KTM 125 DUKE Handleiding

Inhoud

1 MODELLEN
2 WIJZE VAN WEERGAVE
- 2.1 Gebruikte symbolen
- 2.2 Gebruikte formaten
3 INSTALLATIE
4 WERK
5 TECHNISCHE SPECIFICATIES
6 STOFFEN
7 Referenties
8 Download handleiding
9 In andere talen

KTM 125 DUKE

MODELLEN

Dit document is geldig voor de volgende modellen:
125 DUKE EU (F4003X1, F4003X2)
125 DUKE B.D. EU (F4003X3, F4003X4)
125 DUKE JP (F4086X3, F4086X4)
125 DUKE UK (F4022X3, F4022X4)

WIJZE VAN WEERGAVE

Gebruikte symbolen

De betekenis van specifieke symbolen wordt hieronder beschreven.

	Geeft een verwachte reactie aan (bijv. van een werkstap of een functie).
	Geeft een onverwachte reactie aan (bijv. van een werkstap of een functie).
	Geeft informatie met meer details of tips aan.
»	Geeft het resultaat van een teststap aan.
	Geeft een spanningsmeting aan.
	Geeft een stroommeting aan.
	Geeft een weerstandsmeting aan.

Gebruikte formaten

De typografische formaten die in dit document worden gebruikt, worden hieronder uitgelegd.

Merknaam	Geeft een merknaam aan.
Onderstreepte termen	Verwijzen naar technische details van het voertuig of geven technische termen aan, die in de woordenlijst worden uitgelegd.

INSTALLATIE

Transportmodus

Dit voertuig is in de software geblokkeerd voor transport.
Om het voertuig te kunnen bedienen, moet de voertuigelektronica worden ingeschakeld.
Dit proces wordt uitgevoerd tijdens de eerste installatie in KTMDealer.net.
Inschakelen zorgt ervoor dat de eerste installatie in KTMDealer.net wordt gedocumenteerd.
Inschakelen kan tijdelijk worden uitgevoerd, bijv. voor een proefrit, of permanent voor de overdracht van het voertuig.

Info
Zorg ervoor dat het voertuig permanent is ingeschakeld voordat u het aan de klant overhandigt.

Diagnosestekker

Diagnosestekker bevindt zich onder de passagiersstoel.

Het product uitpakken en installeren

Voorbereidende werkzaamheden

Verwijder de doos.

Hoofdwerkzaamheden

Verwijder de riemen, het deksel en de palletwand.
Verwijder de plakband in het bovenste gedeelte van de motorfiets.

Rol de folie aan de zijkanten naar beneden.

Info
Om schade aan de motorfiets tijdens het uitpakken te voorkomen, laat u de andere folies op het voertuig zitten totdat u klaar bent met het werk aan het voertuig.

Verwijder de afzonderlijke behuizing en pak deze uit. Controleer de afzonderlijke behuizing op volledigheid.
Controleer het voertuig op transportschade.

Plaats alle bedieningselementen op hun exacte posities op het stuur. Draai alle schroeven vast.

Zorg ervoor dat de koppelingskabel aan de koppelingsontgrendelingshendel is bevestigd en vergrendeld.
Controleer de speling van de koppelingshendel. (zie "De speling van de koppelingshendel controleren")
Monteer en draai de achteruitkijkspiegel aan beide zijden vast.
Maak de spanband over de verbindingsvork voorzichtig los en verwijder deze.
Info
Een assistent voorkomt dat de motorfiets omvalt.
Maak de spanbanden rond de onderste drievoudige klem voorzichtig los en verwijder deze.
Het voertuig is aan de voorkant losgemaakt.
Til het voertuig samen met een assistent van de pallet.
Verwijder de passagiersstoel. (zie "De passagiersstoel verwijderen")
Verwijder de stoel van de voorste bestuurder. (zie "De stoel van de voorste bestuurder verwijderen")
Verwijder de gereedschapsset uit de afzonderlijke behuizing en plaats deze naast het batterijcompartiment.
Verwijder de reservesleutel en KEYCODECARD onder de stoel en bewaar deze op een veilige plaats voor de overdracht.

Risico op letsel
Accuzuur en batterijgassen veroorzaken ernstige chemische brandwonden.

