Nuna TODL Next Manual

WAARSCHUWING

Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
WEES voorzichtig dat de stijve onderdelen en plastic onderdelen van een verbeterd kinderbeveiligingssysteem zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet bekneld kunnen raken door een beweegbare stoel of in een portier van het voertuig.
GEBRUIK het achterwaarts gerichte verbeterde kinderbeveiligingssysteem NIET op zitposities waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd.
Om dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem te gebruiken volgens VN-Reglement nr. 129, moet uw kind aan de volgende eisen voldoen.

Achterwaarts gericht:
Lengte kind 40 cm-105 cm/gewicht kind ≤19 kg;

Voorwaarts gericht:
Lengte kind 76 cm-105 cm/gewicht kind ≤19 kg;

GEBRUIK NIET VOORWAARTS GERICHT VOORDAT DE LEEFTIJD VAN HET KIND 15 MAANDEN OVERSCHRIJDT (zie instructies)

Elke steunpoot moet contact maken met de voertuigvloer en alle riemen die het kind vasthouden, moeten worden aangepast aan het lichaam van het kind. De riemen mogen niet gedraaid zijn.
Zorg ervoor dat een heupgordel laag wordt gedragen, zodat het bekken stevig vastzit, moet worden belast.
Dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem moet worden vervangen wanneer het in een ongeval aan hevige spanningen is blootgesteld. Een ongeval kan schade veroorzaken die u niet kunt zien.
Overweeg het gevaar van het aanbrengen van wijzigingen of toevoegingen aan het apparaat zonder goedkeuring van de bevoegde instantie, en het gevaar van het niet nauwkeurig volgen van de installatie-instructies van de fabrikant van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem.
Houd dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem uit de buurt van direct zonlicht, anders kan het te heet worden voor de huid van het kind. Test altijd de temperatuur door het verbeterde kinderbeveiligingssysteem aan te raken voordat u het kind erin plaatst.
Kinderen mogen niet zonder toezicht in hun verbeterde kinderbeveiligingssysteem worden achtergelaten.
Alle bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed worden vastgezet.
Het verbeterde kinderbeveiligingssysteem past mogelijk niet in alle goedgekeurde voertuigen wanneer het in een van deze posities wordt gebruikt.
Het verbeterde kinderbeveiligingssysteem mag NIET WORDEN GEBRUIKT zonder de zachte delen.
De zachte delen mogen niet worden vervangen door andere dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen, omdat de zachte delen een integraal onderdeel vormen van de prestaties van het beveiligingssysteem.
De instructies moeten gedurende de levensduur van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem op het systeem worden bewaard.
Let ook op de instructies en waarschuwingen in het handboek van de voertuigfabrikant.

Productregistratie

Noteer het modelnummer en de fabricagedatum. U kunt deze vinden aan de onderkant van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem.

Om uw product te registreren, gaat u naar:
www.nunababy.com
Klik op de link "Register Gear" (Apparatuur registreren) op de startpagina.

Gebruikseisen voor kinderen

Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen die aan de volgende eisen voldoen:

Afmetingen kind	Installatiemodus	Afbeelding voor installatie	Referentieleeftijd	Stoelpositie	Instructies babystoelverkleiner
40 cm-105 cm/ ≤19 kg	Achterwaarts gerichte modus		<4 jaar	Positie 1-5	We raden aan om de volledige babystoelverkleiner te gebruiken zolang de baby kleiner is dan 60 cm en ≤13 kg. Het kan worden gebruikt totdat ze eruit groeien. De babystoelverkleiner verhoogt de bescherming tegen zijdelingse impact.
76 cm-105 cm/ ≤19 kg	Voorwaarts gerichte modus		15 maanden tot 4 jaar	Positie 1-5	Verwijder de babystoelverkleiner in de voorwaarts gerichte modus.

1. Dit is een "i-Size" verbeterd kinderbeveiligingssysteem. Het is goedgekeurd volgens VN-Reglement nr. 129, voor gebruik in i-Size-compatibele voertuigzitposities zoals aangegeven door voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding van het voertuig.
2. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem of de detailhandelaar.

Onderdelenlijst

Zorg ervoor dat alle onderdelen beschikbaar zijn vóór de montage. Neem contact op met de plaatselijke detailhandelaar als er een onderdeel ontbreekt. Er is geen gereedschap nodig voor de montage.

1. Hoofdsteun
2. Zitkussen
3. Gesp
4. Verstelknop gordel
5. Verstelgordel
6. Verstelknop hellingshoek
7. Draaibare knop
8. Schoudergordelhoezen
9. Babystoelverkleiner
10. Verstelhendel hoofdsteun
11. ISOFIX-verstelknop
12. Ontgrendelknop kinderbeveiliging
13. Steunpoot
14. Verstelknop steunpoot
15. ISOFIX-geleiders
16. Zijdelingse beschermingspod
17. ISOFIX-connector
18. Opbergvak instructiehandleiding
19. Draaibare knop babydrager

Installatie-aandachtspunten

Dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem is alleen geschikt voor voertuigstoelen die zijn uitgerust met ISOFIX-verankeringsstangen. (1)

GEBRUIK het achterwaarts gerichte verbeterde kinderbeveiligingssysteem NIET op zitposities waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd. (2) Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het voertuig voor meer informatie.

