Bosch Climate 2000, CL2000U W 26 E, CL2000U W 35 E handleiding

Productinformatie

Opslagcondities en levensduur (alleen voor EAC)

De producten moeten worden opgeslagen in een afgesloten, heldere en ruime locatie. De vloer moet vlak zijn, vrij van uitsparingen en zo stofvrij mogelijk. De opslaglocatie moet zijn uitgerust met een Ex-beschermde ventilatie-unit. Alle elektrische apparatuur moet op een hoogte van meer dan 1,5 m worden geïnstalleerd.

Levensduur van het product	10 jaar
Duurzaamheid van het product	2 jaar
Omgevingstemperatuur tijdens opslag	−10....50°C
Vochtigheid tijdens opslag	0...85%

Tabel 27

Structuur van het serienummer (alleen voor EAC)

Voorbeeld van een serienummer: 86DM-137-000001-773961804

Voorbeeld	Aantal cijfers	Informatie	Indeling
86DM	4	Fabriek	alfanumeriek
137	3	Productiedatum (nauwkeurig tot op de maand)	alfanumeriek
000001	6	Opeenvolgend volgnummer	numeriek
773961804	10	Onderdeelnummer	alfanumeriek

Tabel 28 Structuur van het serienummer

De 3-cijferige code omzetten naar de productiedatum:

• Raadpleeg de tabel of open het volgende internetadres: www.bosch-climate.ru/FD-Codes
• Zoek naar dezelfde 3-cijferige code.
  De betreffende kolom toont de maand en de regel toont het jaar van fabricage.

In het voorbeeld is de productiedatum januari 2021.

Jaar	Maand
	Januari	Februari	Maart	...
2021	137	138	139	...
2022	237	238	239	...
2023	337	338	339	...
...	...	...	...	...

Tabel 29 De 3-cijferige code omzetten naar de productiedatum

Het product is vervaardigd in China.

Specificaties van de afstandsbediening

Stroomtoevoer	AAA-batterijen
Signaalbereik	m
Toegestane omgevingstemperatuur	-5°C... 60°C

Tabel 30

Informatie over koudemiddel

Dit apparaat bevat gefluoreerde broeikasgassen als koudemiddel. De unit is hermetisch afgesloten. De volgende informatie over het koudemiddel voldoet aan de eisen van EU-verordening nr. 517/2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen.

Opmerking voor de gebruiker: Als uw installateur koudemiddel toevoegt, voert hij het toegevoegde vulvolume en de totale hoeveelheid koudemiddel in de volgende tabel in.

Producttype	Nominaal koelvermogen [kW]	Nominaal verwarmingsvermogen [kW]	Type koudemiddel	Global Warming Potential (GWP) [kgCo2 eq.]	CO2-equivalent van de initiële vulling	Initiële vulhoeveelheid [kg]	Extra vulhoeveelheid [kg]	Totale vulhoeveelheid tijdens inbedrijfstelling [kg]
CL2000 26 E	2.64	2.93	R32	675	0.37	0.55	(Pijplengte-5) *0.012
CL2000 35 E	3.52	3.81	R32	675	0.37	0.55	(Pijplengte-5) *0.012
CL2000 53 E	5.28	5.57	R32	675	0.73	1.08	(Pijplengte-5) *0.012
CL2000 70 E	7.03	7.33	R32	675	0.96	1.42	(Pijplengte-5) *0.024

Tabel 31 F-Gas

Bediening

Overzicht van de binnenunit

Legenda bij afbeelding 1:

[1] Bovenpaneel

[2] Ruimte voor klein filter (optioneel)

[3] Luchtfilter

[4] Achterkant van het display

[5] Knop voor handmatige bediening

[6] Luchtstroompaneel

Display van de binnenunit

Symbool	Uitleg
	Wordt met sommige functies weergegeven als deze zijn ingeschakeld. Geeft aan dat de AAN-timer actief is wanneer de binnenunit is uitgeschakeld.
OF	Wordt met sommige functies weergegeven als deze zijn uitgeschakeld.
dF	Automatisch ontdooien actief
FP	Vorstbescherming actief: de binnenunit houdt de kamertemperatuur op minimaal 8 °C.
CL	De zelfreinigende functie is actief
Ex, Px, Fx	Foutcode ("x" staat voor een willekeurig cijfer).

