Beurer BC 81 Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Tekens en symbolen

De volgende tekens identificeren, indien gebruikt, veiligheids- en materiële schadeberichten en geven een gevaarsniveau of ernst aan.

WAARSCHUWING duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP
behandelt praktijken die geen verband houden met persoonlijk letsel, zoals schade aan producten en/of eigendommen.

LEES DEZE HELE HANDLEIDING, DE VEILIGHEIDSSECTIE EN ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG EN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN OP OM GEVAARLIJKE SITUATIES TE VERMIJDEN EN DIT PRODUCT CORRECT TE GEBRUIKEN.

• Raadpleeg uw arts of apotheker voordat u begint met het meten van uw bloeddruk.
• Lees en begrijp alle instructies en waarschuwingen voordat u dit apparaat gebruikt.
• Zoals bij alle oscillometrische bloeddrukmeetapparaten, kunnen bepaalde medische aandoeningen de meetnauwkeurigheid beïnvloeden, waaronder:
  • stoornis van het hartritme
  • zeer lage bloeddruk
  • patiënten in shock
  • patiënten met een zeer lage bloeddoorstroming
  • diabetes
  • vaatafwijkingen
  • personen met elektrische implantaten, zoals een hartpacemaker
  • vrouwen die zwanger zijn. Vanwege hun toestand kan de oscillometrische meetmethode onjuiste waarden opleveren. Dit vormt een risico voor uw gezondheid, omdat waarden verkeerd kunnen worden geïnterpreteerd. Raadpleeg altijd uw arts om te bepalen wat geschikt is voor u.
• Dit product biedt geen medische diagnose en is daar ook niet voor bedoeld. Meetresultaten zijn uitsluitend ter referentie. Zelfdiagnose en -behandeling, bijvoorbeeld met betrekking tot medicatie, met behulp van meetresultaten vormen een risico voor uw gezondheid. Raadpleeg altijd een bevoegde arts voor het bepalen van de juiste medicatie en dosering daarvan. Volg de instructies van uw arts of bevoegde zorgverlener. Als u een medisch probleem hebt of vermoedt dat u een medisch probleem hebt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Bel bij een noodgeval onmiddellijk 112.
• Alleen een arts of een opgeleide zorgverlener die bekend is met uw medische voorgeschiedenis, kan uw bloeddrukmetingen nauwkeurig interpreteren. Raadpleeg uw arts voordat u begint met bloeddrukmonitoring.
• Dit product is niet bedoeld als vervanging van het advies van een arts of medisch professional. Dit product is niet bedoeld als vervanging van regelmatige medische controles. Neem contact op met uw arts voor specifieke informatie over uw bloeddruk.
• Houd er rekening mee dat technisch gerelateerde meettoleranties mogelijk zijn. Zie het hoofdstuk "Technische specificaties" voor meer informatie.

