Bosch PS31 Handleiding

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
De term "elektrisch gereedschap" in alle waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet (met snoer) aangedreven elektrisch gereedschap of door batterijen (zonder snoer) aangedreven elektrisch gereedschap.

Veiligheid van het werkgebied

Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het bedienen van een elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaarde elektrische gereedschappen. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker eruit te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik, vermindert het risico op elektrische schokken.
Als het onvermijdelijk is om het elektrisch gereedschap op vochtige plaatsen te gebruiken, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of het batterijpakket, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap dat de schakelaar aan heeft, nodigt uit tot ongelukken.
Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die is bevestigd aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap, kan leiden tot persoonlijk letsel.
Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangfaciliteiten, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Haal de stekker uit het stopcontact en/of het batterijpakket uit het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.
Bewaar inactief elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren voor gebruik als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gebruik en onderhoud van batterijgereedschap Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor het ene type batterijpakket, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.

Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijpakketten kan een risico op letsel en brand opleveren.

Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene terminal naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijterminals kan brandwonden of brand veroorzaken.

Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten, vermijd contact. Als contact per ongeluk optreedt, spoel dan met water. Als vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Service

Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.

Veiligheidsvoorschriften voor het product

Houd elektrisch gereedschap vast aan geïsoleerde grijpoppervlakken bij het uitvoeren van een handeling waarbij de snijgereedschappen verborgen bedrading kunnen raken. Contact met een "stroomvoerende" draad maakt blootliggende metalen delen van het gereedschap "stroomvoerend" en geeft de bediener een schok.
Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam vasthouden is instabiel en kan leiden tot verlies van controle.
Boor, bevestig of breek niet in bestaande muren of andere blinde ruimtes waar elektrische bedrading aanwezig kan zijn. Als deze situatie onvermijdelijk is, koppel dan alle zekeringen of stroomonderbrekers los die deze werkplek voeden. Houd het gereedschap altijd met beide handen vast. Als de boor vastloopt, geven twee handen u maximale controle over de reactiekracht of terugslag.
Draag altijd een veiligheidsbril of oogbescherming bij het gebruik van dit gereedschap. Gebruik een stofmasker of ademhalingsapparaat voor toepassingen die stof genereren.
Zet het te boren materiaal vast. Houd het nooit in uw hand of over uw benen. Een onstabiele ondersteuning kan ervoor zorgen dat de boor vast komt te zitten, wat leidt tot verlies van controle en letsel.
Koppel het batterijpakket los van het gereedschap of zet de schakelaar in de vergrendelde of uit-stand voordat u onderdelen monteert, aanpassingen verricht of accessoires verwisselt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.
Positioneer uzelf zo dat u niet bekneld kunt raken tussen het gereedschap of de zijhandgreep en muren of palen. Mocht de boor in het werkstuk vast komen te zitten of vastlopen, dan kan de reactiekracht van het gereedschap uw hand of been beknellen.
Als de boor in het werkstuk vast komt te zitten, laat dan onmiddellijk de trekker los, draai de draairichting om en knijp langzaam in de trekker om de boor eruit te halen. Wees voorbereid op een sterke reactiekracht. De boormachine heeft de neiging om in de tegenovergestelde richting te draaien van de richting waarin de boor draait.
Pak het gereedschap niet vast en plaats uw handen niet te dicht bij de draaiende boorkop of boor. Uw hand kan worden gesneden.
Plaats bij het plaatsen van een boor de schacht van de boor goed in de boorkop. Als de boor niet diep genoeg is geplaatst, wordt de grip van de boorkop op de boor verminderd en neemt het verlies van controle toe. Trek na het plaatsen van de boor aan de boor om er zeker van te zijn dat deze vergrendeld is.
Gebruik geen botte of beschadigde boren en accessoires. Botte of beschadigde boren hebben een grotere neiging om in het werkstuk vast te komen zitten.
Vermijd bij het verwijderen van de boor uit het gereedschap contact met de huid en gebruik de juiste beschermende handschoenen bij het vastpakken van de boor of accessoire. Accessoires kunnen na langdurig gebruik heet zijn.
Controleer of sleutels en verstelsleutels uit de boor zijn verwijderd voordat u het gereedschap "AAN" zet. Sleutels of moersleutels kunnen met hoge snelheid wegvliegen en u of een omstander raken.
Laat de boor niet draaien terwijl u hem aan uw zij draagt. Een draaiende boor kan verstrikt raken in kleding en letsel kan het gevolg zijn.