Tabel 32 Symbolen op het display

Overzicht van de afstandsbediening

Knoppen op de afstandsbediening

Pos.	Knop	Functie
1		In-/uitschakelen.
	Mode	Bedrijfsmodus instellen.
		ECO-functie
2	SET	Geavanceerde bedieningsfuncties selecteren.
	OK	Keuze bevestigen.
		Timer instellen.
		Temperatuur verhogen.
		Temperatuur verlagen.
3		Ventilatorsnelheid
	Swing	Swing-functie instellen.
		Herstelfunctie: vorige instelling herstellen.
	Turbo	Turbo cool/Turbo heat
	LED	Display van de binnenunit en alarmzoemer uitschakelen (Stille modus).
	Clean	Zelfreinigend

Tabel 33 Knoppen op de afstandsbediening

Display van de afstandsbediening

Tabel 34 Symbolen op het display

De afstandsbediening gebruiken

Het signaalbereik is 8 m. Als er objecten in de weg staan of er bepaalde fluorescentielampen in dezelfde ruimte worden gebruikt, kan dit de signaaloverdracht beïnvloeden.

• Richt de afstandsbediening op het signaalontvangstvenster van het apparaat en druk op de gewenste knop.
  Het apparaat geeft een pieptoon wanneer het een signaal ontvangt.

LET OP

Het kan voorkomen dat de afstandsbediening permanent niet meer correct werkt.

• Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht.
• Laat de afstandsbediening niet in de buurt van een verwarmingstoestel liggen.
• Bescherm de afstandsbediening tegen vocht en stoten.

De belangrijkste bedrijfsmodus instellen

Het apparaat in- en uitschakelen

• Druk op de -knop om het apparaat in of uit te schakelen: Het apparaat start in de ingestelde bedrijfsmodus.

Instellingen kunnen ook worden gemaakt wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat slaat de instellingen op en bewaart ze ook in geval van een stroomstoring.

Automatische modus

In de automatische modus schakelt het apparaat automatisch tussen de verwarmings- en koelmodus om de gewenste temperatuur te behouden.

• Druk herhaaldelijk op de Mode-knop totdat op het display verschijnt.
• Selecteer de gewenste temperatuur met de - en -knoppen.

In de automatische modus kan de ventilatorsnelheid niet worden aangepast.

Koelmodus

• Druk herhaaldelijk op de Mode-knop totdat op het display verschijnt.
• Druk op de knop totdat de gewenste luchtsnelheid is bereikt.
• Selecteer de gewenste temperatuur met de - en -knoppen.

Ventilatormodus (alleen)

• Druk herhaaldelijk op de Mode-knop totdat op het display verschijnt.
• Druk op de -knop totdat de gewenste ventilatorsnelheid is bereikt.AUTO kan worden geselecteerd om automatische regeling in te schakelen.

In de ventilatormodus kan de temperatuur niet worden aangepast of weergegeven.

Ontvochtigingsmodus

• Druk herhaaldelijk op de Mode-knop totdat op het display verschijnt.
• Stel de gewenste temperatuur in met de - en -knoppen.

In de ontvochtigingsmodus kan de ventilatorsnelheid niet worden aangepast.

Verwarmingsmodus

• Houd de Mode-knop ingedrukt totdat op het display verschijnt.
• Stel de gewenste temperatuur in met de - en -knoppen.
• Druk op de -knop totdat de gewenste luchtsnelheid is bereikt.

Als de buitentemperatuur erg laag is, is de verwarmingscapaciteit van het airconditioningsysteem mogelijk niet voldoende. We raden aan om extra warmtebronnen aan te sluiten.

Timer instellen

ON- en OFF-timers kunnen worden ingesteld tussen 0 en 24 uur, in stappen van 30 minuten voor de eerste 10 uur, daarna in stappen van 1 uur. Als 0 uur is ingesteld, wordt de timer geannuleerd.