• Elke manchetgerelateerde bloeddrukmeting met hoge herhalingsfrequenties kan leiden tot ernstige meetbijwerkingen, bijvoorbeeld:
  • elke zenuwcompressie met tijdelijke arm-/handverlamming
  • het vrijkomen van een arteriële of veneuze trombus, wat een levensbedreigende situatie kan veroorzaken.
    Neem contact op met uw arts over de specifieke risico's van manchetruk in uw specifieke geval.
• De functie 'onregelmatige hartslag' vervangt geen hartonderzoek, maar kan helpen om mogelijke polsonregelmatigheden in een vroeg stadium op te sporen. Raadpleeg altijd uw arts om te bepalen wat geschikt is voor u.
• De functie 'onregelmatige hartslag' is niet ontworpen voor het diagnosticeren of behandelen van een aritmische aandoening. Aritmie kan alleen worden vastgesteld door een bevoegde arts.
• De WHO-tabel is niet bedoeld als vervanging van een medische diagnose. Deze tabel is slechts een referentie voor verschillende classificaties van bloeddruk.
• Als u abnormale of verdachte schommelingen in bloeddrukmetingen opmerkt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
• Vrouwen die een borst- of oksellymfeklierverwijderingsoperatie hebben ondergaan, moeten een arts of bevoegde zorgverlener raadplegen voordat ze beginnen met bloeddrukmetingen.
• Voorafgaand aan het gebruik moet u ervoor zorgen dat de bloeddrukmeter vrij is van beschadigingen. Neem bij twijfel geen gebruik van het apparaat en neem contact op met de klantenservice op 1-800-536-0366.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik door volwassenen bij het meten van de bloeddruk en hartslag. Gebruik het product niet voor andere doeleinden. Dit product is niet bedoeld voor gebruik in een ziekenhuis, dokterspraktijk of andere zorginstelling.
• Het apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de gespecificeerde omgevingsomstandigheden, anders kan de nauwkeurigheid van de metingen worden beïnvloed. Zie het hoofdstuk "Verzorging, onderhoud en opslag van het instrument" en het hoofdstuk "Technische specificaties" voor meer informatie.
• Wikkel de manchet niet om andere lichaamsdelen dan uw pols. Misbruik vormt een risico voor uw gezondheid.
• Deel de manchet niet met andere geïnfecteerde personen om kruisbesmetting te voorkomen.
• Gebruik deze monitor alleen op mensen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door of op kinderen, peuters en baby's of op personen die geen toestemming kunnen geven, bijvoorbeeld personen met psychische stoornissen of iets dergelijks. Raadpleeg uw arts voor alternatieve methoden om de bloeddruk van een kind te meten.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen, peuters en baby's.
• Houd het product buiten het bereik van huisdieren.
• Verpakkingsmaterialen vormen een dodelijk gevaar voor kinderen en kunnen verstikking veroorzaken. Verwijder onmiddellijk alle verpakkingsmaterialen en houd ze te allen tijde uit de buurt van kinderen.
• Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren voor kinderen. Houd het apparaat en alle onderdelen buiten het bereik van kinderen. LAAT KINDEREN OF MENSEN DIE NAUWLETTEND TOEZICHT NODIG HEBBEN NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER MET DIT APPARAAT.
• Houd dit product uit de buurt van kinderen en mensen die nauwlettend toezicht nodig hebben, bijvoorbeeld mensen met psychische stoornissen. LAAT KINDEREN OF MENSEN DIE NAUWLETTEND TOEZICHT NODIG HEBBEN NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER MET DIT APPARAAT.
• Personen met een handicap, activiteitsbeperkingen of die fysiek zwak zijn, moeten door een andere persoon worden geholpen bij het gebruik van dit apparaat.
• De juiste manchetmaat is belangrijk voor nauwkeurige metingen. Gebruik het apparaat alleen bij volwassenen met de polsomtrek die geschikt is voor dit instrument. Zie het hoofdstuk "Technische specificaties" voor geschikte polsomtrekken.
• Gebruik geen andere manchetten, slangen, onderdelen en accessoires dan die uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbevolen voor gebruik met dit product. Onderdelen en accessoires die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met het apparaat, kunnen schade toebrengen aan uw gezondheid en aan het product.
• Elektromagnetische interferentie: Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. mobiele telefoons, magnetrons) terwijl het in werking is, omdat dit kan leiden tot onnauwkeurige metingen. Om dergelijke interferentie te voorkomen, gebruikt u het apparaat op voldoende afstand van dergelijke apparaten of schakelt u de apparaten uit.
• Meet uw bloeddruk niet tijdens het besturen van een voertuig of in een situatie die uw volledige aandacht vereist.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als uw pols gewond/geblesseerd is of als er een katheter is ingebracht. Dergelijk gebruik kan leiden tot letsel.
• Verwijder alle soorten polssieraden of iets dergelijks voordat u een meting uitvoert. Dit kan blauwe plekken veroorzaken.
• Plaats de polsmanchet niet over dikke kleding (bijv. een jas- of truimouw), omdat de bloeddrukmeter geen goede meting kan uitvoeren en er een verhoogd risico is op het oplopen van hematomen of huidmerken tijdens de meting.
• Als de manchet niet stopt met opblazen, onderbreek dan de meting door op de start/stop-knop te drukken en open de manchet onmiddellijk.
• Demonteer het apparaat niet, dit kan leiden tot letsel.
• Zorg er bij het aanbrengen van de bloeddrukmeter voor dat er geen rimpels in de manchet zitten. Dit kan blauwe plekken veroorzaken.
• Bloeddrukmetingen kunnen leiden tot tijdelijke vlekken op de huid op de plaats van de manchetplaatsing. Dit is vooral het geval bij hoge herhalingsfrequenties, bij hypertone patiënten en bij patiënten met zwakke polsen. In zeldzame gevallen kan een vlek enkele dagen aanhouden. Neem contact op met uw arts over deze specifieke risico's van manchetruk in uw specifieke geval.
• Om hygiënische redenen is de manchet uitsluitend bedoeld voor gebruik door één persoon.
• Langdurige overdruk (manchetdruk hoger dan 300 mmHg of langer dan 3 minuten boven 15 mmHg gehouden) van de blaas kan ecchymoma van uw arm veroorzaken.
• Het wordt aanbevolen om de manchet na elke 200e gebruik schoon te maken.
• Het wordt aanbevolen om de manchet twee keer per week te desinfecteren met een doek die licht is bevochtigd met ethylalcohol (75 – 90%); laat hem daarna aan de lucht drogen.
• De manchet moet goed om uw pols passen, maar mag de bloedstroom niet belemmeren.

