zie "Universele ankergordel - opbergen en gebruiken"), beweeg langs de metalen staaf en leid deze door de RODE gordelgeleider voor installatie met het gezicht naar voren.
   
2. Verleng de universele ankergordel indien nodig (zie "Universele ankergordel - opbergen en gebruiken") en bevestig deze aan de onderste ankerpunten in het voertuig.
   
3. Verwijder alle speling uit de universele ankergordel door de lus aan het einde van de gordel recht naar achteren te trekken vanaf de Latch Connector.
   Sluit de True Tension-deur en plaats de stoelbekleding terug.
   
4. Bevestig de bovenste bevestigingshaak aan het bovenste bevestigingsanker op het voertuig en draai deze vast (zie "Gebruik van de bovenste bevestigingsriem"). Stop overtollige banden achter het kinderzitje.
   

Om de True Tension-deur te openen, maakt u de gordel van het voertuig los en drukt u de deur iets omlaag om de spanning te verminderen.

Controleer of het kinderzitje veilig is geïnstalleerd voor elk gebruik.

Installatie controleren

• De stoel staat in de juiste achteroverleunpositie met het gezicht naar voren en de kuitsteun staat in de GEBRUIK-stand.
• De stoel is veilig geïnstalleerd. Houd de stoel vast in de buurt van de gordelgeleider voor installatie met het gezicht naar voren en beweeg de stoel van links naar rechts, van voor naar achter en van boven naar beneden. De stoel mag minder dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
• De bovenste bevestigingsriem wordt correct gebruikt en is bevestigd aan het bovenste bevestigingsanker van het voertuig.

De heupgordel van het voertuig gebruiken

1. Leid de heupgordel van het voertuig door de RODE gordelgeleider voor installatie met het gezicht naar voren en maak de heupgordel van het voertuig vast.
   
2. Verwijder alle speling uit de heupgordel van het voertuig. (1)
   Sluit de True Tension-deur en plaats de stoelbekleding terug.
   
3. Bevestig de bovenste bevestigingshaak aan het bovenste bevestigingsanker op
   

Om de True Tension-deur te openen, maakt u de gordel van het voertuig los en drukt u de deur iets omlaag om de spanning te verminderen.

Controleer of het kinderzitje veilig is geïnstalleerd voor elk gebruik.

Installatie controleren

• De stoel staat in de juiste achteroverleunpositie met het gezicht naar voren en de kuitsteun staat in de GEBRUIK-stand.
• De stoel is veilig geïnstalleerd. Houd de stoel vast in de buurt van de gordelgeleider voor installatie met het gezicht naar voren en beweeg de stoel van links naar rechts, van voor naar achter en van boven naar beneden. De stoel mag minder dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.
• De bovenste bevestigingsriem wordt correct gebruikt en is bevestigd aan het bovenste bevestigingsanker van het voertuig.

Het kind vastzetten in het product

Als uw kind niet goed is vastgezet in het kinderzitje, kan het bij een botsing uit de auto worden geslingerd, met ernstig letsel of de dood tot gevolg.

Maak het harnas los en open het. Zet het vast met de gesptonghouders (zie "Gebruik van het harnas").

1. Plaats het kind in het kinderzitje met de rug van het kind plat tegen de rugleuning van het kinderzitje.
   STA het kind NIET toe om onderuitgezakt te zitten.
   
2. Voor gebruik met het gezicht naar achteren past u de hoofdsteun aan (zie "Hoofdsteun aanpassen") om het harnas OP of net onder de schouders te plaatsen.
   Voor gebruik met het gezicht naar voren past u de hoofdsteun aan (zie "Hoofdsteun aanpassen") om het harnas OP of net boven de schouders te plaatsen.
   

De onderkant van de hoofdsteun moet dicht bij de schouders van het kind zijn, maar deze niet samendrukken.
Pas de kruisgordel aan zodat deze op het kind past (zie "Kruisgordel aanpassen"). De kruisgordel moet dicht bij het kind zijn, maar er niet onder zitten.
Plaats het harnas over de schouders van het kind en rond de taille van het kind en maak het harnas vast.

3. Draai het harnas vast (zie "Gebruik van het harnas") zodat het goed aansluit op de schouders en dijen van het kind. Het zit strak als u geen plooi in de riem kunt knijpen (1).
   Maak de borstclip vast en plaats deze (zie "Gebruik van het harnas") ter hoogte van de oksels van het kind (2).
   

Checklist voor het vastzetten van het kind

Controleer voordat u het kind in het zitje vastzet altijd of het kinderzitje goed is geïnstalleerd

• De harnasriemen bevinden zich op de juiste hoogte.
  Met het gezicht naar achteren: OP of net onder de schouders van het kind
  Met het gezicht naar voren: OP of net boven de schouders van het kind

Gebruik een baby-inzetstuk, hoofdinzetstuk, harnasschouderstukken en kruisstuk bij baby's van 2,3-5 kg (5–11 lbs) om de pasvorm aan de stoel en het harnas te verbeteren en om de achteroverleunhoek voor kleinere baby's te verbeteren.

• De achteroverleunhoek is geschikt voor het kind.

Als het hoofd van de baby naar voren valt, gebruik dan een baby-inzetstuk bij baby's van 2,3-5 kg (5–11 lbs) om de achteroverleunhoek voor kleinere baby's te verbeteren.

• De hoofdsteun is vergrendeld in een van de 10 posities.
• De harnasgesp is stevig vastgemaakt. Trek eraan om te controleren!
• De harnasriemen zitten strak en plat op de schouders en dijen.