Sommige stof die ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• Lood uit verf op loodbasis,
• Kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• Arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

Batterij/oplader

Lees, voordat u de batterijlader gebruikt, alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op

1. batterijlader,
2. batterijpakket, en
3. product dat de batterij gebruikt.

Gebruik alleen de oplader die bij uw product is geleverd of een directe vervanging zoals vermeld in de catalogus of deze handleiding. Vervang geen andere oplader. Gebruik alleen door Bosch goedgekeurde opladers bij uw product. Zie Functionele beschrijving en specificaties.

Demonteer de oplader niet en gebruik de oplader niet als deze een harde stoot heeft gehad, is gevallen of anderszins is beschadigd. Vervang beschadigde snoeren of stekkers onmiddellijk. Incorrecte montage of schade kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Laad de batterij niet op in een vochtige of natte omgeving. Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw. Als de batterijbehuizing is gebarsten of anderszins is beschadigd, plaats deze dan niet in de oplader. Kortsluiting of brand kan het gevolg zijn.

Laad alleen door Bosch goedgekeurde oplaadbare batterijen op. Zie Functionele beschrijving en specificaties. Andere soorten batterijen kunnen barsten, wat persoonlijk letsel en schade kan veroorzaken.

Laad het batterijpakket op bij temperaturen boven +32 graden F (0 graden C) en onder +113 graden F (45 graden C). Bewaar gereedschap en batterijpakket op locaties waar de temperatuur niet hoger is dan 120 graden F (49 graden C). Dit is belangrijk om ernstige schade aan de batterijcellen te voorkomen.

Batterijlekkage kan optreden bij extreem gebruik of temperatuuromstandigheden. Vermijd contact met huid en ogen. De batterijvloeistof is bijtend en kan chemische brandwonden aan weefsels veroorzaken. Als vloeistof in contact komt met de huid, was dan snel met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel ze dan minimaal 10 minuten met water en zoek medische hulp.

Plaats de oplader op vlakke, niet-ontvlambare oppervlakken en uit de buurt van ontvlambare materialen bij het opladen van het batterijpakket. De oplader en het batterijpakket worden heet tijdens het opladen. Vloerbedekking en andere warmte-isolerende oppervlakken blokkeren een goede luchtcirculatie, wat kan leiden tot oververhitting van de oplader en het batterijpakket. Als er rook of smelten van de behuizing wordt waargenomen, trek dan onmiddellijk de stekker van de oplader uit het stopcontact en gebruik het batterijpakket of de oplader niet.

Het gebruik van een hulpstuk dat niet door Bosch wordt aanbevolen of verkocht, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen.

Batterijonderhoud

Wanneer batterijen niet in het gereedschap of de oplader zitten, houd ze dan uit de buurt van metalen voorwerpen. Bijvoorbeeld, om te voorkomen dat aansluitingen kortsluiten, plaatst u batterijen NIET in een gereedschapskist of zak met spijkers, schroeven, sleutels, enz. Brand of letsel kan het gevolg zijn.
STOP BATTERIJEN NIET IN VUUR OF STEL ZE NIET BLOOT AAN HOGE HITTE. Ze kunnen exploderen.

Symbolen

Sommige van de volgende symbolen kunnen op uw gereedschap worden gebruikt. Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een juiste interpretatie van deze symbolen stelt u in staat het gereedschap beter en veiliger te bedienen.

Symbool	Naam	Aanduiding/Uitleg
V	Volt	Spanning (potentieel)
A	Ampère	Stroom
Hz	Hertz	Frequentie (cycli per seconde)
W	Watt	Vermogen
kg	Kilogram	Gewicht
min	Minuten	Tijd
s	Seconden	Tijd
	Diameter	Grootte van boren, slijpschijven, enz.
n0	Nullasttoerental	Rotatiesnelheid, bij nullast
.../min	Omwentelingen of heen en weer gaande bewegingen per minuut	Omwentelingen, slagen, oppervlaktesnelheid, banen, etc. per minuut
0	Uit-stand	Nulsnelheid, nulkoppel...
1, 2, 3, ... I, II, III,	Selectie-instellingen	Snelheid, koppel of positie-instellingen. Hoger nummer betekent hogere snelheid
	Traploos variabele selector met uit	Snelheid neemt toe vanaf 0-instelling
	Pijl	Actie in de richting van de pijl
	Wisselstroom	Type of een kenmerk van stroom
	Gelijkstroom	Type of een kenmerk van stroom
	Wissel- of gelijkstroom	Type of een kenmerk van stroom
	Klasse II constructie	Geeft dubbel geïsoleerde constructiegereedschappen aan.
	Aardingsklem	Aardingsklem
	Waarschuwingssymbool	Waarschuwt de gebruiker voor waarschuwingsberichten

