Nuna PRYM Handleiding

Vereisten voor gebruik door kinderen

Dit product is geschikt voor gebruik door kinderen die aan de volgende vereisten voldoen:
Achterwaarts gericht:
Lengte kind 40cm-105cm/Gewicht kind≤18kg
Voorwaarts gericht:
Lengte kind 76cm-105cm/ Gewicht kind≤18kg
NIET toegestaan om voorwaarts gericht te gebruiken voor de leeftijd van 15 maanden.

Installatiemodus		Installatie		Ligpositie
Babymodus	Lengte kind 40cm–105cm/Gewicht kind≤18kg			1-7
Peutermodus	Lengte kind 76cm–105cm/Gewicht kind≤18 kg Leeftijd ≥ 15 maanden			1-7
Leeftijd van het kind	Installatiemodus	Installatie		Smart Ride™ lock-off
0-15M	Achterwaarts gerichte modus
>15M	Achterwaarts/voorwaarts gerichte modus

Voor gebruik met basis

1. Volgens VN-Reglement nr. 129 moet het verbeterde kinderzitje met basis worden bevestigd met behulp van de ISOFIX-verbindingen.
2. Dit is een "i-Size" verbeterd kinderzitjesysteem. Het is goedgekeurd volgens VN-Reglement nr. 129, voor gebruik in i-Size-compatibele voertuigzitplaatsen zoals aangegeven door voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding van het voertuig.
3. Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant van het verbeterde kinderzitjesysteem of de verkoper.

Onderdelenlijst

1. Hoofdsteun
2. Inzetstuk voor baby's
3. Zitkussen
4. Verstelbare band
5. Verstelknop voor ligpositie
6. Verstelknop A voor steunpoot
7. Steunpoot
8. Indicator steunpoot
9. Schoudergordelhoezen
10. Gesp
11. Verstelknop voor gordel
12. Draaibare knop
13. ISOFIX-verstelknop
14. Verstelknop B voor steunpoot
15. Zijwaartse botsbescherming
16. Verstelhendel hoofdsteun
17. Terugslagbeugel
18. Smart Ride™ lock-off
19. ISOFIX-ontgrendelingsknop
20. ISOFIX-connector
21. ISOFIX-geleiders
22. Kap

Productgebruik

NIET dit verbeterde kinderzitje installeren op autostoelen die zijwaarts of achterwaarts gericht zijn ten opzichte van de bewegingsrichting van het voertuig. (1)-1
NIET de achterwaarts gerichte verbeterde kinderzitjes gebruiken op zitplaatsen waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel. (1)-2 Raadpleeg de handleiding van de voertuigeigenaar voor meer informatie.
Het wordt aanbevolen om dit verbeterde kinderzitje op de achterbank van het voertuig te installeren. (1)-3

Dit verbeterde kinderzitje is geschikt voor autostoelen met i-Size ISOFIX-ankerpunten.

NIET dit verbeterde kinderzitje installeren op autostoelen die tijdens de installatie onstabiel zijn.

Installatie

1. Nadat u de basis op de autostoel hebt geplaatst, trekt u de steunpoot omlaag naar de vloer.
   
2. Plaats de ISOFIX-geleiders in de ISOFIX-ankerpunten. (4) De ISOFIX-geleiders kunnen het oppervlak van de autostoel beschermen tegen scheuren. Ze geleiden ook de ISOFIX-connectoren.
   
3. Druk op de ISOFIX-aanpassingsknop aan beide zijden van de basis en trek vervolgens de ISOFIX-connectoren eruit.
   
   Zorg ervoor dat beide ISOFIX-connectoren stevig zijn bevestigd aan hun ISOFIX-ankerpunten.
   Er moeten twee hoorbare klikken te horen zijn en de kleuren van de indicatoren op beide ISOFIX-connectoren moeten volledig groen zijn. (6)-1
   