Een strakke riem mag geen speling vertonen. Hij ligt in een relatief rechte lijn zonder door te zakken. Hij drukt niet op het vlees van het kind en duwt het lichaam van het kind niet in een onnatuurlijke positie.

Het kind kan niet goed worden vastgezet in het kinderzitje als het dikke kleding draagt of in een deken is gewikkeld. Voeg voor de warmte een deken toe nadat u het kind goed in het kinderzitje hebt vastgezet.

• De borstclip is vastgemaakt en bevindt zich ter hoogte van de oksel van het kind.

Installatie in een vliegtuig

De Civil Aviation Services of Transport Canada beveelt aan dat kinderen tot 18,1 kg (40 lbs) een kinderzitje gebruiken tijdens het reizen in een vliegtuig.
Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen.
Neem voor vertrek contact op met uw luchtvaartmaatschappij over hun beleid.

Installeer het kinderzitje met het gezicht naar achteren of naar voren in een vliegtuigstoel met het gezicht naar voren volgens de instructies "De heupgordel van het voertuig gebruiken", maar installeer de vliegtuigriem bovenop de gesloten True Tension-deur en onder de stoelbekleding.

Reiniging en onderhoud

Probeer de kinderbeveiliging niet uit elkaar te halen. Voer alleen de stappen uit die in deze handleiding worden getoond

De stoelhoes verwijderen

1. Om de zitbekleding te verwijderen:
   
   1. Zet de kinderbeveiliging in de achterwaarts gerichte stand 1 (BLAUW).
   2. Zet de hoofdsteun in de hoogste stand.
   3. Maak de gordel en borstclip los en open ze.
   4. Schuif de beensteun volledig uit.
   5. Verwijder de bevestigingsriem uit het opberganker.

Verwijder de gordel-/gesppads, evenals de inzetstukken voor baby's en het hoofd.

Wees voorzichtig bij het verwijderen van de hoofdsteunhoes om het energieabsorberende schuim niet te beschadigen.

1. Verwijder de hoofdsteunhoes.
   
   1. Pak de hoofdsteunhoes aan de bovenkant achter de hoofdsteunknop vast.
   2. Trek de hoes van de hoofdsteun; werk aan de ene kant en dan aan de andere kant. Maak de hoes los en verwijder deze.
2. Maak de stoelhoes los.
   Verwijder de stoelhoes van de beensteun.
   
3. Verwijder de stoelhoes onder het frame van de ontgrendelknop van de gordel.
   
   1. Pak de stoelhoes bovenaan de ontgrendelknop van de gordel vast.
   2. Trek weg van de knop (richting de rugleuning) en omhoog.
   3. Werk de hoes onder het frame van de knop vandaan.
4. Verwijder de hoes van de kinderbeveiliging.
   
   1. Begin onderaan, in de buurt van de beensteun, en werk richting de gesphouder. Trek de stoelhoes uit het stoelhoesbevestigingskanaal.
   2. Haak de hoes onder de gesphouder los.
   3. Ga verder met de bevestigingsriem.
   4. Herhaal stap A tot en met C voor de andere kant.
5. Klap de hoes over de bovenkant van de kinderbeveiliging.
   Schuif de stoelhoes van de bevestigingsriem.
   

De stoelhoes monteren

Volg de stappen voor het verwijderen van de stoelhoes in omgekeerde volgorde.

Zet de kinderbeveiliging in de achterwaarts gerichte stand 1.

1. Stop de stoelhoes in het bevestigingskanaal langs de rand van de stoel en stop de hoekflap in de buurt van de kliksluiting.
   
2. Til met één hand de stoelhoes aan de binnenkant van de stoel op, zodat u de kliksluiting kunt zien.
   
3. Gebruik vanaf de buitenkant van de stoel uw andere hand om op het witte plastic lipje in de stoelhoes te drukken totdat u ziet dat het is uitgelijnd met de kliksluiting.
   
4. Duw het witte plastic lipje naar binnen om de kliksluiting vast te zetten.
   

Zorg ervoor dat beide hoekvakken zijn vastgemaakt aan de buitenkant van de beensteun.

De stoelhoes en gordelpads reinigen

Indien nodig kunnen de stoelhoes en gordelpads in de wasmachine worden gewassen met koud water en een mild wasmiddel, op het fijne wasprogramma.
Laat ze aan de lucht drogen.

GEBRUIK GEEN bleekmiddel of andere agressieve chemicaliën om de hoes of gordel van uw kinderbeveiliging te reinigen.
PROBEER NIET de hoes van uw kinderbeveiliging te strijken.

Het baby-inzetstuk reinigen

Indien nodig kan het baby-inzetstuk in de wasmachine worden gewassen met een milde zeep en koud water. De steunwig die zich aan de achterkant van het baby-inzetstuk bevindt, mag alleen plaatselijk worden gereinigd. WAS DE STEUNWIG NIET in de wasmachine.
Laat het aan de lucht drogen.

De gordel reinigen

Het gordelsysteem van de kinderbeveiliging kan niet worden verwijderd. Probeer het gordelsysteem NIET te verwijderen.
Indien nodig kan de gordel met de hand worden gewassen met een spons en warm zeepsop.
Dep overtollig water droog met een handdoek en laat aan de lucht drogen.
PROBEER NIET uw gordel te strijken.

De schaal reinigen

Indien nodig kan de schaal met de hand worden gewassen met een vochtige spons.
Droog de schaal met een handdoek.

GEBRUIK GEEN schurende reinigingsmiddelen op de schaal.

De gesp reinigen

DE GESPS KAN NIET WORDEN VERWIJDERD.
Om de gesp te reinigen, veegt u deze af met een vochtige doek.

Referenties

• Nuna

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nuna Rava-handleiding

Beschikbare talen