LET OP:

• De bloeddrukmeter is gemaakt van nauwkeurige elektronische componenten. De nauwkeurigheid van de metingen en de levensduur van het instrument zijn afhankelijk van een zorgvuldige behandeling. Bescherm het apparaat tegen harde stoten (bijv. het laten vallen van het apparaat), vocht, water, vuil, stof, chemicaliën, extreem warme of koude temperaturen, grote temperatuurschommelingen, directe blootstelling aan zonlicht en warmtebronnen die te dichtbij zijn (bijv. fornuizen, verwarmingsradiatoren). Dit kan het apparaat beschadigen. Het apparaat moet worden opgeslagen in de gespecificeerde omgevingsomstandigheden. Zie het hoofdstuk "Verzorging, onderhoud en opslag van het instrument" en het hoofdstuk "Technische specificaties" voor meer informatie.
• Gebruik geen agressieve oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, wasmiddelen of andere sterke chemicaliën om het apparaat schoon te maken.
• Dompel nooit water of een andere vloeistof onder in de monitor of onderdelen, anders dringt er vloeistof in en veroorzaakt schade.
• Was het apparaat niet in een wasmachine, vaatwasser of wasdroger.
• Neem de lokale voorschriften voor materiaalafval in acht. Voer het apparaat, de onderdelen en optionele accessoires af in overeenstemming met de toepasselijke lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuvervuiling veroorzaken.
• Probeer nooit zelf het apparaat te repareren, te openen en/of te demonteren of aan te passen. Dit kan het apparaat beschadigen en de functies aantasten. Als u het apparaat moet laten repareren, neem dan contact op met onze klantenservice. Zie de garantie voor contactgegevens van de service. Controleer de batterijen voordat u een klacht indient en vervang ze indien nodig.
• Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat maken de gebruikersgarantie ongeldig.
• Laat geen voorwerpen vallen in een opening of slang en steek er geen voorwerpen in. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Druk niet met overmatige kracht of met puntige voorwerpen op de knoppen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK

Als de gebruiksaanwijzing beschadigd is of als u de gebruiksaanwijzing niet meer in uw bezit hebt, neem dan contact op met de klantenservice op 1-800-536-0366 of via info@beurer.com.

Registreer uw product vandaag nog om verdere voordelen te ontvangen:

• extra bescherming voor uw aankoop
• gezondheids- en welzijnstips
• nieuwe productinformatie
• voortdurende uitstekende klantenservice en ondersteuning.

Ga naar www.registerbeurer.com of neem contact op met de klantenservice op 1-800-536-0366.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. Maak ze toegankelijk voor andere gebruikers en neem de informatie erin in acht.

Beoogd gebruik

De polsbloeddrukmeter voert niet-invasieve metingen en monitoring uit van arteriële bloeddrukwaarden bij volwassen mensen. Hiermee kunt u snel en eenvoudig uw bloeddruk meten, de metingen opslaan en veranderingen in de metingen volgen. U wordt ook gewaarschuwd voor mogelijk bestaande onregelmatige hartslag.

De metingen worden geclassificeerd volgens de WHO-richtlijnen en worden grafisch weergegeven.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Tekens en symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

	Let op
	Opmerking Opmerking over belangrijke informatie
	Neem de gebruiksaanwijzing in acht
	Toepassing onderdeel, type BF
	Gelijkstroom
	Toegestane opslagtemperatuur en vochtigheid
	Toegestane bedrijfstemperatuur en vochtigheid
	Droog bewaren / Beschermen tegen vocht

Advies over gebruik

• Meet uw bloeddruk voor consistentie altijd op hetzelfde tijdstip van de dag.
• Ontspan voor elke meting ongeveer vijf minuten.
• Als u meerdere metingen bij een persoon uitvoert, wacht dan vijf minuten tussen elke meting.
• Neem geen meting binnen 30 minuten na het eten, drinken, roken of sporten.
• Herhaal de meting als u niet zeker bent van de resultaten.
• Metingen zijn uitsluitend ter informatie – ze zijn geen vervanging voor een medisch onderzoek. Bespreek de metingen met uw arts en baseer er nooit medische beslissingen op (bijv. medicijnen en hun toediening).
• Gebruik de polsbloeddrukmeter niet bij pasgeborenen of patiënten met pre-eclampsie. Raadpleeg een arts voordat u de polsbloeddrukmeter tijdens de zwangerschap gebruikt.
• In het geval van een beperkte circulatie in de arm als gevolg van chronische of acute vasculaire aandoeningen (waaronder vasculaire vernauwing), kan een polsmeting onnauwkeurig zijn. In dit geval dient u het gebruik van een polsbloeddrukmeter te vermijden.
• Cardiovasculaire aandoeningen kunnen leiden tot onjuiste metingen of de meetnauwkeurigheid beïnvloeden. Hetzelfde geldt voor een zeer lage bloeddruk, diabetes, circulatiestoornissen en aritmieën, evenals koude rillingen of beven.
• De polsbloeddrukmeter mag niet worden gebruikt in combinatie met een hoogfrequente chirurgische unit.
• Gebruik het apparaat alleen bij mensen die de gespecificeerde polsmaat voor het apparaat hebben.
• Houd er rekening mee dat tijdens het oppompen de functies van het betreffende lidmaat kunnen worden aangetast.
• Tijdens de meting mag de bloedcirculatie niet gedurende langere tijd worden beperkt. Als het apparaat niet goed functioneert, verwijder het apparaat dan van de pols.
• Vermijd elke mechanische beperking, compressie of buiging van de manchetleiding.
• Sta geen aanhoudende druk in de manchet of frequente metingen toe. De resulterende beperking van de bloedstroom kan letsel veroorzaken.
• Niet gebruiken op een pols waarvan de slagaders of aderen een medische behandeling ondergaan, bijv. intravasculaire toegang of therapie, of een arterioveneuze (AV) shunt.
• Niet gebruiken als u een borstamputatie heeft gehad.
• Plaats de manchet niet over wonden, omdat dit verder letsel kan veroorzaken.
• De polsbloeddrukmeter kan alleen met batterijen worden gebruikt.
• Zodra de batterijen leeg zijn, verliest de bloeddrukmeter de datum en tijd.
• Om batterijen te sparen, schakelt de monitor uit als er drie minuten lang geen knoppen worden ingedrukt.
• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist of onzorgvuldig gebruik.