De aan-timer instellen

• Druk op de -toets totdat het -symbool verschijnt.
• Druk op de of -toets om de gewenste tijd in te stellen.
  De instelling wordt kort daarna toegepast.

De uit-timer instellen

• Druk op de -toets totdat het -symbool verschijnt.
• Druk op de of -toets om de gewenste tijd in te stellen. De instelling wordt kort daarna toegepast.

Timer annuleren

• Druk op de -toets om de bijbehorende timer te selecteren.
• Stel 0,0 uur in.
  De timer wordt na korte tijd geannuleerd.

Timers combineren

De twee timers kunnen tegelijkertijd worden ingesteld. Beide timers kunnen worden geprogrammeerd om vóór de andere te worden geactiveerd.

• Stel de aan-timer en de uit-timer in.
  De instellingen worden automatisch gecombineerd.

Huidige tijd	13:00 uur
Instelling van de AAN-timer	4.0 u
Instelling van de UIT-timer	8.5 u
Inschakeltijd	17:00 uur
Uitschakeltijd	21:30 uur

Tabel 35 Voorbeeld

U kunt de aan-timer en de uit-timer niet programmeren om het apparaat op verschillende temperaturen of met andere instellingen te laten werken.

Overige functies

De zwenkfunctie instellen

LET OP
Als de lamellen gedurende langere tijd in de laagste stand blijven staan tijdens de koelmodus, kan er condensaat vrijkomen. Het handmatig verticaal verstellen van de lamellen kan storingen veroorzaken.

• Gebruik alleen de afstandsbediening om de lamellen verticaal te verstellen.

Horizontaal zwenken (links/rechts)

De horizontale positie moet handmatig worden ingesteld.

• Schakel de binnenunit uit en ontkoppel de stroomtoevoer.
• Klap de luchtgeleider naar beneden (→ Fig. 2).
  
• Draai de lamellen handmatig horizontaal in de gewenste positie.
• Plaats de luchtgeleider terug in de oorspronkelijke positie.

Automatische verticale zwenkmodus (omhoog/omlaag)

• Druk langer dan 2 seconden op de Swing key (zwenktoets) om de automatische verticale zwenkmodus te activeren. De afstandsbediening geeft het symbool weer.
• Om de automatische verticale zwenkmodus te annuleren: druk nogmaals op de Swing key (zwenktoets).

Reinigingspositie

Om het reinigen te vereenvoudigen, kan de lamel in een speciale positie worden gebracht (afhankelijk van het producttype).

• Druk tegelijkertijd op de Mode (modus) en Swing key (zwenktoets) gedurende één seconde wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
• Om de reinigingspositie te verlaten: houd beide toetsen opnieuw ingedrukt.

Schakelen tussen display en alarmzoemer (Mute Mode)

• Om het display op de binnenunit en de alarmzoemer in of uit te schakelen: druk op de LED key (ledtoets).
• Om de huidige kamertemperatuur weer te geven, drukt u op de LED key (ledtoets) en houdt u deze 5 seconden vast.
• Om de ingestelde temperatuur weer te geven: houd de LED key (ledtoets) nog 5 seconden ingedrukt.

Geluidsreductie (Stille modus)

Deze functie vermindert de geluiden die door de binnen- en buitenunit worden uitgestoten tijdens bedrijf. Dit is vooral 's nachts voordelig als u rekening moet houden met uw buren.

• Druk tijdens bedrijf gedurende 2 seconden op de key (toets).

De functie verlaten:

• Druk nogmaals gedurende 2 seconden op de key (toets).
  -of-
• Druk op de key (toets), de Mode key (modustoets), de Turbo key (turbotoets) of de Clean key (reinigingstoets).

Wanneer de buitenunit in de stille modus staat, is het mogelijk niet mogelijk om de vereiste koel-/verwarmingscapaciteit te bereiken, omdat de compressor op een lage frequentie werkt.

Herstelfunctie

De binnenunit noteert de huidige en vorige instelling, bijv. bedrijfsmodus, temperatuur en ventilatorsnelheid. De herstelfunctie kan schakelen tussen de vorige en huidige instelling.