   Nadat u de ISOFIX-connectoren met succes hebt geïnstalleerd, drukt u nogmaals op de ISOFIX-aanpassingsknoppen terwijl u de stoel naar achteren duwt totdat deze in contact komt met de rugleuning van de autostoel. (6)
   Controleer of het verbeterde kinderzitje stevig is geïnstalleerd door aan beide ISOFIX-connectoren te trekken.
4. Er zijn 9 verstelbare posities voor ISOFIX. Druk op de ISOFIX-aanpassingsknoppen en duw de basis terug tegen de autostoel totdat deze stevig vastzit.
5. Nadat u het verbeterde kinderzitje op de autostoel hebt geplaatst, trekt u de steunpoot naar de vloer uit. (7) De indicator van de steunpoot wordt groen wanneer deze correct is geïnstalleerd, rood betekent dat deze onjuist is geïnstalleerd. (7)-3
   
   De steunpoot heeft meerdere verstelbare posities. Wanneer de indicator van de steunpoot rood is, betekent dit dat de steunpoot zich in de verkeerde positie bevindt.
   Zorg ervoor dat de steunpoot stevig vastzit door op de voorkant van het verbeterde kinderzitje te drukken.
   Om de steunpoot in te korten, knijpt u in de ontgrendelingsknop van de steunpoot en trekt u de steunpoot omhoog.
6. Het volledig gemonteerde verbeterde kinderzitje wordt weergegeven als (8).
   
   Controleer of de basis stevig is geïnstalleerd door aan beide ISOFIX-connectoren te trekken.
   De ISOFIX-connectoren moeten worden bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-ankerpunten. (8)-1
   De steunpoot moet correct worden geïnstalleerd met een groene indicator. (8)-2
7. Om het verbeterde kinderzitje te verwijderen, drukt u op de ISOFIX-aanpassingsknoppen (9)-1 en trekt u de basis weg van de stoel. (9)-2
   
8. Terwijl u op de ISOFIX-ontgrendelingsknop en de secundaire vergrendeling op de ISOFIX-connectoren knijpt, verwijdert u deze uit het voertuig.
   
9. Druk op de ISOFIX-aanpassingsknoppen om de ISOFIX op te bergen.
   

Zonnekap monteren

1. Duw het zonnekapscharnier in de zonnekapbevestiging om de zonnekap te monteren.
   
2. De zonnekap kan worden geopend of ingeklapt, trek hem naar voren of naar achteren.
   
3. Om de zonnekap te verwijderen, trekt u aan de klikvinger (14)-1 en trekt u het zonnekapscharnier eruit. (14)-2
   

Zijwaartse botsbescherming gebruiken

Zorg ervoor dat de zijwaartse botsbescherming is vergrendeld in de open positie voor maximale veiligheid bij een zijwaartse botsing.

1. Zijwaartse botsbeschermers worden automatisch geactiveerd wanneer de harnasgesp terug in positie wordt gebracht en het harnas wordt vastgedraaid, beide zijden worden automatisch geopend.
   
   
   Houd er rekening mee dat het uitvouwen van de zijwaartse botsbeschermingselementen NIET betekent dat het kind al strak genoeg vastzit.
2. De zijwaartse botsbescherming tegenover de voertuigdeur kan worden gesloten om meer zitruimte te creëren, indien nodig. De zijde die zich het dichtst bij de buitenkant van het voertuig bevindt, moet zich altijd in de open positie bevinden.
   
3. De zijwaartse botsbescherming kan handmatig worden geopend zoals weergegeven in (17).
   

Aanpassing van de hellingshoek

Knijp in de aanpassingsknop voor de hellingshoek (18) om het verbeterde kinderzitje in de juiste positie te zetten. De hellingshoeken worden weergegeven als (19).

Controleer de positie van de steunpoot opnieuw na het verstellen van de hellingshoek.
Er zijn 7 hellingshoeken voor de babymodus en 7 posities voor de peutermodus.

Hoogteverstelling voor hoofdsteun en schouderharnassen

Controleer of de schouderharnasbanden op de juiste hoogte zijn ingesteld.
Knijp in de verstelhendel van de hoofdsteun (20) terwijl u de hoofdsteun omhoog of omlaag trekt totdat deze in een van de 8 posities vastklikt. De posities van de hoofdsteun worden weergegeven als (21).