Instructies voor opslag en onderhoud

• Deze polsbloeddrukmeter bestaat uit elektronische precisiecomponenten. De meetnauwkeurigheid en levensduur van het apparaat zijn afhankelijk van een zorgvuldige behandeling:
  • Bescherm het apparaat tegen schokken, vochtigheid, vuil, sterke temperatuurschommelingen en direct zonlicht.
  • Laat het apparaat niet vallen.
  • Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden en houd het uit de buurt van radiosystemen of mobiele telefoons.
• Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Batterijgebruik en -behandeling

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren. Batterijen kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Als een kind of huisdier een batterij inslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Gebruik alleen de aangegeven grootte en het type batterijen.
• Het inslikken van batterijen kan uiterst gevaarlijk zijn. Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Gebruik alkalinebatterijen.
• Zorg ervoor dat u de juiste polariteit aanhoudt bij het plaatsen van de batterijen. Omgekeerde batterijen kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.
• Meng geen verschillende soorten batterijen (bijv. alkaline en koolstof-zink of oplaadbare batterijen) of oude batterijen met nieuwe. Vervang batterijen altijd tegelijkertijd.
• Als de batterijen in het apparaat leeg zijn of het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om schade of letsel door mogelijke batterijlekkage te voorkomen.
• Probeer geen batterijen op te laden die niet bedoeld zijn om te worden opgeladen; ze kunnen oververhit raken en barsten (volg de aanwijzingen van de batterijfabrikant).
• Gooi batterijen niet in vuur, batterijen kunnen exploderen of lekken.
• Reinig de batterijcontacten en die van het apparaat voordat u de batterijen plaatst.
• Verwijder lege batterijen uit het product en gooi ze weg/recycle ze in overeenstemming met alle toepasselijke wetten.
• Het inslikken van batterijen en/of batterijvloeistof kan uiterst gevaarlijk zijn. Houd de batterijen en het apparaat buiten het bereik van kinderen en gehandicapten. Als iemand een batterij en/of batterijvloeistof heeft ingeslikt, bel dan onmiddellijk 112.
• Batterijen mogen niet op andere manieren worden opgeladen of gereactiveerd. De batterijen kunnen exploderen.
• Batterijen mogen niet uit elkaar worden gehaald, in het vuur worden gegooid of kortgesloten. De batterijen kunnen exploderen.
• Mocht er batterijvloeistof lekken en in contact komen met uw ogen of huid, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Bel onmiddellijk 112.
• Raak de batterijvloeistof niet aan als een batterij heeft gelekt. Vermijd huidcontact (bijv. draag beschermende handschoenen) en reinig het batterijcompartiment met een droge doek.
• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen altijd weg in overeenstemming met de toepasselijke lokale voorschriften.
• Gebruik altijd de aangegeven grootte en het type batterij. Het gebruik van andere batterijen zal het apparaat beschadigen.
• Gebruik nooit verschillende soorten batterijen, batterijmerken of batterijen met verschillende capaciteiten. Dit kan het apparaat beschadigen. U kunt het beste alkalinebatterijen gebruiken.
• Gebruik nooit oplaadbare batterijen. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd en gebruik batterijen van hetzelfde type.
• Vervang zwakke batterijen voordat ze volledig leeg zijn. Wanneer op het display verschijnt, vervang dan de batterijen.
• Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Als u het apparaat langere tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de batterijen uit het batterijcompartiment voordat u het apparaat opbergt.

Instructies voor reparaties

• Open het apparaat niet. Het niet naleven hiervan leidt tot verval van de garantie.
• Repareer of stel het apparaat niet zelf af. In dit geval kan een correcte werking niet langer worden gegarandeerd.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de klantenservice of geautoriseerde leveranciers. Controleer voordat u een claim indient eerst de batterijen en vervang ze indien nodig.

