GigRig Wetter Box Handleiding

Inleiding

1. SELECT INPUT STEREO/ MONO
2. MIX BLEND CONTROL
3. OPTOKICK FOOTSWITCH
4. GAIN CONTROL LOOP B RETURN
5. GAIN CONTROL LOOP A RETURN
6. EFFECTS LOOP A RETURN
7. EFFECTS LOOP A SEND
8. MAIN INPUT
9. PHASE LOOP B RETURN
10. MIX/ BLEND SELECT
11. REMOTE SWITCH INPUT
12. EXPRESSION PEDAL INPUT
13. EFFECTS LOOP B SEND
14. EFFECTS LOOP B RETURN
15. OUTPUT LEFT (MONO)
16. OUTPUT RIGHT (STEREO)

Verklarende woordenlijst

• INPUT MONO/STEREO: Als uw INPUT naar de Wetter Box Mono is, zet de schakelaar dan op MONO. Als uw signaalpad stereo is (met een TRS-kabel), zet hem dan op STEREO.
• MAIN INPUT: Sluit hier uw gitaar aan (als u STEREO gebruikt, gebruik dan een TRS-kabel).
• GAIN CONTROL LOOP B RETURN: Gebruik dit om de Gain van LOOP B te regelen.
• GAIN CONTROL LOOP A RETURN: Gebruik dit om de Gain van LOOP A te regelen.
• EFFECTS LOOP A SEND: Sluit een patchkabel (TRS, indien STEREO) vanaf hier aan op de Input van het effectpedaal in LOOP A.
• EFFECTS LOOP A RETURN: Sluit een patchkabel (TRS, indien STEREO) vanaf hier aan op de Output van het effectpedaal in LOOP A.
• EFFECTS LOOP B SEND: Sluit een patchkabel (TRS, indien STEREO) vanaf hier aan op de Input van het effectpedaal in LOOP B.
• EFFECTS LOOP B RETURN: Sluit een patchkabel (TRS, indien STEREO) vanaf hier aan op de Output van het effectpedaal in LOOP B.
• OUTPUT LEFT (MONO): Aansluiten op versterker voor Mono Output.
• OUTPUT RIGHT (STEREO): Sluit de tweede versterker aan voor STEREO-uitvoer.
• OPTOKICK FOOTSWITCH: Druk hierop om de Wetter Box in/uit te schakelen.
• MIX/BLEND SELECT: Druk om te kiezen tussen MIX- of BLEND-gebruiksmodi.
• MIX/BLEND CONTROL: Gebruik deze knop om LOOP A en LOOP B samen te MIXEN of te BLENDEN.
• PHASE LOOP B RETURN: Gebruik dit om de fase op LOOP B om te draaien indien nodig.
• REMOTE SWITCH INPUT: Sluit hier een Mono (TS)-kabel aan om de wetterbox op afstand te bedienen vanaf elke vergrendelende voetschakelaar.
• EXPRESSION PEDAL INPUT: Sluit hier een expressiepedaal aan voor alternatieve MIX/BLEND-bediening.
• DC INPUT: Steek hier uw DC-voeding in. U hebt een voeding nodig die 185 mA kan leveren met een standaard 2,1 mm centre neg-connector.

LET OP
als u TheGigRig Modular Power Supply gebruikt, kunt u de Wetter Box rechtstreeks vanaf een Distributor voeden, aangezien de stroom intern is geïsoleerd

Hoe Het Werkt

In een standaard serieel signaalpad stroomt het signaal na elkaar door elk effect. In een parallel pad wordt het signaal gesplitst en afzonderlijk naar elk effect gestuurd, waarna de verwerkte signalen worden gemengd voordat ze naar de uitgang worden gestuurd.

Hoe de Wetter Box Werkt:

• Het signaal komt de Wetter Box binnen via de hoofd-INPUT.
• Het signaal wordt vervolgens gesplitst in twee afzonderlijke signalen.
• Deze signalen worden gerouteerd naar Effects Loop A en Effects Loop B.
• Als er geen kabels zijn aangesloten op een effectloop, omzeilt het signaal die loop gewoon.
• Het signaal van de Loop Return (of, als de loop leeg is, het signaal rechtstreeks van de split) wordt vervolgens naar de Gain-trap gevoerd.
• Ten slotte worden deze signalen gemengd en naar de Output gestuurd.