Houd 12V-batterijen buiten bereik van kinderen.
Draag geschikte beschermende kleding en veiligheidsbril.
Vermijd contact met accuzuur en batterijgassen.
Houd vonken of open vuur uit de buurt van de 12V-batterij.
Laad 12V-batterijen alleen op in goed geventileerde ruimtes.
Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met veel water als het in contact komt met de huid.
Spoel de ogen minstens 15 minuten met water en raadpleeg onmiddellijk een arts als accuzuur en batterijgassen in de ogen komen.

Vul de 12V-batterij.
Info
Lees de aanwijzingen in de accessoireverpakking van de 12V-batterij.
Laad de 12V-batterij op. (zie "De 12V-batterij opladen")
Installeer de 12V-batterij. (zie "De negatieve kabel van de 12V-batterij aansluiten")
Verwijder de resterende folie, de vulling, het golfkarton en het andere verpakkingsmateriaal.
Monteer de stoel van de voorste bestuurder. (zie "De stoel van de voorste bestuurder monteren")
Monteer de passagiersstoel. (zie "De passagiersstoel monteren")
Tank bij. (zie "Bijtanken")
Controleer de koplampafstelling. (zie "De koplampafstelling controleren")
Bereid het voertuig voor volgens de specificaties in het KTMDealer.net voor de overdracht aan de klant.

Info
De transportmodus moet worden gedeactiveerd om de motorfiets te kunnen starten.

WERK

De speling van de koppelingshendel controleren

Opmerking
Beschadiging koppeling
Als er geen vrije slag is bij de koppelingshendel, begint de koppeling te slippen.

Controleer de vrije slag van de koppelingshendel telkens voordat u de motorfiets gebruikt.
Stel de vrije slag van de koppelingshendel indien nodig af volgens de specificatie.

Controleer of de koppelingshendel soepel werkt.
Plaats het stuur in de rechtuitstand.
Trek de koppelingshendel aan totdat er weerstand voelbaar is en bepaal de speling in de koppelingshendel .

Speling koppelingshendel

1... 3 mm (0,04... 0,12 inch)

» Als de speling van de koppelingshendel niet aan de opgegeven waarde voldoet:

Stel de speling in de koppelingshendel af. (zie "Speling in de koppelingshendel afstellen")

Beweeg het stuur naar voren over het volledige stuurbereik.
De speling van de koppelingshendel mag niet veranderen.
» Als de speling van de koppelingshendel verandert:
- Controleer de routing van de koppelingskabel.

Speling in de koppelingshendel afstellen

Plaats het stuur in de rechtuitstand.
Duw de huls terug .
Maak de borgmoer los .
Stel de speling in de koppelingshendel A af door aan de stelschroef te draaien .

Richtlijn
Speling koppelingshendel	1... 3 mm (0,04... 0,12 inch)

Draai de borgmoer vast .
Plaats de balg .

Het passagierszadel verwijderen

Steek de contactsleutel in het zadelslot en draai deze met de klok mee.
Til de voorkant van het zadel op en duw het richting de brandstoftank.
Verwijder de contactsleutel uit het zadelslot.

Het passagierszadel monteren

Bevestig de haken op het passagierszadel aan de hangers op het subframe en duw het naar achteren.
Druk het passagierszadel omlaag totdat het vastklikt.

Ongevalgevaar
Het zadel kan loskomen van de verankering als het niet correct is gemonteerd.

Controleer na de montage of het zadel correct is vergrendeld en niet omhoog kan worden getrokken.

Controleer ten slotte of het passagierszadel correct is gemonteerd.

Het zadel van de bestuurder aan de voorkant verwijderen

Voorbereidende werkzaamheden

Verwijder het passagierszadel. (zie "Het passagierszadel verwijderen")

Hoofdwerkzaamheden

Til de achterkant van het zadel van de bestuurder aan de voorkant op, trek het naar achteren en verwijder het omhoog.

Het zadel van de bestuurder aan de voorkant monteren

Hoofdwerkzaamheden

Bevestig het zadel van de bestuurder aan de voorkant in het gebied en laat het aan de achterkant zakken.
Controleer ten slotte of het zadel van de bestuurder aan de voorkant correct is gemonteerd.

Afrondende werkzaamheden

Monteer het passagierszadel. (zie "Het passagierszadel monteren")

De 12V-accu opladen

Letselrisico
Accuzuur en accugassen veroorzaken ernstige chemische brandwonden.