Functionele beschrijving en specificaties

Koppel het batterijpakket los van het gereedschap of zet de schakelaar in de vergrendelde of uit-stand voordat u onderdelen monteert, aanpassingen verricht of accessoires verwisselt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.

Accuboormachine/-schroevendraaier (AFB. 1)

Modelnummer	PS31
Nominale spanning	10.8V/12V MAX
Nullasttoerental 1	n0 0-350/min
Nullasttoerental 2	n0 0-1,300/min
Maximale capaciteiten
Boorkopgrootte	3/8"
Schroefmaten	9/32"
Zacht metaal	3/8"
Hout	3/4"
Oplaadtijd	BC330 (1 uur) BC430 (30 minuten)
Batterijpakket	BAT411
Oplader	BC330 & BC430
Nominale spanning	120 V ~ 60 Hz

Montage

Koppel het batterijpakket los van het gereedschap voordat u onderdelen monteert, aanpassingen verricht of accessoires verwisselt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.

BITS PLAATSEN
Verplaats de omkeerschakelaar naar de middelste "UIT"-stand. Verwijder het batterijpakket en draai de koppelingsring naar het boorsymbool "". Draai de boorkophuls tegen de klok in, gezien vanaf het boorkopuiteinde, en open de boorkop tot de geschatte boordiameter. Plaats een schone bit tot aan de boorspiralen voor kleine bits, of zo ver als mogelijk voor grote bits. Sluit de boorkop door de boorkophuls met de klok mee te draaien en stevig met de hand aan te draaien (afb. 2).

Gebruik niet de kracht van de boor terwijl u de boorkop vastpakt om de bit los of vast te draaien. Wrijvingsbrandwonden of handletsel zijn mogelijk als u probeert de draaiende boorkop vast te pakken.

Bedieningsinstructies

BESCHERMING TEGEN DIEPONTLADING

De lithium-ionbatterij is beschermd tegen diepontlading door de "Electronic Cell Protection (ECP)". Wanneer de batterij leeg is, wordt het gereedschap uitgeschakeld door middel van een beveiligingscircuit.

VARIABELE SNELHEIDSREGELING VIA SCHAKELAAR

Uw gereedschap is uitgerust met een schakelaar voor variabele snelheid. Het gereedschap kan worden in- of uitgeschakeld door de schakelaar in te drukken of los te laten. De snelheid kan worden aangepast van het minimum- tot het maximumtoerental op het typeplaatje door de druk die u op de schakelaar uitoefent. Oefen meer druk uit om de snelheid te verhogen en laat de druk los om de snelheid te verlagen (afb. 1).

VOORUIT-/ACHTERUITRIJ-HENDEL & SCHAKELAARVERGRENDELING

Vergrendel na gebruik van het gereedschap de schakelaar in de "UIT"-stand om onbedoeld starten en onbedoelde ontlading te voorkomen.

Uw gereedschap is uitgerust met een vooruit-/achteruitrij-hendel en schakelaarvergrendeling die zich boven de schakelaar bevinden (afb. 3). Deze hendel is ontworpen om de draairichting van de bit te veranderen en om de schakelaar in een "UIT"-stand te vergrendelen.
Voor rotatie vooruit (met de boorkop van u af gericht) beweegt u de hendel helemaal naar links.
Voor rotatie achteruit beweegt u de hendel helemaal naar rechts. Om de schakelaarvergrendeling te activeren, beweegt u de hendel naar de middelste uit-stand.

Verander de draairichting niet voordat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Schakelen tijdens het draaien van de boorkop kan schade aan het gereedschap veroorzaken.