Onderdelen en bedieningselementen

1. Indicator voor classificatie van metingen
2. LCD-scherm
3. Positioneringsindicator (hartniveau)
4. Geheugentoets M1
5. Geheugentoets M2
6. START/STOP-toets
7. Batterijvakdeksel
8. Polsmanchet 13,5 cm tot 23 cm

Informatie op het display

1. Indicator voor classificatie van metingen
2. Tijd en datum
3. Systolische druk
4. Diastolische druk
5. Symbool onregelmatige hartslag /Pulssymbool
6. Hartslagfrequentie
7. Gebruikersgeheugen
8. Luchtleegloop indicator
9. Geheugennummer/gemiddelde geheugenweergave (A), ochtend (AM), avond (PM)
10. Batterijstatus

Inhoud

• 1x BC81 polsbloeddrukmeter
• 1x Gebruiksaanwijzing
• 1x Snelstartgids
• 2x 1,5 V AAA-batterijen
• 1x Opbergzakje
• 1x Bloeddrukpaspoort

Voorbereiding op de meting

De batterijen plaatsen

• Verwijder het deksel van het batterijcompartiment.
• Plaats twee AAA-batterijen (meegeleverd) en let daarbij op de juiste polariteit. Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.

Als het pictogram voor een bijna lege batterij knippert en E6 verschijnt, vervang dan de batterijen.
Na het plaatsen van de batterijen verschijnen alle LCD-schermelementen kort en knippert 12h in het display. Stel de datum en tijd in zoals hieronder beschreven.
Verwijder de doorzichtige plastic folie die het LCD-scherm beschermt.

LET OP:

• Gebruik nooit verschillende soorten batterijen, batterijmerken of batterijen met verschillende capaciteiten. Dit kan het apparaat beschadigen. U kunt het beste alkalinebatterijen gebruiken.
• Gebruik nooit oplaadbare batterijen. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd en gebruik batterijen van hetzelfde type.
• Vervang zwakke batterijen voordat ze volledig leeg zijn.
• Wanneer en in het display verschijnen, vervang dan de batterijen.
• Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Als u het apparaat langere tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de batterijen uit het batterijcompartiment voordat u het apparaat opbergt.

De uurweergave, datum en tijd instellen

Met dit menu kunt u de volgende functies achter elkaar instellen.

Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, kunt u uw meetwaarden niet correct met een datum en tijd opslaan en ze later opnieuw openen.

Houd de geheugenknoppen M1 of M2 ingedrukt om sneller door de waarden te scrollen.

Uurweergave

• Houd de knop START/STOP 5 seconden ingedrukt totdat "12 h" op het LCD-scherm knippert.
  
• Selecteer de gewenste uurweergave met de geheugenknoppen M1/ M2 en bevestig met de knop START/STOP.

Datum
Het jaartal knippert op het LCD-scherm.

• Selecteer het jaar met de geheugenknoppen M1/M2 en bevestig met de knop START/STOP.
  

De maand knippert vervolgens op het LCD-scherm.

• Selecteer de maand met de geheugenknoppen M1/M2 en bevestig met de knop START/ STOP.

De dag knippert op het LCD-scherm.

• Selecteer de dag met de geheugenknoppen M1/M2 en bevestig met de knop START/ STOP.
  

Als de uurweergave is ingesteld op 24 h, wordt de weergavevolgorde van dag/maand omgekeerd.

Tijd

Het uur knippert op het LCD-scherm.

• Selecteer het uur met de geheugenknoppen M1/M2 en bevestig met de knop START/STOP.
  

De minuten knipperen op het display.

• Selecteer de minuut met de geheugenknoppen M1/M2 en bevestig met de knop START/STOP.
  

Wanneer alle gegevens zijn ingesteld, schakelt het apparaat uit.

De bloeddruk meten

• De juiste manchetmaat is belangrijk voor nauwkeurige metingen. Gebruik het apparaat alleen bij volwassenen met de juiste polsomtrek voor dit instrument.

Deze unit bevat een polsbloeddrukmeter met een manchetmaat van 5,3 inch tot 9,1 inch (13,5 cm tot 23 cm).

De manchet bevestigen

• Verwijder alle kleding of sieraden van uw linkeronderarm. Zorg ervoor dat de bloedsomloop in de arm niet wordt belemmerd door strakke kleding of iets dergelijks. Plaats de manchet aan de binnenkant van uw pols met uw handpalm naar boven gericht.
  
• Maak de manchet vast met de klittenbandstrip zodat de bovenrand van het apparaat zich ca. 0,4 inch (1 cm) onder de onderkant van uw hand bevindt.
  
• De manchet moet goed om uw pols passen, maar de bloedtoevoer niet afknellen.
  