• Druk op de key (toets) om naar de vorige instelling te schakelen.
• Houd de key (toets) langer dan twee seconden ingedrukt om naar de huidige instelling te schakelen.

Turbo cool/Turbo heat

Wanneer Turbo cool/Turbo heat is geactiveerd, werkt de binnenunit op maximaal vermogen om de ruimte snel te verwarmen of te koelen.

• Turbo cool: schakel de Cooling mode (koelmodus) in en druk op de Turbo key (turbotoets).
• Turbo heat: schakel de heating mode (verwarmingsmodus) in en druk op de Turbo key (turbotoets).

De functie verlaten:

• Druk nogmaals op de Turbo key (turbotoets).

Zelfreinigend

Het apparaat heeft een zelfreinigende functie voor de verdamper. De zelfreiniging bevriest stof, schimmel en vet. Vervolgens wordt alles snel ontdooid en gedroogd met hete lucht.

• Om de zelfreiniging te activeren: druk op de Clean key (reinigingstoets).
  CL verschijnt op het display van de binnenunit wanneer de zelfreiniging bezig is. De zelfreiniging eindigt automatisch na 20 tot 45 minuten.

Vorstbescherming (8°C verwarming)

De vorstbescherming kan worden geactiveerd om de kamertemperatuur op minimaal 8°C te houden.

• Druk in de heating mode (verwarmingsmodus) 2x binnen 1 seconde op de / key (toets).
  De unit blijft uitgeschakeld totdat de temperatuur onder 8°C daalt.

De functie verlaten:

• Druk op de key (toets), de Mode key (modustoets), de Turbo key (turbotoets) of de Clean key (reinigingstoets).

Slaapmodus

Het doel van deze functie is om energie te besparen tijdens inactieve tijden. Na een uur verwarmt of koelt het apparaat minder intens. Om dit te doen, wordt de ingestelde temperatuur met 1°C gewijzigd. Na twee uur verandert de ingestelde temperatuur nog eens met 1°C. Vervolgens blijft het op de nieuwe temperatuur.

• Druk op de Set key (insteltoets) en de of keys (toetsen) om de functie te selecteren.

De functie is niet beschikbaar in de dehumidification mode (ontvochtigingsmodus) en Fan Mode (ventilatormodus).

Toetsvergrendelingsfunctie

De toetsen van de afstandsbediening kunnen worden vergrendeld met de toetsvergrendeling.

• Om de toetsvergrendeling in/uit te schakelen: druk tegelijkertijd gedurende 5 seconden op de Clean key (reinigingstoets) en de Turbo key (turbotoets).

Het symbool verschijnt in het display wanneer de toetsvergrendeling actief is.

Geavanceerde bedieningsfuncties

• Druk op de Set key (insteltoets).
• Druk op de Set key (insteltoets) of keys (toetsen) om de functie te selecteren.
  – = Follow Me function (Follow Me-functie)
• Bevestig de selectie met de OK key (OK-toets).

De functie verlaten:

• Herhaal de bovenstaande stappen.

Follow me function (Follow Me)

De functie activeert de afstandsbediening op de huidige locatie om de temperatuur met tussenpozen van 3 minuten te meten. De binnenunit wordt nu aangestuurd met betrekking tot deze metingen.

De Follow Me function (Follow Me-functie) is alleen beschikbaar in de cooling mode (koelmodus), heating mode (verwarmingsmodus) en automatic mode (automatische modus).

Probleemoplossing

Storingen met indicatie (zelfdiagnosefunctie)

Als er een storing optreedt tijdens bedrijf, knipperen de led's langdurig of wordt er een foutcode weergegeven (bijv. EH 02).

Als een storing langer dan 10 minuten aanwezig is:

• Koppel de stroomtoevoer kort los en schakel de binnenunit weer in.

Als een storing aanhoudt:

• Neem contact op met de klantenservice en geef de foutcode en details van het apparaat door.

Storingen zonder indicatie

Als er tijdens het gebruik storingen optreden die niet kunnen worden verholpen:

• Neem contact op met de klantenservice over de storing en geef de details van het apparaat door.