SCHAKELEN

Uw gereedschap is uitgerust met twee afzonderlijke versnellingsbereiken, lage versnelling en hoge versnelling. De lage versnelling biedt een hoog koppel en lagere boorsnelheden voor zwaar werk of voor het indraaien van schroeven. De hoge versnelling biedt hogere snelheden voor het boren van lichter werk. Om van snelheid te veranderen, schuift u de schakelaar naar de hoge of lage stand (afb. 1).

LET OP: Als uw gereedschap lijkt te draaien, maar de boorkop niet draait, controleer dan of de schakelhendel volledig in de gewenste stand is geschoven.

INSTELBARE KOPPELING

Uw gereedschap heeft 20 koppelingsinstellingen. Het uitgangskoppel neemt toe naarmate de koppelingsring van 1 naar 19 wordt gedraaid. De boorstand " " vergrendelt de koppeling om het boren en zware werk mogelijk te maken en maakt het ook mogelijk om bits snel en gemakkelijk in de sleutelloze boorkop te verwisselen (afb. 7).

REM

Wanneer de schakelaar wordt losgelaten, activeert deze de rem om de boorkop snel te stoppen. Dit is vooral handig bij het herhaaldelijk indraaien en verwijderen van schroeven.

AUTOLOCK

Uw gereedschap is uitgerust met een automatisch vergrendelingssysteem. Deze functie vergrendelt de bithouder in één positie wanneer de schakelaar wordt losgelaten. Hierdoor kunt u een moer of schroef vast- of losdraaien door het gereedschap met de hand te draaien terwijl de schakelaar is uitgeschakeld. Dit is handig wanneer een hoger draaimoment nodig is.

INGEBOUWDE WERKLAMP

Uw gereedschap is ook uitgerust met een lamp die automatisch aangaat wanneer de schakelaar wordt geactiveerd, voor een beter zicht tijdens het boren/indraaien (afb. 7).

INDICATIE LAMPJES VOOR DE LAADSTATUS VAN DE ACCU

Uw gereedschap is uitgerust met indicatie lampjes voor de laadstatus (afb. 1). De indicatie lampjes geven een paar seconden de laadstatus van de accu weer wanneer de aan/uit-schakelaar half of volledig wordt ingedrukt.

ACCUPACK PLAATSEN EN VERWIJDEREN

Maak het accupack los van het gereedschap door op beide zijden van de accupack-ontgrendelingstabs te drukken en omlaag te trekken (afb. 4).
Om de accu te plaatsen, lijnt u de accu uit en schuift u het accupack in het gereedschap totdat het op zijn plaats vastklikt. Forceer niet.

Als de accupack-ontgrendelingstabs gebarsten of anderszins beschadigd zijn, plaats deze dan niet in het gereedschap. De accu kan tijdens het gebruik uitvallen.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER HET OPLADEN

1. De oplader is ontworpen om de accu alleen snel op te laden als de temperatuur van de accu tussen 0 °C (32 °F) en 45 °C (113 °F) ligt. Als het accupack te warm of te koud is, laadt de oplader de accu niet snel op. (Dit kan gebeuren als het accupack heet is door intensief gebruik). Wanneer de temperatuur van de accu terugkeert naar tussen 0 °C (32 °F) en 45 °C (113 °F), begint de oplader automatisch met opladen.
2. Een aanzienlijke afname van de gebruiksduur per lading kan betekenen dat het accupack het einde van zijn levensduur nadert en moet worden vervangen.
3. Vergeet niet de oplader los te koppelen tijdens de opslagperiode.
4. Als de accu niet goed wordt opgeladen:
   1. Controleer de spanning op het stopcontact door een ander elektrisch apparaat aan te sluiten.
   2. Controleer of het stopcontact is aangesloten op een lichtschakelaar die de stroom "uit" schakelt wanneer de lichten worden uitgeschakeld.
   3. Controleer de accupackaansluitingen op vuil. Reinig indien nodig met een wattenstaafje en alcohol.
   4. Als u nog steeds geen goede lading krijgt, breng of stuur dan het gereedschap, het accupack en de oplader naar uw plaatselijke Bosch Service Center. Zie "Gereedschap, elektrisch" in de Gouden Gids voor namen en adressen.

Opmerking: Het gebruik van opladers of accupacks die niet door Bosch worden verkocht, maakt de garantie ongeldig.