Houd de juiste houding aan

• Ontspan voor elke meting ongeveer vijf minuten; anders kunnen er afwijkingen optreden.
• U kunt de meting zittend of liggend uitvoeren. Neem voor een zittende meting een comfortabele houding aan met uw armen en rug ondersteund. Kruis uw benen niet. Plaats uw voeten plat op de grond. Zorg ervoor dat u uw arm laat rusten en stil houdt. Zorg er altijd voor dat de manchet zich op harthoogte bevindt. Anders kunnen er aanzienlijke afwijkingen optreden. Ontspan uw arm en de handpalm. Een OK-symboolbalk is in het apparaat geïntegreerd om u extra te helpen. Het geeft de juiste positie van de polsbloeddrukmeter aan. U bevindt zich in de juiste positie als u de OK op het display kunt zien.
  
• Om vervalsing van de meting te voorkomen, is het belangrijk om tijdens de meting stil te blijven en niet te spreken.

Algemene opmerkingen

• Voor betrouwbare bewaking en referentie van de bloeddruk wordt het aanbevolen om langetermijnrecords bij te houden.
• Om meetvariaties als gevolg van lichamelijke activiteit te minimaliseren, rust u minstens 5 minuten voordat u uw bloeddruk meet (of 15 minuten na zware inspanning). U mag niet lichamelijk moe of uitgeput zijn tijdens het meten.
• Om een bloeddruk in rusttoestand te verkrijgen, vermijdt u het eten, drinken van alcohol en cafeïnehoudende dranken, roken, sporten en baden gedurende minstens 30 minuten voordat u een meting uitvoert.
• Stress verhoogt de bloeddruk.
• Voer metingen uit in een rustige en ontspannen omgeving op kamertemperatuur.
• Wacht altijd minstens 5 minuten tussen de metingen, zodat de bloedsomloop in uw arm weer normaal kan worden. Mogelijk moet u de wachttijd verlengen, afhankelijk van uw individuele fysiologische kenmerken. Vanwege normale fysiologische veranderingen en de vele externe factoren die de bloeddruk beïnvloeden, is het ongebruikelijk om identieke bloeddrukmetingen te verkrijgen, zelfs als ze met een paar minuten tussenpoos worden uitgevoerd. Bespreek met uw arts wat uw bloeddruk beïnvloedt en welke variatie in uw geval als normaal kan worden beschouwd.
• De nauwkeurigheid van elke bloeddrukmeting met dit apparaat kan worden beïnvloed door een groot aantal oorzaken. Sommige kunnen worden vermeden, andere moeten worden aanvaard op het moment van de meting. Bespreek met uw arts mogelijke oorzaken die uw bloeddruk beïnvloeden.
• Blaas de manchet niet op, tenzij deze om de pols is gewikkeld.
• Als er gedurende ongeveer 1 minuut geen knop wordt ingedrukt, schakelt de automatische uitschakelfunctie de unit uit om de batterijen te sparen.
• Raak de unit en manchet niet aan en/of druk niet op knoppen wanneer de meting bezig is, behalve om de meting te stoppen. Dit kan leiden tot onjuiste metingen.

De bloeddrukmeting uitvoeren

Bevestig de manchet en houd de juiste houding aan tijdens de meting.

• Druk op de START/STOP (START/STOP) knop om de meting te starten. Alle segmenten in het LCD-scherm verschijnen kort.
  De meting begint na ongeveer drie seconden.
  
  De meting wordt uitgevoerd tijdens de inflatiefase.
• U kunt de meting op elk moment annuleren door op de START/STOP (START/STOP) knop te drukken.
  Zodra er een puls wordt gedetecteerd, wordt het pulssymbool weergegeven.
• De systolische druk, diastolische druk en hartslag worden weergegeven.
  
• verschijnt als de meting niet correct is uitgevoerd. Raadpleeg het hoofdstuk over foutmeldingen/probleemoplossing en herhaal de meting.
• Selecteer een gebruikersgeheugennummer door op de M1 of M2 knop te drukken. Als u geen gebruikersgeheugen selecteert, wordt de meting opgeslagen in het laatst gebruikte gebruikersgeheugen. Het actieve gebruikersgeheugensymbool M1 of M2 verschijnt in het LCD-scherm.
• Druk op de START/STOP (START/STOP) knop om de polsbloeddrukmeter uit te schakelen. De meting wordt vervolgens opgeslagen in het geselecteerde gebruikersgeheugen.
• Het apparaat wordt na ongeveer drie minuten uitgeschakeld als er geen knoppen worden ingedrukt. De laatste meting wordt nog steeds opgeslagen in het geselecteerde of laatst gebruikte gebruikersgeheugen.
• Wacht minstens 5 minuten voordat u een nieuwe meting uitvoert.

Resultaten evalueren

OPMERKING

• Een enkele meting geeft geen nauwkeurige indicatie van uw werkelijke bloeddruk. U moet gedurende een bepaalde periode verschillende metingen uitvoeren en registreren. Probeer uw bloeddruk elke dag op hetzelfde tijdstip te meten voor consistentie.