Bij gebruik in de achterwaarts gerichte positie moet de hoogte van het schouderharnas gelijk zijn aan of lager zijn dan de bovenkant van de schouders van het kind.

Bij gebruik in de voorwaarts gerichte positie moet de hoogte van het schouderharnas gelijk zijn aan de bovenkant van de schouders van het kind.

Babymodus (achterwaarts gerichte modus)

Achterwaarts gericht
Lengte kind 40cm-105cm/ Gewicht kind≤18kg
Ligpositie
Positie 1-7

1. Schuif de Smart Ride™ vergrendeling naar rechts wanneer het verbeterde kinderzitje in de achterwaarts gerichte modus wordt gebruikt.
   
2. Druk op de draaiknop om de stoel in de achterwaarts gerichte positie te draaien.
   
   De ISOFIX-connectoren moeten worden bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-verankeringspunten. (27)-1
   De steunpoot moet correct zijn geïnstalleerd met een groene indicator. (27)-2

Het kind vastzetten
Nadat het kind in de stoel is geplaatst, controleert u of de schouderharnasbanden op de juiste hoogte staan.

1. Druk op de draaiknop om te draaien voor het gemakkelijker in- en uitladen van het kind.
   
2. Druk op de verstelknop van het harnas en trek tegelijkertijd de schouderharnassen uit tot de gewenste lengte (trek onder de vaste schoudervullingen om te verlengen).
   
3. Ontgrendel de gesp van de harnassen door op de rode knop te drukken.
   
4. Maak de gespen aan beide zijden van de stoel vast, die zich aan beide zijden van de stoel bevinden, om het plaatsen van het kind in de achterwaarts gerichte modus gemakkelijker te maken.
   
5. Zorg ervoor dat het baby-inzetstuk de wig heeft gemonteerd voordat u het voor de baby gebruikt.
   
   
6. Plaats het kind in het verbeterde kinderzitje en vergrendel de gesp. Raadpleeg (34).
   
7. Draai de schouderharnasbanden strakker door aan de verstelband te trekken.
   
   Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderharnasbanden ongeveer de dikte van één hand is.

Peutermodus (voorwaarts gerichte modus)

Voorwaarts gericht
Lengte kind 76cm-105cm/ Gewicht kind≤18kg
Ligpositie
Positie 1-7
Het is NIET toegestaan om voorwaarts gericht te gebruiken voor de leeftijd van 15 maanden.

1. Schuif de Smart Ride™ vergrendeling naar links wanneer het verbeterde kinderzitje in de voorwaarts gerichte modus wordt gebruikt.
   
2. Druk op de draaiknop om de stoel in de voorwaarts gerichte positie te draaien.
   
   De ISOFIX-connectoren moeten worden bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-verankeringspunten. (38)-1
   De steunpoot moet correct zijn geïnstalleerd met een groene indicator. (38)-2

Het kind vastzetten
Nadat het kind in de stoel is geplaatst, controleert u of de schouderharnasbanden op de juiste hoogte staan.

1. Druk op de draaiknop om te draaien voor het gemakkelijker in- en uitladen van het kind.
   
2. Druk op de verstelknop van het harnas en trek tegelijkertijd de schouderharnassen uit tot de gewenste lengte (trek onder de vaste schoudervullingen om te verlengen).
   
3. Ontgrendel de gesp van de harnassen door op de rode knop te drukken.
   
4. Maak de gespen aan beide zijden van de stoel vast, die zich aan beide zijden van de stoel bevinden, om het plaatsen van het kind in de voorwaarts gerichte modus gemakkelijker te maken.
   
5. Gebruik het baby-inzetstuk niet bij het installeren van het verbeterde kinderzitje in de voorwaarts gerichte modus.
6. Plaats het kind in het verbeterde kinderzitje en steek beide armen door de harnassen. Maak de gesp vast. Raadpleeg (34).
7. Draai de schouderharnasbanden strakker door aan de verstelband te trekken.
   
   Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderharnasbanden ongeveer de dikte van één hand is.

Zachte delen verwijderen

1. Open de gesp (44) en verwijder vervolgens de baby-inzet.
   
2. Maak de klittenbandsluitingen los om de schoudergordelhoezen te verwijderen.
   
3. Open de drukknopen.
   
4. Open de drukknopen op het hoofdgedeelte van de bekleding achter de schoudergordels.
   
5. Verplaats de schoudergordelriemen achter de flap onder de hoofdsteun.
   
6. Maak het elastiek aan de bovenkant van de hoofdsteun los en verwijder vervolgens de zachte delen van de hoofdsteun.
   
7. Open de drukknoop op het hoofdgedeelte van de bekleding en de verstelband (51)-1 en verwijder vervolgens de zachte delen. (51)-2
   

Om de zachte delen te monteren, volgt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

Reiniging en onderhoud

Nadat u de wig uit het inzetstuk hebt verwijderd, bewaar deze dan op een plaats waar het kind er niet bij kan.
Was de onderste zitkussen en de bovenste zithoes met koud water onder 30°C.
Strijk de zachte materialen niet.
Bleek of reinig de zachte materialen niet chemisch.
Gebruik geen onverdunde reinigingsmiddelen, benzine of andere organische oplosmiddelen om het verbeterde kinderzitje te wassen. Dit kan schade aan het product veroorzaken.
Gebruik alleen een mild reinigingsmiddel, water en een zachte doek om de schaal van het verbeterde kinderzitje en de harnasbanden schoon te maken.
Wring de zachte materialen niet met veel kracht uit om ze te drogen. Dit kan kreukels in de zachte materialen achterlaten.
Hang de zachte materialen te drogen in de schaduw.
Verwijder het verbeterde kinderzitje van de autostoel als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Plaats het verbeterde kinderzitje op een koele, droge plaats en waar uw kind er niet bij kan.

Informatie over de pasvorm in de auto

Het kinderzitje met basis is geclassificeerd voor "SemiUniversal" of ISOFIX gebruik van het kinderzitjesysteem. Het is geschikt voor bevestiging in de zitposities van de meeste auto's.
Zitposities in andere auto's kunnen ook geschikt zijn om het kinderzitje te accepteren. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant of de distributeur van het kinderzitje.
Installeer dit kinderzitje NIET op de voorstoelen van de auto.
Gebruik de naar achteren gerichte verbeterde kinderzitjes NIET op zitplaatsen waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

	Uw kinderzitje kan worden gemonteerd
	Uw kinderzitje kan niet worden gemonteerd
	Elektrische of hybride voertuigen
	i-Size voertuigen
	Voertuigen met opbergvakken onder de vloer.

Als uw voertuig niet in deze handleiding staat of niet is gemarkeerd met een of raadpleeg dan de handleiding van uw voertuig of neem contact op met de fabrikant voor meer informatie.