Houd 12V-accu's buiten het bereik van kinderen.
Draag geschikte beschermende kleding en een veiligheidsbril.
Vermijd contact met accuzuur en accugassen.
Houd vonken of open vuur uit de buurt van de 12V-accu.
Laad 12V-accu's alleen op in goed geventileerde ruimtes.
Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met veel water als het in contact komt met de huid.
Spoel de ogen minstens 15 minuten met water en raadpleeg onmiddellijk een arts als er accuzuur en accugassen in de ogen komen.

Opmerking
Gevaar voor schade
Een onjuist geselecteerde oplaadmodus beschadigt de 12V-accu.

Selecteer altijd een oplaadmodus die compatibel is met het type accu.

Opmerking
Milieugevaar
12V-accu's bevatten milieugevaarlijke stoffen.

Gooi 12V-accu's niet weg met het huishoudelijk afval.
Deponeer 12V-accu's bij een inzamelpunt voor gebruikte accu's.

Opmerking
Milieugevaar
Gevaarlijke stoffen veroorzaken schade aan het milieu.

Deponeer oliën, vetten, filters, brandstof, reinigingsmiddelen, remvloeistof, enz. correct en in overeenstemming met de toepasselijke voorschriften.

Info
Zelfs als er geen belasting op de 12V-accu staat, ontlaadt deze elke dag gestaag.
Het laadniveau en de laadmethode zijn erg belangrijk voor de levensduur van de 12V-accu.
Snel opladen met een hoge laadstroom verkort de levensduur van de accu.
Als de laadstroom, laadspanning of laadtijd wordt overschreden, ontsnapt er elektrolyt via de veiligheidsventielen.
Dit vermindert de capaciteit van de 12V-accu. Als de 12V-accu wordt ontladen door herhaaldelijk starten, laad de 12V-accu dan onmiddellijk op.
Als de 12V-accu gedurende langere tijd in een ontladen toestand wordt achtergelaten, raakt deze diep ontladen en treedt er sulfatering op, waardoor de accu wordt vernietigd.
De 12V-accu is onderhoudsvrij. Het zuurniveau hoeft niet te worden gecontroleerd.

Voorbereidende werkzaamheden

Verwijder het passagierszadel. (zie "Het passagierszadel verwijderen")
Verwijder het zadel van de bestuurder aan de voorkant. (zie "Het zadel van de bestuurder aan de voorkant verwijderen")
Koppel de negatieve kabel van de 12V-accu los. (zie "De negatieve kabel van de 12V-accu loskoppelen")

Hoofdwerkzaamheden

Sluit een acculader aan op de 12V-accu. Stel de acculader af.

EU-acculader XCharge‑professional (00029095050)
Alternatief 1
US-acculader XCharge‑professional (00029095051)
Alternatief 2
UK-acculader XCharge‑professional (00029095052)

Info
Volg de instructies van de lader en de handleiding.

Koppel de acculader los na het opladen van de 12V-accu. Richtlijn

De laadstroom, laadspanning en laadtijd mogen niet worden overschreden.
Laad de 12V-accu regelmatig op wanneer de motorfiets niet wordt gebruikt	6 maanden

Afrondende werkzaamheden

Sluit de negatieve kabel van de 12V-accu aan. (zie "De negatieve kabel van de 12V-accu aansluiten")
Monteer het zadel van de bestuurder aan de voorkant. (zie "Het zadel van de bestuurder aan de voorkant monteren")
Monteer het passagierszadel. (zie "Het passagierszadel monteren")
Stel de tijd en datum in. (zie "De tijd en datum instellen")

De negatieve kabel van de 12V-accu loskoppelen

Voorbereidende werkzaamheden

Verwijder het passagierszadel. (zie "Het passagierszadel verwijderen")
Verwijder het zadel van de bestuurder aan de voorkant. (zie "Het zadel van de bestuurder aan de voorkant verwijderen")

Hoofdwerkzaamheden

Verwijder de accukap .
Koppel de negatieve kabels los van de 12V-accu.

De negatieve kabel van de 12V-accu aansluiten

Hoofdwerkzaamheden

Sluit de negatieve kabels aan van de 12V-accu.
Installeer de accukap .