Onregelmatige hartslag

• De functie 'onregelmatige hartslag' vervangt geen cardiologisch onderzoek, maar kan helpen om potentiële polsonregelmatigheden in een vroeg stadium op te sporen. Raadpleeg altijd uw arts om te bepalen wat voor u geschikt is.
• De functie 'onregelmatige hartslag' is niet ontworpen voor het diagnosticeren of behandelen van een aritmische aandoening. Aritmie kan alleen worden vastgesteld door een bevoegde arts.

Dit apparaat kan potentiële verstoringen van het hartritme identificeren tijdens het meten door het symbool weer te geven na een meting.
Dit kan een indicator zijn voor aritmie, een aandoening waarbij het hartritme abnormaal is. De symptomen (overgeslagen of voortijdige hartslagen, pols die traag of te snel is) kunnen worden veroorzaakt door factoren zoals hartaandoeningen, leeftijd, fysieke gesteldheid, overmatige stimulansen, stress of gebrek aan slaap. Aritmie kan alleen worden vastgesteld door een onderzoek door een arts.

Als het symbool na een meting wordt weergegeven, herhaalt u de meting na 5 minuten. Spreek of beweeg niet tijdens de meting. Raadpleeg uw arts als het symbool vaak verschijnt. Zelfdiagnose en behandeling op basis van deze metingen kunnen gevaarlijk zijn. Volg altijd de instructies van uw arts.

• De WHO-tabel is niet bedoeld om een medische diagnose te vervangen. Deze tabel is slechts een referentie voor verschillende classificaties van bloeddruk. Volgens de WHO-richtlijnen/definities en de nieuwste bevindingen kunnen de testresultaten van volwassenen worden geclassificeerd en geëvalueerd aan de hand van de volgende tabel:

Bron: WHO, 1999 (Wereldgezondheidsorganisatie)

Meetclassificatie

In overeenstemming met de richtlijnen/definities van de WHO en de nieuwste bevindingen, kunnen metingen worden geclassificeerd en beoordeeld volgens de volgende tabel.

Deze standaardwaarden dienen slechts als algemene richtlijn, aangezien de individuele bloeddruk verschilt bij verschillende mensen en verschillende leeftijdsgroepen, enz. Raadpleeg regelmatig uw arts voor advies. Uw arts zal u uw normale bloeddruk vertellen, evenals de waarde waarboven uw bloeddruk als gevaarlijk wordt geclassificeerd.

Het staafdiagram op het display en de schaal op het apparaat laten zien in welke categorie de geregistreerde bloeddrukwaarden vallen. Als de waarden van systolisch en diastolisch in twee verschillende categorieën vallen (bijv. systolisch in de categorie hoog normaal en diastolisch in de categorie normaal), toont de classificatie op het apparaat altijd de hogere categorie; in dit geval hoog normaal.

Metingen weergeven en verwijderen

Gebruikersgeheugen

Elke succesvolle meting wordt opgeslagen met de datum en tijd. Als er meer dan 60 metingen zijn, worden de oudste metingen verwijderd.

• Om de geheugenoproepmodus te openen, drukt u op de M1 (M1) of M2 (M2) geheugenknop om het gewenste gebruikersgeheugen te selecteren .
• Om de metingen voor gebruikersgeheugen 1 te bekijken, drukt u op M1 (M1).
• Om de metingen voor gebruikersgeheugen 2 te bekijken, drukt u op M2 (M2).
  
  De laatste meting verschijnt op het LCD-scherm.

Gemiddelde waarden

• Druk op M1 (M1) of M2 (M2) zoals gewenst."
  Een knippert op het display.
  
  Het gemiddelde van alle opgeslagen metingen voor dit gebruikersgeheugen wordt weergegeven.
• Druk nogmaals op M1 (M1) of M2 (M2). AM knippert op het display.
  
  De gemiddelde waarde van ochtendmetingen van de afgelopen zeven dagen wordt weergegeven (5.00 uur – 9.00 uur).
• Druk nogmaals op M1 (M1) of M2 (M2).
  PM knippert op het display.
  
  De gemiddelde waarde van avondmetingen van de afgelopen zeven dagen wordt weergegeven (18.00 uur – 20.00 uur).

Individuele meetwaarden

• Druk nogmaals op M1 (M1) of M2 (M2) om de laatste individuele meting weer te geven (in dit voorbeeld meting 03).
• Druk nogmaals op M1 (M1) of M2 (M2) om individuele metingen te bekijken.
• Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de START/STOP (START/STOP) knop .
  
  U kunt het menu op elk moment verlaten door op de START/STOP (START/STOP) knop te drukken .

Meetwaarden verwijderen

• Om het geheugen van het relevante gebruikersgeheugen te wissen, selecteert u eerst een gebruikersgeheugen.
• Open een individuele meting zoals hierboven beschreven. Houd de M1 (M1) en M2 (M2) knoppen 5 seconden ingedrukt.
• CL en 00 verschijnen op het LCD-scherm.
  