Elke steunpoot moet in contact staan met de voertuigvloer en alle riemen die het kind vasthouden, moeten worden aangepast aan het lichaam van het kind. De riemen mogen niet gedraaid zijn.
Nadat uw kind in dit verbeterde kinderzitje is geplaatst, moet het kinderharnas correct worden gebruikt. Zorg ervoor dat elke heupgordel laag wordt gedragen, zodat het bekken stevig vastzit, moet worden benadrukt.
Alle bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed worden vastgemaakt.
Zet het kind altijd vast in een verbeterd kinderzitje, zelfs tijdens korte ritten, omdat de meeste ongelukken dan gebeuren.
Houd rekening met het gevaar van het aanbrengen van wijzigingen of toevoegingen aan het apparaat zonder de goedkeuring van de bevoegde instantie, en het gevaar van het niet nauwkeurig opvolgen van de installatie-instructies van de fabrikant van het verbeterde kinderzitje.
Kinderen mogen niet zonder toezicht in hun verbeterde kinderzitjes worden achtergelaten.
Raadpleeg de distributeur voor vragen over onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen.
Zorg ervoor dat de harde voorwerpen en plastic onderdelen van een verbeterd kinderzitje zo zijn geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet bekneld kunnen raken door een beweegbare stoel of in een portier van de auto.
Controleer regelmatig de ISOFIX-geleiders op vuil en reinig ze indien nodig. De betrouwbaarheid kan worden beïnvloed door het binnendringen van vuil, stof, voedseldeeltjes enz.
Houd dit verbeterde kinderzitje uit de buurt van zonlicht, omdat het te warm kan zijn voor de huid van het kind. Raak het verbeterde kinderzitje altijd aan voordat u het kind erin plaatst.
Controleer voordat u dit verbeterde kinderzitje koopt of het correct in uw auto kan worden geïnstalleerd. Verwijder dit verbeterde kinderzitje van de autostoel wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Om dit verbeterde kinderzitje te gebruiken met de ISOFIX-verbindingen volgens VN-Reglement nr. 129, moet uw kind aan de volgende eisen voldoen.
Naar achteren gericht:
Lengte kind 40cm-105cm/ Gewicht kind≤18kg;
Naar voren gericht:
Lengte kind 76cm-105cm/ Gewicht kind≤18kg;
Dit verbeterde kinderzitje moet worden vervangen als het bij een ongeluk aan hevige spanningen is blootgesteld. Een ongeluk kan schade veroorzaken die u niet kunt zien.
Het verbeterde kinderzitjesysteem mag niet worden gebruikt zonder de zachte materialen. De zachte materialen mogen niet worden vervangen door andere dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen, omdat de zachte materialen een integraal onderdeel vormen van de veiligheidsprestaties.
De instructies moeten worden bewaard op het verbeterde kinderzitje gedurende de hele levensduur of in het voertuighandboek in het geval van ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. De gebruiker wordt ook verwezen naar het handboek van de autofabrikant.
De onderdelen van dit verbeterde kinderzitje mogen op geen enkele manier worden gesmeerd.

NIET NAAR VOREN GERICHT GEBRUIKEN VOORDAT HET KIND OUDER IS DAN 15 maanden (raadpleeg de instructies).
GEEN verbeterd kinderzitje kan volledige bescherming tegen letsel bij een ongeluk garanderen. Correct gebruik van dit verbeterde kinderzitje zal echter het risico op ernstig letsel of overlijden van uw kind verminderen.
GEBRUIK dit verbeterde kinderzitje NIET als het beschadigde of ontbrekende onderdelen heeft.
Zorg ervoor dat uw kind GEEN grote/oversized kleding draagt, omdat dit kan voorkomen dat uw kind correct en veilig wordt vastgemaakt met de schouderharnasbanden en de kruisband tussen de benen.
Laat dit verbeterde kinderzitje of andere voorwerpen NIET losgemaakt of onbeveiligd in uw auto achter, omdat een onbeveiligd verbeterd kinderzitje kan worden rondgeslingerd en inzittenden kan verwonden bij een scherpe bocht, een plotselinge stop of een botsing.
Gebruik de naar achteren gerichte verbeterde kinderzitjes NIET op zitplaatsen waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
Plaats NIETS anders dan de aanbevolen binnenkussens in dit verbeterde kinderzitje.
Gebruik NOOIT een tweedehands verbeterd kinderzitje of een verbeterd kinderzitje waarvan u de geschiedenis niet kent, omdat het structurele schade kan hebben die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt.
Gebruik NOOIT touwen of andere vervangingsmiddelen om het verbeterde kinderzitje in de auto vast te zetten of om het kind in het verbeterde kinderzitje vast te zetten.
Het kinderzitje past mogelijk niet in alle goedgekeurde voertuigen wanneer het in een van deze posities wordt gebruikt.

Contact

Neem voor vervangende onderdelen, service of aanvullende garantievragen contact op met onze klantenservice.
info@nunababy.com
www.nunababy.com
In het Verenigd Koninkrijk:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com
NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
Nederland

Referenties

• Nuna | Functionele autostoelen, premium kinderwagens en babyartikelen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nuna PRYM Handleiding

Beschikbare talen