OPLADERAANDUIDINGEN, SYMBOLEN EN BETEKENIS

(Model BC430)
Als de indicatie lampjes "UIT" zijn, ontvangt de oplader geen stroom van het stopcontact.

Als het groene indicatie lampje "AAN" is, is de oplader aangesloten, maar is het accupack niet geplaatst, of het accupack is volledig opgeladen en wordt druppelsgewijs opgeladen.

Als het groene indicatie lampje "KNIPPERT", wordt het accupack snel opgeladen. Het snelladen stopt automatisch wanneer het accupack volledig is opgeladen.

Als het rode indicatie lampje "AAN" is, is het accupack te warm of koud om snel op te laden. De oplader schakelt over op druppelladen totdat een geschikte temperatuur is bereikt, waarna de oplader automatisch overschakelt op snelladen.

Als het rode indicatie lampje "KNIPPERT", kan het accupack geen lading accepteren of zijn de contacten van de oplader of het accupack verontreinigd. Reinig de contacten van de oplader of het accupack alleen zoals aangegeven in deze bedieningsinstructies of die welke bij uw gereedschap of accupack zijn geleverd.

(Model BC330)
Als de indicatie lampjes "UIT" zijn, ontvangt de oplader geen stroom van het stopcontact.

Als het groene indicatie lampje "KNIPPERT", wordt het accupack snel opgeladen. Het snelladen stopt automatisch wanneer het accupack volledig is opgeladen.

Als het groene indicatie lampje "AAN" is, is de oplader aangesloten, maar is het accupack niet geplaatst, of het accupack is volledig opgeladen, of het accupack is te warm of koud om snel op te laden. De oplader schakelt automatisch over op snelladen zodra een geschikte temperatuur is bereikt.

HET ACCUPACK OPLADEN

(Model BC430)
De lithium-ionbatterij is beschermd tegen diepontlading door de "Electronic Cell Protection (ECP)". Wanneer de batterij leeg is, wordt het gereedschap uitgeschakeld door middel van een beveiligingscircuit.
De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu volledig op voordat u uw draadloze schroevendraaier voor de eerste keer gebruikt. De lithium-ionbatterij kan op elk moment worden opgeladen, zonder de levensduur te verkorten. Het onderbreken van de laadprocedure beschadigt de accu niet.
Steek het snoer van de oplader in uw standaard stopcontact en plaats het accupack vervolgens in de oplader (afb. 5).
Het groene indicatie lampje van de oplader begint te "KNIPPEREN". Dit geeft aan dat de accu snel wordt opgeladen. Het snelladen stopt automatisch wanneer het accupack volledig is opgeladen.
Wanneer het indicatie lampje stopt met "KNIPPEREN" (en een constant groen licht wordt), is het snelladen voltooid.
Het accupack kan worden gebruikt, zelfs als het lampje nog steeds knippert. Het lampje heeft mogelijk meer tijd nodig om te stoppen met knipperen, afhankelijk van de temperatuur. Wanneer u begint met het opladen van het accupack, kan een continu rood licht ook betekenen dat het accupack te warm of te koud is.
Het doel van het groene lampje is om aan te geven dat het accupack snel wordt opgeladen. Het geeft niet het exacte punt van volledige lading aan. Het lampje stopt sneller met knipperen als het accupack niet volledig is ontladen.
Wanneer u meerdere accu's achter elkaar oplaadt, kan de laadtijd iets toenemen.
Wanneer het accupack volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los (tenzij u een ander accupack oplaadt) en schuift u het accupack terug in het gereedschap.

(Model BC330)
De lithium-ionbatterij is beschermd tegen diepontlading door de "Electronic Cell Protection (ECP)". Wanneer de batterij leeg is, wordt het gereedschap uitgeschakeld door middel van een beveiligingscircuit.
De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu volledig op voordat u uw draadloze schroevendraaier voor de eerste keer gebruikt. De lithium-ionbatterij kan op elk moment worden opgeladen, zonder de levensduur te verkorten. Het onderbreken van de laadprocedure beschadigt de accu niet.
Steek het snoer van de oplader in uw standaard stopcontact en plaats het accupack vervolgens in de oplader (afb. 6).
Het groene indicatie lampje van de oplader begint te "KNIPPEREN". Dit geeft aan dat de accu snel wordt opgeladen. Het snelladen stopt automatisch wanneer het accupack volledig is opgeladen.
Wanneer het indicatie lampje stopt met "KNIPPEREN" (en een constant groen licht wordt), is het snelladen voltooid.
Het accupack kan worden gebruikt, zelfs als het lampje nog steeds knippert. Het lampje heeft mogelijk meer tijd nodig om te stoppen met knipperen, afhankelijk van de temperatuur. Wanneer u begint met het opladen van het accupack, kan een continu groen licht ook betekenen dat het accupack te warm of te koud is.
Het doel van het groene lampje is om aan te geven dat het accupack snel wordt opgeladen. Het geeft niet het exacte punt van volledige lading aan. Het lampje stopt sneller met knipperen als het accupack niet volledig is ontladen.
Wanneer het accupack volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los (tenzij u een ander accupack oplaadt).