Afrondende werkzaamheden

Monteer het zadel van de bestuurder aan de voorkant. (zie "Het zadel van de bestuurder aan de voorkant monteren")
Monteer het passagierszadel. (zie "Het passagierszadel monteren")
Stel de tijd en datum in. (zie "De tijd en datum instellen")

De 12V-accu installeren

Belangrijkste werkzaamheden

Plaats de 12V-accu in het batterijcompartiment.
12V-accu (ETZ-9-BS)
Plaats de positieve kabel en monteer en draai de schroef vast.
Plaats de afdekking van de positieve klem .
Plaats de negatieve kabel en monteer en draai de schroef vast.
Monteer de batterijafdekking .

Afrondende werkzaamheden

Monteer de voorste rijdersstoel. (zie "De voorste rijdersstoel monteren")
Monteer de passagiersstoel. (zie "De passagiersstoel monteren")
Stel tijd en datum in. (zie "Tijd en datum instellen")

De tijd en datum instellen

Voorwaarde
De motorfiets staat stil.

Druk op de SET (INSTELLEN) knop wanneer het menu is gesloten.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat Settings (Instellingen) verschijnt. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om het menu te openen.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat Clock & Date (Klok & Datum) is gemarkeerd. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om het submenu te openen.

De klok instellen

Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat Set Clock (Klok instellen) is gemarkeerd.
Druk op de SET (INSTELLEN) knop om het menu te openen.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat het huidige uur is ingesteld. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om het uur te selecteren.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat de huidige minuut is ingesteld. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om de minuut te selecteren.
Druk op de BACK (TERUG) knop om het menu te verlaten.

De datum instellen

Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat Set Date (Datum instellen) is gemarkeerd.
Druk op de SET (INSTELLEN) knop om het menu te openen.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat de huidige dag is ingesteld. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om de dag te selecteren.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat de huidige maand is ingesteld. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om de maand te selecteren.
Druk op de UP (OMHOOG) of DOWN (OMLAAG) knop totdat het huidige jaar is ingesteld. Druk op de SET (INSTELLEN) knop om het jaar te selecteren.
Druk op de BACK (TERUG) knop om het menu te verlaten.

De tankdop openen

Brandgevaar
Brandstof is licht ontvlambaar.
De brandstof in de brandstoftank zet uit bij warmte en kan ontsnappen als er te veel is getankt.

Tank de motor niet in de buurt van open vuur of brandende sigaretten.
Schakel de motor uit tijdens het tanken.
Zorg ervoor dat er geen brandstof wordt gemorst, vooral niet op hete onderdelen van het voertuig.
Als er brandstof is gemorst, veeg deze dan onmiddellijk weg.
Neem de specificaties voor het tanken in acht.

Gevaar voor vergiftiging
Brandstof is schadelijk voor de gezondheid.

Vermijd contact van brandstof met de huid, ogen en kleding.
Raadpleeg onmiddellijk een arts als u brandstof inslikt.
Adem geen brandstofdampen in.
Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met veel water als het in contact komt met de huid.
Spoel de ogen grondig met water en raadpleeg een arts in geval van contact van brandstof met de ogen.
Trek andere kleren aan als er brandstof op is gemorst.
Bewaar brandstoffen op de juiste manier in een geschikte jerrycan en buiten het bereik van kinderen.

Opmerking
Milieugevaar
Onjuiste behandeling van brandstof is een gevaar voor het milieu.

Laat geen brandstof in het grondwater, de bodem of het riool terechtkomen.

Til de afdekking van de tankdop op en steek de contactsleutel in het slot.

Opmerking
Gevaar voor schade
De contactsleutel kan breken bij overbelasting.
Beschadigde contactsleutels moeten worden vervangen.

Duw de tankdop omlaag om de druk van de contactsleutel te halen.

Draai de contactsleutel 90° met de klok mee.
Til de tankdop op.
Verwijder de contactsleutel.

De tankdop sluiten

Brandgevaar
Brandstof is licht ontvlambaar en een gevaar voor de gezondheid.

Controleer of de tankdop na het sluiten correct is vergrendeld.
Trek andere kleren aan als er brandstof op is gemorst.
Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met veel water als het in contact komt met de huid.

Sluit de tankdop.
Duw de tankdop omlaag totdat de vergrendeling aangrijpt.