Storing	Mogelijke oorzaak
Het vermogen van de binnenunit is te laag.	De temperatuur is te hoog of te laag ingesteld.
	Het luchtfilter is vuil en moet worden schoongemaakt.
	Ongunstige omgevingsomstandigheden voor de binnenunit, bijv. de ventilatieopeningen van de apparaten zijn verstopt, deuren/ramen in de ruimte staan open of de ruimte bevat krachtige warmtebronnen.
	Geluidsarme werking is geactiveerd en voorkomt dat het volledige vermogen wordt gebruikt.
De binnenunit schakelt niet in.	De binnenunit heeft een veiligheidsmechanisme om overbelasting te voorkomen. Het kan 3 minuten duren voordat de binnenunit opnieuw kan worden gestart.
	De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg.
	De timer is ingeschakeld.
De bedrijfsmodus verandert van koelen of verwarmen naar ventilatormodus.	De binnenunit verandert de bedrijfsmodus om vorstvorming te voorkomen.
	De ingestelde temperatuur is voorlopig bereikt.
Er komt een witte nevel uit de binnenunit.	In vochtige gebieden kan witte nevel verschijnen als er een aanzienlijk temperatuurverschil is tussen de binnenlucht en de luchtgekoelde lucht.
Er komt witte nevel uit de binnenunit en de buitenunit.	Als de verwarmingsmodus direct na automatisch ontdooien wordt geactiveerd, kan dit witte nevel genereren als gevolg van de hogere luchtvochtigheid.
Er komt geluid uit de binnenunit en de buitenunit.	Er kan een suizend geluid in de binnenunit worden gehoord als de positie van het luchtkanaalrooster is teruggezet.
	Een zacht sissend geluid is normaal tijdens bedrijf. Dit wordt veroorzaakt door de stroming van koudemiddel.
	Er kunnen kraken en piepen worden gehoord, omdat de metalen en plastic onderdelen van het apparaat uitzetten of samentrekken tijdens het verwarmen/koelen.
	De buitenunit produceert ook een reeks andere geluiden tijdens bedrijf, wat normaal is.
Er komt stof uit de binnenunit of de buitenunit.	Stof kan zich in de apparaten ophopen als ze voor langere tijd worden uitgeschakeld en niet worden afgedekt.
Onaangename geur tijdens bedrijf.	Onaangename geuren in de lucht kunnen de apparaten binnendringen en zich verspreiden.
	Er kan schimmel op het luchtfilter zitten en dit moet daarom worden schoongemaakt.
De ventilator van de buitenunit draait niet continu.	Variabele ventilatorregeling wordt gebruikt om een optimale werking te garanderen.
De werking is onregelmatig of onvoorspelbaar of de binnenunit reageert niet.	De binnenunit kan worden beïnvloed door storingen van mobiele radiomasten of externe signaalversterkers. Koppel de binnenunit kort los van de stroomtoevoer en start deze opnieuw op.
Luchtklep of lamellen werken niet correct.	De luchtklep of lamellen zijn handmatig versteld of zijn niet correct geïnstalleerd. Schakel de binnenunit uit en controleer of de componenten correct zijn ingeschakeld. Schakel de IDU in.

Tabel 36

Onderhoud

Gevaar door elektrische schok of bewegende onderdelen

• Koppel de stroomtoevoer los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Laat onderhoudsstappen die hier niet worden vermeld, uitvoeren door een erkende installateur.

De batterijen vervangen

U hebt 2 batterijen van AAA-formaat nodig. Het gebruik van oplaadbare batterijen wordt niet aanbevolen.

• Verwijder het batterijklepje (→ Afb. 3).
  
• Plaats nieuwe batterijen en let op de juiste polariteit.
• Plaats het klepje terug.

De unit en de afstandsbediening reinigen

LET OP
Schade aan de unit door onjuiste reiniging!

• Spat of giet er niet direct water op.
• Gebruik geen heet water, verdunner, schuurpoeder of sterke oplosmiddelen.

• Reinig de binnenunit en de afstandsbediening door ze af te vegen met een zachte doek.
• Laat de buitenunit alleen reinigen door een erkende aannemer.

Het luchtfilter reinigen

LET OP
Het luchtfilter kan vervormen in direct zonlicht.