Installeer dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem NIET op voertuigstoelen die zijwaarts of achterwaarts zijn gericht ten opzichte van de bewegingsrichting van het voertuig.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw voertuig voor aanbevolen of voorgestelde installatieposities. (3)

Het wordt aanbevolen om dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem op de achterbank van het voertuig te installeren. (4)

Installeer dit verbeterde kinderbeveiligingssysteem NIET op beweegbare voertuigstoelen.

Productgebruik

Basisinstallatie

1. Bevestig de ISOFIX-geleiders aan de ISOFIX-ankerstangen van het voertuig (zie de handleiding van de voertuigeigenaar). (5) De ISOFIX-geleiders kunnen het oppervlak van de voertuigstoel beschermen tegen scheuren. Ze kunnen ook de ISOFIX-connectoren geleiden.
   
2. Vouw de steunpoot uit het opbergvak. (6)
   
3. Verleng de ISOFIX-connectoren door op de ISOFIX-verstelknop te drukken terwijl u aan de connector trekt. (7)
   
4. Druk op de ISOFIX-verstelknop om de ISOFIX-connectoren aan te passen. Lijn de ISOFIX-connectoren uit met de ISOFIX-geleiders en klik vervolgens beide ISOFIX-connectoren in de ISOFIX-ankerstangen. (8)
   

! Zorg ervoor dat beide ISOFIX-connectoren stevig zijn bevestigd aan de ISOFIX-ankerstangen van het voertuig. Er moeten twee hoorbare klikken zijn en de kleuren van de indicatoren op beide ISOFIX-connectoren moeten volledig groen zijn. (8)-1
! Controleer of de basis stevig is geïnstalleerd door aan beide ISOFIX-connectoren te trekken.

5. Nadat u de basis op de voertuigstoel hebt geplaatst, verlengt u de steunpoot tot de vloer (9). Wanneer de steunpoot correct is geïnstalleerd, wordt de steunpootindicator groen weergegeven. Rood wordt weergegeven wanneer deze onjuist is geïnstalleerd. (9)-2
   De steunpoot heeft meerdere posities. Wanneer de steunpootindicator rood weergeeft, betekent dit dat de steunpoot zich in de verkeerde positie bevindt.
   

! Zorg ervoor dat de steunpoot volledig in contact is met de vloer van het voertuig.
! Knijp in de verstelknop van de steunpoot en verkort vervolgens de steunpoot naar boven. (9)-1

De volledig gemonteerde basis wordt weergegeven als (10).

! De ISOFIX-connectoren moeten worden bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-ankerstangen. (10)-1
! De steunpoot moet correct worden geïnstalleerd met een groene indicator. (10)-2

6. Om de basis te verwijderen, drukt u eerst op de secundaire vergrendelknop (11)-1, gevolgd door de knop (11)-2 op de ISOFIX-connectoren voordat u de basis van de voertuigstoel verwijdert. (11)
   
7. Druk voor het transport op de ISOFIX-verstelknop en beweeg de ISOFIX-connectoren terug in de opbergpositie. (12)
   

Zijwaartse bescherming gebruiken

1. Het verbeterde kinderzitje wordt geleverd met een verwijderbare zijwaartse beschermingspod. Deze zijwaartse beschermingspod MOET worden gebruikt aan de deurzijde van het voertuig. Installatie weergegeven in (13).
   
2. Druk op de ontgrendelingsknop om de zijwaartse beschermingspod te verwijderen. (14)
   

Hoogteverstelling

voor hoofdsteun en schouderharnassen
Pas de hoofdsteun aan en controleer of de schouderharnassen zich op de juiste hoogte bevinden volgens (15)(16)(17)(18).

! Bij gebruik in de achterwaarts gerichte modus moet de hoogte van het schouderharnas gelijk zijn aan of net onder de bovenkant van de schouders van het kind. (15)
! Bij gebruik in de voorwaarts gerichte modus moet de hoogte van het schouderharnas gelijk zijn aan de bovenkant van de schouders van het kind. (16)

Trek aan de verstelhendel van de hoofdsteun (17) en trek tegelijkertijd de hoofdsteun omhoog of omlaag totdat deze in een van de 6 posities vastklikt. De hoofdsteunposities worden weergegeven als (18).

Verstelling van de ligstand

1. Knijp in de verstelknop voor de ligstand om het verbeterde kinderzitje in de juiste positie te zetten. (19)
   
2. Zowel de achterwaarts gerichte modus als de voorwaarts gerichte modus hebben 5 ligposities, de ligstanden worden weergegeven als. (20)
   

Achterwaarts gerichte modus

(Lengte kind 40cm-105cm/Gewicht kind ≤19kg)
! Installeer het verbeterde kinderzitje op de achterste voertuigstoel en plaats het kind vervolgens in het verbeterde kinderzitje.