Tanken

Brandgevaar
Brandstof is licht ontvlambaar.
De brandstof in de brandstoftank zet uit bij warmte en kan ontsnappen als er te veel is getankt.

Tank de motor niet in de buurt van open vuur of brandende sigaretten.
Schakel de motor uit tijdens het tanken.
Zorg ervoor dat er geen brandstof wordt gemorst, vooral niet op hete onderdelen van het voertuig.
Als er brandstof is gemorst, veeg deze dan onmiddellijk weg.
Neem de specificaties voor het tanken in acht.

Gevaar voor vergiftiging
Brandstof is schadelijk voor de gezondheid.

Vermijd contact van brandstof met de huid, ogen en kleding.
Raadpleeg onmiddellijk een arts als u brandstof inslikt.
Adem geen brandstofdampen in.
Spoel het getroffen gebied onmiddellijk met veel water als het in contact komt met de huid.
Spoel de ogen grondig met water en raadpleeg een arts in geval van contact van brandstof met de ogen.
Trek andere kleren aan als er brandstof op is gemorst.

Opmerking
Materiële schade
Door een ontoereikende brandstofkwaliteit raakt het brandstoffilter snel verstopt.
In sommige landen en regio's is de beschikbare brandstofkwaliteit en -zuiverheid mogelijk niet voldoende. Dit zal leiden tot problemen met het brandstofsysteem.

Tank alleen schone brandstof die voldoet aan de gestelde normen.

Opmerking
Milieugevaar
Onjuiste behandeling van brandstof is een gevaar voor het milieu.

Laat geen brandstof in het grondwater, de bodem of het riool terechtkomen.

tanken

Schakel de motor uit.
Open de tankdop. (zie "De tankdop openen")
Vul de brandstoftank tot de onderrand van de brandstofvulopening.

Totale tankinhoud, ca.

15 l

Super ongelood (ROZ 95)

Sluit de tankdop. (zie "De tankdop sluiten")

De koplampafstelling controleren

Parkeer het voertuig op een horizontale ondergrond voor een lichtgekleurde wand en maak een markering op de hoogte van het midden van de dimlichtkoplamp.
Maak nog een markering op een afstand onder de eerste markering.

Richtlijn
Afstand	5 cm

Plaats het voertuig verticaal ten opzichte van de wand op een afstand van de wand en schakel het dimlicht in.

Richtlijn
Afstand	5 m

De bestuurder zit nu op de motorfiets met bagage en eventueel een passagier.
Controleer de koplampafstelling.
De licht-donkergrens moet precies op de onderste markering liggen wanneer de motorfiets klaar is voor gebruik met de bestuurder erop, samen met eventuele bagage en een passagier, indien van toepassing.
» Als de grens tussen licht en donker niet aan de specificaties voldoet:
- Pas het koplampbereik aan. (zie "De koplampafstelling aanpassen")

De koplampbereik aanpassen

Voorbereidende werkzaamheden

De koplampafstelling controleren. (zie "De koplampafstelling controleren")

Hoofdwerkzaamheden

Draai aan de stelschroef om de koplampbereik aan te passen.

Info
Draai met de klok mee om de koplampbereik te vergroten; draai tegen de klok in om de koplampbereik te verkleinen.
Als u een lading heeft, moet u mogelijk de koplampbereik corrigeren.
Schroef beveiligt ook de koplamp. Zorg ervoor dat de schroef altijd ver genoeg is ingeschroefd.

Stel de koplamp in op de markering .
Richtlijn
De licht-donker grens moet precies op de onderste markering liggen wanneer de motorfiets klaar is voor gebruik met de berijder erop, samen met eventuele bagage en een passagier, indien van toepassing.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Aanhaalkoppels chassis

STOFFEN

Super ongelood (ROZ 95)
Standaard/classificatie

DIN EN 228 (ROZ 95)

Richtlijn

Gebruik alleen super ongelode benzine die overeenkomt met of gelijkwaardig is aan de gespecificeerde norm.
Brandstof met een ethanolgehalte tot 10% (E10-brandstof) is veilig te gebruiken.

Info
Gebruik geen brandstof die methanol bevat (bijv. M15, M85, M100) of meer dan 10% ethanol (bijv. E15, E25, E85, E100).

KTM Sportmotorcycle GmbH
5230 Mattighofen/Oostenrijk
KTM.COM

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download KTM 125 DUKE Handleiding