Een pedaal parallel blenden

Uw Wetter Box Instellen

1. Stroom en aansluitingen:
   • Zorg ervoor dat uw pedalen en de Wetter Box correct zijn aangesloten.
   • Sluit uw gitaar aan op de INPUT.
   • Sluit OUT L aan op uw versterker.
     Opmerking: In de standaard MONO-werking komt het signaal alleen van OUTPUT L.
2. Een effectpedaal aansluiten:
   • Sluit uw effectpedaal (bijv. een analoge delay) aan op LOOP B van de Wetter Box.
3. De MIX CONTROL gebruiken:
   • Zet de MIX CONTROL op A om alleen uw directe signaal te horen.
   • Zet de MIX CONTROL op B om alleen het bewerkte signaal van uw pedaal te horen.
   • Breng de mix in evenwicht met behulp van de GAIN CONTROLS.

De Bediening Begrijpen

GAIN CONTROLS

• Elke loop heeft zijn eigen onafhankelijke GAIN CONTROL om de niveaus tussen effecten in evenwicht te brengen.
• De gain-trap bevindt zich na de loop-return en fungeert als een mastervolume, waardoor u het niveau kunt verhogen of verlagen.
• Belangrijk: deze bedieningselementen blijven actief, zelfs als er geen pedaal op de loop is aangesloten.

MIX CONTROL

• De MIX CONTROL blendt tussen LOOP A en LOOP B.
• Als een loop leeg is (bijv. LOOP A in dit voorbeeld), fungeert die loop als uw directe signaal.
• Met de MIX CONTROL volledig ingesteld op LOOP B, past u uw delay-pedaal aan op het maximale gewenste niveau.
• Terwijl u de bediening naar LOOP A draait, zal het delay-effect geleidelijk vervagen, waardoor meer van uw directe signaal het overneemt.

2 Pedalen Samen Blenden

Twee Pedalen Blenden met de Wetter Box
U kunt twee pedalen blenden met behulp van de Wetter Box.

1. Stroom en aansluitingen:
   • Zorg ervoor dat uw pedalen en de Wetter Box correct zijn aangesloten.
   • Sluit uw gitaar aan op de INPUT.
   • Sluit OUT L aan op uw versterker.
     Opmerking: In de standaard MONO-werking wordt het signaal alleen van OUT L uitgevoerd.
2. Uw Pedalen Aansluiten:
   Voor LOOP A:
   • Sluit een patchkabel aan van de SEND van LOOP A op de ingang van uw eerste pedaal.
   • Sluit de uitgang van het pedaal aan op de LOOP A RETURN.
     Voor LOOP B:
   • Sluit uw tweede pedaal op dezelfde manier aan met behulp van LOOP B.

De Gain Controls Instellen

1. Begin met beide pedalen uitgeschakeld (in hun bypass-status).
2. Schakel de Wetter Box in door op de FOOTSWITCH te drukken (blauwe LED licht op).
3. Zet de MIX CONTROL volledig op A (100% LOOP A, 0% LOOP B).
4. Schakel de Wetter Box aan en uit en pas GAIN A aan totdat het niveau overeenkomt met het gebypasste signaal.
5. Draai de MIX CONTROL volledig naar B en herhaal het proces voor GAIN B.

Schakel nu uw pedalen in en gebruik de MIX CONTROL om er naadloos tussen te blenden en de perfecte balans tussen uw effecten te vinden.

Fase Loop B

De fase- & MIX-modus gebruiken op de Wetter Box

Fasecorrectie (PHASE LOOP B Button (Fase Loop B-knop))

• Aan de zijkant van de Wetter Box vind je de PHASE LOOP B button (Fase Loop B-knop).
• Wanneer twee signalen in fase zijn, combineren ze goed, wat zorgt voor een vol en natuurlijk geluid.
• Wanneer signalen uit fase zijn, heffen ze elkaar gedeeltelijk op, waardoor het algehele signaal stiller wordt.
• Als je merkt dat dit gebeurt, druk dan op de PHASE LOOP B button (Fase Loop B-knop) om de fase op LOOP B om te keren, waardoor het volledige geluid wordt hersteld.
  