• Stel het luchtfilter niet bloot aan direct zonlicht.

Reinig het luchtfilter om de 2 weken, en ook voor en na de buitendienststelling voor langere perioden.

• Schakel de binnenunit uit.
• Klap de bovenklep van de binnenunit omhoog.
• Duw het luchtfilter omhoog en trek het eruit (→ Afb. 4).
  
• Haal de kleine luchtfilters eruit, indien geïnstalleerd (→ Afb. 1, [2]).
• Reinig de kleine luchtfilters met een handstofzuiger.
• Was het grote luchtfilter met warm water en een mild schoonmaakmiddel en droog het in de schaduw.
• Bevestig het kleine luchtfilter en het grote luchtfilter opnieuw.

Buitendienststelling voor langere perioden

Voor de buitendienststelling voor langere perioden:

• Reinig het luchtfilter.
• Activeer de zelfreiniging van de binnenunit met de Clean (Reinigen) knop.
• Schakel na de zelfreiniging de ventilatormodus in totdat de binnenunit droog is.
• Schakel de binnenunit uit en koppel de stroomtoevoer los.
• Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
• Bescherm de apparaten tegen stof.

Handmatige bediening

LET OP
Schade aan units door onjuiste bediening

Het gebruik van handmatige bediening op continue basis is niet voorzien.

• Dit mag alleen worden gebruikt voor testdoeleinden of in noodgevallen.
• Gebruik het slechts korte tijd.
• Schakel de binnenunit uit.
• Klap de bovenklep van de binnenunit omhoog.
• Druk op de toets voor de handmatige koelmodus door een dun voorwerp in te brengen:
  • Eenmaal drukken: de unit wordt in de automatische modus geforceerd.
  • Tweemaal drukken: de unit wordt in de koelmodus geforceerd.
  • Driemaal drukken: de binnenunit wordt uitgeschakeld.
• Gebruik de afstandsbediening om de normale modus te herstellen.

Uitleg van symbolen en veiligheidsinstructies

Uitleg van symbolen

In waarschuwingen worden signaalwoorden aan het begin van een waarschuwing gebruikt om het type en de ernst van het dreigende risico aan te geven als er geen maatregelen worden genomen om het gevaar te minimaliseren.

De volgende signaalwoorden zijn gedefinieerd en kunnen in dit document worden gebruikt:

GEVAAR geeft aan dat er ernstig of levensbedreigend persoonlijk letsel zal optreden.

WAARSCHUWING geeft aan dat er ernstig tot levensbedreigend persoonlijk letsel kan optreden.

VOORZICHTIG geeft aan dat er licht tot middelzwaar persoonlijk letsel kan optreden.

LET OP
LET OP geeft aan dat er materiële schade kan optreden.

Het infosymbool geeft belangrijke informatie aan waar er geen risico is voor personen of eigendommen.

Algemene veiligheidsinstructies

Mededelingen voor de doelgroep
Deze bedieningsinstructies zijn bedoeld voor de bediener van het airconditioningsysteem. Alle systeemrelevante instructies moeten in acht worden genomen. Het niet naleven van de instructies kan leiden tot materiële schade en persoonlijk letsel, inclusief levensgevaar.

• Lees en bewaar de bedieningsinstructies van alle systeemcomponenten voor gebruik.
• Neem de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in acht.

Beoogd gebruik
De binnenunit is bedoeld voor installatie in het gebouw met aansluiting op een buitenunit en verdere systeemcomponenten, bijvoorbeeld regelaars.
De buitenunit is bedoeld voor installatie buiten het gebouw met aansluiting op een of meer binnenunits en verdere systeemcomponenten, bijvoorbeeld regelaars.
Het airconditioningsysteem is uitsluitend bedoeld voor commercieel/residentieel gebruik waar temperatuurafwijkingen van aangepaste instelpunten niet leiden tot schade aan levende wezens of materialen. Het airconditioningsysteem is niet geschikt om de gewenste absolute vochtigheidsniveaus nauwkeurig in te stellen en te handhaven.
Elk ander gebruik wordt als ongepast beschouwd. Elke schade die kan voortvloeien uit verkeerd gebruik is uitgesloten van aansprakelijkheid.