Bedieningstips

U verlengt de levensduur van uw bits en werkt netter als u de bit altijd in contact brengt met het werkstuk voordat u de trekker overhaalt. Houd tijdens het gebruik de tool stevig vast en oefen lichte, constante druk uit. Te veel druk bij lage snelheid zorgt ervoor dat de tool vastloopt. Te weinig druk zorgt ervoor dat de bit niet snijdt en veroorzaakt overmatige wrijving door over het oppervlak te glijden. Dit kan schadelijk zijn voor zowel de tool als de bit.

BOREN MET VARIABELE SNELHEID

De triggergestuurde variabele snelheidsfunctie maakt het gebruik van centerponsjes in harde materialen overbodig. Met de variabele snelheidstrekker kunt u het toerental langzaam verhogen. Door een lage startsnelheid te gebruiken, kunt u voorkomen dat de bit "wegloopt" ("wander ing"). U kunt de snelheid verhogen naarmate de bit "bijt" ("bites") in het werkstuk door in de trekker te knijpen.

SCHROEVEN MET VARIABELE SNELHEID

Boormachines met variabele snelheid kunnen ook als elektrische schroevendraaier worden gebruikt door een schroevendraaierbit in de boormodus te gebruiken. De techniek is om langzaam te beginnen en de snelheid te verhogen naarmate de schroef wordt aangedraaid. Draai de schroef stevig vast door langzaam tot stilstand te komen. Voordat u schroeven aandraait, moeten er geleide- en doorlaatgaten worden geboord.

BEVESTIGEN MET SCHROEVEN

Met deze procedure (afb. 7) kunt u materialen aan elkaar bevestigen met uw accuschroevendraaier/boormachine zonder dat het materiaal afbrokkelt, splijt of loslaat.
Klem eerst de stukken aan elkaar en boor het eerste gat 2/3 van de diameter van de schroef. Als het materiaal zacht is, boor dan slechts 2/3 van de juiste lengte. Als het materiaal hard is, boor dan de volledige lengte.
Ten tweede, maak de stukken los en boor het tweede gat met dezelfde diameter als de schroefschacht in het eerste of bovenste stuk hout.
Ten derde, als er een platte schroef wordt gebruikt, verzink het gat dan zodat de schroef gelijk ligt met het oppervlak. Oefen vervolgens eenvoudigweg gelijkmatige druk uit bij het aandraaien van de schroef. Het schroefschachtdoorlaatgat in het eerste stuk zorgt ervoor dat de schroefkop de stukken stevig tegen elkaar trekt.
Met het verstelbare schroefboorhulpstuk kunnen al deze bewerkingen snel en gemakkelijk worden uitgevoerd. Schroefboren zijn verkrijgbaar voor schroefmaten nr. 6, 8, 10 en 12.

BOORBITS

Inspecteer boorbits altijd op overmatige slijtage. Gebruik alleen bits die scherp en in goede staat zijn.
SPIRAALBOREN: Verkrijgbaar met rechte en gereduceerde schachten voor het boren in hout en licht metaal. Hoge snelheidsbits snijden sneller en gaan langer mee op harde materialen.
CARBIDGESTIFTE BITS: Worden gebruikt voor het boren in steen, beton, pleisterwerk, cement en andere ongewoon harde niet-metalen. Gebruik continue zware toevoerdruk bij het gebruik van carbidgestifte bits.