MIX-modus layering effecten

• De MIX-modus blendt LOOP B bovenop LOOP A, waardoor beide signalen in de mix aanwezig blijven.
• Als je bijvoorbeeld een reverbpedaal in LOOP A en een delaypedaal in LOOP B plaatst, zit de delay bovenop de reverb zonder deze te verminderen.
• Dit werkt vooral goed met pedalen die een KILL DRY of 100% Wet setting hebben
  

Een expressiepedaal & afstandsschakelaar gebruiken

Expressiepedaalbediening

• Het aansluiten van een expressiepedaal op de EXP PEDAL input (EXP-pedaalingang) schakelt de master MIX knob (hoofdmixknop) uit, waardoor je effecten in realtime kunt blenden.
• Compatibel met elk expressiepedaal met een potwaarde tussen 10K en 100K (de meeste zijn 50K en werken goed).
• Er gaat geen audio door het expressiepedaal, het stuurt gewoon een stuurspanning om de blendverhouding aan te passen.

Schakelen op afstand

• Met de REMOTE switch (afstandsschakelaar) kun je de Wetter Box op afstand in- en uitschakelen.
• Elke vergrendelingsschakelaar kan de AAN/UIT-status van de Wetter Box regelen.
• Waarom een afstandsschakelaar gebruiken?
• Als je de Wetter Box in de FX loop (effectlus) van je versterker gebruikt, elimineert deze functie de noodzaak van lange audiokabelruns.
• Laat de Wetter Box gewoon in de buurt van je versterker staan en schakel hem in/uit vanaf je pedalenbord.

De Wetter Box aansluiten op de FX Loop (effectlus) van je versterker

1. Sluit de SEND van de FX loop (effectlus) van je versterker aan op de INPUT van de Wetter Box.
2. Sluit de OUTPUT van de Wetter Box aan op de FX RETURN (effect return) van je versterker.

Pro Tip: Probeer voor het beste resultaat een delaypedaal te gebruiken dat is ingesteld op 100% wet (Kill Dry mode) in de loop. Hierdoor kun je de delay naadloos bovenop de voorversterkertoon van je versterker blenden, waardoor helderheid en diepte behouden blijven.

De Wetter Box in stereo gebruiken

De Wetter Box is volledig stereocompatibel, met een stereosignaalpad dat stereoversterkingsregelaars bevat. Zo krijg je toegang tot stereomogelijkheden:

• Gebruik TRS naar Dual Mono-connectoren om het stereosignaal te splitsen.
• Hierdoor kun je stereosignalen parallel blenden, waardoor de volledige stereobreedte behouden blijft terwijl je de mix tussen effecten regelt.

Pro Tip: Door de Wetter Box te combineren met stereo delay- of reverbpedalen creëer je weelderige, meeslepende soundscapes terwijl je de volledige controle over je wet/dry-balans behoudt.

MONO Send/Stereo Return

Schakelen tussen mono & stereo op de Wetter Box
De Wetter Box kan in mono of stereo werken, waardoor je maximale flexibiliteit hebt voor verschillende opstellingen. Zo schakel je tussen modi:

• Mono-modus: gebruik een standaard patchkabel en zet de schakelaar op Mono.
• Stereo-modus: gebruik een TRS naar Dual Mono-connector en zet de schakelaar op Stereo.

Voorbeeld: Twee pedalen aansluiten met mono-ingangen & stereo-uitgangen

1. Zet de schakelaar op Mono.
2. LOOP A aansluiten:
   • Send → Pedal A Input (Verzenden → pedaal A-ingang)
   • Pedal A Stereo Outputs → Dual Mono Jacks (Y-cable) (Stereo-uitgangen pedaal A → Dubbele mono-aansluitingen (Y-kabel))
   • TRS Jack (Y-cable) → Loop A Return (TRS-aansluiting (Y-kabel) → Loop A-retour)
3. LOOP B aansluiten:
   • Send → Pedal B Input (Verzenden → pedaal B-ingang)
   • Pedal B Stereo Outputs → Dual Mono Jacks (Y-cable) (Stereo-uitgangen pedaal B → Dubbele mono-aansluitingen (Y-kabel))
   • TRS Jack (Y-cable) → Loop B Return (TRS-aansluiting (Y-kabel) → Loop B-retour)

Pro Tip: Het gebruiken van stereo-effecten zoals delay en reverb in deze opstelling creëert een rijk, meeslepend geluid terwijl je de precieze controle over je mix behoudt.