Alle waarden in het huidige gebruikersgeheugen worden verwijderd. Het apparaat wordt vervolgens uitgeschakeld.

Foutmeldingen/probleemoplossing

Als er een fout optreedt, verschijnt er een "E" op het lcd-scherm, gevolgd door een getal van 1 tot 6. De foutmeldingen zijn als volgt:

• E1 - Geen polsslag geregistreerd
• E2 - Beweging of spreken gedetecteerd tijdens de meting
• E3 - Manchet te strak of te los
• E4 - Meetfout
• E5 - Inflatie druk hoger dan 300 mmHg
• E6 - Batterij bijna leeg; vervang de batterijen Als er een foutindicator verschijnt, onderzoek dan de oorzaak en herhaal de meting.

Verzorging, onderhoud en opslag van het instrument

• Gebruik geen agressieve oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, detergenten of andere sterke chemicaliën om het apparaat schoon te maken.
• Dompel de monitor of onderdelen nooit onder in water of een andere vloeistof en mors er geen water op, anders dringt er vloeistof in het apparaat en veroorzaakt schade.
• Was het apparaat niet in een wasmachine, vaatwasser of droogtrommel.
• Neem de plaatselijke voorschriften voor materiaalafval in acht. Voer het apparaat, de onderdelen en de optionele accessoires af in overeenstemming met de toepasselijke plaatselijke voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuverontreiniging veroorzaken.
• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Voer batterijen altijd af in overeenstemming met de toepasselijke plaatselijke voorschriften.
• Probeer nooit het apparaat te repareren, te openen en/of te demonteren of zelf aan te passen. Dit kan het apparaat beschadigen en de functies aantasten. Als u het apparaat moet laten repareren, neem dan contact op met onze klantenservice. Zie de garantie voor contactgegevens van de service. Controleer voordat u een klacht indient eerst de batterijen en vervang ze indien nodig.
• Veranderingen of aanpassingen aan het apparaat maken de garantie van de gebruiker ongeldig.
• Laat geen voorwerpen vallen of steek geen voorwerpen in een opening of slang. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Druk niet met overmatige kracht of met puntige voorwerpen op de knoppen.
• De monitor kan de veiligheids- en prestatiekenmerken gedurende minimaal 10.000 metingen of 3 jaar behouden

OPMERKING:

• Verdere documenten met informatie over de kalibratie van het apparaat kunnen worden opgevraagd op het serviceadres.
• Het apparaat kan in geval van vermeende onnauwkeurigheid om de twee jaar worden getest. Neem contact op met het dichtstbijzijnde serviceadres.

Technische specificaties

Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ten behoeve van verbetering.

Het serienummer is te vinden op het apparaat zelf of in het batterijvak

• De nauwkeurigheid van deze polsbloeddrukmeter is zorgvuldig gecontroleerd en ontwikkeld met het oog op een lange levensduur. Nauwkeurige instructies voor het controleren van de nauwkeurigheid kunnen worden opgevraagd bij de klantenservice.
• Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN 60601-1-2 (in overeenstemming met CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-8) en is onderworpen aan bijzondere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Houd er rekening mee dat draagbare en mobiele HF-communicatiesystemen dit apparaat kunnen storen.
• Dit apparaat komt overeen met de EU-richtlijn voor medische hulpmiddelen 93/42/EEG, de Duitse wet op medische hulpmiddelen (Medizinproduktgesetz) en de normen ISO 81060-1 (niet-invasieve bloeddrukmeters, deel 1: Algemene eisen), EN 1060-3 (niet-invasieve bloeddrukmeters, deel 3: Aanvullende eisen voor elektromechanische bloeddrukmeetsystemen) en IEC 80601- 2-30 (Medische elektrische apparatuur – Deel 2-30: Specifieke eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestaties van geautomatiseerde niet-invasieve bloeddrukmeters).
• De nauwkeurigheid van deze bloeddrukmeter is zorgvuldig gecontroleerd en ontwikkeld met het oog op een lange levensduur. Als het apparaat voor commerciële medische doeleinden wordt gebruikt, moet het regelmatig op nauwkeurigheid worden getest met behulp van de juiste middelen. Nauwkeurige instructies voor het controleren van de nauwkeurigheid kunnen worden opgevraagd bij het serviceadres.

Garantie

Beperkte levenslange garantie voor de oorspronkelijke koper
Voor garantieservice neem contact op met onze klantenservice op 1-800-536-0366 of via info@beurer. com om een beschrijving van het probleem te geven.

Ga voor meer informatie over onze productlijn in de VS naar: www.beurer.com.

Als u vragen heeft over de werking van uw monitor, bel dan de Beurer Blood Pressure Help Line: 1-800-536-0366 of stuur een e-mail naar: info@beurer.com

www.beurer.com

Referenties

• Beurer – Gezondheid, wellness, schoonheid en kinderopvang

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BC 81 Handleiding

Beschikbare talen