BOREN IN HOUT

Zorg ervoor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd of verankerd. Oefen altijd druk uit in een rechte lijn met de boorbit. Houd voldoende druk aan om de boor te laten "bijten" ("biting").
Bij het boren van gaten in hout kunnen spiraalboren worden gebruikt. Spiraalboren kunnen oververhit raken als ze niet regelmatig worden teruggetrokken om spanen uit de groeven te verwijderen. Gebruik een "achterhout" ("back-up") voor werk dat waarschijnlijk zal splinteren, zoals dunne materialen.
U boort een schoner gat als u de druk vermindert vlak voordat de bit door het hout breekt. Maak het gat vervolgens vanaf de achterkant af.

BOREN IN METAAL

Er zijn twee regels voor het boren in harde materialen. Ten eerste, hoe harder het materiaal, hoe groter de druk die u op de tool moet uitoefenen. Ten tweede, hoe harder het materiaal, hoe lager de snelheid. Hier zijn een paar tips voor het boren in metaal. Smeer de punt van de bit af en toe met snijolie, behalve bij het boren in zachte metalen zoals aluminium, koper of gietijzer. Als het te boren gat vrij groot is, boor dan eerst een kleiner gat en vergroot dit vervolgens tot de vereiste grootte, dit is vaak sneller op de lange termijn. Houd voldoende druk aan om ervoor te zorgen dat de bit niet alleen in het gat draait. Dit zal de bit bot maken en de levensduur aanzienlijk verkorten.

MOEREN EN BOUTEN AANDRAAIEN

Variabele snelheidsregeling moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt voor het aandraaien van moeren en bouten met dopsleutel hulpstukken. De techniek is om langzaam te beginnen en de snelheid te verhogen naarmate de moer of bout wordt aangedraaid. Draai de moer of bout stevig vast door de boormachine langzaam tot stilstand te brengen. Als deze procedure niet wordt gevolgd, heeft de tool de neiging om in uw handen te draaien of te verdraaien wanneer de moer of bout vastzit.

Onderhoud

Service

GEEN ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. Preventief onderhoud uitgevoerd door onbevoegd personeel kan leiden tot het verkeerd plaatsen van interne draden en componenten, wat ernstig gevaar kan opleveren. We raden aan dat al het toolonderhoud wordt uitgevoerd door een Bosch Factory Service Center of een erkend Bosch Service Station. SERVICEMONTEURS: Koppel de tool en/of oplader los van de stroombron voordat u onderhoud uitvoert.

ACCU'S

Let op voor accupacks die het einde van hun levensduur naderen. Als u merkt dat de tool minder presteert of dat de looptijd tussen het opladen aanzienlijk korter is, is het tijd om het accupack te vervangen. Als u dit niet doet, kan de tool onjuist werken of kan de oplader beschadigd raken.

TOOLSMERING

Uw Bosch tool is correct gesmeerd en klaar voor gebruik.

DC MOTOREN

De motor in uw tool is ontworpen voor vele uren betrouwbare service. Om de maximale efficiëntie van de motor te behouden, raden we aan deze elke zes maanden te laten onderzoeken. Er mag alleen een originele Bosch vervangingsmotor worden gebruikt die speciaal voor uw tool is ontworpen.

Reiniging

Om ongelukken te voorkomen, dient u de tool en/of oplader altijd los te koppelen van de stroomvoorziening voordat u gaat reinigen. De tool kan het meest effectief worden gereinigd met droge perslucht. Draag altijd een veiligheidsbril bij het reinigen van tools met perslucht.

Ventilatieopeningen en schakelhendels moeten schoon worden gehouden en vrij van vreemde stoffen. Probeer niet te reinigen door puntige voorwerpen door de opening te steken.

Bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen beschadigen plastic onderdelen. Enkele hiervan zijn: benzine, tetrachloorkoolstof, gechloreerde reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke schoonmaakmiddelen die ammoniak bevatten.

Accessoires

Als een verlengsnoer nodig is, moet een snoer met voldoende dikke geleiders worden gebruikt dat de stroom kan transporteren die nodig is voor uw tool. Dit voorkomt overmatige spanningsval, vermogensverlies of oververhitting. Geaarde tools moeten 3-draads verlengsnoeren gebruiken met 3-polige stekkers en stopcontacten.

OPMERKING: Hoe kleiner het gauge nummer, hoe dikker het snoer.

Bel gratis voor consumenteninformatie & servicepunten
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

Referenties

• Bosch Power Tools | Boschtools

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch PS31 Handleiding

Beschikbare talen