Stereo-ingang naar Wetter Box

Een echt stereosignaal naar de Wetter Box voeren
Om de Wetter Box te voeden met een echt stereosignaal, gebruik je gewoon een TRS naar Dual Mono-connector. Voorbeeld: Een stereo choruspedaal gebruiken

1. Sluit de stereo-uitgang van je stereo choruspedaal aan op de TRS-ingang op de Wetter Box met behulp van een TRS naar Dual Mono-connector.
2. Dit stuurt het stereosignaal van het choruspedaal naar de Wetter Box, waar je het naar wens met je droge signaal kunt blenden.

Pro Tip: Het gebruiken van een stereosignaal met de Wetter Box laat je meeslepende, brede stereo-effecten creëren terwijl je de controle over de wet/dry-mix behoudt.

Het gehele signaalpad is echt stereo, maar je moet de ingangsschakelaar op de Wetter Box van MONO naar STEREO zetten.

True Bypass of Trails Mode

Bypass-statussen: True Bypass & Trails Mode

De Wetter Box biedt twee bypass-statussen: True Bypass en Trails Mode.

True Bypass

• Dit is de standaardmodus (alle circuits omzeild), aangegeven door de BLUE LED (blauwe led).
• In deze modus vindt geen signaalverwerking plaats en gaat je signaal er rechtstreeks doorheen.

Trails Mode

• Exclusief voor LOOP B staat Trails Mode (Trailmodus) toe dat je delay/reverb doorsijpelt wanneer deze wordt omzeild.
• Wanneer een delaypedaal in LOOP B wordt geplaatst (en LOOP A leeg is), gaan de herhalingen van de delay door nadat je de Wetter Box hebt omzeild.
• Trails Mode (Trailmodus) wordt aangegeven door de RED LED (rode led).

Schakelen tussen True Bypass en Trails Mode

1. Koppel de stroomtoevoer naar de Wetter Box los.
2. Houd de voetschakelaar ingedrukt.
3. Terwijl je de voetschakelaar ingedrukt houdt, sluit je de stroom weer aan op de Wetter Box.
4. De LED (led) knippert, houd de voetschakelaar nog 3 seconden ingedrukt en laat hem dan los.
5. Je Wetter Box bevindt zich nu in de geselecteerde bypass-status.

Herhaal het proces om terug te keren naar de vorige bypass-modus.

Delay-/echo-trails in MONO gebruiken

Hier is een voorbeeld van het gebruik van de Wetter Box om delay-trails te krijgen in een MONO-opstelling.

Volg deze stappen om delay-trails te krijgen in een Mono-opstelling met de Wetter Box:

1. Schakel Trails Mode (Trailmodus) in (aangegeven door de RED LED (rode led)) en druk de MIX-modusknop in.
2. Laat LOOP A leeg om het als je directe signaal te behouden.
3. Onthoud dat in Trails Mode (Trailmodus) de GAIN CONTROL (versterkingsregelaar) voor LOOP A nog steeds actief is, zelfs wanneer de Wetter Box wordt omzeild.
4. Zet je delaypedaal op 100% Wet of Kill Dry, zodat alleen de delay-herhalingen te horen zijn, zonder direct signaal van het pedaal.
5. Gebruik de MIX CONTROL (mixregelaar) om te blenden tussen:
   • LOOP A (je directe signaal)
   • LOOP A + LOOP B (je directe signaal plus de delay)
6. Wanneer je de Wetter Box nu uitschakelt met de voetschakelaar, hoor je de delay-herhalingen over je directe signaal heen lopen.