1. Duw het verbeterde kinderzitje naar beneden op de basis (21). Als het verbeterde kinderzitje veilig is, wordt de indicator van het verbeterde kinderzitje groen weergegeven. (22)
   
2. Om het verbeterde kinderzitje los te maken, haalt u eerst het kind uit het kinderzitje. Knijp in de ontgrendelknop van het kinderzitje (23)-1 en til het kinderzitje vervolgens omhoog (23)-2.
   
   Het verbeterde kinderzitje kan ALLEEN worden geïnstalleerd en losgemaakt in de achterwaarts gerichte modus.
3. Houd de ISOFIX-verstelknop ingedrukt en duw het verbeterde kinderzitje naar achteren totdat het in contact komt met de rugleuning van de voertuigstoel. (24)
   
4. Houd de rotatieknop ingedrukt om te draaien voor het gemakkelijker zijwaarts in- en uitladen van het kind en draai vervolgens de stoel naar de achterwaarts gerichte positie. (25)
   

! Druk op de rotatieknop aan beide zijden om het verbeterde kinderzitje te draaien.

5. Druk op de harnasverstelknop terwijl u aan de schouderharnassen trekt tot de gewenste lengte (trek onder de vaste schoudervullingen om te verlengen). (26)
   
6. Ontgrendel de gesp van de harnassen door op de rode knop te drukken. (27)
   
7. Plaats de gesptongen tegen het magnetische gebied aan de buitenkant van het verbeterde kinderzitje, zodat de tongen op hun plaats worden gehouden. (28)
   

Baby-inzetstuk gebruiken

8. Plaats het kind in het verbeterde kinderzitje en steek beide armen door de harnassen.
9. Maak de gesp vast. Raadpleeg (29).
   
10. Draai het verbeterde kinderzitje naar achterwaarts gericht. De indicator van het verbeterde kinderzitje wordt groen weergegeven. (30)
    
11. Trek de verstelband naar beneden en pas deze aan op de juiste lengte om ervoor te zorgen dat uw kind goed vastzit. (31)
    

Zorg er altijd voor dat het kind vastzit in het harnas en goed is vastgemaakt door eventuele speling te verwijderen.

Voorwaartsgerichte stand

(Lengte kind 76cm-105cm/ Gewicht kind ≤19kg)
(Leeftijd kind ≥15 maanden)
! Installeer het verbeterde kinderzitje op de achterbank van het voertuig en plaats het kind vervolgens in het verbeterde kinderzitje.

1. Druk op de rotatieknop om te draaien voor het gemakkelijker in- en uitladen van het kind en draai de stoel vervolgens in de voorwaartsgerichte positie. (32)
   

! Druk op de rotatieknop aan beide zijden om het verbeterde kinderzitje te draaien.

2. Druk op de knop voor de gordelaanpassing terwijl u aan de schoudergordels trekt tot de gewenste lengte (trek van onder de vaste schoudervullingen om te verlengen). (33)
   
3. Ontgrendel de gesp van de gordels door op de rode knop te drukken. (34)
   

! Verwijder de baby-inzet wanneer u de voorwaartsgerichte stand gebruikt.

4. Plaats de gesptongen tegen het magnetische gedeelte aan de buitenkant van het verbeterde kinderzitje, zodat de tongen op hun plaats worden gehouden. (35)
   
5. Draai de zitting van het verbeterde kinderzitje naar voren; de indicator van het verbeterde kinderzitje zal groen oplichten. (36)
   
6. Trek de verstelband omlaag en stel deze af op de juiste lengte om ervoor te zorgen dat uw kind goed vastzit. (37)
   

! Zorg er altijd voor dat het kind in het gordelsysteem is vastgemaakt en goed is aangespannen door speling te verwijderen.
! GEBRUIK NIET de voorwaartsgerichte stand tenzij uw kind minstens 76 cm lang EN 15 maanden oud is.

Zachte onderdelen losmaken & monteren

Druk op de rode knop om de gesp los te maken. (38) Volg de stappen (39) - (44) om de zachte onderdelen los te maken.
Herhaal de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de zachte onderdelen opnieuw te bevestigen.

Reiniging en onderhoud

Bewaar de baby-inzet buiten het bereik van het kind.
Was de zachte onderdelen met koud water onder 30 °C.
NIET de zachte onderdelen strijken.
NIET de zachte onderdelen bleken of chemisch reinigen.
NIET onverdund neutraal reinigingsmiddel, benzine of een ander organisch oplosmiddel gebruiken om het verbeterde kinderzitje te wassen. Dit kan schade veroorzaken aan het verbeterde kinderzitje.
NIET de zachte onderdelen met veel kracht uitwringen om ze te drogen. Hierdoor kunnen er rimpels in de zachte onderdelen ontstaan.
Hang de zachte onderdelen in de schaduw te drogen.
Verwijder het verbeterde kinderzitje van de autostoel als het langere tijd niet zal worden gebruikt.

Contact

Neem voor vervangende onderdelen, service of aanvullende vragen over de garantie contact op met onze klantenservice.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
Nederland

In het Verenigd Koninkrijk:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

Referenties

• Nuna | Functionele autostoelen, premium kinderwagens & babyuitrusting

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nuna TODL Next Manual

Beschikbare talen