Voor installatie op speciale locaties (ondergrondse garage, machinekamers, balkon of in halfopen ruimtes):

• Raadpleeg eerst de vereisten voor de installatielocatie in de technische documentatie.

Algemene gevaren veroorzaakt door het koelmiddel

• Dit apparaat is gevuld met koelmiddel. Als het koelmiddelgas in contact komt met vuur, kan het giftig gas genereren.
• Laat het systeem regelmatig inspecteren en onderhouden door een erkende aannemer.
• Als er een mogelijkheid is dat er koelmiddel is ontsnapt, ventileer de ruimte dan grondig en breng de erkende aannemer op de hoogte.

Ombouw en reparaties

Als er niet op de juiste manier wijzigingen aan het airconditioningsysteem worden aangebracht, kan dit leiden tot persoonlijk letsel en/of materiële schade.

• Laat werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkende aannemer.
• Breng geen wijzigingen aan de buitenunit, binnenunit of andere delen van het airconditioningsysteem aan.
• Koppel het airconditioningsysteem los van de stroomvoorziening voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Mededelingen over het omgaan met het systeem

Als het airconditioningsysteem verkeerd wordt gebruikt, kan dit uw gezondheid schaden.

• Ga niet langere tijd direct in de luchtstroom staan.
• Zorg ervoor dat de kamertemperatuur geschikt is voor alle mensen in de kamer, inclusief baby's, kinderen, ouderen, bedlegerige of gehandicapte mensen.
• Steek nooit voorwerpen in het apparaat, u kunt uzelf verwonden.

Als het apparaat verkeerd wordt behandeld, kan dit leiden tot verminderde prestaties en ook tot schade aan het apparaat en persoonlijk letsel.

• Blokkeer de luchtinlaten en -uitlaten van het apparaat niet.
• Sluit deuren en ramen wanneer het apparaat in werking is.
• Bescherm de binnenunit tegen het binnendringen van water.
• Controleer het montagerek van de buitenunit periodiek op slijtage en om er zeker van te zijn dat het stevig op zijn plaats zit.
• Breng geen gewicht aan op de buitenunit, bijvoorbeeld voorwerpen of personen.
• Houd stof, stoom en vocht in de installatieruimte van de binnenunit tot een minimum beperkt.
• Gebruik geen licht ontvlambare gassen, bijvoorbeeld uit spuitbussen, in de buurt van de units.
• Als er iets mis lijkt te zijn met de airconditioner (bijvoorbeeld een brandlucht of een defecte kabel), stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en koppel de stroomvoorziening los.

Reiniging en onderhoud (alleen voor EAC)
Als het apparaat onjuist wordt gereinigd of onderhouden, kan dit leiden tot verminderde prestaties en ook tot schade aan het apparaat en persoonlijk letsel.

• Neem alle onderhoudsinstructies in deze instructies in acht.
• Bij gebruik in combinatie met warmtegeneratoren die zijn uitgerust met branders of andere warmtebronnen, moet de ruimte worden geventileerd om zuurstoftekort te voorkomen.
• Als het airconditioningsysteem voor langere tijd moet worden uitgeschakeld, schakel het dan uit en koppel het los van de stroomvoorziening.
• Blokkeer de condensaatafvoer van het airconditioningsysteem niet.
• Raak het airconditioningsysteem niet aan met natte handen.

Veiligheid van elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke doeleinden
De volgende eisen zijn van toepassing in overeenstemming met EN 60335-1 om te voorkomen dat er gevaren ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten:

"Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, evenals door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd."

"Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerd persoon, zodat risico's worden vermeden."

Mededelingen met betrekking tot deze instructies

De figuren worden samen aan het einde van deze instructies weergegeven. De tekst bevat verwijzingen naar de figuren.
Afhankelijk van het model kunnen de producten afwijken van de producten die in deze instructies worden weergegeven.

Referenties

• Home | Bosch Home Comfort

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch Climate 2000, CL2000U W 26 E, CL2000U W 35 E handleiding

Beschikbare talen