Opmerking:

• Als je delaypedaal geen Kill Dry- of 100% Wet-functie heeft (gebruikelijk bij oudere analoge delaypedalen), schakel dan over naar de BLEND-modus in plaats van de MIX-modus.
• Met de MIX control (mixregelaar) ingesteld op LOOP B, pas je je delaypedaal aan op het gewenste maximale delayniveau.

Delay-/echo-trails in stereo gebruiken

Om dit te laten werken, heb je een MONO naar DUAL MONO TRS-connector nodig.

De Wetter Box instellen voor stereo delay-trails

1. Monosignaal: sluit de uitgang van je gitaar aan op de mono-ingang van je delaypedaal.
2. Stereo-uitgangen van het delaypedaal: voer beide linker- en rechterkant van het stereosignaal in LOOP B return met behulp van een dual MONO/Stereo TRS-connector.
3. LOOP A-instelling:
   • Gebruik een MONO-send van LOOP A en sluit deze aan op de dual MONO-return.
   • Dit voert beide kanten van het stereosignaal naar de stereo-return met behulp van een MONO/Dual MONO TRS-kabel zoals hierboven beschreven.
4. Je delay inblenden: Wanneer je je delaypedaal nu inblendt, wordt het stereosignaal van de delay parallel ingeblend met je ingangssignaal, dat wordt toegepast op zowel het linker- als het rechterkanaal.

Tip over het voeden van je Wetter Box

• Onder de Phase- en WET/MIX-drukknoppen vind je de 9V, 2,1mm center-negatieve DC-ingang.
• De Wetter Box vereist een voeding die 185mA kan leveren voor een goede werking.
• Als je huidige voeding niet aan deze eis voldoet, overweeg dan:
  • De optionele Wetter Box-voeding kopen via The GigRig website, of
  • The GigRig Modulaire stroomoplossingen bekijken.
• Als je al TheGigRig Modulaire Voeding gebruikt, kun je de Wetter Box rechtstreeks vanaf een Distributor voeden, omdat de stroom intern is geïsoleerd, wat betekent dat je geen adapter met hoge stroomsterkte nodig hebt.

De Wetter Box gebruiken met G2 of Quartermaster

De Wetter Box integreren met G2

Zie de Wetter Box als een ander effectpedaal, waarbij de geluiden die je ermee creëert worden geselecteerd door hem op te nemen in een loop op de G2 of Quartermaster.

Voorbeeldopstelling: Korte analoge delay mengen met lange digitale delay

• Plaats de Wetter Box in de laatste loop van de G2.
• Wanneer je deze loop activeert, wordt de Wetter Box gevoed door alle pedalen ervoor in de signaalketen.
• Door een expressiepedaal te gebruiken, kun je in realtime mengen tussen je korte analoge delay en lange digitale delay wanneer de Wetter Box loop is geselecteerd.

Stereo-integratie met G2

• Vergeet niet dat de Wetter Box stereo is, dus je kunt hem naadloos integreren in de stereo loops van de G2.
• Hierdoor kun je stereo reverbs en delays parallel mengen, waardoor je geluid nog meer diepte en dimensie krijgt.

De REMOTE SWITCH van de Wetter Box gebruiken met G2

• Een andere manier om de Wetter Box te integreren is door de REMOTE SWITCH te gebruiken.
• Door de Wetter Box aan te sluiten op een van de Remote Switches van de G2, kun je hem bedienen binnen een G2 preset, waardoor het gemakkelijk is om de Wetter Box aan en uit te zetten zonder het pedaal zelf te hoeven indrukken.

Technische specificaties

Supply Voltage - 9V DC (2.1mm center negative connector)

Max current - 185mA

Input Drive Levels (Line level compatible)

True Bypass:
Input impedance = Source impedance
Max input level = Source maximum

Buffered/Trails Bypass:
Input impedance = 1MΩ
Max input level = +/- 8.5V

Outputs Left (mono) and Right (stereo)
True Bypass mode:
Bandwidth = Source bandwidth
Output impedance = Source impedance
Max output Level = Source Level
Gain=0dB(V)

Bypass Trails mode:
Bandwidth = 10Hz 85KHz
Output impedance = 27Ω
Noise = 3nV/√Hz
Max output Level = +/- 8.5V
Gain=+6dB(V)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download GigRig Wetter Box Handleiding

Beschikbare talen